Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
806
G.R. No. 122880
!1
testatrix, the following statement is made under the subtitle, "Patunay Ng Mga Saksi":
!2
!3
"x x x
We have examined the will in question and noticed that
the attestation clause failed to state the number of pages
used in writing the will. This would have been a fatal
defect were it not for the fact that, in this case, it is
discernible from the entire will that it is really and actually
composed of only two pages duly signed by the testatrix
and her instrumental witnesses. As earlier stated, the
first page which contains the entirety of the testamentary
dispositions is signed by the testatrix at the end or at the
bottom while the instrumental witnesses signed at the
left margin. The other page which is marked as "Pagina
dos" comprises the attestation clause and the
acknowledgment. The acknowledgment itself states that
"this Last Will and Testament consists of two pages
including this page" (pages 200-201, supra)
(Underscoring supplied).
However, in the appeal at bench, the number of pages
used in the will is not stated in any part of the Will. The
will does not even contain any notarial acknowledgment
wherein the number of pages of the will should be
stated.21
Both Uy Coque and Andrada were decided prior to the
enactment of the Civil Code in 1950, at a time when the
statutory provision governing the formal requirement of
wills was Section
618 of the Code of Civil Procedure.22 Reliance on these
cases remains apropos, considering that the
requirement that the attestation state the number of
pages of the will is extant from Section 618.23 However,
the enactment of the Civil Code in 1950 did put in force a
rule of interpretation of the requirements of wills, at least
insofar as the attestation clause is concerned, that may
vary from the philosophy that governed these two cases.
Article 809 of the Civil Code states: "In the absence of
bad faith, forgery, or fraud, or undue and improper
pressure and influence, defects and imperfections in the
form of attestation or in the language used therein shall
not render the will invalid if it is proved that the will was
in fact executed and attested in substantial compliance
with all the requirements of article 805."
!4
!5
!6
!7
Unlike the Code of 1889 (Art. 699), the new Civil Code
does not require that the signing of the testator,
witnesses and notary should be accomplished in one
single act. A comparison of Articles 805 and 806 of the
new Civil Code reveals that while testator and witnesses
sign in the presence of each other, all that is thereafter
required is that "every will must be acknowledged before
a notary public by the testator and the witnesses" (Art.
806); i.e., that the latter should avow to the certifying
officer the authenticity of their signatures and the
voluntariness of their actions in executing the
testamentary disposition. This was done in the case
before us. The subsequent signing and sealing by the
notary of his certification that the testament was duly
acknowledged by the participants therein is no part of
the acknowledgment itself nor of the testamentary act.
Hence their separate execution out of the presence of
the testatrix and her witnesses can not be said to violate
the rule that testaments should be completed without
interruption (Andalis vs. Pulgueras, 59 Phil. 643), or, as
the Roman maxim puts it, "uno codem die ac tempore in
eadem loco", and no reversible error was committed by
the Court in so holding. It is noteworthy that Article 806
of the new Civil Code does not contain words requiring
that the testator and the witnesses should acknowledge
the testament on the same day or occasion that it was
executed.
The decision admitting the will to probate is affirmed,
with costs against appellant.
G.R. No. L-32213 November 26, 1973
AGAPITA N. CRUZ, petitioner,
vs. HON. JUDGE GUILLERMO P. VILLASOR,
Presiding Judge of Branch I, Court of First Instance
of Cebu, and MANUEL B. LUGAY, respondents.
Petition to review on certiorari the judgment of the Court
First Instance of Cebu allowing the probate of the last
will a testament of the late Valente Z. Cruz. Petitionerappellant Agapita N. Cruz, the surviving spouse of the
said decease opposed the allowance of the will (Exhibit
"E"), alleging the will was executed through fraud, deceit,
misrepresentation and undue influence; that the said
instrument was execute without the testator having been
fully informed of the content thereof, particularly as to
what properties he was disposing and that the supposed
last will and testament was not executed in accordance
with law. Notwithstanding her objection, the Court
allowed the probate of the said last will and testament
Hence this appeal by certiorari which was given due
course.
The only question presented for determination, on which
the decision of the case hinges, is whether the supposed
last will and testament of Valente Z. Cruz (Exhibit "E")
was executed in accordance with law, particularly
Articles 805 and 806 of the new Civil Code, the first
requiring at least three credible witnesses to attest and
subscribe to the will, and the second requiring the
testator and the witnesses to acknowledge the will
before a notary public.
!8
!9
!10
!11
!12
!13
!14
Paraiso and that no such list was given the lawyer in any
previous occasion or date prior to April 15, 1961.
!15
!16
!17
!18
!19
!20
!21
presence and that they also signed the will and all the
pages thereof in the presence of the testator and of one
another.
On October 15, 1991, respondent court promulgated its
decision 10 affirming that of the trial court, and ruling that
the attestation clause in the last will of Mateo Caballero
substantially complies with Article 805 of the Civil Code,
thus:
The question therefore is whether the
attestation clause in question may be
considered as having substantialy
complied with the requirements of Art.
805 of the Civil Code. What appears in
the attestation clause which the
oppositors claim to be defective is "we
do certify that the testament was read
by him and the attestator, Mateo
Caballero, has published unto us the
foregoing will consisting of THREE
PAGES, including the acknowledgment,
each page numbered correlatively in
letters of the upper part of each page,
as his Last Will and Testament, and he
has signed the same and every page
thereof, on the spaces provided for his
signature and on the left hand margin in
the presence of the said testator and in
the presence of each and all of
us (emphasis supplied).
To our thinking, this is sufficient
compliance and no evidence need be
presented to indicate the meaning that
the said will was signed by the testator
and by them (the witnesses) in the
presence of all of them and of one
another. Or as the language of the law
would have it that the testator signed the
will "in the presence of the instrumental
witnesses, and that the latter witnessed
and signed the will and all the pages
thereof in the presence of the testator
and of one another." If not completely or
ideally perfect in accordance with the
wordings of Art. 805 but (sic) the phrase
as formulated is in substantial
compliance with the requirement of the
law." 11
Petitioners moved for the reconsideration of the said
ruling of respondent court, but the same was denied in
the latter's resolution of January 14, 1992, 12 hence this
appeal now before us. Petitioners assert that respondent
court has ruled upon said issue in a manner not in
accord with the law and settled jurisprudence on the
matter and are now questioning once more, on the same
ground as that raised before respondent court, the
validity of the attestation clause in the last will of Mateo
Caballero.
We find the present petition to be meritorious, as we
shall shortly hereafter, after some prefatory observations
!22
!23
!24
!25
!26
!27
SO ORDERED.
G.R. No. L-5826
!28
witnesses to a will attest not merely the will itself but also
the signature of the testator. It is not sufficient
compliance to sign the page, where the end of the will is
found, at the left hand margin of that page.
On the other hand, the petitioner maintains that Article
805 of the Civil Code does not make it a condition
precedent or a matter of absolute necessity for the
extrinsic validity of the wig that the signatures of the
subscribing witnesses should be specifically located at
the end of the wig after the signature of the testatrix. He
contends that it would be absurd that the legislature
intended to place so heavy an import on the space or
particular location where the signatures are to be found
as long as this space or particular location wherein the
signatures are found is consistent with good faith and
the honest frailties of human nature.
We find the petition meritorious.
Undoubtedly, under Article 805 of the Civil Code, the will
must be subscribed or signed at its end by the testator
himself or by the testator's name written by another
person in his presence, and by his express direction,
and attested and subscribed by three or more credible
witnesses in the presence of the testator and of one
another.
It must be noted that the law uses the
terms attested and subscribed Attestation consists in
witnessing the testator's execution of the will in order to
see and take note mentally that those things are, done
which the statute requires for the execution of a will and
that the signature of the testator exists as a fact. On the
other hand, subscription is the signing of the witnesses'
names upon the same paper for the purpose of
Identification of such paper as the will which was
executed by the testator. (Ragsdale v. Hill, 269 SW 2d
911).
Insofar as the requirement of subscription is concerned,
it is our considered view that the will in this case was
subscribed in a manner which fully satisfies the purpose
of Identification.
The signatures of the instrumental witnesses on the left
margin of the first page of the will attested not only to the
genuineness of the signature of the testatrix but also the
due execution of the will as embodied in the attestation
clause.
While perfection in the drafting of a will may be
desirable, unsubstantial departure from the usual forms
should be ignored, especially where the authenticity of
the will is not assailed. (Gonzales v. Gonzales, 90 Phil.
444, 449).
The law is to be liberally construed, "the underlying and
fundamental objective permeating the provisions on the
law on wills in this project consists in the liberalization of
the manner of their execution with the end in view of
giving the testator more freedom in expressing his last
wishes but with sufficient safeguards and restrictions to
prevent the commission of fraud and the exercise of
undue and improper pressure and influence upon the
testator. This objective is in accord with the modern
!29
!30
!31
!32
!33
April 5, 1990
!34
!35
August 5, 1960
!36
!37
The records show that the original of the will, which was
surrendered simultaneously with the filing of the petition
and marked as Exhibit "A" consists of five pages, and
while signed at the end and in every page, it does not
contain the signature of one of the attesting witnesses,
Atty. Jose V. Natividad, on page three (3) thereof; but the
duplicate copy attached to the amended and
supplemental petition and marked as Exhibit "A-1" is
signed by the testatrix and her three attesting witnesses
in each and every page.
!38
!39
!40
!41
!42
xxx
A. Yes, sir.
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
A. Matilde.
A. Collecting rentals.
Q. From where?
Q. To whom?
A. To her creditors.15
xxx
xxx
xxx
!43
A. Yes, sir.
A. Yes, sir.20
A. Sorry, yes.
Q. And when did you come into possession
since as you said this was originally in the
possession of your mother?
A. 1985.17
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
Q. Advice of what?
A. About the
will.18
!44
A. Yes, sir.
A. Yes, sir.21
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
!45
xxx
xxx
!46
!47
!48
!49
!50
!51
!52
!53
!54
!55
!56
!57
!58
!59
!60
!61
!62
!63
!64
!65
!66
!67
was the custodian of the will and she violated the duty
imposed upon her by sections 2, 4, and 5 of Rule 76,
which command her to deliver said will to the court on
pain of a fine not exceeding P2,000 and of imprisonment
for contempt of court. As for the defendant, he is not
complaining of inconvenience, delay, and expense, but
on the contrary he is insisting that the procedure
prescribed by law be followed by the plaintiff.
Our conclusion is that the Court of Appeals erred in
declaring the action instituted by the plaintiff to be in
accordance with law. It also erred in awarding relief to
the plaintiff in this action on the basis of intestacy of the
decedent notwithstanding the proven existence of a will
left by him and solely because said will has not been
probated due to the failure of the plaintiff as custodian
thereof to comply with the duty imposed upon her by the
law.
It is apparent that the defendant Ernesto M. Guevara,
who was named executor in said will, did not take any
step to have it presented to the court for probate and did
not signify his acceptance of the trust or refusal to
accept it as required by section 3 of Rule 76 (formerly
section 627 of the Code of Civil Procedure), because his
contention is that said will, insofar as the large parcel of
land in litigation is concerned, has been superseded by
the deed of sale exhibit 2 and by the subsequent
issuance of the Torrens certificate of title in his favor.
II
This brings us to the consideration of the second
question, referring to the efficacy of the deed of sale
exhibit 2 and the effect of the certificate of titled issued to
the defendant Ernesto M. Guevara. So that the parties
may not have litigated here in vain insofar as that
question is concerned, we deem it proper to decide it
now and obviate the necessity of a new action.
The deed of sale exhibit 2 executed by and between
Victorino L. Guevara and Ernesto M. Guevara before a
notary public on July 12, 1933, may be divided into two
parts: (a) insofar as it disposes of and conveys to
Ernesto M. Guevara the southern half of Victorino L.
Guevara's hacienda of 259-odd hectares in
consideration of P1 and other valuable considerations
therein mentioned; and (b) insofar as it declares that
Ernesto M. Guevara became the owner of the northern
half of the same hacienda by repurchasing it with his
own money from Rafael T. Puzon.
A. As to the conveyance of the southern half of the
hacienda to Ernesto M. Guevara in consideration of the
latter's assumption of the obligation to pay all the debts
of the deceased, the Court of Appeals found it to be valid
and efficacious because: "(a) it has not been proven that
the charges imposed as a condition is [are] less than the
value of the property; and (b) neither has it been proven
that the defendant did not comply with the conditions
imposed upon him in the deed of transfer." As a matter
of fact the Court of Appeals found" "It appears that the
defendant has been paying the debts left by his father.
To accomplish this, he had to alienate considerable
portions of the above-mentioned land. And we cannot
!68
from Rafael Puzon was not his own but his father's, it
being the proceeds of the sale of a parcel of land made
by the latter to Silvestre P. Coquia. Said court also found
that the respondent withdrew her opposition to the
registration of the land in the name of the petitioner upon
the latter's promise that after paying all the debts of their
father he would deliver to her and to the widow their
corresponding shares. From these facts, it results that
the interested parties consented to the registration of the
land in question in the name of Ernesto M. Guevara
alone subject to the implied trust on account of which he
is under obligation to deliver and convey to them their
corresponding shares after all the debts of the original
owner of said land had been paid. Such finding does not
constitute a reversal of the decision and decree of
registration, which merely confirmed the petitioner's title;
and in the absence of any intervening innocent third
party, the petitioner may be compelled to fulfill the
promise by virtue of which he acquired his title. That is
authorized by section 70 of the Land Registration Act,
cited by the Court of Appeals, and by the decision of this
Court in Severino vs. Severino, 44 Phil., 343, and the
cases therein cited.
Upon this phase of the litigation, we affirm the finding of
the Court of Appeals that the northern half of the land
described in the will exhibit A and in original certificate of
title No. 51691 still belongs to the estate of the deceased
Victorino L. Guevara. In the event the petitioner Ernesto
M. Guevara has alienated any portion thereof, he is
under obligation to compensate the estate with an
equivalent portion from the southern half of said land
that has not yet been sold. In other words, to the estate
of Victorino L. Guevara still belongs one half of the total
area of the land described in said original certificate of
title, to be taken from such portions as have not yet been
sold by the petitioner, the other half having been lawfully
acquired by the latter in consideration of his assuming
the obligation to pay all the debts of the deceased.
Wherefore, that part of the decision of the Court of
Appeals which declares in effect that notwithstanding
exhibit 2 and the issuance of original certificate of title
No. 51691 in the name of Ernesto M. Guevara, one half
of the land described in said certificate of title belongs to
the estate of Victorino L. Guevara and the other half to
Ernesto M. Guevara in consideration of the latter's
assumption of the obligation to pay all the debts of the
deceased, is hereby affirmed; but the judgment of said
court insofar as it awards any relief to the respondent
Rosario Guevara in this action is hereby reversed and
set aside, and the parties herein are hereby ordered to
present the document exhibit A to the proper court for
probate in accordance with law, without prejudice to
such action as the provincial fiscal of Pangasinan may
take against the responsible party or parties under
section 4 of Rule 76. After the said document is
approved and allowed by the court as the last will and
testament of the deceased Victorino L. Guevara, the
heirs and legatees therein named may take such action,
judicial or extrajudicial, as may be necessary to partition
the estate of the testator, taking into consideration the
November 1, 1927
!69
!70
!71
!72
!73
!74
!75
!76
!77
!78
!79
!80
!81
!82
!83
!84
!85
!86
!87