Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
W
ITT
GENSTEIN
LENGUAJE
*
/ 1
E D I T O R I A L
Abano, Sergio
Wittgenstein y el lenguaje - la ed. Buenos Aires: Quadrata, 2006.
160 p.; 19x14 cm.
ISBN 987-1139-83-7
1. Ensayo Argentino. I. Ttulo
CDD A864
www.editorialquadrata.com.ar
Comercializacin: Mariano Arzadun
marzadun@editorialquadrata.com.ar
Contenidos: Pablo Gimnez
kovalsky@uolsinectis.com.ar
Editorial Quadrata, 2006
Tapa: Kovalsky
Diagramacin: Natalia Brega
natalia.brega@gmail.com
987-1139-83-7
ADVERTENCIA
ESTA ES UNA COPIA PRIVADA PARA FINES EXCLUSIVAMENTE
EDUCACIONALES
QUEDA PROHIBIDA
LA VENTA, DISTRIBUCIN Y COMERCIALIZACIN
El objeto de la biblioteca es facilitar y fomentar la edi
n otorgando
prstamos gratuitos de libros a personas de los sectores m
sedos de
la sociedad que por motivos econmicos, de
eogrfica o
bibliotecas
discapacidades fsicas no tienen posibilidad pa
ia, una vez ledo
pblicas, universitarias o gubernamentales. E
smo y deber ser
este libro se considera vencido el prstamo
de los perjuicios que
destruido. No hacerlo, usted, se hace responsai
deriven de tal incumplimiento.
Si usted puede financiar el libro, le recomendamos que lo compre en
cualquier librera de su pas.
Este proyecto no obtiene ningn tipo de beneficio econmico ni directa ni
indirectamente.
Si las leyes de su pas no permiten este tipo de prstamo, abstngase de
hacer uso de esta biblioteca virtual.
"Quin recibe
que quin
www.lecturasinegoismo.com
Facebook: Lectura sin Egosmo
Twitter: @LectSinEgo
o en su defecto escrbanos a:
lecturasinegoismo@gmail.com
Referencia: 3248
WlTTGENSTEIN Y EL LENGUAJE
I n t r o d u c c i n
- Sergio Albano -
embrollado por el lenguaje, ante todo, se impona como una tarea preli
minar a cualquier produccin filosfica. Para ello, Wittgenstein toma al
lenguaje como un objeto y lo despliega como tal en el horizonte de su
filosofa; sin embargo, la paradoja de una operacin semejante no es
menor pues, toda actitud teortica que tome al lenguaje como objeto no
puede efectuarse sino a partir del lenguaje mismo. Cmo despejar enton
ces sus equvocos valindose del mismo lenguaje que los provoca? Podr
superarse la imperfeccin del instrumento partiendo de un instrumento
imperfecto en s mismo? Wittgenstein propondr una salida axiomtica
para desanudar esta paradoja y llam sintaxis lgica al nuevo instru
mento capaz de despejar y neutralizar las inconsistencias del lenguaje y
conferirle as la correccin y simplicidad de la que adolece. La filosofa
ser, por lo mismo, una suerte de terapia aplicada sobre la inconsistencia
estructural del lenguaje y un modo de luchar contra la fascinacin que
sobre el hablante ejercen las formas expresivas (BL: 51). Podemos ver en
esta fascinacin a uno de los efectos de la alienacin que padece el
hablante como consecuencia del uso que se hace de aquel instrumento,
particularmente los que se generan a partir de cierto cratilismo segn el
cual se postula la equivalencia ontolgica entre la palabra y la cosa. As, el
hablante no percibe el carcter semitico y lingstico de los signos que
manipula, sino que ve en estos a los sustitutos de la cosa, y por lo gene
ral, a la cosa misma cuya identidad con el signo se har ms indisoluble
cuanto ms se la sustraiga a todo anlisis. Este cratilismo al que podra
mos llamar estructural es inherente a la denominada fase de adquisi
cin del lenguaje y como luego veremos, condiciona sensiblemente la
competencia lingstica del hablante reduciendo su alcance y eficacia al
estrecho marco que permite la rgida ecuacin pragmtica signo = cosa.
Ahora bien, un gran nmero de los problemas filosficos postulado
como tales, segn Wittgenstein, se constituye como resultado de las
inconsistencias del lenguaje a partir de un uso espontneo e inform al de
la gramtica cuyo conocimiento no explcito no hace ms que cristalizar y
servirles de vehculo. De ello resulta que gran parte de aquellos proble
Wittgensten y el lenguaje *
- Sergio Albano -
- Wtttgenstein y el lenguaje -
Sergio Albano -
sino que slo por medio de las palabras y en ellas, en su materialidad, resi
de la condicin de realizacin del mundo estrictamente humano.
Ahora bien, el efecto sobredeterminante que el lenguaje ejerce sobre
el hablante le impide a ste objetivar el instrumento del cual se vale y
examinarlo desde una perspectiva global: bersehen dir W ittgenstein, es
decir, desde el punto de mira del sistema y no ya desde su realizacin en
la pragmtica del habla. Esto ltimo, como ya lo hemos sealado ante
riormente, restringe la competencia lingstica del sujeto hablante y
organiza su conducta en tom o a ciertos supuestos de existencia y validez
segn los cuales, las cosas y el pensamiento que las detecta se muestran
como instancias autnomas e independientes de la realizacin semitica
que adquieren all por medio del lenguaje. El problema de la existencia,
segn el orden de prioridades deducidas de la misma materialidad del
lenguaje, es posterior a ste y un resultado de sus procedimientos. Sera
posible agrupar este conjunto de creencias bajo el nombre genrico de
concepcin cartesiana y que Chomsky caracterizara bajo la forma de
lingsticas cartesianas (Chomsky 1971: 2 ss. n) cuya funcin organi
zadora y determinante de la conducta y la competencia del hablante es
la que estructura el conjunto de sus actuaciones lingsticas. La filosofa,
segn Wittgenstein, no slo ayudar a remediar las inconsistencias del
lenguaje, sino que, segn creemos, perm itir al hablante curarse de la
concepcin cartesiana y de aquel cratilismo estructural que contrae todo
hablante en el momento de adquirir el lenguaje.
El proyecto wittgensteiniano orientado al diseo de una sintaxis lgi
ca como la condicin necesaria para un lenguaje perfecto responda
mucho ms a una necesidad interna de su filosofa, y no pudo prosperar
ms all de su formulacin. La razn de ello debe buscarse en la natura
leza misma del lenguaje. En efecto, no rige en la lengua principio alguno
de razn suficiente ni de causalidad sino tan slo reglas de uso sanciona
das por los hablantes justificadas mucho ms por una eficacia pragmtica
que derivadas de una racionalidad explcita, aunque en ocasiones coinci
da con sta. Por lo dems, la neutralizacin de las ambigedades e incon
* Wittgensten y el lenguaje -
- Sergio Albano -
Seccin i
- Sergio Albano -
- Wittgenstein y el lenguaje -
- Sergio Albano -
- Wittgenstein y el lenguaje
- Sergio Albano -
'ftJKUf9sy rBuPipCIUrtl .
HpMnht da b u y (NwUiIwIm
sintaxis; u Vjica
Juego(fe lenguaje
Cooecpettw nocmativ*
SignifKWio nao
N dao portador
trancfonnac. / QMiarattvo
YcgladeuaT
C M lW MdlMMl *1*
18-
- Wittgenstein y el lenguaje -
- Sergio Albano -
- Wittgenstein y el lenguaje -
- Sergio Albano -
22
- Wittgenstein y el lenguaje -
- Sergio Albano -
- Wittgenstein y el lenguaje -
- Sergio Albano -
Hiptesis A
Postulado Al
Postulado A2
Principio de eficacia
Ola existebciiesttiSte
L P nbdeSI
C
Postulado C1
- Wittgenstein y el lenguaje -
- Sergio Albano -
nfrii nftn
28-
Wittgenstein y e! lenguaje -
- Sergio Albano -
nal que les conviene y tal como le ha sido determinado por la naturale
za del hecho en cuestin. As, una proposicin ser compleja segn la
complejidad presentada por el hecho descrito. La sintaxis lgica, a
su vez, se constituye como la base material sobre la que descansa todo
lenguaje perfecto no-ambiguo concebido aqu como el conjunto para
digmtico de todas concordancias fcticas posibles entre proposicin
y hecho segn el orden de prioridades que le fuera determinado y
segn el nmero de transformaciones permitido por las reglas de forma
cin. En un lenguaje perfecto regido por una sintaxis lgica ser
posible reducir sensiblemente el nmero de transformaciones posibles
de una proposicin dada ya que, el hecho descrito por la proposicin,
es el que en ltima instancia restringe las reglas de formacin y genera
cin. De este modo, la capacidad generativa y transformacional de una
proposicin no depender de clusulas gramaticales o sintcticas, sino de
la concordancia fcca que aquella proposicin mantiene con el hecho.
Sin embargo, este proyecto fue abandonado por el propio
Wittgenstein en tanto los primeros resultados de este anlisis demostra
ron que la gramtica del lenguaje es arbitraria y no es posible extraer all
principio lgico alguno por cuanto toda gramtica no es sino una siste
matizacin posterior a lo que ha sido fijado por las reglas del uso. En con
secuencia, no hay en el lenguaje principio alguno de racionalidad a partir
del cual pueda justificarse la construccin de una sintaxis que respondie
ra a criterios lgicos sino construyendo, en todo caso, un lenguaje artifi
cial, el cual por fuerza, constituye una clase del lenguaje natural al cual
pertenece. La constatacin de una gramtica regida por reglas arbitrarias
es correlativa, a su vez, a la constatacin del uso impreciso y vago que
hace el sujeto hablante de la lengua. Cuando hablamos tal como lo hacemos
- Wittgenstein y el lenguaje -
- Sergio Albano -
relaciones por medio de los nexos que establecen los smbolos de una pro
posicin. Ahora bien, si el lenguaje, a su vez, puede descomponerse en
proposiciones atmicas, por fuerza, deben existir hechos atmicos sus
ceptibles de ser reflejados por aquellas proposiciones. El mundo posee
una estructura fija, y a partir de este postulado, el lenguaje que lo refleja
debe poseer un significado preciso y definido (R. M onk 1997: 133). Sin
embargo, la teora de un lenguaje como reflejo, algo simplista y preca
ria, impide analizar los funcionamientos del lenguaje ms all de su mera
capacidad designativa y reduce su funcin a la de ser tan slo un corre
lato de los hechos. Una tal concepcin pragmtica del lenguaje, tributa
ria de un cierto realismo medieval, no permite extraer mayores consecuen
cias con respecto al funcionamiento del lenguaje y soslaya uno de los pro
blemas fundamentales planteados por las lingsticas actuales con respec
to a su naturaleza semitica y al comportamiento de los signos con res
pecto a la funcin del significado. El postulado de una sintaxis lgica es la
culminacin axiomtica de este primer perodo. El mismo Wittgenstein,
en Investigaciones Filosficas, abandona esta rgida y estrecha concepcin del
lenguaje en direccin a un anlisis de su naturaleza semitica y postula all
la cuestin de los llamados juegos de lenguaje, para analizar el proble
m a del significado en el marco de las reglas colectivas impuestas por el
uso. As, sintaxis lgica, y juegos de lenguaje representan las dos coor
denadas, o mejor, los dos momentos lgicos bajo los cuales se articula en
W ittgenstein lo que hemos llamado la cuestin del lenguaje.
Si quisiramos representar esta transicin podramos valernos de una
diagrama como el presentado aqu y en el cual puede localizarse un
punto de inflexin entre un momento lgico y otro a partir de la cons
tatacin del carcter arbitrario de la gramtica. Lagramtica consiste en con
venciones (PG 130). En efecto, dado que la gramtica no posee reglas
lgicas, stas no pueden ser expuestas u ordenadas conform e a otra
ley que la impuesta por el uso.
32-
- Wittgenstein y el lenguaje
Toori*del rvfiejo"
ABttimtog*co
StNTAXtS LOGICA
Asimismo, podemos servirnos de este diagrama para situar all las tres
obras fundamentales de Wittgenstein que se corresponden con cada uno
de los momentos lgicos que hemos aislado, incluida all la transicin
entre uno y otro. De este modo, el Tractatus, resume las tesis fundamen
tales del llamado primer Wittgenstein siendo la sintaxis lgica su pos
tulado de base. Investigaciones filosficas, ser, pues, el segundo momento
lgico en el que se abandona definitivamente la teora del reflejo y el pos
tulado de la sintaxis lgica, mientras que Gramtica filosfica representar
en este caso el punto de transicin entre uno y otro momento.
TrxKitUUlogtw-pfoknufikiirtit
- Sergio Albano -
34-
- Wittgenstein y el lenguaje -
- Sergio Albano -
- Wittgenstein y el lenguaje -
- Sergio Albano -
- Wittgenstein y el lenguaje -
fa ,.e 3
s , s*.... $
Proceso
Plano de is realizacin
Operacin Conjuncin lgica
Lengua/ Lenguaje
A-'l
I Habla
39
Sergio Albano
Wittgenstein y el lenguaje -
tico ser la del anlisis, y a las que Saussure llamara relaciones itt absentia, (inmanencia para Hjelmslev) siendo que stas se manifiestan slo
por va de una explicitacin deliberada.
En efecto, las relaciones jerrquicas propias del plano paradigmtico
se vuelven manifiestas para el hablante efectivo si ste aplica sobre el
acto del habla los procedimientos de anlisis pertinentes que consisten
en el pasaje de lo explcito del proceso a lo implcito del sistema.
En el siguiente diagrama se han insertado las consideraciones que
hemos efectuado al respecto.
4
* Plano categora!
Operacin Dsjuncin lgica
Sistema-Proce
1> 0 ]
Conjunto paradigmas
Eje sincrnico
Rclac, m Htmia
inmanencia
lyy\
s, s,
Pianode la realizacin
VWWHdwi
Anlisis
ty-yl
Eje diacnico
Rclac. fn pmescMia
Manifestacin
Vmbilkbd V
Habla
Ahora bien, la realizacin efectiva del habla y por el slo hecho de su
acto, mantiene una doble relacin, no slo consigo misma, sino tambin
con las unidades paradigmticas o sincrnicas a las cuales remite. Sin
embargo, esta doble relacin permanece ignorada para la mayor parte de
- Sergio Albano -
rv T v C Y
s, 85.. -- So
r v.-v]
Proceso
Plano de la reaitzacin
Operacin Conjuncin lgica
interseccin
Proceso-Sistema
Habla
Cadena * * * *
42-
locucin
Elocucin
Pcriocucin
Estructuras
de superficie
- Witlgenstein y el lenguaje -
- Sergio Albano
44-
Se c c i
n ii
N odos
I. P r o p o sic i n . A n l is is
l g ic o .
S in t a x is
l g ic a .
- Sergio Albano -
- Wittgenslein y el lenguaje -
47-
- Sergio Albano -
- Wittgenstsin y el lenguaje -
Espaci tpe
idntico a q, la proposicin at
\lagisehivi Aman]
mica que lo describe. Sin embar
V
Signo
*.....
go, una vez que la proposicin
w
atmica configura el espacio lgi
FuCSC
a
co en cuyo interior se realiza la
t'm a j' Falxetladi Lnalmoa
V
operacin de representacin, el
hecho ingresa en un sistema de
Contrarficdfi
PsanSofa ,
relaciones por el cual le es trans
r
ferido a ste el mismo rgimen
Anlisis lgico
que regula el mecanismo de
Sm m i lgica
representacin. La operacin
y
semitica por medio de la cual el
hecho atmico se inserta en un
f
*
espacio lgico, por el hecho
f
espacio tctico
mismo de la representacin, se
-# p mq
*hace pasible de sufrir una serie de
- Sergio Albano -
50-
- Wittgenstein y el lenguaje -
- Sergio Albano -
- Wittgenstein y el lenguaje -
- Sergio Albano -
54-
Wittgenstein y el lenguaje -
- Sergio Albano -
56
- Wiltgenstein y el lenguaje -
se deriva del instrumento lgico que describe el hecho, y de las reglas que
rigen el modo de representacin, pero no del hecho mismo. Para
Wittgenstein, la tautologa y la contradiccin son los casos extremos de
aquellas reglas. La tautologa pues, no dice nada. Sin embargo, la tauto
loga y la contradiccin pertenecen ambas al simbolismo del mismo
modo que el 0 (cero) pertenece al simbolismo de la matemtica.
1.12. La contradiccin es el lmite mximo de las proposiciones; ninguna
proposicin la afirma. La tautologa es su punto medio vaco de sustan
cia. (El punto medio de un crculo puede ser concebido como su delimi
tacin interna.) (C. fr. 5.143. en TB, 3.6.15).
La contradiccin define a la relacin existente entre dos trminos
de la categora binaria asercin / negacin. La contradiccin es la relacin
que se establece entre dos trminos segn una presuposicin en la cual
la presencia de un trmino, presupone la ausencia de otro. La tautologa,
en cambio, es su centro insustancial en el que reside el grado 0 de signifi
cacin. Mientras la contradiccin es el lmite y la frontera ltima del
espacio lgico en el que rige la relacin de exclusin, la tautologa es su
centro vaco, su centro de insustancialidad donde la proposicin se neu
traliza a s misma.
La contradiccin se verifica cuando la sustitucin de sus variables
asume siempre un valor veritadvo falso , mientras que la tautologa se veri
fica cuando la sustitucin de sus variables asume siempre un valor nulo.
Valindonos de una adaptacin del cuadro semitico, podran trasla
darse las mismas relaciones veridictivas y asertivas que rigen las articula
ciones de las relaciones semnticas en los trminos de enunciados pre
posicionales. En este caso, se tratar de la modalidad que asumen los tr
minos de una proposicin segn el eje de los contrarios (A / a), y segn
el eje positivo-negativo (si / s2), sobre los cuales es posible representar
visualmente el espacio lgico que estos configuran. As, mientras la con
tradiccin consiste en la imposibilidad de dos trminos de hallarse co
presentes, segn la categora asercin / negacin; la tautologa, proyec-
- Sergio Albano -
- Sergio Albano
- Wittgenstein y el lenguaje
- Sergio Albano -
Wittgenstein y el lenguaje -
- Sergio Albano -
- Wttgenstein y el lenguaje -
- Sergio Albano
- Wttgenstein y el lenguaje -
- Sergio Albano
68-
- Wittgenstein y el lenguaje -
- Sergio Albano -
70-
- Wittgenstein y el lenguaje *
Sergio Albano -
72-
Wittgenstein y el lenguaje
73-
Sergio Albano
74-
Wittgenstein y el lenguaje -
- Sergio Altano -
unas de otras, ya que toda proposicin elemental remite a otra segn las
mismas leyes de oposicin y diferencia que rigen la construccin y la for
macin de toda proposicin. Por ejemplo, de la proposicin a no es
verde ahora se sigue de t es roja ahora. As, todo enunciado, por
medio de un anlisis, remite doblemente al campo de afirmaciones y
negaciones implcitas presupuestas en el enunciado mismo. De modo
que la formulacin de una proposicin elemental, o atmica, segn
Russell, depende de otras proposiciones no-elementales construidas
segn las funciones de verdad-falsedad y de existencia no-existencia.
En los trminos de las lingsticas actuales se trata de las relaciones
in absentia supuestas en toda oposicin paradigmtica segn reglas de
ordenamiento y distribucin. As, el trmino calor, remite a su opues
to fro, por lo mismo, la distribucin paradigmtica de un trmino en
una cadena textual o discursiva, presupone a su vez, el conjunto de opo
siciones al cual remite, o bien, cuerpos de significados, en la termino
loga wittgensteiniana. Del mismo modo, toda afirmacin de una propo
sicin t, presupone, en los trm inos paradigmticos, el campo de nega
ciones al cual remite la afirmacin. El anlisis lgico del lenguaje postu
lado por Wittgenstein consistira pues, en la exposicin y la proyeccin
de todo el universo proposicional derivado de una proposicin.
Ahora bien, las ambigedades y redundancias generadas por la aplica
cin de las reglas de proyeccin sobre una proposicin, no alcanzarn su
desambiguamiento por medio de una sintaxis lgica, sino que sern despe
jadas ahora en el marco de los llamados juegos de lenguaje, en tanto conjun
to de reglas de formacin y condicin de posibilidad del significado.
La operacin de la comprensin, en el marco de las lingsticas estruc
turales, integra el par antittico de la categora comprensin / explicacin,
y consiste en un procedimiento de lectura R aplicado sobre una proposi
cin u oracin P gracias al cual el hablante efecta el reconocimiento de
la naturaleza lgico-semntica de aquella segn las prioridades que rigen
y organizan su estructura (estructuras de base + estructuras de superficie
78-
- Wittgenstein y el lenguaje -
- Sergio Albano -
f
Z'
Fr*wNorraiul
^ ----- ----- y
Frase Verbal
....;.............
1 Nominal
Frase
i ___ .
Ankuf#
Sustantivo
Vert
Articulo
I
1!
alumno
lee
ub
texto
complejo
- Wittgenstein y el lenguaje -
(1) P - FN + FV
(2) FV V + FN
(3) FN -* art. + sust.
(4) V
leer
(5) ART.
el, un
( 6 ) SUST. -> alumno, libro
(7) DS -* complejo
- Sergio Albano -
Wittgenstein y el lenguaje -
y es efectuada por un agente realizador opuesto en este caso al sujetopsicolgico siendo que el resultado eficaz de esta operacin no depender de
ste ltimo sino de aquella competencia realizadora. Puede decirse que
la presencia de todo sujeto psicolgico en una cadena nuclear o discursiva no
es constitutiva de ste sino de las clusulas explcitas que lo vuelven prio
ritario (no-adicional) con respecto a las reglas formativas. De ah que
todo sujeto psicolgico de la enunciacin devenga agente activo en una
cadena nuclear en tanto se constituye como una funcin dependiente de
la
operacin dectica que lo introduce como tal. As, la introduccin
deliberada y explcita de un sujeto de la enunciacin muestra claramente
que todo sujeto psicolgico no es un componente constitutivo del dis
curso ni de sus mecanismos formativos. En consecuencia, toda opera
cin o procedimiento lingstico instrumentado por un sujeto hablante
no procede de una fuente psicolgica sino de los mecanismos de la len
gua adquiridos por el hablante.
r ----i .....
FrawNcwntnaJ
Fnat Vertw
Kra*.' Nomui.il
Articul
Sustantivo
Vttbo
Articula Susiitiva
El
alumno
Snmjsumtai
lee
Sufra
un
icxto
D wipur
ojetii.-tf
complejo
------
Valordt
ex&isae*
Ahora bien, una vez introducida la funcin sujeto, a diferencia de
las reglas semnticas que operan luego de las estructuras de base, aque-
Sergio Albano -
PmpMieit <
iursfrtiw^!
Pmee$o
SismficiKin
84-
- Wittgenstein y el lenguaje -
II. 1. Nos sentimos inducidos a pensar que la accin del lenguaje consta
de dos partes; una parte inorgnica, el manejo de signos, y una parte
orgnica, que podemos llamar comprender estos signos, significarlos,
interpretarlos, pensar, (bl B: 16).
El manejo o manipulacin de los signos (significante + significa
do) por parte del sujeto hablante pertenece al proceso de la lengua, a su
realizacin efectiva y estos se le presentan al sujeto hablante bajo la
forma de totalidades ya efectuadas (conforme a nuestro ejemplo: FN +
FV + DS). Dicha manipulacin transcurre siempre en la cadena sintagm
tica segn el rgimen de oposiciones y diferencias que Wittgenstein
llama parte orgnica \organische teil\ y en la cual el hablante efecta el
proceso de realizacin del signo (comprensin, interpretacin, significa
cin, pensamiento); mientras que la parte inorgnica puede ser asimi
lada al sistema de la lengua concebido como el conjunto de trminos pri
mitivos ordenados jerrquicamente segn las reglas de disyuncin y de
las que dependen el conjunto de las realizaciones posibles de un signo.
La interseccin entre lo orgnico y lo inorgnico que supone todo
acto lingstico debe construirse ya que no es visible para el hablante
sino por medio de un anlisis gracias al cual las llamadas relaciones in
absentia (sistema) devienen relaciones inpraesentia
La oposicin categorial presencia / ausencia, se constituye como una
posibilidad de diferenciar dos modos de existencia semitica. De esta
forma, el reconocimiento de un trmino presente en una categora, (in
praesentia) implica y presupone, en una cadena sintagmtica, una existen
cia ausente (in absentia) del otro trmino constitutivo de la categora.
Esto mismo puede ser representado por un hexgono conteniendo las
seis cuestiones fundamentales suscitadas por el problema de la compre
sin. A su vez, cada una de las preguntas formuladas plantea la cuestin
del lenguaje en el marco de sus relaciones paradigmticas y sintagmticas.
- Sergio Albano
Sujeto
quin?
- Wittgenstein y el lenguaje -
OracinProposicinSigno
Cuerpos de significados
Sergio Albano -
88-
- Wittgenstein y el lenguaje -
- Sergio Albano -
Interseccin
Significante
T
DwsErtjmpoaK:iiiit
Sft&mte
Procesas
* * 1
I S iK iJ
Comprensin
Cata
SttfMitfet
Proceso
Realizacin
Faradigifttlie*
Significado
Realizadn Sintagmtica
- Wfttgenstein y el lenguaje -
- Sergio Albano -
Wittgenstein y el lenguaje *
Sergio Albano -
- Wittgenstein y el lenguaje -
- Sergio Albano -
- Wittgenstein y el lenguaje -
- Sergio Albano -
- Wittgenstein y el lenguaje -
materialidad, deviene ideolgica y desviacionista en tanto elude los determinismos estructurales y formativos que condicionan la produccin y
aparicin de enunciados.
Puede decirse que la motivacin del hablante en tanto resulta de
una operacin de embrague consiste en el pasaje de un sujeto gramatical
a un sujeto de la enunciacin quien a partir de su competencia es capaz
de generar un cierto nmero de transformaciones sobre las estructuras
de superficie segn el patrn de restricciones y posibilidades que se ejer
ce desde la materialidad del lenguaje.
11.17. Puede decirse que el significado se desprende del lenguaje \fdlltaus
derSprach\ (PG, I, 75, 3: 7).
El desprendimiento, del significado no cae en otro registro dife
rente del lenguaje mismo sino que forma parte de su proceso. No exis
te un orden de signos por un lado, y un orden de significados por el otro.
El significado se despliega en un continuum y no ocupa ninguna posicin
jerrquica con respecto al signo que le sirve de soporte sino que es un
resultado de ste. La psicologizacin del sujeto gramatical, tal como lo
hemos sealado, es el supuesto de base con arreglo al cual se postula la
primaca del significado por sobre las estructuras de base e invirtiendo
as la secuencia lgica de las prioridades de realizacin.
11.18. El concepto de comprensin es un concepto fluctan te \fliej$[.
(PG, i, 75, 5: 9).
En algunas traducciones al espaol de las obras de Wittgenstein, el
trmino alemn flieft, es recogido como fluido, lo cual, al menos en
este contexto, resulta ambiguo, ya que, bajo esta forma, se sugiere la ima
gen de un continuum , una corriente, antes que la de una oscilacin de con
tornos borrosos. Se refiere W ittgenstein aqu al significado oscilante y
difuso de aquel trmino y segn se lo considere bajo un aspecto psico
lgico aplicado al reconocimiento de un smbolo, o bien en el sentido de
comprender la estructura de una proposicin lgica, el campo semn
99
- Sergio Albano -
too-
- Wittgenstein y el lenguaje -
- Sergio Albano
102-
- Wrttgenstein y el lenguaje -
103
'
- Sergio Albano -
11.26. Debo comprender una oracin [Sat^| para poder actuar de acuer
do con ella? (PG, I, 83, 8 : 9).
Plantea W ittgenstein aqu la cuestin de la alternancia chomskyana competencia / desempeo \competence / pereformanc\ con respecto al hacer
pragmtico correlativo a la operacin de comprensin. El trmino petfomance designa a la puesta en ejecucin y despliegue de las competencias
en su doble funcin de interpretacin y produccin de enunciados. En
esta perspectiva, la performance consiste en la capacidad del hablante para
desplegar competencias pragmticas y cognoscitivas.
Para lingstica semitica, la peform ance plantea el problema de la com
prensin considerada como el conjunto de competencias pragmticas y
cognoscitivas, y a la que se le otorga el estatuto de una categora modal
compuesta por un enunciado de hacer que rige a un enunciado de estado.
En efecto, la proposicin consiste en un enunciado de estado [state],
ya sea ste modal, descriptivo, interpretativo, etc., y con respecto al cual,
el hablante, gracias al despliegue de su competencia, es capaz de generar
un hacer pragmtico correlativo al enunciado de estado. Tal es el caso de
una proposicin cuyo enunciado de estado consiste en una instruccin.
A s, conforme a lo expuesto hasta aqu, y valindonos de las anterio
res consideraciones podemos concluir que la comprensin es una ope
racin efectuada por el sujeto hablante capaz de reconocer totalidades
ya efectuadas o potenciales, segn la temporalidad y espacialidad lgi
co-semitica deducida de aquella, y que, es capaz de transferir lo efectua
do a otros sujetos hablantes, y estos, a su vez, recibir dichas efectuacio
nes bajo la forma de proposiciones significativas. La posibilidad de
actuar en el sentido de una conducta lingstica, ya sea que se trate de
una respuesta discursiva, o bien, de una conducta motora, presupone el
haber comprendido la proposicin, y debe incluirse como un com po
nente fundamental de la realizacin del habla. La conducta o actuacin
lingstica, es en s misma un sistema integrado por componentes, sus
ceptible de serle aplicado un anlisis segn la articulacin de los pasos
104-
- Wittgenstein y el lenguaje -
- Sergio Albano -
11.28. Entre la orden y la ejecucin hay un abismo. ste tiene que ser
superado mediante la comprensin. (PU, 430).
Paitenotgteka
iMCKCCtt
l*(wc-SttcBia
nte
tetas******
*
Pkmscm
Paite orgnica
- Wittgenstein y el lenguaje -
- Sergio Albano -
108-
- Wittgenstein y el lenguaje -
Tmunos
PnWJfivo
* (xmcita
- .' ---------
Meloda
Proceso
Paite giaka
Patrn comhanjtorki
109
- Sergio Albano
- Wittgenstein y el lenguaje -
- Sergio Albano -
112-
- Wittgenstein y el lenguaje -
113
- Sergio Albano -
* Wittgenstein y el lenguaje -
- Sergio Albano -
116
- Wittgenstein y el lenguaje -
1 17 -
- Sergio Albano -
Wittgenstein y el lenguaje *
119 -
- Sergio Albano -
Wrttgenstein y el lenguaje
- Sergio Albano -
- Wttgenstein y el lenguaje -
sistema gramatical \gr,ammatische Sjstem] (PG, 86, 257: 39). Sin embargo, el
sujeto hablante recoge los signos ya realizados. Nos topamos siempre
con una superficie de significacin. En el lenguaje reside el deseo y su
realizacin, el objeto y el sujeto, la proyeccin y lo proyectad, el habla y
el sistema.
n i. J u e g o s
d e l e n g u a je , s ig n if ic a d o .
- Sergio Albano -
126
- Wittgenstein y ei lenguaje -
- Sergio Albano -
128 -
- Wittgenstein y el lenguaje -
tura; el juego de lenguaje, es pues, una de las formas que asume aque
lla materialidad.
En lo que sigue, proponemos una caracterizacin general de los jue
gos de lenguaje a partir de las operaciones de comprensin y de la com
petencia lingstica.
La naturaleza lingstica de la comprensin en tanto manipulacin de
signos ya realizados como totalidades autosuficientes y predefinidas se
hace visible cuando un sujeto hablante se enfrenta a un cuerpo de sig
nificados o sistema de signos al que nunca antes hubiera frecuentado.
En efecto, si un hablante comn no-experto se enfrentara por primera
vez a los postulados de una teora lingstica con un alto grado de formalizacin, an cuando este cuerpo de conocimientos le concierna en su
condicin de sujeto hablante, sin embargo, no podra comprender ni
reconocer las efectuaciones bajo las cuales se le presentan aquellas pro
posiciones. Su perplejidad y desazn ira creciendo a medida que progre
sara en este cuerpo de significados dado que este sujeto no posee com
petencia alguna para llevar a cabo su realizacin. An cuando un postu
lado lingstico perteneciente a un conocimiento terico, cualquiera sea
su grado de formalizacin, no difiera, desde el punto de vista de su rea
lizacin gramatical y sintctica, de una proposicin del tipo: el tren con
destino a X partir de la plataforma 4 a las 19.48. El desconcierto de
este hablante mostrara que las totalidades va-realizadas (juegos de len
guaje) bajo las cuales se le presentan aquellas proposiciones provocan en
l un profundo extraamiento. Podra decirse que tales signos responden
a un rgimen propio de manipulacin, y que, por consiguiente, difiere en
mucho de los patrones de manipulacin que rigen para los signos ms
comunes no-especializados. Sin embargo, su realizacin gramatical y sin
tctica es idntica desde el punto de vista estructural a la de cualquier
enunciado o proposicin de uso corriente. No obstante, aquel hablante
no puede comprenderlos ni desplegar con respecto a estos la conduc
ta lingstica esperable. Una aproximacin psicolgica vulgar, imputara
esta imposibilidad de la comprensin a un dficit de las facultades inte
129-
- Sergio Albano -
- Wittgenstein y el lenguaje -
nificacin) sino tan slo meras realizaciones sonoras, tal como si se trata
de una lengua extranjera. En consecuencia, no podr desempearse
como un actor (actante) de aquel juego, ni desplegar una conducta lin
gstica, ni an participar en l como espectador, ya que, el desconoci
miento de sus reglas le impide materialmente participar de sus vicisitu
des, su funcionamiento, comprenden) su desenlace, o reconocer el ini
cio o el final de las rutinas que conforman aquel juego, etc. En efecto, el
sujeto no puede comprender, explicar o reproducir nuevas series a par
tir de aquella proposicin, y menos an crear reglas alternativas o com
pensatorias. En su lugar, procurar homologar los nuevos significados a
las estructuras de superficie ya conocidas, y probablemente, efectuar
sobre aquellos signos, sin xito, los vertimientos semnticos habituales
sobre los nuevos signos que se le presentan.
Segn este ejemplo, el significado de un signo, frase o proposicin
depender pues, del juego y de las reglas que prescriben su funciona
miento global; por lo cual, el significado que asume una palabra o con
junto de palabras consiste en el funcionamiento peculiar que un juego
lingstico cualquiera le otorga a stas y sobre las cuales se ejerce luego
una accin restrictiva, y a la vez, coercitiva con el objeto de garantizar as
el despliegue y la realizacin del juego en cuestin. A partir de ello, se
produce un efecto de delimitacin y alcance de los significados, declarn
dose ilegal por as decirlo, la introduccin de reglas procedentes de
otros juegos lingsticos en el orden de las distorsiones o dispersiones
que su intromisin pudiera acarrear. En efecto, el trmino estructura
no posee el mismo funcionamiento (significado) en el dominio de la
arquitectura que en el dominio de la lingstica estructural, o en la filo
sofa wittgensteiniana del lenguaje. Ni resulta menos abstracto el acto
de asignarle este trmino a una columna de concreto que el utilizarlo
para caracterizar a la naturaleza de una proposicin o la de un conjunto
matemtico. Ambos constituyen actos de lenguaje, y por lo mismo, cada
uno de ellos desencadena conductas lingsticas relativas y consistentes
segn las reglas de funcionamiento de las que se trate en cada caso.
131
- Sergio Albano -
Por lo mismo, una vez fijadas y establecidas las reglas que gobiernan
el comportamiento de los significantes con respecto a los significados
segn lo prescrito por cada juego lingstico, no resultar lcito inter
cambiarlas por otras reglas procedentes de otros juegos, ni establecer
otras nuevas, si acaso esto ltimo no resulta pertinente o necesario, o
bien, no responde a una necesidad interna del juego en cuestin.
III. 1. En la prctica del uso del lenguaje una parte profiere \rufen] las
palabras, la otra acta de acuerdo con ellas; en la instruccin del lengua
je se encontrar este proceso: El alumno nombra los objetos. Esto es,
pronuncia la palabra cuando el instructor seala la piedra. Y se encon
trar aqu un ejercicio an ms simple: el alumno repite las palabras que
el maestro le dice ambos procesos se asemejan al lenguaje.
Podemos imaginarnos tambin que todo el proceso del uso de pala
bras consiste en uno de esos juegos por medio de los cuales los nios
aprenden su lengua materna. Llamar a estos juegos juegos de lenguaje y
hablar a veces de un lenguaje primitivo como un juego de lenguaje. Y
los procesos de nombrar las piedras y repetir las palabras dichas podr
an llamarse tambin juegos de lenguaje. [...] Llamar tambin juego de
lenguaje al todo conformado por el lenguaje y las acciones con las que
est entretejido. (PU, 7).
Un juego de lenguaje consiste, tal como lo expresa el mismo
W ittgenstein, en un entramado de discursos y de prcticas asociadas a
estos presentndose al sujeto hablante como una totalidad ya efectua
da . Todo juego de lenguaje es recproco, intersubjetivo, y a la vez, tran
sindividual por cuanto los sujetos hablantes que participan en l se avie
nen al conjunto de reglas que regulan sus funcionamientos siendo sta
pues, la condicin de su realizacin. Asimismo, todo juego de lenguaje,
cualquiera sea su objeto, contenido, alcance, funcionamiento, etc., supo
ne el despliegue de una actuacin o conducta cuya mayor o m enor efica
cia depender de lo que comnmente se denomina competencia lin
gstica, la cual no debe ser confundida con una facultad psicolgica.
132-
- Wittgenstein y el lenguaje -
- Sergio Albano -
134 -
- Wittgenstein y el lenguaje -
135
- Sergio Albano -
136
'
- Wittgenstein y el lenguaje -
- Sergio Albano -
MafCMseeafitieas
u
- Wittgenstein y el lenguaje -
- Sergio Albano
!mcrsece*an
Tfmhws
primitivo*
f'riK'txo-Siiicma
tnMfMwi
m - -
Procesa
Eje de b t K-ra.ivu.tadc*
------* Detmtttin
Top<;ljieo
140-
Witigensteir y el lenguaje -
de los trminos primitivos del sistema ordenado sobre el eje de las simul
taneidades (relaciones del tipo o...o).
La paradoja no es sino la interseccin crtica entre ambos rdenes
siendo la ambigedad el modo que asume su manifestacin en el eje de
las sucesividades. La introduccin de un lmite discreto impuesto a la
sucesividad de la cadena sintagmtica, no puede proceder sino del siste
ma de la lengua. El tope lgico opera como un lmite a la prrroga infi
nita de los significantes desplegados sobre la cadena del habla. As, mien
tras su proceso de realizacin consiste en un constante desplazamiento
de la distribucin entre el significante y el significado obtenindose en
cada caso configuraciones diversas; el sistema de la lengua, en cambio, es
el lugar lgico en el que aquel desplazamiento alcanza alguna forma de
cristalizacin. No obstante, el tope lgico, es tan slo una decisin lin
gstica instrumentada a partir del sistema de la lengua por cuanto no es
posible obtener el ltimo eslabn de una cadena sintagmtica sino por
medio de una decisin axiomtica. En efecto, la superficie del lenguaje es
infinita como la de una esfera que rotara siempre sobre su mismo eje y
sobre la cual slo pueden fijarse trayectos significantes (juegos de len
guaje) cuyos lmites son establecidos semiticamente. Sin embargo, los
movimientos que la misma masa hablante le imprime a esa esfera, ya sea
de rotacin o traslacin, hace que los lmites entre un significado y otro
se vuelvan difusos y lleguen a perder su nitidez original transformndo
se en otros diferentes, y a veces antagnicos.
Ahora bien, desde el punto de vista de su impacto sobre el sistema
de la lengua, la ambigedad, en este caso, introduce un conflicto en el
orden de las disjunciones del tipo 0...0 y en la arquitectura jerrquica de
los trminos primitivos debiendo, por lo mismo, fijarse all los lmites y
alcance del trmino en cuestin. La articulacin sucesiva de la cadena
sintagmtica por obra de su misma realizacin es la que efecta en el
plano del proceso aquellas transiciones entre un juego y otro cuya deli
mitacin y alcance debe serle fijada por el conjunto de reglas que esta
blecen all su comportamiento.
141
- Sergio Albano -
142-
Wittgenstein y el lenguaje -
143-
* Sergio Albano -
- Wttgenstein y el lenguaje *
145-
- Sergio Albano
146
Wittgenstein y el lenguaje *
147
G losario de trminos
Dado que, para nuestro anlisis de la filosofa analtica de Wittgenstein nos
hemos valido de cierta terminologa procedente de las gramticas frsicas y
generativas, como as de la semiticas discursiva y narrativa, presentamos aqu
un pequeo glosario aclaratorio de los trminos empleados facilitando al lector
su consulta.
- Sergio Albano -
p u e d e o r ig in a r c ie r t a -* a m b ig e d a d e n e l u s o y t r a t a m ie n t o s d e d e te r m in a d a s
u n id a d e s e n t a n to se o p o n e a la c a t e g o r a
ausenda-presencia.
CONCOMITANCIA. [Concomitanceconcomitara?]: D e s ig n a
a la c o - p r e s e n c ia d e d o s
o m s m a g n it u d e s , y a s e a e n e l in t e r io r d e u n e s ta d o d a d o , o c o m o r e s u lt a d o
d e la t r a n s f o r m a c i n d e u n e s t a d o a o tro .
Desambiguamiento. [.Dsambiguisationdisambiguisatior,]:
1. E n la
s e m i tic a
d e s ig n a e l p r o c e s o m e d ia n t e e l c u a l s e p r o d u c e e l v a c ia m ie n to d e a m b ig e d a
d e s l x ic a s o s in t c t ic a s c o n e l o b je to d e e s t a b le c e r u n a le c t u r a is o t p ic a d e la
c a d e n a d is c u r s iv a . E l
desambiguamiento
p u e d e s e r a s im ila d o a lo s p r o c e s o s d e
e x p u r g a c i n o r e t r a n s c r ip c i n d e la s a m b ig e d a d e s l x ic a s r e s u lt a n te s d e l
p a s a je d e u n e s t a d o d ia c r n ic o d e le n g u a a o tro . P o r e je m p lo , d e l e s p a o l
m e d ie v a l a l e s p a o l a c tu a l. 2 . E l d e s a m b ig u a m ie n t o , e n e l p la n o d e la s e m i
t ic a d is c u r s iv a , se v in c u la c o n lo s p r o c e s o s d e -* e m b r a g u e / d e s e m b r a g u e ,
e n ta n to p e r m it e la e x p u ls i n o r e c u p e r a c i n d e la s c a t e g o r a s p r o n o m in a le s ,
e s p a c ia le s y te m p o r a le s d e la in s t a n c ia d e la e n u n c ia c i n , c u a n d o s t a s in t r o
d u c e n u n a a m b ig e d a d a p a r t ir d e l a c o - p r e s e n c ia d e u n id a d e s e q u iv a le n t e s o
n o d is c r im in a d a s . 3 . E l d e s a m b ig u a m ie n t o o p e r a c u a n d o u n te x to o d is c u rs o ,
e s r e m it id o a s u c o n t e x to d e e n u n c ia c i n . E n e s te c a s o , la r e m is i n a l c o n t e x
t o -d is c u r s o , o a l c o n t e x to - te x t o , o p e r a c o m o u n in s tr u m e n to d e d e s p e ja m ie n to d e la s a m b ig e d a d e s .
Espacio. [Espacespace[: 1.
E l c o n c e p to d e e s p a c io p a r t ic ip a d e u n c o n ju n to d e
n o c io n e s d if u s a s y m e t a f r ic a s , y p o r lo m is m o , e n e l m b ito d e la s e m i tic a ,
s e h a c e n e c e s a r io e s t a b le c e r u n c la r o d e s lin d e y o b s e r v a r e l m a y o r r ig o r e n s u
d e f in ic i n . | 2. L a t r a n s f o r m a c i n d e la s r e la c io n e s e s p a c ia le s e n r e la c io n e s d e
s ig n if ic a c i n c o r r e s p o n d e p u e s a la s lla m a d a s s e m i tic a s d e l e s p a c io . D e e s t a
f o r m a , e l e s p a c io t o p o g r f ic o se in s c r ib e e n r e la c io n e s d e s ig n if ic a c i n , y e n
la s c u a le s , lo s a c ta n t e s d e s p lie g a n a ll s u s c o m p e t e n c ia s y p e r f o r m a n c e s . | 3.
E n u n s e n tid o a m p lio , e l e s p a c io e s c o m p r e n d id o a p a r t ir d e la tr id im e n s io n a lid a d , ( s e m i t ic a d e l e s p a c io ) y c o m o u n a m a g n it u d s im u lt n e a , a d if e r e n
c ia d e l tie m p o , c o m p r e n d id a c o m o u n a m a g n it u d s u c e s iv a . S in e m b a r g o , la
n o c i n d e s im u lt a n e id a d , n o c o n v ie n e a la p e r s p e c t iv a d e la s e m i tic a , e n
t a n t o e l e s p a c io , p u e d e s e r o b je to d e s u c e s iv a s s e g m e n t a c io n e s a p a r t ir d e
in s t a u r a r d im e n s io n e s e s p a c ia le s m lt ip le s c o e x is t e n t e s , c o m o e l e s p a c io u n i
d im e n s io n a l d e l t e x to , o lo s e s p a c io s b id im e n s io n a le s d e la s s e m i tic a s p la n a -
150-
- Wlttgensteln y el lenguaje -
rias,
ybiplanarias.
e n u n s e n tid o g e n e r a l a la in s c r ip c i n d e u n
e le m e n to s u p le m e n ta rio h e te r o g n e o e n e l in t e r io r d e u n a u n id a d o c o n ju n
to , y se lo u t iliz a c o m o u n s ig n o d e re c o n o c im ie n to . A s i, la e x p r e s i n m a rc a
d e la e n u n c ia c i n e n e l e n u n c ia d o , e s u tiliz a d a e n e l s e n tid o d e s c rito .
Nudo. [Noeudnode]: 1. E n
la g r a m t ic a g e n e r a t iv a , e l n u d o d e s ig n a a c u a lq u ie r
r a m if ic a c i n d e l r b o l e n c a d a u n o d e lo s n iv e le s d e d e riv a c i n . A s , e l n u d o ,
e s la r e p r e s e n t a c i n d is c r im in a d a e n tre d o s c o n s titu y e n te s in m e d ia to s , y la
c u a l e s p o s ib le re c o n o c e r g r a c ia s a la c o n t ig id a d lin e a l q u e m a n tie n e n re c
p r o c a m e n te . | 2. T e s n i r e d e fin e a l n u d o c o m o e l c o n ju n to r e la c io n a l in t e g r a
d o p o r e l t r m in o re c to r y lo s t r m in o s s u b o rd in a d o s . | 3 . P a r a C h o m s k y , el
n u d o r e p r e s e n t a u n a r e la c i n b in a r ia f u n d a d a e n la lin e a lid a d d e l e n u n c ia d o ,
m ie n t r a s q u e p a r a T e s n i r e , se tr a t a d e u n a re la c i n h ip o t c tic a e s ta b le c id a
e n t r e u n t r m in o r e c to r v lo s t r m in o s s u b o rd in a d o s , y q u e in c lu y e a to d o s
lo s n iv e le s d e d e riv a c i n o b te n id o s a p a r t ir d e l t r m in o p rim itiv o .
1. E n u n s e n tid o r e s trin g id o , d e s ig n a , e n e l
n iv e l d e la s in ta x is f u n d a m e n ta l, a l p r o c e d im ie n to q u e p e r m ite p a s a r d e u n
t r m in o p e r te n e c ie n te a la c a te g o r a s e m n t ic a , a o tro , o b ie n , a l p a s a je q u e se
e f e c t a d e u n a p o s ic i n a o tr a e n e l c u a d ro s e m i tic o , g r a c ia s a la tr a n s f o r m a
c i n e f e c tu a d a p o r la a s e r c i n o la n e g a c i n . | 2. L a o p e r a c i n , e n u n s e n tid o
e p is t e m o l g ic o y d e s c rip tiv o , e n ta n to p r o c e d im ie n to d e t r a n s f o r m a c i n l g i
c o - s e m n t ic a e je r c id a s o b re la s c o s a s , se o p o n e a la m a n ip u la c i n , e n ta n to
s t e c o n s is t e e n u n h a c e r e je r c id o s o b re o tr o su je to .
S e d ic e q u e
u n c o n c e p to e s o p e ra to rio u o p e r a c io n a l, y ta m b i n in s tr u m e n ta l, c u a n d o
p e r m it e e je r c e r u n h a c e r c ie n tfic o s o b re u n C o rp u s, p r in c ip io s o c o le c c i n
a x io m t ic a , c o n u n g r a d o s a tis f a c to rio d e e fic a c ia , q u e h a c e p o s ib le s u a p lic a b ilid a d a l c o n ju n to d e u n a t e o ra . | 2 . U n c o n c e p to o p e ra to rio n o se e n c u e n
t r a s u je to a la s e x ig e n c ia s d e la c o n s t a t a c i n e m p r ic a , n i a la p r u e b a d e v e r
- Sergio Albano -
d a d , p o r c u a n t o s u f u n c i n c o n s is t e t a n s lo e n la d e s c r ip c i n o p r e v is i n d e
p r o c e d im ie n t o s d e a n lis is .
com
p e t e n c ia , e n lo s t r m in o s d e la g r a m t ic a c h o m s k y a n a , e s h o m o lo g a b le a la
d ic o t o m a s a u s s u r ia n a le n g u a / h a b la . | 2 . E l t r m in o p e r f o m a n c e d e s ig n a a la
p u e s t a e n e je c u c i n y d e s p lie g u e d e la s c o m p e t e n c ia s e n s u d o b le f u n c i n d e
in t e r p r e t a c i n y p r o d u c c i n d e lo s e n u n c ia d o s . E n e s t a p e r s p e c t iv a , la p e r f o r
m a n c e c o n s is t e e n a l c a p a c id a d d e l a c ta n t e p a r a d e s p le g a r c o m p e t e n c ia s p r a g
m t ic a s y c o g n o s c itiv a s . | 3 . P a r a l in g s t ic a s e m i tic a , la p e r f o r m a n c e p la n t e a
e l p r o b le m a d e la c o m p r e n s i n y f o r m u la c i n d e la c a p a c id a d h u m a n a c o n s i
d e r a d a c o m o c o n ju n to d e c o m p e t e n c ia s p r a g m t ic a s y c o g n o s c itiv a s , y a la
q u e s e le o t o r g a e l e s t a t u t o d e u n a c a t e g o r a m o d a l c o m p u e s ta p o r u n e n u n
c ia d o d e h a c e r q u e r ig e a u n e n u n c ia d o d e e s ta d o . | 4 . L a p e r f o r m a n c e , p u e d e
d if e r e n c ia r s e c o n f o r m e a la n a t u r a le z a d e lo s v a lo r e s q u e se c o m p r o m e t e n e n
s u a p lic a c i n . P o r e je m p lo , l a q u e p e r s ig u e c o m o f in la a d q u is ic i n d e u n v a lo r
m o d a l, c o m o e s e l c a s o d e l a p r e n d iz a je d e u n a le n g u a ; y la q u e p e r s ig u e c o m o
f in a lid a d la a d q u is ic i n d e u n v a lo r d e s c r ip tiv o , c o m o la p r e p a r a c i n d e u n a
c o m id a , j 5 . E l t r m in o p e r f o r m a n c e , e n e l m a r c o d e l r e c o r r id o n a r r a t iv o ,
d e s ig n a a la a d q u is ic i n o p r o d u c c i n d e v a lo r e s d e s c r ip tiv o s , o p u e s to s a la
a d q u is ic i n o p r o d u c c i n d e v a lo r e s m o d a le s . | 6 . L a p e r f o r m a n c e , d e s d e e l
p u n t o d e v is t a n a r r a t iv o p e r m it e la c o n s t r u c c i n d e u n a s e m i tic a d e la
a c c i n , e n t a n t o t o d o p r o g r a m a n a r r a t iv o e s s u s c e p t ib le d e e x p a n s i n e n la
f o r m a d e p r o g r a m a s n a r r a t iv o s d e u s o , y p r o g r a m a s n a r r a t iv o s d e b a s e . | 7.
D e s d e e l p u n to d e v is t a d e la e s t r u c t u r a m o d a l d e l h a c e r , y s it u a d a e n e l p la n o
d e la d im e n s i n c o g n o s c itiv a , la p e r f o m a n c e e s lla m a d a d e c is i n ; y se lla m a
r e je c u c i n , c u a n d o la p e r f o r m a n c e , s e s it e e n l a d im e n s i n d e l h a c e r p r a g
m tic o .
PRAGMTICO. \Pragmatiquepragmatics]: 1. E l e x a m e n
d e lo s d is c u r s o s n a r r a t iv o s
h a p e r m it id o r e c o n o c e r e n e l n iv e l s u p e r f ic ia l, la d im e n s i n c o g n o s c itiv a y la
d im e n s i n p r a g m t ic a , l a c u a l, le s ir v e d e r e f e r e n t e a l a p r im e r a . L a d im e n s i n
p r a g m t ic a s e c o r r e s p o n d e , e n u n a p r im e r a a p r o x im a c i n , a la s d e s c r ip c io n e s
152 -
- Wittgenstein y el lenguaje -
d e lo s c o m p o r t a m ie n t o s s o m tic o s s ig n if ic a n te s , o r g a n iz a d o s b a jo la f o r m a
d e p r o g r a m a s , y q u e s o n r e c ib id o s p o r e l e n u n c ia ta r io c o m o e v e n t o s , in d e
p e n d ie n te s d e s u u t iliz a c i n o in s c r ip c i n e n e l n iv e l c o g n o s c itiv o . L o s o b je
to s p ro p io s d e la d im e n s i n p r a g m t ic a se re c o n o c e n p o r s u v a lo r d e s c r ip t i
v o , y c o m p r e n d e a to d o s a q u e llo s o b je to s c o n s u m ib le s , o q u e c o m p o r ta n
a lg n v a lo r . | 2. A p a r t ir d e la d im e n s i n p r a g m t ic a s u r g e u n s u je to p r a g m
tic o , d e l m is m o m o d o q u e d e la d im e n s i n c o g n o s c itiv a s u r g e u n s u je to c o g
n o s c itiv o , y c o r r e la t iv a m e n t e a e s to s , la s p e r f o r m a n c e s y c o m p e t e n c ia s p r a g
m t ic a s y c o g n o s c itiv a s . | 3 . L a c o n c e p c i n s e m i tic a d e l h a c e r p ra g m tic o
in c lu y e e l c o n ju n to d e la a c tiv id a d h u m a n a a r t ic u la d a a p a r t ir d e la c a te g o r a
d ic o t m ic a pragm tico / cognoscitivo, a d if e r e n c ia d e la t e o r a c h o m s k y a n a q u e
p o s tu la u n a p r a g m tic a d is c u r s iv a a is la d a d e t o d a s ig n if ic a c i n , y p r e s e n ta d a
c o m o m e ra a c tiv id a d d e l h a b la n te . C o n f o r m e a c ie r t a v is i n m e c a n ic is ta d e la
c o m u n ic a c i n q u e a s la d e s u e s q u e m a la d im e n s i n c o g n o s c itiv a , p u e s c o n
s id e r a q u e p e r te n e c e a u n p la n o e x t r a lin g s t ic o , la s e m i tic a n a r r a t iv a a r t ic u
la e l c o n ju n to d e la s p e r f o r m a n c e s , c o m p e te n c ia s y d im e n s io n e s d e la a c tiv i
d a d h u m a n a c o n a r r e g lo a la c a te g o r a p r a g m t ic o / c o g n o s c itiv o . E s t a c a te
g o r a g e n e r a d o r a , p e r m it e e l d e s p lie g u e d e u n a s e rie d e n o c io n e s e in s tr u m e n
to s d e a n lis is q u e p r e s e n t a n a lo s s u je to s c o m o s e re s c o m p e te n te s , e n lu g a r
d e in s ta n c ia s v a c a s , t a le s c o m o e l e m is o r y e l r e c e p to r , y d e s p r o v is ta s d e to d a
d im e n s i n s u b je tiv a .
153
- Sergio Albano -
e l p u n to d e v is t a d e la s e m i tic a , la
p r o d u c c i n se o p o n e a la g e n e r a c i n o e n g e n d r a m ie n to c o n c e b id o c o m o
g n e s is , p o r c u a n to lo c a liz a d a e n la in s t a n c ia d e la e n u n c ia c i n , c o n c lu y e e n
l a f o r m a c i n o a p a r ic i n d e l e n u n c ia d o o d is c u rs o . S e g n la g r a m t ic a g e n e
r a t iv a , la g e n e r a c i n c o r r e s p o n d e a la c o m p e t e n c ia d e l s u je to , m ie n t r a s q u e la
p r o d u c c i n c o n c ie r n e e x c lu s iv a m e n t e a la p e r f o r m a n c e d e l e n u n c ia d o r .
S e e n t ie n d e p o r
representacin
s e m n t ic a o l g ic o - s e m n t ic a a l a c o n s t r u c c i n d e u n le n g u a je d e s c r ip t iv o d e
u n a s e m i tic a - o b je t o q u e c o n s is t e e n r e u n ir lo s v e r t im ie n to s s e m n t ic o s a
sistem a de represen
tacin d e u n s is t e m a lin g s t ic o , o b ie n d e lo s r e s u lt a d o s d e a lg n a n lis is e f e c
c o n c e p to s in t e r d e f in id o s p o r la te o r a . | 2 . S e e n t ie n d e p o r
t u a d o s o b re s t e , a la t r a s c r ip c i n b a jo la f o r m a d e s ig n o s , n o t a c io n e s l g ic a s ,
e s t r u c t u r a d e r b o l, p a r e n t iz a c i n , o r e g la s d e r e e s c r itu r a , d e la s r e la c io n e s y
f u n c io n e s e f e c tu a d a s p o r d ic h o a n lis is . E l s is t e m a d e r e p r e s e n t a c i n tr a d u c e
e l c o n ju n to d e r e la c io n e s q u e h a n s id o o b je to d e l a n lis is , b a jo la f o r m a d e
s ig n o s , o n o t a c io n e s o p e r a c io n a le s v a c a s d e c o n te n id o . A s , la in t e r f e r e n c ia
e n t r e la s r e g la s g r a m a t ic a le s y s in t c t ic a s , p r o p ia s d e l s is te m a d e l a le n g u a , y
la s r e g la s s e m n t ic a s , p r o p ia s d e l p r o c e s o d e l h a b la , in t r o d u c e s in g u la r id a d e s
lin g s t ic a s q u e lu e g o r e s u lt a n s e r a b s o r b id a s p o r e l s is t e m a e n s u c o n ju n to .
154 -
ndice de materias
A c t a n t e 8 6 , 131
C o o rd e n ad a 59
C o g n o s c e n t e , s u je to 2 5 , 9 7 ss.
134, 146
C o h e r e n c ia 3 6 ;
A d ic io n a l, r e g la 7 2 , 135
C o m p e t e n c ia 6 , 8 , 1 0 , 2 4 , 6 9 , 7 9 -8 3 ,
A m b ig e d a d 1 2 , 6 9 , 7 3 , 1 3 4 , 1 4 0 ss.
9 8 ,1 0 4 , 1 2 0 ,1 2 9 - 1 3 1 ,1 3 4
rgimen de 1 4
A n id a c i n , e s t r u c t u r a d e 6 9
C o m p o n e n te 2 0 , 5 2 , 7 0 , 7 4
A rg u m e n to 60
C o m p r e n s i n
A s e r c i n 5 7 , 1 0 9
A t m ic o / a
hecho 2 9 , 4 8 -5 5 , 6 8 ;
oracin 2 9 ; proposicin 2 9 , 4 6 -5 2
C o n e x i n 3 7 , 4 6 , 6 1 , 9 5
A x io m a 6 2
C o n m u ta c i n , p r u e b a d e 4 0
A x io m t ic a
base 5 4 ; decisin 1 2 1 ,
operacin 8 1 , 8 5 , 8 8 ,
proceso de 8 1 , 8 8
C o n ju n c i n 4 0 , 4 3 , 4 8 , 5 5 , 6 2 , 1 4 4
C o n s t r u c c i n , r e g la s d e 2 9 , 4 8 , 1 1 1 ,
141
1 2 6 , 1 4 5 ss.
B a s e , e s t r u c t u r a s d e 1 9 -2 1 , 4 8 , 8 1 -8 3 ,
C o n tr a d ic c i n 4 7 , 5 6 -5 9
1 0 0 - 1 0 3 ,1 0 8 , 1 2 0 , 1 3 5 , 1 3 8 , 143
C r a tilis m o 4 , 1 0 , 1 4 8
C lc u lo 3 0 , 6 4 , 7 1 , 7 9 ,1 0 8 - 1 1 1
D e ix is 2 5 , 7 0
C a t e g o r a 2 2 , 3 1 , 4 0 , 5 5 , 5 7 , 6 6 , 7 8 ,
D e r iv a c io n a l, rb o l 1 4 , 81
8 6 , 9 8 ,1 0 4 ,1 0 8 ,1 3 8
C a t e g o r ia l
clase 5 6 ; trmino 86
D e s a m b ig u a m ie n to 2 0 , 2 7 , 3 4 , 5 0 , 5 2 ,
6 9 -7 3 , 7 8 , 9 3 , 1 2 1 , 1 4 0 , 1 4 2 ,1 4 6
C l u s u la 2 5 , 8 3 , 9 9
D e s c r ip to r 81
C o - o c u r r e n c ia 1 7 , 4 7 ss.
D e s p e ja m ie n to 7 , 1 4 2
C o - p r e s e n c ia 5 6 , 5 8 , 9 6 , 1 4 2 , 145
D e s ig n a t iv a / o
-funcin 5 5 ;
acto
- Sergio Albano -
133, 146
1 1 5 .1 1 7 , 1 2 8
coordenada 5 8
D e s t in a d o r 6 9 , 1 3 4
E s p a c ia l
D ia c r n ic o , p la n o 4 0
E s p a c ia lid a d 1 0 2 ,1 0 4
D ia g r a m a 2 5 , 3 2 , 4 1 , 4 9 , 7 4 , 8 0 , 8 7 ,
E stru c tu ra 2 1 , 2 4 , 2 6 , 3 6 , 4 0 , 5 0 , 6 2 ,
138
6 7 , 7 1 , 7 8 -8 1 , 9 9 , 1 1 5 , 1 2 8 , 1 3 0 , 1 3 3
D if e r e n c ia , le y d e 6 0 , 6 2 , 6 5 , 7 2 , 7 8
E x is t e n c ia
D im e n s i n 5 9 , 6 7 , 9 0 , 9 8 , 1 0 3
de 2 2 , 8 4
D is c u r s iv a , s e m i tic a 1 1 2 , 1 4 2
E x t r a lin g s t ic o 2 3
D is c u r s o 1 4 , 2 2 , 2 7 , 3 7 , 5 6 , 6 9 , 8 3 ,
F c tic o
1 1 4 ,1 2 7 ,1 4 2
F a ls e d a d , f u n c i n d e 3 5 , 4 6 , 4 9 , 5 4 ,
D is ju n c i n 2 5 , 4 0 , 4 8 ;
relaciones de
-funcin de 5 6 , 6 6 ; valor
orden 6 3 , 6 5
6 2 -6 6 , 7 8 , 1 1 0
F e n o m n ic o 4 9 , 5 3 , 6 1 , 6 3
D is p o s it iv o 3 1 , 4 7 , 7 7
F ilo s o f e m a 1 3 -1 5
D is t r ib u c i n 1 4 -1 6 , 2 1 , 4 8 , 6 2 , 6 4 , 7 8 ,
F ilo s o f a 1 8 , 2 6 , 3 0 , 3 5 , 3 7 , 4 7 , 1 1 2 ,
9 5 , 140
1 3 1 ,1 3 6 ,1 4 6
D is t r ib u c io n a l
orden 1 6 , 2 9 , 1 2 2 ;
F ilo s f ic a , t e r a p ia 3 7
rgimen 3 4
F ig u r a 3 6 , 4 6 , 4 8 , 5 2 -5 4 , 6 0 - 6 6 , 7 3 , 8 7 ,
E f ic a c ia , p r in c ip io d e 2 2 , 8 6 , 111
E le m e n t a l, p r o p o s ic i n 5 5 , 7 8
F ig u r a c i n 5 9 -6 8 , 7 9
F ig u r a tiv a , t e o r a 1 3 3
E n c a d e n a m ie n t o 1 4 , 2 0 , 4 2 , 4 6 , 7 4 ,
F s ic o , e s p a c io 6 0 , 1 0 2
8 9 , 9 7 ,1 0 3 ,1 3 4
F o r m a c i n , r e g la s d e 1 3 - 1 5 , 2 0 - 2 7 ,
E n s r e a lis im u s 5 3
3 0 , 3 4 , 4 5 , 4 8 , 5 1 , 6 1 , 6 8 , 7 1 , 7 8 -8 4 ,
E n u n c ia c i n
sujeto de 1 5 , 1 9 -2 3 , 3 5 ,
9 8 .1 1 3 .1 1 7 , 122, 1 2 6 , 1 2 8 , 1 3 6 , 143
marcas de 1 4 , 2 7 , 4 3 , 5 5 , 7 4 ,
5 9 , 6 5 , 7 2 , 8 2 , 9 8 ,1 3 7 , 146
F ra s e
E n u n c ia d o 2 2 , 6 4 , 7 8 , 8 9 , 9 5 , 1 0 4 -
8 1 , 9 7 , 105, 135
1 0 6 ,1 2 9
F r s ic a
E n u n c ia d o r 2 2 - 2 4 , 9 7 , 1 1 9
estructura 3 6 , 7 9 , 1 2 0 ; g r a
mtica 5 , 4 0 , 4 8 , 6 5 , 7 9 , 1 1 3 , 1 3 5
E n u n c ia t a o 2 4
G e n e r a d o r , n c le o 1 4 , 1 8
E s p a c io 2 3 , 4 8 - 5 3 , 5 7 - 6 6 , 7 0 , 8 8 , 1 0 1 ,
G e n e r a l, p r o p o s ic i n 4 6 , 6 2
156
- Whtgenstein y el lenguaje -
G e n e r a tiv a , re s tric c i n 2 0 , 21
G e o m tr ic o , e s p a c io 5 9
G r a m t ic a 6 , 9 -1 2 , 2 0 , 2 8 , 3 0 -3 5 , 4 3 ,
Lengua proceso 20-22, 39, 62, 6972; sistema 11-16, 21, 43, 48, 54,
65, 69, 85, 88, 92, 95, 109, 118, 122,
134, 138-142
5 2 , 6 4 , 7 0 , 7 4 , 7 7 , 9 3 -9 5 , 1 1 2 -1 1 7 ,
1 2 6 , 1 3 8 -1 4 5
sujeto
rea
lizacin 15 , 4 5 , 5 6 ,1 2 9 ; regularidad 9 9
H a b la actos l 1 1 , 1 9 , 2 1 , 4 3 , 9 2 ,
9 5 ; -fenmenos l 1 6 , 4 3 , 6 3 ; prag
mtica del 1 0 , 3 8 , 4 3 , 7 1 , 9 6 , 1 1 3 , 1 3 9 ;
realizacin l 8 8 , 1 0 4
G r a m a t ic a l
clusula
25, 30;
6 , 1 4 6 ; aper
tura 1 1 , 9 8 ; clculo de 1 0 8 ; equvoco
1 2 , 4 7 ; -fenmeno de 1 1 1 ; gramtica
l 3 0 , 1 1 6 ; ideal 3 6 ; ju egos de 17,
Lenguaje adquisicin
19 , 2 5 , 8 4 , 9 7 - 9 9 , 1 0 4 , 1 0 7 , 1 4 6 ;
2 7 , 3 1 - 3 4 , 4 3 , 5 0 , 6 8 , 7 8 , 8 6 ,1 2 5 - 1 3 4 ,
materialidad l 1 0 , 1 9 -2 4 ,
naturaleza de 5 , 3 6 ,
5 0 , 7 6 ,1 1 7 ; perfecto 7 ,1 0 , 3 0 , 3 4 , 1 2 6
1 4 1 -1 4 5 ;
H a b la n te , m o tiv a c i n d e l 1 1 8
H a b la n te , s u je to 1 0 , 2 4 , 3 0 , 4 0 , 7 0 , 7 6 ,
7 9 , 8 2 -8 7 , 9 3 , 9 7 , 1 0 4 , 1 1 1 , 1 1 4 , 1 2 2 ,
129, 132
5 5 , 9 4 , 115
Ley 3 1 ,
66 , 89, 114
Lingstica/o actuacin
H e c h o 8 , 2 9 -3 1 , 4 1 , 4 5 , 4 8 -5 7 , 6 2 -6 8 ,
80, 9 2 , 101, 108, 112, 117, 120, 126,
Lexema
127, 134;
competencia
6 , 10 , 2 4 , 7 0 ,
in a b s e n tia 4 1 , 7 8 , 8 5 , 1 1 2 , 1 3 9
conducta
materialidad
1 1 6 ; lugar 1 0 2 ; mecanismo 2 0 , 1 1 2 ;
p rocem ien to 7 9 , 8 1 , 1 1 9
I n c o n s is te n c ia 6 , 11 , 5 6
Lgico/a anlisis
I n m a n e n c ia 4 1 , 9 7 , 7 3
coorn ada 5 9 , 6 6 ;
sju n cin 4 0 ; dispositivo 4 7 ; sta n cia 5 4 ; espacio 22, 4 8 -5 5 , 5 7 -6 4 , 8 5 ;
existencia 5 3 , 6 5 ; m ensin 5 9 ;
form a 6 7 , 7 0 ; gram tica 7 0 , 1 2 4 ;
in tid a d 5 4 , 1 3 3 ; interna 15 ; lmite
9 7 , 1 3 6 ; lugar 5 8 , 6 6 , 1 0 2 , 1 3 9 ;
proceso 8 8 , 1 0 2 ; propiedad 6 1 ;
secuencia 8 4 , 9 9 ; signo 5 2 ; sintaxis
1 2 9 , 1 3 5 ,1 4 0 , 1 4 4
7 9 , 8 2 , 9 7 , 1 1 8 , 1 2 9 -1 3 4 ;
7 7 , 1 0 3 , 1 0 8 , 1 2 9 -1 3 1 ;
in p r a e s e n t ia 4 0 , 8 5 , 1 1 2 , 1 3 9
I n c r u s t a c i n 6 4 ,1 0 7
I n t e n c io n a lid a d 3 1 , 9 8
I n t e r p r e ta c i n 9 , 15 , 2 4 , 3 7 , 6 5 , 7 3 ,
8 5 , 8 8 , 9 0 - 9 5 ,1 0 4 - 1 0 7 ,1 1 8 ,1 3 4
I s o m o r f is m o 5 0 , 7 4 ss.
J e r a r q u a 4 0
J e r r q u ic o
componente
4 0 , 4 3 , 1 3 5 ,1 4 2
19 , 2 9 , 3 1 , 3 4 , 3 8 ,
4 4 -5 0 , 7 6 , 1 3 7 ;
135;
orn
6 -1 0 , 1 8 , 2 6 -3 7 , 4 5 , 4 7 -5 0 , 6 8 -7 4 , 7 8 ,
1 0 0 , 1 0 8 , 1 2 1 , 1 2 6 , 1 4 4 ; sujeto
157-
25, 9 7
Sergio Alba no -
144
disipacin de 1 4 ss.
P r im it iv o , t r m in o 7 2 , 151
M a t r iz 1 2
P r io r id a d 1 9 , 7 2 , 8 0 , 8 4 , 9 5 , 1 3 8 , 1 4 3
M e t a le n g u a je 1 2 0 ss.
P r iv a d o , le n g u a je 31
M o d e lo 1 7 , 6 5 , 8 0 , 9 0 -9 2
P ro fu n d a, e stru c tu ra 80
M u n d o 9 , 17, 2 7 -3 1 , 4 6 -5 2 , 5 8 , 6 3 , 65,
P r o p o r c i n 5 , 2 9 , 1 0 0
1 1 3 ,1 3 3
P r o p o s ic i n
N o m in a l, fra s e 8 1 , 9 4
estructura de 51
clculo 6 4 ; producto
signo 6 4 - 6 6 ,1 2 6 ; universo 7 8
P r e p o s ic io n a l
N u c le a r , c a d e n a 7 9 , 8 3 , 9 3 , 1 2 0 , 1 3 5 -
65;
138
P r o y e c c i n
O b je t o / s 3 - 9 , 2 2 - 2 5 , 2 8 - 3 1 , 3 6 - 3 9 , 4 4 ,
8 8 , 1 0 0 , 1 0 5 - 1 0 7 , 1 2 2 ,1 3 6
4 8 - 5 1 , 5 9 -6 8 , 7 2 , 9 1 , 9 6 , 1 0 6 , 1 1 2 ,
reglas de 1 5 , 5 4 , 7 8 -8 0 ,
P s ic o l g ic o , s u je t o 2 0 , 2 5 , 8 2 -8 6 , 9 7 ,
1 1 7 ,1 2 0 - 1 2 4 ,1 3 1 - 1 3 3 ,1 4 4
1 3 6 ,1 3 8 ,1 4 6
O p e r a d o r 51
P s ic o lo g iz a c i n 8 2 , 8 4 , 9 9 , 1 1 2 , 1 4 6
distribucin 1 6 , 6 2 , 7 6 ;
lectura 1 3 -1 7 ; restriccin 2 0 ;
retrolectura 1 3 -1 7
P a r a d ig m t ic a
R e a lid a d 8 , 4 5 , 5 2 , 5 8 - 6 3 , 6 7 , 7 7 , 1 0 0 ,
117, 127
condiciones de 9 5 ; p roce
so de 8 5 , 8 8 ,1 4 1
R e a liz a c i n
P a r a d o ja 4 , 1 1 , 4 9 , 1 2 1 , 1 3 9
P a r e n tiz a c i n 1 4
R e d u n d a n c ia 7 , 11
P e rfo rm an ce 2 4 , 104
R e la c io n a l, f u n c i n 6 7 , 1 1 0
P e r lo c u c i n 41
R e tr o le c t u r a 1 3 , 16
P e r m u t a c i n , p r u e b a d e 4 0
R e fle jo , t e o r a d e l 1 4 , 1 8 , 2 6 , 3 3 , 4 5 ,
P lu r ile c t u r a 1 0 7
P o s ib ilid a d , c o n d ic i n d e 7 8
S a u s s u n a n o , s ig n o 9 0
P o s t u la d o 6 , 1 8 -2 5 , 3 1 - 3 3 , 5 0 , 6 3 , 7 3 ,
S e m n t ic a
7 8 ,1 1 7 ,1 2 8 , 1 35, 145
m arca 5 6 , 7 3 , 1 2 0 , 1 3 7 ;
S e m n t ic o
campo 9 2 , 9 9 , 1 2 2 ; des
P r a g m t ic a , r e a liz a c i n 8 9 , 1 0 8 , 1 3 9
criptor 91
P r a g m t ic o 3 5 , 7 2 , 1 0 2 -1 0 6 , 1 0 8
S e m i- o r a d n 8 8
P r e s u p o s ic i n 2 1 , 4 7 , 5 1 , 5 4 , 5 7 , 1 0 8
S e m io s is 1 0 6
P r im a c a 5 3 , 8 4 , 8 8 , 9 8 , 1 2 6 , 1 3 6 -1 3 8 ,
S e m i t ic a
158
existencia 2 2 -2 4 , 5 1 -5 4 ,
- Wttgenstein y el lenguaje -
T e r m in o l g ic a , a m b ig e d a d 1 3 4
S e n t id o 7 -9 , 1 3 -1 6 , 2 0 , 2 6 , 2 9 , 3 5 -3 9 ,
S ig n o 6 , 2 6 , 2 9 , 4 9 , 5 2 -5 5 , 6 0 , 6 4 -7 3 ,
cadena 1 3 -1 7 , 5 5 , 6 2 , 7 8 ;
tpica 15; realizacin 15
T r a n s f o r m a c i n leyes de 1 3 5 ;
reptas de 15
T r a n s f o r m a c io n a l capacidad 3 0 ;
regla 4 8 , 81
8 6 , 9 0 - 9 6 , 1 0 0 - 1 0 3 ,1 0 6 ,1 0 8 ,1 1 4 - 1 1 6 ,
T r a n s f o r m a tiv a , in c r u s t a c i n 107
4 2 , 5 3 , 5 8 , 6 7 , 7 7 , 8 0 , 8 6 , 9 6 , 9 9 ,1 0 3 ,
1 0 9 - 1 1 1 ,1 1 7 , 1 2 8 ,1 3 0 , 1 3 3 - 1 3 6 , 1 4 0 ,
143
S ig n if ic a d o
cuerpos de
122
1 2 2 , 1 2 6 , 1 3 1 , 1 3 7 ,1 4 3
T e x tu a l
T r a n s in d iv id u a l 1 6 , 1 9 , 2 1 , 3 1 , 6 9 , 7 7 ,
S im b o lis m o 5 5 , 7 0 , 9 1 , 9 6 , 1 2 2
128, 132
S in c r n ic o , p la n o 4 0
U s o , r e g la s d e 1 0 , 1 8 , 8 6 , 1 1 0 , 1 2 6 ,
S in t a g m a 5 6 , 1 0 9
S in t a g m tic a
cadena
4 8 , 5 6 , 6 2 , 7 3 , 8 5 , 9 1 -9 3 , 1 0 7 , 1 1 2 ,
1 3 6 , 1 3 8 , 1 4 0 -1 4 2 ;
unidad 4 3
V a lo r 2 2 , 2 5 , 4 6 , 5 7 , 5 8 , 6 7 , 7 9 , 8 4 ,
1 0 6 ,1 1 8 , 1 3 6 , 1 3 7 , 1 4 4
V a r ia b le / s 5 1 , 5 7 , 8 2 , 9 4 , 1 0 0 , 1 0 1 ;
S in s e n tid o 4 5 , 4 8 , 5 8 , 8 7 , 1 0 2
sustitucin de 57
S is te m a 7 ,1 0 - 1 7 , 2 0 , 2 6 - 2 8 , 3 5 , 3 8 -4 3 ,
V e rb a l, fra s e 9 4
4 8 , 5 5 , 6 2 , 6 9 , 8 4 , 8 7 , 9 0 - 9 5 ,1 0 7 - 1 1 2
V e rd a d 3 4 , 4 5 -4 9 , 5 4 -5 6 , 6 2 -6 4 , 7 8 ,
S u s t itu c i n prueba
de 7 4 ; reptas de
operan de 4 0 ; proceso de 7 4
110;
74;
4 7 , 111
criterios de
2 9 ; -funcin
de
35,
T a u to lo g a 1 0 , 4 7 , 5 3 , 5 6 -5 9 , 1 1 5
V e rita tiv o 5 7
T e m p o r a lid a d 2 3 , 7 9 , 8 6 , 1 0 2 , 1 0 4
V is ib ilid a d 1 9 , 2 3 , 4 0 , 5 9 , 7 0 ,1 1 2 , 1 1 3
15 9
NOTA FINAL
A
publicaciones visite:
www.lecturasinegoismo.com
Facebook: Lectura sin Egosmo
Twitter: @LectSinEgo
o en su defecto escrbanos a:
lecturasinegoismo@gmail.com
Referencia:3248
sin egosmo
www.editorialquadrata.com.ar