Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
revista
INTERNACIONAL
NUESTRA POCA N1
EDICIN CHILENA
ENERO 1988
TWB
II
jA!
^5
NUESTROS LECTORES
Permtanos informarle, estimado lector, que 1988 es el ao del 30 aniversario de la
fundacin de R e v i s t a I n t e r n a c i o n a l y que la experiencia acumulada en ese
lapso se la ofrecemos en forma de nuevos enfoques, giles comentarios, entrevistas
a dirigentes y personalidades destacadas, polmicos artculos sobre la cada vez ms
dinmica y cambiante realidad en que se ha convertido nuestro mundo; as como
nuestras amplias relaciones derivadas del patrocinio que nos brindan los 70 partidos
comunistas y obreros, miembros del Consejo de Redaccin y que llegamos a ignotos
lugares en nuestras ediciones nacionales en 40 idiomas.
Si llega a ser lector habitual de nuestra revista...
comprobar que en torno a Revista Internacional se ha configurado un colectivo
de autores que no tiene igual en ninguna publicacin del mundo entero. Al hojear un
nmero de la revista encontrar artculos de destacados dirigentes de los partidos
hermanos. En los primeros nmeros de este ao hablarn de la situacin en sus
respectivos partidos y pases, en artculos exclusivos para Revista Internacional, Wojciech Jaruzelski, Primer Secretario del CC del POUP; Alvaro Cunhal, Secretario General
del Partido Comunista Portugus; M. I. Nugud, Secretario General del CC del Partido
Comunista Sudans; Narciso Isa Conde, Secretario General del Partido Comunista Dominicano, y otros;
se enterar de lo que piensan de los problemas globales del siglo XX y de la
situacin en el mundo y en los distintos pases no slo los comunistas, sino tambin
destacados representantes de la socialdemocracia internacional, de las uerza3 pacifistas y religiosas, as como relevantes personalidades de la ciencia y la cultura;
-- obtendr una informacin fidedigna sobre la experiencia concreta de la lucha de
todas las fuerzas democrticas y progresistas por la paz y la supervivencia del gnero
humano, contra la carrera de armamentos, por la unidad de ias acciones en favor
de la paz sobre la base de una nueva mentalidad poltica;
compranter mejor los problemas de palpitante actualidad del desarrollo del
movimiento comunista y obrero internacional y de otras fuerzas socio-polticas en el
contexto actual de un mundo complejo, contradictorio, cada vez ms interrslacionado
e integral;
estar al corriente de cmo se desarrolla la perestroika en la URSS y de lo que
estn emprendiendo los partidos gobernantes de otros pases socialistas para perfeccionar y renovar la nueva sociedad y acelerar su desarrollo social y econmico;
conocer el anlisis marxista de las distintas corrientes ideolgicas de la
poca, as como los materiales de los debates tericos que se celebrarn por
iniciativa de la revista sobre: Nuevos enfoques ante el estudio de la historia del movimiento comunista, El factor humano en la construccin del socialismo, Qu
pueden hacer los comunistas en los rganos de la administracin local?, Experiencias y enseanzas de la lucha de los partidos de los pases no socialistas, Por qu
se mantiene la vitalidad del capitalismo en los umbrales del siglo XXI?, Las fuerzas
armadas y el proceso revolucionario en Amrica Latina;
podr dirigirse a la seccin Cartas a Revista Internacional para exponer sus
ideas acerca dn problemas que le preocupan y participar en la discusin de los materiales publicados por la revista y en la bsqueda de formas y medios de renovarla.
Confiando en contarle entre nuestros lectores y colaboradores, Revista Internacional
desea a usted y a sus allegados salud, felicidad y bienestar en 1988.
FELIZ AO 1988!
REVISTA
INTERNACIONAL
(Problemas de la Paz y del Socialismo L
PUBLICACIN
TERICA E INFORMATIVA
DE LOS P A R T I D O S
COMUNISTAS
OBREROS
A P A R E C E D E S D E 1958
(353)
ENERO
1988
SUMARIO
PASES ACONTECIMIENTOS
APRECIACIONES
1.6
20
VIDA Y EXPERIENCIAS
DE LOS PARTIDOS
S. MALINA (Brasil). En los caminos de la renovacin 23
LOS COMUNISTAS Y LAS ELECCIONES. K. KVIST
(Suecia). Dentro del sistema pero ( en oposicin a l 28
ATRAER, EDUCAR Y RETENER A LOS NUEVOS MIEMBROS. Resumen de una discusin del tema Los comunistas y la juventud
32
INFORMACIN SOBRE EL SIMPOSIO EN PRAGA
37
INFORMACIN: Presentamos a... De los documentos En el espejo de la prensa Notas breves 27, 31,
48, 54, 81
EL MUNDO EN LOS UMBRALES
DEL SIGLO XXI
INTERCAMBIO DE OPINIONES
DEBATES
EL PROBLEMA DE LA INTEGRIDAD DEL MARXISMOLENINISMO EN LA LUCHA IDEOLGICA CONTEMPORNEA. Resumen de los materiales de una discusin
H. NICK (RDA). Vale la pena meter al genio en la
botella?
49
55
Durante la celebracin del 70 aniversario del Gran Octubre y el encuentro de Mosc, que reuni
a 178 delegaciones de partidos y movimientos, la Redaccin solicit a varios dirigentes de partidos hermanos, a destacados estadistas y a representantes de las fuerzas democrticas revolucionarias que participaran en la Encuesta de Ao Nuevo de Revista Internacional. Les fueron
formuladas las siguientes preguntas:
1. Cul dira Ud. que ha sido, en el ao que est por terminar, el ms grande logro poltico y,
por el contrario, la ms grande desilusin en la arena mundial, en el movimiento comunista internacional y en la vida de su pas? Qu problemas se han promovido a primer plano en la actividad de su partido (movimiento, organizacin)?
2. En este ao, 1987, en el mundo se conmemor ampliamente el 70 aniversario de la Gran Revolucin Socialista de Octubre. De la experiencia de lucha acumulada en los decenios transcurridos,
Ud., personalmente, qu considera necesario conservar y desarrollar? A qu cosas, tal vez, ha
PANORAMA BIBLIOGRFICO
J. VRBA. Ojal haya ms golondrinas como sa
V. FLORES. El socialismo es imposible sin la democracia
L. NAGY. Hungra en los aos cincuenta.,.
M. STANLEY. La economa poltica del tratcherismo
LIBROS QUE APARECIERON
INFORMACIN
CRNICA
llegado la hora de renunciar? Le satisface a Ud. el estado actual de la cooperacin entre las
82
84
85
87
89
amplias fuerzas democrticas y de izquierda y cmo evala las perspectivas de desarrollo de esta
colaboracin?
3. Qu espera Ud. del ao venidero en el desarrollo de los mencionados procesos y en la superacin de las dificultades a las que Ud. se ha referido? En opinin suya, qu acontecimientos
traer el prximo ao para su partido y su pas?
A continuacin publicamos
CORRESPONDENCIA
HARILAOS FLORAKIS,
Secretario General del Partido Comunista de Grecia
HENG SAMRIN,
Secretario General del CC del Partido Popular
Revolucionario de Kampuchea (PPRK)
y Presidente del Consejo de Estado
de la Repblica Popular e Kampuchea
ALVARO CUNHAL,
Secretario General rlpl Partido Comunista Portugus
PAUL VERGES,
Secretario General del Partido Comunista Reuniones (POR)
FELICSIMO MACAPAGAL,
Presidente 'del Partido Comunista de Filipinas
PCF)
MIKLOS OVARY,
miembro del Bur Poltico y secretario del C2
del Partido Obrero Socialista Hngaro (POSHj
1. Seguramente los historiadores del futuro tomarn nota de muchos acontecimientos de 1987. Destacar tan slo lo que me parece ms importante.
Las relaciones internacionales se estructuraron bajo
el influjo del hecho bsico de que, en consonancia
con las exigencias de la era nuclear, el reconocimiento de la necesidad de un pensamiento nuevo se
extendi tanto entre los responsables polticos como
entre vastos sectores del cuerpo social. Yo destacara en especial el acuerdo sobre la eliminacin de
los cohetes de alcance .medio y ms corto alcance,
que, segn creo, puede ser el primer paso por un
largo camino histrico que habr de conducir a la
plena destruccin de las armas nucleares.
Como es natural, los cambios en el mbito internacional tienen repercusin en el movimiento comunista. Pero tambin ocurre a la inversa: nuestro movimiento contribuye a este favorable desarrollo. Considero que uno de los acontecimientos ms trascen-
MXIME GREMETZ,
miembro del Bur Poltico y secretario del CC
del. Partido Comunista Francs
DANIEL ORTEGA,
Coordinador de la Comisin Ejecutiva de la Direccin
Nacional del Frente Sandinisa de Liberacin Nacional
de Nicaragua y Presidente de la Repblica de Nicaragua
1. El ms grande logro poltico en la arena mundial es la concrecin de los acuerdos entre la Unin
Sovitica y los Estados Unidos para el desmantelamiento de los cohetes de corto y medio alcance. Y la
ms grande desilusin en la arena mundial, yo dira,
que es la obcecacin del Gobierno de los Estados
Unidos, del Presidente de los EE.UU., de seguir aferrado a desarrollar el famoso proyecto de la guerra
de las galaxias, que realmente niega el otro esfuerzo
que se est haciendo para el desmantelamiento de
los cohetes de corto y mediano alcance.
Yo creo que el ms grande logro en el continente
latinoamericano es el acuerdo suscrito por los presidentes centroamericanos en agosto de 1987 para dar
pasos en favor de la paz. Es realmente una accin
que va ms all de la regin centroamericana, va a
todo el continente, dados los esfuerzos que en favor
de lg paz en la regin centroamericana vienen impulsando los pases latinoamericanos y, en particular, el Grupo de Contadora y el Grupo de Apoyo, que
han venido de manera sostenida haciendo grandes
esfuerzos. Los acuerdos de Esquipulas son un elemento alentador para Amrica Latina porque demuestran que los pases latinoamericanos si se conciertan,
si unen su voz y su accin, pueden dar pasos trascendentales como ste. Claro que esto no significa
que la paz ya est lograda en Centroamrica; pero
s creo que es un paso de enorme alcance y de gran
trascendencia, y de gran inters para toda la comunidad de Amrica Latina y el Caribe
La mayor desilusin parece que tambin est vinculada a la actitud del Gobierno norteamericano que
se niega a reconocer estos acuerdos suscritos por
los presidentes centroamericanos y, por lo tanto, le
da las espaldas a la comunidad de Amrica Latina y
el Caribe, y a la comunidad internacional misma.
2. Considero que la Gran Revolucin Socialista de
Octubre tiene elementos sustantivos que no pierden
vigencia y que estn ntimamente vinculados al hecho mismo del proceso, de la forma que condujo a
la Revolucin Socialista de Octubre, al triunfo revolucionario, y al contenido de las propuestas mismas
de la Revolucin, que fueron defendidas ante diferentes tendencias de manera muy consistente por
Lenn. A qu cosas ha llegado tal vez la hora de
renunciar? En cuanto a elementos de principio no
hay nada que renunciar. Pero s en la forma, pues
creo que se trata de la forma de ir siempre reajustando y rectificando y enriqueciendo el proceso de
transformacin que exige toda revolucin, aun cuando sta tenga setenta aos como la Revolucin de Octubre. Y esto est muy bien marcado por este impulso
que se le est dando con la perestroika.
La Revolucin de Octubre se encuentra, por as decirlo, en sintona con los procesos que tienen lugar
en el mundo actual. Se encuentra a la vanguardia,
se encuentra a la iniciativa y se encuentra correspon-
10
1. El ao pasado, el progreso poltico ms importante en Mozambique fue el establecimiento del programa de rehabilitacin econmica decidido por nuestro partido.
En pocos meses se produjeron importantes sucesos
en nuestra economa: fueron corregidos los defectos
con la aplicacin de nuevas medidas en el campo de
la gestin de las empresas, de la poltica salarial,
de los estmulos materiales y morales a los trabajadores, as como en la esfera de los precios y en el
dominio fiscal. Se produjo un gran salto en el abastecimiento del pueblo con bienes de consumo, concretamente en los sectores alimentario y en el vestuario. La industria ligera elev su produccin. Aument sustancialmente la produccin hortcola y frutcula. Se hizo un gran esfuerzo para estimular el
sector familiar y cooperativo en la agricultura. En
una palabra, el programa de rehabilitacin econmica aporta resultados palpables.
2. En el plano mundial, uno de los mayores acontecimientos fue el septuagsimo aniversario de la
Revolucin Socialista de Octubre, que tuvo gran repercusin en el mundo entero. El triunfo de la Revolucin de Octubre est en la base de una vinculacin real y cada vez ms profunda y slida entre
las fuerzas del progreso, encarnadas por la URSS y
otros pases de la comunidad socialista, y los pases
revolucionarios progresistas y democrticos de todo
el mundo.
La reunin informal en Mosc de representantes
de los diversos partidos y organizaciones presentes
en la celebracin del 70 aniversario de la Revolucin
de Octubre, constituy una gran expresin de la voluntad del partido de Lenin de contribuir a la unidad
de todas las fuerzas que en todos los pases y continentes luchan por los ideales de la libertad, la independencia, el progreso, la paz, la democracia ,y la
justicia. Por primera vez en los ltimos aos hemospodido encontrarnos fuerzas de diferentes ideologas,
con diferentes objetivos polticos, pero unidas en la
bsqueda de soluciones para eliminar los males fundamentales que afligen y oprimen a los pueblos,
o que impiden la justicia y el progreso.
3. Naturalmente, en el prximo ao esperamos una
evolucin positiva para cada uno de los acontecimientos y procesos de mayor actualidad en el mundo
de hoy. As esperamos que toda la comunidad internacional asuma consciente y claramente la exigencia De la R e d a c c i n . Continan llegando respuestas a la
histrica de eliminar el apartheid, que cada pas tome Encuesta de Ao Nuevo. Las publicaremos en el siguiente
medidas concretas en esta direccin, que los gobier- nmero de R e v i s t a I n t e r n a c i o n a l .
11
(PCUj
En los das del 70 aniversario de la Gran Revolucin Socialista de Octubre y del Encuentro de Representantes de
Partidos y Movimientos en Mosc, R e v i s t a I n t e r n a c i o n a l pidi a Rodney Arismendi que compartiera sus reflexiones sobre la conmemoracin de tan magno acontecimiento, la importancia de la reestructuracin que tiene
lugar en la URSS, la actual situacin en Amrica Latina y las tareas de los comunistas uruguayos. A continuacin
insertamos sus reflexiones.
abierto una nueva realidad mundial. Esto es lo central. Porque esto tiene que ver con esa pregunta, un
poca ambigua, de qu hay que conservar, qu hay
que desarrollar y qu hay que corregir en el socialismo.
Si vamos a ver a la luz de la gran historia, se puede decir que el socialismo triunf. Es decir, que la
gran obra que encabezara Lenin de transformar el
socialismo que Marx haba transformado de ulupui
en prctica en realidad concreta en un inmenso
pas, y en perspectiva, de la humanidad, triunf. Lo
hizo en las condiciones ms difciles, y no es por
buscar explicaciones fciles que yo siempre insisto
en recordar que s'e hizo en uno de los pases ms
atrasados, en las peores condiciones climticas, con
dos tercios de analfabetos, con una gran parte de
la poblacin asitica viviendo en condiciones medioevales. Y que ese cambio lo hubo de enfrentar en el
arrasamiento de la guerra, de la guerra civil, del
cerco extranjero, de la nueva guerra con una prdida
de veinte millones y, apenas salidos de la /guerru.
frente a la amenaza nuclear del imperialismo de los
Estados Unidos. Es decir, que la prueba para el socialismo se hizo en las condiciones ms difciles y,
en esas condiciones ms difciles, el socialismo debi
experimentar realidades totalmente inditas.
Para los grandes tericos del socialismo haba
grandes directivas. Lenin explor esos campos inditos. Pero, el socialismo haba que transformarlo eu
realidad en un pas concreto, en situaciones concretas, en un mundo concreto. Desde ese punto de vista
el socialismo triunf, y la vida lo prueba, no slo
porque se construy el socialismo, se industrializ,
se transform, se colectiviz la agricultura, se hizo
la revolucin cultural, se elev el nivel econmico y
cultural de la gente, sino porque ya antes de la guerra se haba logrado transformar a la Unin Sovitica en la primera potencia industrial de Europa. E,s
decir, se ha triunfado en el aspecto fundamental,
y la guerra fue en s una prueba de fuego, porque
fue una prueba moral, la prueba de la adhesin del
pueblo al rgimen, la prueba de su unidad, de su
herosmo, de su capacidad de sacrificio. Pero, fie
tambin la prueba del sistema, porque los nazis significaban la potencia mxima tcnica del momento,
13
de arte. Tenemos una gran fuerza en los intelectuales y participamos en esta gran operacin: el Frente
Amplio donde se unen comunistas, socialistas, democristianos, demcratas de izquierda, religiosos, militares, intelectuales, dirigentes obreros que es una
fuerza importante en el pas. Es una alternativa de
gobierno, con amplia representacin parlamentaria.
Nuestro partido es una fuerza muy importante del
Frente, y a la vez nos hemos desarrollado como partido.
Salimos de la dictadura lamindonos las heridas.
Con una gran imagen, pero la dictadura haba arrasado con todo. El partido se ha desarrollado, saca
un semanario, un diario, es fuerza de direccin de
una gran radio, saca la revista terica, tiene ediciones especiales y trabajos para los intelectuales, locales. Y el partido en el transcurso de estos dos aos
y medio aument, creci; el partido, treinta mil nuevos afiliados, y unos quince mil ms la Juventud Comunista. El 75% del partido son obreros, 65% son
jvenes sin contar la Juventud Comunista, 38%
mujeres, y tenemos una ampla representacin de intelectuales. Estamos discutiendo avanzar hacia nuevas etapas, porque, aunque el partido es un partido
grande para la medida del pas, pensamos que para
ser parte de una operacin de gobierno necesitamos
un partido ms grande, ms numeroso, ms firme.
Y el partido trabaja con una consigna clave: crecer, organizar y educar, desarrollando un amplio sistema de educacin del partido que abarca a muchos
miles de personas, partiendo de la base de que necesitamos el desarrollo terico, ideolgico, la formacin de los cuadros. Desde ese punto de vista, nosotros pensamos que este ao nuevo culminar una
etapa muy importante de la labor de] partido. Recientemente, antes de venir para aqu, hemos hecho durante tres das una sesin del Comit Central del
partido, para examinar la perspectiva de los prximos dos aos.' Realizaremos2 y participaremos, sin
duda, en el gran referndum en Uruguay, impuesto
con firmas. Para fines del 88 se har el congreso
del partido y en el 89 habr elecciones.
QUISIERA DECIR que para m, viejo comunista,
tengo 57 aos de militante comunista y ms de 60
de militante en las filas revolucionarias, este aniversario y la realizacin en la URSS de la llamada
perestroika significan, como para todos nuestros partidos, un elemento de entusiasmo y de alegra. La
apoyamos plenamente, aunque en la discusin que
hemos hecho en el Comit Central hemos dicho que
la apoyamos, pero hay que pensar todos estos temas
con la propia cabeza. Hay cantidad de problemas que
son problemas extraordinarios de la URSS, que no son
problemas nuestros, y hay otra cantidad de problemas
que son nuestros y que tenemos que verlos crtica
y autocrticamente en el desarrollo. Pero, como conjunto, nos da alegra esta capacidad de desarrollo,
de crecimiento, de transformacin del rgimen socialista, demostracin de la fertilidad del pensamiento de Marx, Engels' y Lenin, y de lo que podemos
hacer los comunistas cuando realmente extirpamos
el dogmatismo, no le tenemos miedo a la autocrtica
y nos confundimos plenamente con las masas, a las
cuales debemos de tratar de conducir, pero de las
cuales somos parte inexorable.
2
Se trata del referndum sobre la anulacin de la ley que
exime de toda responsabilidad a los culpables de delitos 'en In
poca de la dictadura militar. N. de la Red.
15
16
ANDRZEJ WASILEWSKI,
secretario del CC del POUP
1
X. 2/JzcZ tZPR, Stenogram i obrad plenarnych. Warszawa,
1937, t. 348, 347,
2
ZaloZenia programu rozwoju kultury
1988, i. 28.
polskiej.
17
Warszawa,
Guindose por esta tradicin, nuestro partido plantea que las asociaciones creadoras participen como
socios con pierios derechos to slo en la formacin
e implementacin de la poltica cultural, sino tambin en la solucin de los problemas fundamentales
de la vida social. Consideramos que lo principal no
es utilizar la cultura para hacer propaganda al socialismo, sino encontrar la manera de que la cultura
contribuya a los esfuerzos comunes por edificar el
nuevo rgimen, por hacer realidad los ideales socialistas.
Una premisa imprescindible para ello es ganar a
la aplastante mayora de las fuerzas creadoras para
las ideas del progreso, para los intereses sociales
de Polonia. No es casual que el blanco predilecto del
sabotaje ideolgico imperialista sea, precisamente,
la intelectualidad artstica, contra la cual estn dirigidos constantemente los ataques propagandsticos
de la guerra psicolgica que sostiene Occidente. Es
tan grande el prestigio moral y social que la intelectualidad creadora se granje durante la Segunda
Guerra Mundial y la ocupacin hitleriana, que los
adversarios del socialismo a lo largo ya de casi cuatro
dcadas no han cejado en sus intentos de imponer
sus puntos de vista reaccionarios, por lo menos a
algunos destacados artistas polacos.
Sin embargo, en los aos 70 se subestimaron estas
presiones y la dirigencia poltica de Polonia tuvo una
actitud irreflexiva frente a la creciente influencia de
las corrientes ajenas a nuestro rgimen. Adems, se
cometieron errores en la solucin de los problemas
sociales y cotidianos de los intelectuales y fue demasiado lenta la reaccin ante el ampeoramieaiG c!e
las condiciones en que tenan que realizar su traba] u
creador. Todo lo sealado hizo que ciertas personalidades de la cultura se volvieran receptivas a la propaganda hostil.
Despus de agosto de 19803 entre los medios intelectuales empezaron los ataques abiertos contra los
fundamentos de nuestro rgimen. Lo caracterstico
fue la intensificacin de las corrientes clericales y
nacionalistas de derecha. Se hacan sentir xcacla vez
ms las voces de quienes predicaban criterios anarcosindicalistas y neotrotskistas. Se oan en los foros
de las uniones y asociaciones artsticas, aparecan en
la ciencia y la cultura, en las evaluaciones de las
tradiciones culturales, en la historiografa y la crtica
literaria. Un grupo de opositores propugn cambiar
el rgimen estatal en Polonia, vinculando sus planes
contrarrevolucionarios a la delirante idea de destruir
las realidades geopolticas creadas en Europa como
resultado de la victoria sobre el fascismo hitleriano
en 1945. Sin embargo, la inmensa mayora de personalidades de la cultura y de la intelectualidad en su
conjunto demostr su fidelidad a la Polonia socialista y sus ideales.
A partir del 13 de diciembre de 19814, en nuestro
pas se aplic este principio: lo importante no es de
* En este periodo, las tuerzas anticomunistas, despus de
tomar en sus manos el control de Solidaridad, lanzaron una
ofensiva poltica y propagandstica contra el POUP y el Estado
socialista. W. de la Sed.
* Este da, guindose por la necesidad de proteger los intereses de Polonia y sus ciudadanos, as como de defender la
soberana y la independencia nacional, la tranquilidad y el
orden pblico en el pas, el Consejo de Estado de Polonia
implant, en el marco de. la Constitucin, el estado de excepcin en todo el territorio polaco. Esta medida ua anulada en
julio de 1983. A', de la Red.
18
19
EL HUMANISMO DE LA IDEA
DE RECONCILIACIN
NAJIBULLAH,
Secretario General del CC del Partido 'Jemoertieo
Populan de Afganistn (POPA/
y Presidente de la Repblica de Afganistn
A LO LARGO DE MUCHOS AOS, los acontecimientos de Afganistn se asociaban, ante todo, con los
partes sobre los combates en los frentes de la guerra
no declarada, desatada contra Afganistn por la contrarrevolucin con el apoyo de las potencias imperialistas y sus cmplices regionales. Hoy, en cambio,
el nombre de nuestro pas se vincula cada vez ms
con las bsquedas de vas para garantizar la paz. El
PDPA proclam la poltica de reconciliacin nacional, cuyo objetivo es claro, sencillo y concreto: poner
fin a la guerra fratricida que durante ya casi diez
aos desgarra nuestro suelo patrio y afecta fsica
y espiritualmente a millones de afganos. Este proceso tiene sus orgenes en los corazones de mis compatriotas. Nuestro partido hizo suyos os anhelos del
pueblo, dando forma terica y orgnica a lo que se
comenz a llamar poltica de reconciliacin nacional,
El PDPA habl por primera vez de la bsqueda de
una nueva va, de una alternativa a la confrontacin
militar, ya en el XVI Pleno de su Comit Central
reunido en el otoo de 1985. Pero la realizacin de
esta poltica exiga tener una clara concepcin de la
consecucin de la paz y la seguridad, que tomara
en consideracin plenamente las peculiaridades de
Afganistn, as como la situacin regional. Esta concepcin surgi en el curso de numerosos encuentros
y conversaciones con activistas del partido, con cientficos, con ancianos de las tribus y representantes
de las capas ms diversas de la poblacin. Nos fue
sumamente til el estudio de la herencia de los fundadores de la teora revolucionaria -leutfica, as como de la experiencia de los partidos hermanos.
La poltica de reconciliacin nacijnal empez a
aplicarse desde el 15 de enero de 1937, cuando nuestro ejrcito dio pasos concretos al decretar en forma
unilateral el cese del fuego. Se puade afirmar que
ahora no hay en el pas un solo hogar donde no se
haya discutido este noble paso. Los afganos estn
cansados de derramar sangre y ya no quieren mirarse a travs de la mirilla del fusil.
La guerra ha causado enorme dao. Slo aquello
que ha sido volado, quemado o arrasado de la faz
Najibullali (n. en 1947) se incorpor muy joven a la lucha
revolucionara. Miembro del PDFA desde su fundacin, en 1965.
Despus del triunfo de la Revolucin de Abril fue secretaria
del Gamit de Kabn) del PDPA y, posteriormente, embajador
de Afganistn en Irn. Durante varios aos dirigi los rganos
de seguridad del Estado. A partir de 1981, miembro del Bur
Poltico del CC y, desde 1985, secretario del CC del PDPA. En
el XVIII Pleno del CC (mayo de 1986) fue elegido Secretario
General del CC del Partido Democrtico Papular de Afganistn.
A fines de noviembre de 1987 fue designado Presidente de la
Repblica por la Laya Jirgah, el mximo organismo nacional
de Afganistn.
20
mayor, s no fuera por los obstculos que las autoridades paquistanes e iranes ponen ante los refugiados afganos. Ms de 30 mil insurgentes ce casi 200
destacamentos renunciaron a la lucha armada y, junto con ellos, volvieron a la vida pacfica otras 110 mil
personas. Ms de 6 mil antiguos miembros de las
agrupaciones contrarrevolucionarias colaboran en los
organismos locales del poder y en las comisiones
de reconciliacin nacional.
Las cifras no pueden, desde luego, transmitir lo
principal: en el pueblo apareci la e en la posibilidad de reemplazar las armas por instrwnentus de
trabajo, de empezar a restablecer las aldeas y las
acequias para el riego, a cultivar la tierra que durante aos no se sembraba con trigo, sino con cascos
de metrallas y minas, y que fue regada en abundancia no con agua, sino con sangre.
Como era de esperar, nuestras iniciativas intensificaron las divisiones en el campo de la oposicin,
suscitando rabia entre los contrarrevolucionarios ms
extremistas. Los siete de Peshavar, cabecillas de
las principales organizaciones antiafganas atrincheradas en el territorio de Paquistn, hicieron caso
omiso del llamamiento al alto del fuego. En cambio,
incluso intensificaron los bombardeos, especialmente
en el Este y Sudeste del pas, y continan perpetrando actos de bandidaje y violencia. Esta gente se margina ella misma del proceso de cambios en Afganistn.
LA POLTICA DE RECONCILIACIN NACIONAL, ya
ha favorecido, indudablemente, la revitalizacin de
las actividades econmicas. El ao pasado, el ritmo
de crecimiento de la produccin industrial sobrepas
en ms de 1,4 veces el ritmo medio priual del perodo
posrevolucionario.
Pese a las dificultades engendradas por la complicada situacin poltico-militar, y al enorme dao
material que hemos mencionado, el pas super el
nivel prerrevolucionario por los indicadores econmicos ms importantes. En el ltimo lustro, el PIE
se increment en el 18%; la renta nacional, en el
10%, y las inversiones en las esferas productiva y
social casi se duplicaron: de 12 mil millones a 22.700
millones de afganis.
En la industria, e) factor decisivo del desarrollo
es la estrecha cooperacin de Afganistn con los
pases socialistas, ante todo, con la Unin Sovitica.
Las empresas construidas con la iststencia de la
URSS proporcionan ms del 60% de 'oda la produccin industrial. Tambin Checoslovaquia, la Repblica Democrtica Alemana, Bulgaria, Polonia, Rumania
y Hungra nos estn prestando una creciente ayuda
en el fomento de la economa nacional.
La agricultura, que es la ms afectada por la guerra, est en el centro de nuestra itencin. En esta
esfera, la poltica contina siendo la misma: eliminar
las relaciones feudales, proseguir !a reforma agraria
y del rgimen de aguas en inters le las masas campesinas. Como se sabe, la solucin justa del problema agrario ha sido siempre y en todas partes el eje
de las transformaciones democrticas nacionales.
Consideramos que el perfeccionamiento de las relaciones socio-econmicas en el campo afgano y, a partir de ste, la elevacin del nivel de vida del campesinado, constituyen la premisa fundamental para
el xito de la poltica de reconciliacin nacional y
de ampliacin de la base social de la Revolucin de
Abril
Las nuevas escuelas y hospitales, los barrios urbanos, las bibliotecas, museos y cinematgrafos son un
ejemplo de la solicitud que el partido y el Gobierno
muestran por las necesidades del pueblo. La UNESCO
destac con una medalla especial el hecho de que
ms de 500 mil ciudadanos que no saben leer ni escribir estudian en 25 mil cursos de alfabetizacin.
Y todo esto fue logrado en condiciones de guerra,
cuando nos vemos obligados a invertir en la defensa
tres de cada cinco afganis del presupuesto nacional.
Es consciente y clara la posicin que mantenemos
en las cuestiones religiosas. Nuestra postura ha partido invariablemente del hecho de que el PDPA surgi y acta en la arena poltica de un pas tradicionalrnente musulmn. El respeto al Islam se expresa
palmariamente en el escudo y la bandera nacional
de Afganistn. Los documentos aprobados por el poder popular y, en primer trmino, la Constitucin
de la Repblica, garantizan a los creyentes todas las
condiciones para la celebracin de los ritos religiosos.
La Universidad de Kabul tiene una facultad de teologa; en la capital se abri recientemente un centro
de estudios islmicos. En los aos de la revolucin,
slo en Kabul se construyeron 57 mezquitas y santuarios y se restauraron 527.
La experiencia del Lbano, Irn e Irak lia demostrado con toda claridad que las potencias imperialistas, persiguiendo sus propios designios, especulan
criminalmente con el Islam. En Afganistn, los adversarios de los cambios progresistas se valen del
Islam para cometer sus fechoras Tas desvergonzadas. Tienen sobre su conciencia la destruccin de ms
de 250 mezquitas y casas de oracin, as como el
asesinato de centenares de servidores del culto patriotas.
Vase qu paradoja: nosotros, los representantes
del poder revolucionario, llamados infieles por
7iuestros enemigos, restablecemos y Construimos mezquitas y respetamos al clero musulmn, en tanto que
los luchadores por la Je tan alabados por Occidente queman y hacen volar los santuarios de los
musulmanes y notan a los servidores del culto islmico.
LOS ADVERSARIOS de la Revolucin de Abril, queriendo que lo deseado se hiciera realidad, un sinnmero de veces le pronosticaron una rpida derrota
y, junto con ella, la derrota del PDPA. Sin embargo,
la Revolucin vive y se desarrolla, el partido prosigue su trabajo creador. Y, a juzgar por la exasperacin de nuestros enemigos, no lo hace mal.
Un indicador convincente de la vitalidad y la creciente influencia del PDPA es el Incremento de sus
filas. Los veteranos recordarn aquellos tiempos en
los que partido tena apenas varias decenas de miembros. Lleg a la revolucin con 15 mil militantes y,
a su Primera Conferencia Nacional (1982), ya con
casi 90 mil. A la Segunda Conferencia Nacional, celebrada en octubre de 1987, asistieron delegados de
185 mil miembros del partido. Siendo de sealar que,
una vez proclamada la poltica de reconciliacin nacional, el nmero de solicitudes de ingreso al PDPA
aument en flecha. En el ltimo lustro, en varias
provincias y en la capital se increment en 3-4 veces
el nmero de afiliados a las organizaciones del partido. En total tenemos 6.160 organizaciones de base,
de ellas, 2.117 en las unidades de las fuerzas armadas.
21
22
El movimiento ascendente en direccin a la democratizacin : de la vida de la sociedad afgana garantiza a los nuevos partidos y a los ya existentes, que
buscan la reconciliacin nacional, la posibilidad de
actuar legalmente y de tener libertad para expresarse acerca de todos los problemas. El poder popular
ha refrendado esta tesis en una ley especial. Como
ejemplo de la formacin paulatina de un sistema
pluralista se puede mencionar el proceso de cooperacin entre el PDPA y varios partidos democrticos
de izquierda. El clero patriota est manifestando su
intencin de fundar en Afganistn un partido islmico. Existen las premisas para la creacin de un
partido campesino. Se procura llegar a compromisos
tambin con otras fuerzas polticas.
Por esta razn, ahora ms que nunca el PDPA necesita la unidad. Debemos asegurar en los hechos,
y no de palabra, la cohesin de nuestras filas, de lo
contrario el partido perder su papal organizador y
movilizador en la sociedad y se ver desplazado del
sistema poltico. Los miembros del PDPA consideran
que el problema de la unidad tiene importancia vital
y, probablemente, lo incluiremos en el orden del da
del II Congreso que va a celebrarse en la primavera
de 1988.
Consideramos a nuestro partido parte integrante
del movimiento universal por un mundo sin guerras
ni violencia, por la cooperacin y la comprensin
mutua entre los pueblos. Nuestro deber internacionalista ante el pueblo sovitico, amigo grande y noble,
lo vemos, en particular, en asegurar las condiciones
necesarias para el retorno ms rpido posible a la
patria del contingente de tropas soviticas que se
encuentra en Afganistn. Con su actividad contra la
confrontacin militar en nuestro pas y ia regin, en
defensa de la soberana y la independencia de Afganistn, nuestro partido se granjea prestigio er la
palestra internacional. As lo demuestra el incesante
desarrollo de los vnculos internado fales del PDPA.
Hoy en da, tenemos suscritos protocolos de cooperacin con 76 partidos de diversos pases del mundo;
en total, mantenemos contactos con 150 partidos polticos, organizaciones y movimientos progresistas.
La poltica de reconciliacin nacional que se sigue
en Afganistn suscita el inters de miicnos pases,
en particular, de Kampuchea y de los cinco pases
centroamericanos. La idea de la reconciliacin tiene
en s carcter universal. En ella converge la expe
riencia histrica de la renovacin revolucionarla de
la sociedad. Ella refleja la eterna aspiracin del gnero humano a la erradicacin de las guerras, al
progreso y al humanismo. Ella es una manifestacin
del intento de asumir la nueva mentalidad poltica,
que ha proclamado como valores supremos la vida
del hombre y la paz en la Tierra.
ME PARECE que en el subttulo Je la revista para
la que se destina este artculo, es muy simblico el
propio orden de las palabras. Los problemas de la
paz y del socialismo se hallan vinculados inseparablemente, y sin la paz es imposible el socialismo.
Para nosotros, el programa de reconciliacin nacional
es la nica respuesta posible a la pregunta de cmo
poner fin al derramamiento de sangre en Afganistn,
contribuyendo as al saneamiento del clima regional
e Internacional. El PDPA considera que una de sus
tareas principales consiste en acelerar este proceso
y crear firmes garantas para la paz.
. . . ; .'.
EN LOS CAMINOS
DE LA RENOVACIN
SALOMAD MALINA,
Presidente ce! Partido Comunista Brasileo
.. .nuestra primera y ms urgente tarea prctica:
crear una organizacin de revolucionarios capaz de
asegurar a la lucha poltica energa, firmeza y continuidad.
V. I. I,enin. Qu hacer? '
23
24
25
26
monopoliza en la prctica los medios de comunicacin social, la extensa red de instituciones de enseanza y la industria cultural, promoviendo el irracionalismo, el escepticismo y el cinismo, la conciliacin, la recreacin y el colonialismo cultural ajeno
a nosotros.
Es de lamentar que hoy da tengamos capacidades
muy limitadas para superar los obstculos sealados.
Podremos solucionar los problemas con iniciativa y
energa slo a condicin de acumular los resultados
positivos en el desarrollo de la vida interna y cooperar con otras fuerzas democrticas.
Como vemos, el proceso de renovacin del PCB
ha incidido especialmente en las formulaciones polticas. En este nivel los avances son innegables, pero
el partido est muy lejos de lo que desea y de lo
que es ms necesario: nuestra preparacin terica
sigue siendo dbil y nuestra asimilacin creadora de
la teora marxista-leninisla exige mayor profundizacin. Pero, ya estn sentadas las bases para avanzar
en este plano.
Sin embargo, es ms difcil avanzar en las cuestiones de la prctica poltica, que comprende nuestra
estructura organizativa, nuestro estilo de direccin y
nuestras propias referencias ideolgicas. Aqu, los
problemas adquieren una envergadura significativa,
porque el desafio central consiste en la rejiouacin
sin que el partido pierda sus caractersticas. Cualquier paso renovador siempre comporla riesgos: sin
la justa combinacin de la prudencia y el espritu
innovador, sin la correla apreciacin de las experiencias atesoradas y el coraje para asimilar todo lu
que est surgiendo, sin la firmeza de principios y la
sensibilidad para captar lo nuevo, sin la comprensin
de esta compleja dialctica, el proceso de renovacin se arriesga a caer en el modernismo o acabar
por favorecer a las tendencias conservadoras e inmovilistas que siempre se escudan en las consignas
de lo establecido y de la pureza de la tradicin.
En efecto, hay tendencias conservadoras entre nosotros tan nefastas como aquellas que inducen a imaginarse que el precio del aggiornamento es la renuncia a nuestros principios. \ esto no debe asombrarnos: la confrontacin entre lo viejo y lo nuevo, entre
concepciones obsoletas y nuevas ideas se da tambin entre ios comunistas. Sera espantoso y absurdo
. que nuestros partidos y nuestro movimiento no asimilaran esta dialctica universal.
El problema no reside slo en la lucha entre lo
nuevo y lo viejo. Reside en conducir esta lucha de
modo que no se pierda de vista que, muchas veces,
los representantes de concepciones obsoletas son
portadores o protagonistas de una experiencia sin
la cual el Partido se vera privado de mucho de su
historia y de su identidad poltica. Y esto sucede
porque las ideas, nuevas o viejas, no se manifiestan
abstractamente: son expresadas y aplicadas (a veces,
hasta simbolizadas) por hombres y mujeres, compaeros de lucha y artfices de la revolucin. No es
legtimo confundir, en el marco del partido, la lucha
contra ideas con la lucha contra personas.
Est claro, por la experiencia del movimiento comunista y de nuestro propio partido, que la correcta
conduccin de ese inevitable enfrentamiento entre
lo viejo y lo nuevo es funcin directa de dos componentes: el centralismo democrtico y la prctica
poltica. El centralismo democrtico, a) proscribir la
PRESENTAMOS A.
SALOMAD MALINA,
PRESIDENTE DEL PARTIDO COMUNISTA
BRASILEO
CC del PCCli.
Zhao Ziyang naci en 1919
en el distrito de Huaxian (provincia de Henan). Ingres en
el PCCh en 1938. Durante las
guerras de resistencia contra
Japn y de liberacin (19371949) ocup cargos de responsabilidad en comits regionales, distritales y provinciales
del PCCh. Despus de la fundacin de la RPCh, en 1949,
fue miembro del subbur de
China del Sur del CC del
PCCh, miembro del comit
permanente del subbur y su
secretario general; miembro
del iccretarlado, segundo ;,
27
Para muchos partidos comunistas de los pases capitalistas, la ltima dcada ha sido un perodo de prdidas sistemticas de sotos en las elecciones y, por ende, de debilitamiento de sus posiciones parlamentaras y polticas.
Esta tendencia indujo a la Comisin para el intercambio
de experiencias del trabajo partidario a pedir a varios
partidos hermanos que analicen en las pginas de R ev i s t a I n t e r n a c i o n a l los principales factores que
inciden en las posiciones electorales de los comunistas y
expongan las formas en que se despliegan las campaas
electorales y el lugar que stas ocupan en la estrategia
poltica de los partidos. La entrevista concedida pur
Kenneth Kvist, cuyo texto insertamos a continuacin, inicia un ciclo de materiales sobre este tema.
28
29
Lo que ms preocupa a la gente es el desempleo, aunque su nivel es bastante bajo en comparacin con otros pases capitalistas (cerca del 3% de
la poblacin econmicamente activa); luego viene
el medio ambiente y la amenaza de su contaminacin, y, por ltimo, los impuestos y la seguridad
social. Estos tres problemas estn en el centro de la
atencin de todos los partidos polticos, comprendido
el nuestro. Nosotros tambin intentamos presentar
algunas reivindicaciones de carcter democrtico general.
Las cuestiones de poltica exterior no suscitan luchas enconadas, porque la lnea de neutralidad que
el pas sigue desde hace muchos aos tiene amplio
apoyo entre nuestro pueblo. El consentimiento prcticamente general de que es necesario mantener una
poltica exterior de paz encontr su confirmacin en
el duelo masivo declarado con motivo de la muerte
de Olof Palme, quien, como se sabe, desempe un
papel sumamente importante en el desarrollo del
proceso de distensin.
Nuestro partido presta mucha atencin a la esencia imperialista del capitalismo sueco, que se manifiesta con bastante evidencia en la palestra mundial
(exportacin de capitales, participacin en la explotacin de los pases del Tercer Mundo, etc.). Los comunistas sostenemos al respecto discusiones en el
marco de diversos movimientos sociales y hemos preparado varios materiales importantes de carcter
propagandstico. Pero, a nuestro partido, con tan slo
el 5,4% de votos, le es muy difcil lograr que este
problema figure entre los primeros en el orden poltico del da.
El PI-CS se pronuncia asimismo contra los planes
de incorporar a Suecia a la CEE, porque eso vulnerara la Independencia nacional del pas y su posicin
de no adhesin a ningn bloque o agrupacin. Nuestro partido considera que la CEE es una asociacin
del capital monopolista y que es necesario estructurar una cooperacin europea ms amplia.
' En Suecia hubo en su da un movimiento muy
fuerte contra la agresin norteamericana en Vietnam.
Desempean hoy las ideas de la solidaridad antiimperialista algn papel en el curso de las elecciones? Qu resonancia tienen estas ideas entre la juventud?
Aqu ya no hay ese consenso que existe en
torno al problema de la neutralidad y la poltica exterior de paz. No obstante, amplios crculos mantienen el criterio de que Suecia debe jugar un papel
progresista en la arena internacional. Por ejemplo,
la actitud hacia el rgimen racista de Sudfrica fue
objeto de vivos debates durante la ltima campaa
electoral. Se expres la opinin de que era necesario
desarrollar contactos con el Congreso Nacional Africano y colaborar ms estrechamente con Nicaragua.
A esta atmsfera favorece tambin la posicin de la
socialdemocracia sueca, que apoya los nexos con el
CNA y el Gobierno Sandinista y exhorta a solucionar
lo ms rpidamente posible el problema del Sur de
frica y la situacin en Centroamrica.
Muchos jvenes acogen positivamente las iniciativas de ampliar los vnculos de nuestro pas con las
fuerzas antiimperialistas y participan activamente en
los movimientos contra el apartheid, por la paz y la
seguridad internacional.
30
Durante las campaas electorales procuramos tomar en consideracin siempre el amplio carcter de
estos movimientos. Porque todos los esfuerzos pueden reducirse a cero si se hace hincapi en un solo
problema. Los comunistas en modo alguno pretendemos tener el monopolio de la campaa de solidaridad con los luchadores contra el rgimen racista de
Sudfrica, porque contra l tambin se pronuncian
otras fuerzas: socialdemcratas, cristianos y liberales. Desde luego, desarrollamos nuestro propio trabajo en el marco de estos movimientos con el fin
de estimular la solidaridad, pero lo hacemos sin poner en peligro la unidad.
Cmo influyen los prejuicios anticomunistas y la
hostilidad hacia el socialismo real en las posiciones
de PI-CS entre el electorado? Ha habido en los ltimos tiempos algunos cambios positivos en este terreno?
El anticomunismo es fuerte en Suecia, pero no
tanto como hace 10 aos. En lo que se refiere a la
actitud hacia la URSS y los otros pases socialistas,
ha sido muy negativa hasta el presente, a juzgar por
las encuestas de la opinin pblica. Aqu, sin duda,
adems de los esfuerzos ideolgicos desplegados por
la clase gobernante, han desempeado su papel las
dificultades y los errores que han acompaado el
desarrollo del socialismo. Sobre este tema siempre
se habla mucho en nuestro pas. Al mismo tiempo,
constantemente se pone en tela de juicio el hecho
de que los xitos alcanzados por la Unin Sovitica
estn relacionados con el carcter de su sistema social. En este contexto, ni siquiera las propuestas positivas de la URSS en la arena internacional han ejercido la debida influencia, en todo caso en Suecia.
Ahora en la Unin Sovitica tiene lugar la perestroika
y este factor, probablemente, suscitar cambios en
la opinin pblica de nuestro pas.
Es difcil decir en qu grado todo esto influye en
la actitud hacia el PI-CS. Hemos subrayado en reiteradas ocasiones nuestra independencia poltica, y no
por consideraciones tcticas, sitio porque estamos
persuadidos de que en cada pas se debe luchar por
las transformaciones de la sociedad a partir de la
propia experiencia. El movimiento comunista tiene,
sin duda, carcter internacional, pero la lucha de
los partidos comunistas conserva su forma nacional.
Y aqu no hay contradiccin: no se puede ser patriota y autntico intrprete de los intereses de su pueblo, si no se es internacionalista, y viceversa.
Qu podra decirnos sobre la experiencia acumulada en la realizacin de las campaas electorales?
Tienen los dirigentes del PI-CS la posibilidad de
hablar por la TV o la radio para popularizar sus
ideas y propuestas?
En lo fundamental, utilizamos las mismas formas de contacto con los electores a ias que recurren
otros partidos polticos. Organizamos mtines, encuentros y discusiones; publicamos anuncios por la prensa; hacemos propaganda de nuestra poltica mediante carteles y hojas volantes. A veces les aventajamos,
otras veces no.
En 1985, por ejemplo, tuvimos la suerte de encontrar a buenos pintores que nos hicieron carteles electorales. La opinin pblica democrtica los valor
DE LOS DOCUMENTOS
VIETNAM
TAREA:
DEPURAR LAS FILAS
COMUNISTAS
En el curso de la dcada
pasada, en el Partido Comunista de Vietnam disminuy el espritu de exigencia con respecto a las cualidades morales y laborales
Entre las causas de estos fenmenos negativos figuran el carcter burocrticamente centralizado de
la estructura de la direccin
y la insuficiente atencin
que se prest a la educacin poltica. El documento subraya que la lucha decisiva contra las transgresiones de la ley socialista,
los abusos del poder y el
aislamiento con respecto a
las masas lia de consti-
31
Nosotros, en Guyana, dijo D. Ramotar, nos enfrentamos con el problema de cmo y a quines recluta?
para el partido en la etapa que se inici despus de
1959, cuando se tom la decisin de transformar el
ppp organizacin democrtica ^evolucionara y
anticolonialista que aceptaba en sus filas a todos
cuantos estaban dispuestos a luchar contra la dominacin britnica en un partido de tipo leninista.
Se discuti hasta qu punto el partido deba mantener su carcter de masas. Algunos camaradas insistan en que la creacin de una organizacin ms dis
ciplinada requera necesariamente "educir el nmero
de militantes. Este punto de vista errneo tiene sus
seguidores hasta el presente y, dicho sea de paso,
debilita en ocasiones la actividad de los comunistas
en la seleccin de nuevos miembros. Se tiene que
convencer a los camaradas de que lo importante no
son las cifras como tales, sino el grado de preparacin de los potenciales afiliados y la eficacia del
trabajo ideolgico y poltico que se realice con ellos.
Por supuesto, no se trata de introducir limitaciones
V. I. Lenin. Obras Completas, Ed. progreso, Mosc,
t. 14, p. 169.
32
1983,
Afrontamos grandes dificultades al crear organizaciones . de base en. las empresas, dijo D. Ramotar.
Esto se debe, en primer trmino, a la falta de experiencia (tradicionalmente, el PPP slo tena sus grupos en los lugares de residencia). Adems, cada obrero comunista corre permanentemente el peligro de
ser despedido o convertirse en vctima de toda clase
de medidas discriminatorias por parte de los patronos o las autoridades. Por ahora hemos logrado organizar tan slo unas cuantas clulas en la industria
azucarera, en cuyo sindicato son muy fuertes las posiciones del PPP. Pero hay otra manera de entrar
en contacto con los obreros: entrevistarse con ellos
a la entrada de las fbricas, intercambiar opiniones
y distribuir literatura del partido, peridicos y libros.
En la capital del pas, Georgetown, se dedica a este
trabajo un grupo de camaradas creado especialmente
por el comit urbano del partido. Ya han convencido
a ms de un obrero para que ingrese en nuestro partido.
Donde las organizaciones de base tienen fuertes
vnculos con las masas se crean buenas condiciones
para el reclutamiento de nuevos militantes, seal
F. Gamboa. El Partido Vanguardia Popular organiza
campaas de reclutamiento en forma sistemtica. La
ltima tuvo lugar en el primer semestre de 1987.
La propaganda se centr en la explicacin popular
del programa del Partido y en su aplicacin al momento presente. Se realizaron mesas redondas, conferencias y encuentros con los vecinos de los barrios
obreros. Se celebr el primer festival del peridico
partidista, que tuvo gran fuerza de itraccin. Durante
la campaa se crearon 31 nuevas clulas y se reorganizaron 34.
La experiencia de transformacin del Partido Comunista Libanes en un partido de masas, dijo R. Samhoun, cuenta ya con 20 aos, desde que ste sali
de la clandestinidad. En las condiciones de la guerra
civil, este trabajo se realiza ante todo en las regiones
controladas por las fuerzas patriticas. En dichas
zonas, el ingreso tiene carcter masivo y las organizaciones del partido, constituidas segn el principio territorial-productivo, agrupan a 100 o ms personas. En total, la militancia del PCL se ha triplicado
en comparacin con 1968. Como es lgico, ello requiri de nosotros mucha flexibilidad en las formas y
los mtodos de trabajo. Por ejemplo, inmediatamente
despus de la legalizacin, los comunistas an no
podamos actuar abiertamente en las empresas y
crear all nuestras clulas. Hallamos una salida a tal
situacin: con ayuda de los miembros del partido en
las empresas nos enterbamos del domicilio de los
obreros y envibamos all grupos de camaradas con
la misin de distribuir octavillas, explicar el programa y los objetivos del PCL y convencer a la gente
de que ingresara en los sindicatos, etc. Ms tarde,
aceptbamos a los obreros ms maduros ideolgicamente en nuestras filas. Sobre esta base se fo<txiaban
las nuevas clulas en las empresas y en los arrios,
con la particularidad de que cada nuevo miembro
del PCL cumpla sus tareas partidistas en su lugar
de trabajo o en la zona donde viva.
El hecho de reconsiderar el status de las organizaciones estudiantiles, campesinas, femeninas y otras
ligadas al partido tambin contribuy mucho a la
afluencia de nuevos miembros. En el pasado, dichas
organizaciones actuaban, en la prctica, como sec-
33
ciones del partido y crecan numricamente con el bajo legal ha acumulado una rica experiencia. Esta
ingreso de aquellas personas que .-espondan a las organizacin constituye una importante reserva para
exigencias que se presentaban a quienes deseaban el partido.
La ampliacin de sus filas depender, en primer
afiliarse al PCL. Despus de 1968, pusimos nfasis
en la independencia de estas organizaciones. El PCL, lugar, del grado de nuestra actividad entre las maal mismo tiempo que obligaba a todus sus miembros sas, especialmente en el seno de la clase obrera. Por
a participar en alguna de esas asociaciones, exiga lo tanto, adquiere especial importancia el trabajo
que ellos respetaran los Estatutos y las normas de su en los sindicatos. En este plano, un papel importante
actividad, lo cual permiti incorporar con mayor efi- le corresponde a la prensa partidista. Adems del
cacia a gente progresista a las irgamzaciones de diario Al Bayan, que sale en francs y rabe, el PPS
edita la revista mensual Mujeres marroques, en ramasas.
En torno a las organizaciones de tase del PCL se be (que prximamente va a salir cada semana), dos
forman tambin grupos de amigos del partido. En revistas cientficas trimestrales de carcter socioestos grupos se organizan cursos de estudios para econmico y una serie de publicaciones peridicas
elevar el nivel ideolgico y poltico general de sus dedicadas a problemas concretos de la situacin de
miembros, quienes cumplen tareas concretas y se los jvenes, los estudiantes, etc. Estas numerosas pupreparan para ingresar en el partido. La mayor parte blicaciones contribuyen indudablemente a elevar el
de los simpatizantes del PCL son jvenes, lo cual se prestigio del partido y estimulan a muchos simpatidebe tanto al prestigio de que goza el partido entre zantes a ingresar en nuestras filas.
Pregunta dirigida a A. at-Tayeb y R. Samhoun:
las masas, como al trabajo que desarrolla entre la
joven generacin. Los comunistas organizan para los Cul es la actitud de sus partidos huela el ingreso
nios campamentos veraniegos, marchas tursticas y de los creyentes?
A. at-Tayeb: La mayora de la poblacin de Sudn
excursiones, para darles a conocer la geografa y la
es musulmana. Los Estatutos del PCS no prohiben la
historia del pas.
El Partido Obrero de Jamaica dijo E. Thomas admisin de creyentes en nuestras filas. Respetamos
comenz' a crear, a principios de los aos 80, gru- el ejercicio de los ritos religiosos en ocasiones, las
pos semejantes, que ya han demostrado ser una for- reuniones del partido se interrumpen durante la orama de organizacin eficaz para unir a quienes apoyan cin, para luego continuar) y no exhortamos a la
activamente al POJ, pero an no tienen suficiente gente a adoptar concepciones ateas. Ii. fundamental
preparacin ideolgica y poltica como para ingresar para los miembros del partido es asimilar gradualen el partido. Existen grupos de dos niveles: los de mente la ideologa cientfica y participar en la transestudio y los de apoyo. En los primeros, los simpa- formacin revolucionaria de la sociedad.
R. Samhoun: El PCL siempre ha mpntenido una
tizantes del POJ conocen mejor los principios ideolgicos y orgnicos del partido y su programa, en actitud flexible hacia los creyentes. Sin embargo, teestrecha vinculacin con los problemas actuales de niendo en cuenta la situacin creada en el Lbano en
la lucha poltica y con la experiencia directa de los el contexto de la guerra civil, el partido crey necetrabajadores. Los segundos surgen, por regla general, sario, en su V Congreso (febrero de 1987), introducir
de los grupos de estudio, pero estn crientados a ac- las enmiendas correspondientes en >os Estatutos, para
ciones concretas; sus participantes cumplen tareas que las convicciones religiosas no se consideraran
permanentes: divulgan la prensa del partido, ayudan un obstculo para la admisin al partido, especiala recaudar fondos entre la poblacin y participan mente de obreros y jvenes trabajadores. En esta
en las campaas electorales. Toda persona que du- poca dramtica para el Lbano, cuando se han acenrante un ao ha realizado tal labor puede, si. lo desea, tuado los sentimientos religiosos entre la poblacin,
ser candidato a miembro del POJ. !\ la vez que pro- muchos creyentes dan muestras de elevado patriotiscuramos ensanchar nuestras filas y n-abajamos entre mo y estn dispuestos a ofrendar sus vidas por la
los potenciales militantes, consideramos necesario Patria. Ahora consideramos que se puede admitir al
tener en cuenta los problemas especficos de deter- partido a estas personas y, despus, desarrollar un
minados grupos y sectores de la poblacin, por ejem- trabajo ideolgico y educativo entre ellas.
plo, de las mujeres jvenes.
M. Azzaoui seal que los revolucionarios marroques han logrado ciertos xitos en el cumplimiento Lo juventud: el potencial es grande, pero...
de la tarea, planteada en 1983, de convertir al Partido del Progreso y del Socialismo en un partido de
La joven generacin siente de manera ms aguda
masas. En los ltimos cuatro aos, sus filas han au- que otros sectores de la poblacin as lacras del camentado considerablemente, en lo fundamental, gra- pitalismo, y es la primera vctima de la caresta, la
cias al ingreso de obreros e intelectuales. En algunas crisis de la vivienda y el desempleo. En muchos paregiones del pas se ha dinamizado ia actividad del ses de Amrica Latina, frica y Asia, los ]venes conspartido entre los obreros agrcolas y el campesinado tituyen la mayora de la poblacin Ipoi ejemplo, el
ms pobre, razn por la cual nuestras filas crecen 65% en Jamaica y la Repblica Dominicana). El poen estas zonas a ritmos ms rpidos que en las ciu- tencial revolucionario de los jvenes trabajadores y
dades. Puede esperarse cierto aumento del nmero estudiantes es muy elevado. Al mismo tiempo, ellos
de mujeres comunistas: hace tres dos, bajo la in- son susceptibles de caer bajo la influencia de toda
fluencia del PPS, se cre la Asociacin Democrtica una serie de factores que debilitan su actividad sociode Mujeres Marroques, que es considerada una de las poltica y, en definitiva, hacen que en muchos pases
mayores organizaciones femeninas del pas. El PPS slo una pequea parte de la juventud se sume a.,los
. ; ,.
orienta asimismo las labores de una gran organiza- comunistas.
En opinin de los participantes en la discusin,
cin juvenil (La Juventud Marroqu por el Progreso
y el Socialismo), que durante ya una dcada de tra- entre estos factores pueden mencionarse:
34
la americanizacin de la cultura y la vida poltica, que se manifiesta con especial fuerza en los
pases de Amrica Latina y el Caribe;
la afirmacin de una ideologa oonsumista entre la poblacin, que tiene como consecuencia la
aparicin de una actitud superficial hacia los problemas importantes y de una postura indiferente
frente a la lucha poltica;
la propaganda anticomunista y antisovitica
permanente;
la acentuacin de un sentimiento de desesperacin, que se expresa en el incremento de la drogadiccin y la delincuencia.
E. Thomas: La lnea del anticomunismo ha sido
bien diseada, con arreglo a las peculiaridades culturales de nuestro pueblo, y toma en consideracin
sus rasgos caractersticos. Las afirmaciones de que
los comunistas estn contra la religin y de que en
los pases socialistas se persigue a I'is creyentes tienen eco en Jamaica. Existe asimismo la opinin estereotipada de que la vida cultural en la URSS es
aburrida y montona, y de que all y en otros Estados socialistas se reprimen los derechos y las libertades individuales. El objetivo de tales infundios anticomunistas es predisponer a los jamaicanos contra
el socialismo. Nuestro partido tendr que prestar
mayor atencin a la elaboracin de programas especiales en el plano ideolgico, terico y prctico,
para contrarrestar el anticomunismo. En este caso
concreto, las aseveraciones y consignas abstractas
no tendrn efecto, especialmente en el contexto actual, en el que se observa una disminucin de la
actividad de as masas en Jamaica.
/. Arizala: Quisiera destacar otros dos momentos.
Primero, en los aos sesenta surgieron en Colombia numerosas organizaciones y grupos juveniles progresistas. La acentuacin de los estados de nimo
revolucionarios obedeca, por supuesto, al heroico
ejemplo de la revolucin cubana. Pero la diversidad
de organizaciones se deba tambin al surgimiento
de diversas corrientes en el movimiento comunista
internacional (por ejemplo, la maolsta). Este proceso tena aspectos positivos, como el de que nuevos
sectores sociales, principalmente, capas medias, como
la juventud estudiantil y el campesinado, se incorporaban a la lucha, al lado de la oase obrera. Pero
las nuevas organizaciones empezaron a disputarle
al partido comunista su papel dirigente. Desde aquel
entonces la mayora de dichos grupos han desaparecido de la arena poltica, pero no han dejado de influir en los criterios de las nuevas generaciones.
Segundo, en los estados de nimo de la mayora
de los jvenes de los pases capitalistas desarrollados s ha operado, a nuestro juicio, un cambio en
comparacin con el perodo de los aos 60 y comienzos del 70. El mpetu revolucionario que alcanz su
apogeo durante los acontecimientos de mayo y junio
de 1968 en Francia, despus fue perdiendo intensidad,
acompaado de un debilitamiento gradual del inters
y las simpatas por el socialismo.
El problema que se plantea en estos momentos
es: la juventud ve en el socialismo una perspectiva
para sus pases? Por supuesto, es difcil dar una respuesta categrica. Pero, con todo, puede afirmarse
que la joven generacin en Asia y por lo visto en
frica, aprueba, en general, la va de desarrollo socialista.
Con todo, subrayaron los participantes en el intercambio de opiniones, entre la joven generacin se
mantiene la tendencia hacia la actividad revolucionaria. En la mayora de los partidos, 'os jvenes constituyen la base de las nuevas promociones. Las organizaciones de la juventud comunista estn llamadas
a aprovechar de la mejor manera esta disposicin a
la lucha. El xito de su trabajo como lo sealaron
los participantes en la discusin partiendo de la experiencia de sus respectivos partidos, depende de
la medida en que dichas organizaciones logren:
guindose por el programa y la poltica de los
comunistas y coordinando sus esfuerzos con el partido, no convertirse en una filial suya ni copiar sus
mtodos de trabajo;
evitar un enfoque estrecho y sectario al escoger a sus nuevos miembros, partir de la consideracin de que el ingreso en la organizacin juvenil
constituye tan slo un primer paso en el camino que
lleva a convertir a los jvenes de criterios progresistas en comunistas;
no limitarse en su actividad a la tarea de prestar ayuda al partido, sino centrar la atencin en los
intereses de la propia juventud;
abarcar a los sectores ms amplios de la juventud, sin dar preferencia a una u otra categora.
En varios partidos existe esa preferencia, en la
35
mayora de los casos, a favor del estudiantado, lo al mismo tiempo, orientar por un cauce correcto las
cual tiene sus razones. Lenin defina a los estudian- fuerzas y el entusiasmo de los nuevos militantes?
En varios partidos, el trabajo de educacin entre
tes como destacamento de vanguardia de la democracia revolucionaria 2 . Los estudiantes constituyen la los nuevos afiliados comienza en el perodo de canparte de la juventud ms instruida y ms receptiva didato, cuando los futuros miembros del partido esa las ideas progresistas y muestran mayor disposicin tudian en profundidad sus documentos programtia participar en la lucha poltica. Todo ello crea con- cos, sus objetivos, sus principios organizativos y las
diciones favorables para el trabajo de los comunistas. bases de la doctrina marxista-leninista. Por regla geSin embargo, las tareas de ensanchar sus filas y neral, el perodo de candidato oscila entre los 6 y
reforzar su influencia entre las masas requieren de 12 meses. La duracin puede variar u funcin de la
algunos partidos que presten mayor atencin a la condicin social del candidato. Por ejemplo, segn
juventud trabajadora, especialmente a la juventud los Estatutos del Partido Comunista Sudans, este
perodo para los obreros dura seis meses y, para los
obrera.
Por razones histricas, la organizacin Fuerza Iu- intelectuales, hasta un ao.
Despus de que el candidato es admitido 'como
venil por el Socialismo (FJS) estrechamente ligada
al Partido Comunista Dominicano, se ocupaba funda- miembro del -partido, el trabajo con l sigue desamentalmente de los problemas atinantes a la ense- rrollndose en dos direcciones: terica-Ideolgica y
anza, es decir, trabajaba sobre todo en liceos y uni- poltico-prctica. Cada partido tiene su propio sisversidades. Esa particularidad traa como consecuen- tema de formacin de los nuevos militantes, que incia que los graves y complejos problemas que afec- cluye necesariamente el estudio de la filosofa y la
tan a los jvenes en su conjunto, no reciban un economa poltica marxista-leninista, as como el maadecuado tratamiento. Ingresaban al partido pocos terialismo dialctico e histrico, y el conocimiento
obreros y trabajadores del campo. Desde hace algu- de los documentos ms importantes del movimiento
nos aos se han aplicado correctivos en ese sentido. comunista internacional. Se concede suma atencin
Actualmente la FJS est presente en los barrios y en a la autoeducacin de los nuevos afiliados.
En este plano mucho depende de los responsables
los campos, en fbricas y talleres, sn distintos clubes
y centros juveniles [deportivos, culturales, etc.]. Cabe de este trabajo en las localidades, subray D. Ramo*
sealar que el enfoque de los comunistas hacia los tar. En las grandes organizaciones del PPP en Guyaproblemas de la cultura y el modo de vida, y sus na, se designa, por regla general, un camarada excampaas de denuncia de los narcotraficantes, en- ' perimentado para que ayude a cada nuevo miembro
en sus estudios. Es deseable que estos se realicen
cuentran comprensin y apoyo entre los jvenes.
Problemas de otra ndole se plantean ante el PPP en formas diversas. Antes de cada asamblea de la
de Guyana, que se apoya sobre todo en los jvenes organizacin de base, los comunistas suelen discutir
obreros ocupados en la industria azucarera, y en la algn problema poltico importante r. algn artculo
juventud rural. Por el contrario, las posiciones del del boletn mensual del partido que es editado espepartido entre el estudiantado y la intelectualidad son, cialmente para las clulas. Los comits regionales y
en general, bastante dbiles. ltimamente, la organi- distritales organizan en forma sistemtica seminarios,
zacin juvenil del PPP ha adoptado una serie de me- a los que acuden tambin los nuevos militantes. Fundidas, cuyo objetivo es reforzar su influencia entre ciona una escuela del partido (por ahora, el curso
esta parte de la poblacin. Se ha desplegado una de estudios dura 3-4 semanas, pero ni.f, proponemos
lucha por democratizar la enseanza. En la Univer- aumentarlo hasta varios meses).
Es muy importante, expres F. Gamboa, que los
sidad de Guyana fue creada una amplia agrupacin
estudiantil que apoya esta demanda. En Georgetown, jvenes comunistas se sientan bien en las organizajvenes maestros comunistas organizaron cursos es- ciones de base. En Costa Rica no les cargamos coto
peciales para los alumnos que se preparan a rendir demasiadas obligaciones desde el primer momento,
los exmenes. Los cursillos se han granjeado gran estimulamos su espritu crtico y escuchamos con
prestigio y, en estos momentos, el partido procura atencin sus observaciones. Les educamos en la idea
extender dicha experiencia a otras zonas del pas. de que cada miembro del Partido debe mantener esLos comunistas ayudan a los alumnos en la organi- trechos vnculos con las masas y subordinar su aczacin de su vida deportiva y cultural, lo cual per- tividad a los intereses de stas. La reparacin temite establecer contactos con sectores de la juven- rica, acompaada de este tipo de .jducacin y de la
tud, que anteriormente no mantenan
ninguna rela- incorporacin a la lucha poltica, reporta buenos recin con el PPP. Esto, a su vez, F acilita el trabajo sultados en la asimilacin de los jvenes militantes.
Durante el intercambio de opiniones se seal que
ideolgico y poltico entre los estudiantes y, por consiguiente, la seleccin de sus mejores representantes las tareas encomendadas a los nuevos afiliados pueden tener al principio carcter temporal: participapara las filas del partido.
cin en acciones de masas concretas, campaas de
divulgacin de la prensa partidista, <-1c. Tambin es
importante trabajar con el joven comunista de tal
Educar a verdaderos combatientes
manera que pueda manifestar de la mejor forma sus
Muchos jvenes vienen al partido llenos de roman- capacidades y ser lo ms provechoso posible para el
ticismo revolucionario y con un gran deseo de reali- partido.
En esta esfera y, en general, en toda la labor de
zar inmediatamente la revolucin y cambiar el mundo. Esta impaciencia es comprensible, pero puede masas, dijo R. Samhoun, el PCL no sigue una regla
tener consecuencias indeseables. Cmo evitarlas y, comn para todos. Hubo una poca en la que obligbamos a todos los comunistas a asistir a las asam2
bleas semanales de las organizaciones de base, partiVase V. I. Lenn. Obras Completas, Ed. Progreso, Mosfifi,
cipar en todas sus actividades y desarrollar un tra1982, t. 11, p. 401.
36
bajo activo en los planos ms distintos. Muchas personas abandonaban entonces al PCL porque se les
recargaba de obligaciones. Ahora, que somos un partido de masas, podemos encomendar a los nuevos
miembros tareas que corresponden a su profesin y
su esfera de actividad (por ejemplo, los estudiantes
despliegan un trabajo entre los jvenes, etc.). Partiendo de este principio, procuramos tambin utilizar de la mejor manera la situacin de nuestros simpatizantes. Por cierto, sera errneo considerarlos
como miembros del partido. No vale la pena, digamos, atarear en exceso a un dirigente sindical capaz
de hacer mucho ms por nosotros en su propio sindicato. Estos camarades realizan a menudo en las
organizaciones de masas un trabajo que no pueden
hacer ni siquiera diez clulas del partido.
El problema del abandono de la militancia por parte de los nuevos miembros fue abordado por D. Ramotar. Con mucha frecuencia esto sucede por culpa
nuestra, debido a nuestra incapacidad de utilizarlos
de manera adecuada en el trabajo partidista. Cuando,
digamos, se celebran en Guyana elecciones generales, no es difcil mantener el inters por la lucha
poltica. Otra cosa completamente diferente es la
vida cotidiana. En este plano, es importante saber
encontrar para cada uno un tipo de actividad que le
sea afn, o centrar la atencin de la clula en el
problema ms acuciante para la comunidad, a fin
de que se empee en su solucin. Tenemos que adoptar una actitud ms flexible ante la prctica establecida en su tiempo, segn la cual en cada actividad
de la organizacin local deben participar todos sus
miembros. Las condiciones de trabajo del PPP se han
complicado. Los afiliados al partido pueden ser objeto de represin por parte de las autoridades. Donde las organizaciones de base no tomaban esto en
consideracin, el partido perda a muchos carneradas
nuevos, poco maduros y poco templados en la lucha.
Procuramos no medir con el mismo rasero a todos
los nuevos afiliados, dijo para finalizar S. Saneaux.
Si se toman en cuenta las peculiaridades de la persona y sus intereses, ella suele quedarse en el partido. Por ejemplo, a algunos jvenes comunistas se
les asigna el trabajo de preparar programas especficos de investigacin sobre la ciudad o aldea donde
viven. Tareas como sta se convierten en una forma
concreta de participacin poltica y establecen un
nexo firme entre la problemtica individual y los intereses de la colectividad.
PARA CONCLUIR el intercambio de opiniones, los
asistentes sealaron que, obrando en el espritu propio de los comunistas, no slo han procurado estudiar la experiencia positiva, sino tambin centrar la
atencin en los problemas an no solucionados de la
construccin del partido. Algunos de los problemas
importantes slo han sido analizados a grandes rasgos y no se han dado respuestas exhaustivas a todos
los interrogantes. Sin embargo, el debate puso en
evidencia la necesidad de que los comunistas estudien con especial atencin la situacin y el estado
de nimo de la juventud contempornea, los mtodos
y el estilo de trabajo con ella. Se expres la esperanza de que este intercambio de opiniones ser til
para los partidos fraternos y tendr su continuacin
en otros materiales que se publiquen en la revista.
tos participantes en el
simposio examinaron las
principales manifestaciones
de injusticia social en el
capitalismo contemporneo y
tas vas de lucha de los comunistas, los sindicatos y el
movimiento obrero en general por los derechos y los
intereses de los trabajadores, contra la ofensiva de]
capital y de la derecha en
las condiciones actuales. Se
prest gran atencin al amilisis de los avances sociales
v de los nuevos mtodos
de explotacin capitalista,
as como al aumento de la
desigualdad en la sociedad
burguesa.
Los representantes de ios
Desde tiempos inmemorables las mejores mentes de diversos pases y pueblos se han pregunta*
do sobre el destino del mundo y el futuro de la humanidad. En los ltimos decenios estas cuestiones dejaron de ser categoras puramente abstractas y especulativas y pasaron a plantearse en
un plano estrictamente prctico. Los motivos para ello son bien conocidos: el mundo ha llegado
o los umbrales del siglo XXI agobiado por un pesado fardo de problemas y preocupaciones.
Pero nuestro presente no es un patrn para el futuro. Cmo se nos presenta hoy el porvenir del
planeta?, qu debemos hacer en las postrimeras de nuestra centuria para garantizar la inmortalidad y la prosperidad de la civilizacin en el tercer milenio?
En esta nueva rbrica El mundo en los umbrales del siglo XXI, nuestra revista quisiera dar
a conocer al lector diversas opiniones, entre ellas contradictorias y polmicas, de conocidos
polticos, cientficos y figuras de la cultura.
PUNTOS DE REFERENCIA
PARA EL FUTURO
FEDERICO MAYOR ZARAGOZA,
bioqumico espaol y Director General de la UNESCO
38
dos a temas sociales y polticos y poeta, todo eso es Federico Mayor Zaragoza.
A propuesta de nuestra revista, el cientfico espaol acept gustoso compartir sus consideraciones acerca de los
problemas del mundo actual que nos preocupan a todos
y de las eventuales vas para solucionarlos. A continuacin publicamos sus juicios grabados en Madrid por Sergui
Yastrzhembski, colaborador de nuestra Redaccin, durante
la entrevista que le concediera Federico Mayor Zaragoza,
antes de que fuera elegido Director General de la UNESCO
en noviembre de 1987.
Ud. ha declarado en varias ocasiones que la humanidad
no puede entrar en el nuevo siglo sin nuevas ideas, sin
nuevos puntos de referencia, en una palabra, sin una nueva mentalidad. Qu papel puede desempear el prestigio
intelectual y tico de las figuras de la cultura y el arte
para formar semejante mentalidad e iniciar en la misma
a la humanidad? Qu entiende Ud. por nueva mentalidad?
Para m constituye un problema tico ms que
una responsabilidad, el papel de la comunidad cientfica. Es un momento de la trayectoria de la humanidad en la que los intelectuales, los artistas, los que
se dedican a actividades creadoras, no pueden rehusar comprometerse con el pueblo. Hoy el entorno de
los cientficos no es una comarca, no es una regin,
no es una nacin, es el mundo entero. Explicar mi
idea.
39
Despus tuve la ocasin de dar conferencias en Tallinn, Leningrado, Alm-At, Frunze y conocer la vida
de estas ciudades. Tambin cuando estuve en la
UNESCO, de Director General Adjunto, estuve varias
veces en la URSS...
Y todo esto me ha llevado a dos conclusiones: primero, he podido convencerme de la inmensa calidad
humana de los pueblos de los pases socialistas.
Aparte de este afecto extraordinario a tantos y tantos
amigos que hoy ya tengo en estos pases, hay otro
convencimiento muy importante: a veces antes de
que se establezcan relaciones a escala poltica, hay
siempre pioneros de los contactos humanos. Y esos
pioneros son los cientficos y los comerciantes. No
quiero, ni mucho menos, poner a los comerciantes en
segundo lugar. Pero creo que todava las conexiones
cientficas son ms fuertes que las comerciales porque no tienen ms que el intercambio de ideas, a veces los empeos conjuntos por el descubrimiento
cientfico, no tienen intereses materiales inmediatos.
Y por eso, quizs, son ms duraderas y ms fuertes.
Desde un punto de vista humano, creo que estos
viajes me han hecho mejorar. Desde un punto de vista
de accin, han hecho cada uno de los viajes que
se fortalezca en m la conviccin de que era necesario, poco a poco, llegar a una situacin en la que la
movilidad pudiera ser mayor, en la que los ciudadanos soviticos pudieran tener tambin la posibilidad
de visitarme a m, como yo los visito a ellos.
Y que, poco a poco, el mundo tenga este beneficio
Inmenso de la paz. Pero de la paz en libertad. De la
paz en un sistema en el que las personas puedan realmente expresarse segn sus propios convencimientos, segn su manera de pensar, no segn la manera
de pensar que le hayan dicho que tengan. Y esto
ocurre no slo en los pases que tienen un sistema
poltico centrista y hermtico. Tambin en los pases
que aunque tengan un sistema de libertades pblicas,
estas libertades pblicas las disfrutan slo las personas cultas. Y no nos engaemos: las personas que viven en la ignorancia un fenmeno absolutamente
intolerable ya en pases como el nuestro no se benefician de estas libertades pblicas. Estas personas
hacen lo que a travs de los medios de comunicacin
que son omnipresentes y omnipotentes les indican
que hagan o, a veces, tambin se dejan inducir por
presiones ejercidas desde los gobiernos de estas naciones. Toda democracia construida sobre terrenos
de ignorancia colectiva es una democracia aparente
y extraordinariamente frgil. Tenemos que procurar
entre todos construir un mundo que se caracterice
por sus altos niveles promedios de cultura, por que
ste sea un mundo de paz y sea un mundo de libertad.
Volviendo a su pregunta le dir que el proceso democrtico que se opera en la URSS refuerza la confianza de Occidente en ella, abre el pas ante el resto
del mundo.
Ud. ha visitado varias veces los pases socialistas. Cules son sus impresiones personales de estos viajes? En
opinin suya, los cambios que se operan actualmente en
la URSS, responden o no a los intereses de toda la comunidad de naciones y a los intereses del futuro de la humanidad?
Nosotros transmitimos la Declaracin de IssykKul al Presidente Reagan. Por otra parte, Alvin y
Heirdi :Tofflsr publicaron en los peridicos y las revistas ,,de mayor circulacin de los Estados Unidos
un artculo que se llamaba Cara a cara con Gorbachov (Face to face with Gorbachov). Y de esta manera creemos que en las escalas de la Administracin de los Estados Unidos se conoce qu es el Foro
de Issyk-Kul, qu pretende, cules son sus objetivos
y cules son en estos momentos sus planes inmediatos. No hemos tenido una reunin formal con el Presidente Reagan, entre otras cosas, porque no hemos
sido convocados a esta reunin formal.
Nosotros pensamos que es muy importante que los
Estados Unidos conozcan efectivamente lo que puede
hacerse por el mundo de los intelectuales, de los
cientficos, en este proceso de renovacin del mundo.
Es importante que no slo una, sino ambas superpotencias compartan estos puntos de vista.
Es evidente que la formacin de la nueva mentalidad,
la percepcin de su sistema de valores, digamos, a escala
planetaria, es un proceso bastante complejo, duradero y
multidimensonal. Mas los imperativos de la poca apremian. Quizs contribuir a difundir con mayor rapidez
esta mentalidad, existiendo buena voluntad recproca, el
cumplimiento de una tarea muy importante y sencilla a
la vez: liberar a la opinin pblica, tanto de Occidente
como de Oriente, de la "imagen del enemigo, que ha
echado profundas races en la conciencia de la gente. SI
Ud. est de acuerdo con ello, cmo concibe la solucin
de semejante tarea? Depender todo tan slo de los gobiernos?
CAPITALISMO Y SOCIALISMO:
UNA MIRADA HACIA EL MAANA
Dilogo entre
un economista norteamericano y otro sovitico
El Profesor Emrito de la Universidad de Harvard, John
Kenneth GALBRAITH, es autor de muchos libros sobre
temas econmicos, entre los cuales pueden mencionarse:
El gran crack de 1929, La sociedad de la opulencia,
El nuevo Estado industrial, Teoras econmicas y propsitos pblicos. El Profesor StanisJav MENSHIKOV, Doctor en Ciencias Econmicas y colaborador de R e v i s t a
I n t e r n a c i o n a l , ha escrito Millonarios y gerentes,
Capitalismo moderno: breve ensayo de Economa Poltica, La inflacin y la crisis de la regulacin econmica,
El capitalismo moderno: una economa sin futuro? y
otras obras. El dilogo tuvo lugar cuando ambos estaban
preparando un nuevo libro que ser publicado en la Unin
Sovitica y EE. tlU. A continuacin reproducimos extractas de la discusin.
42
Ai.: Es verdad. En los ltimos 70 aos, el socialismo ha demostrado ser una sociedad en dinmico
crecimiento y llena de energas. Se ha convertido en
un sistema de Estados situados en diversos continentes y que abarca a la tercera parte de la poblacin
mundial. Para muchas naciones, el socialismo es el
nico camino que permite acelerar el desarrollo ,e
la economa y conquistar la soberana y la in^ejendencia nacionales. El socialismo ha hecho pafeme
sus ventajas, tales como el pleno empleo y la eliminacin del desempleo forzado, la vasta expansin
de la seguridad social y los servicios pblicos, incluidas la asistencia mdica y la educacin gratuitas, el
bajo alquiler de la vivienda, las pensiones para todo
el mundo y las amplias facilidades para el descanso.
G.: Con eso quiere afirmar Ud. que la sociedad
del bienestar general lleg al mundo socialista mucho antes y ms plenamente que al capitalismo?
Ai.: En nuestro pas, que era mucho ms pobre que
EE.UU., estas ventajas se manifestaron ya en una
etapa muy temprana y no fueron el resultado de la
abundancia, sino de los esfuerzos conscientes por
construir una sociedad de justicia social. Hemos alcanzado asimismo elevadas cotas de igualdad social:
en el socialismo no existe, en principio, la divisin
entre ricos y pobres.
G.: Pero durante mucho tiempo ustedes dieron
prioridad al desarrollo de la industria pesada, por
considerarla la espina dorsal del socialismo.
Ai.: S, tuvimos que crearla a expensas de la agricultura y de la fabricacin de artculos de consumo.
Despus de 1953 cambiamos de orientacin. Se tomaron medidas especiales para impulsar el sector agrario y la construccin de viviendas. Pero hasta la fecha
el socialismo ha sido incapaz de lograr la mxima
productividad y un nivel de vida ms elevado. Esto
se debe en medida considerable a la ralentizacin
del crecimiento econmico en los aos 70 y, especialmente, a comienzos de la dcada del 80. Lenin
consideraba que el socialismo triunfara en la competencia con el capitalismo slo a condicin de alcanzar una mayor productividad:
G.: Nuestra tasa de crecimiento tambin sufri un
drstico bajn en estos ltimos aos. No se ver
afectado el mundo del socialismo por las dificultades del capitalismo?
A.: En parte. Resulta ms difcil exportar a Occidente debido a la estagnacin de la economa capitalista, mientras que las Importaciones experimentan
la incidencia de su inflacin y de las discriminaciones comerciales. Pero las principales razones son de
carcter interno. Apareci un creciente dficit de
mano de obra. La extraccin de minerales ahora es
ms costosa por efectuarse en las zonas perifricas
del pas donde los gastos son ms elevados. Era necesario elevar sustancialmente la eficiencia, pero el
viraje en esta direccin se efectuaba con lentitud.
G.: He ledo que se daba excesiva importancia a
la construccin de nuevas plantas y se prestaba muy
poca atencin a la renovacin de los bienes de equipo
en las viejas. Es cierto esto?
M.: En muchos casos, las plantas viejas no se modernizaban, se volvan obsoletas e incluso se destruan fsicamente, lo que creaba dificultades adicionales a la economa. A causa de la estagnacin de
la agricultura tuvimos que destinar parte considerable de las entradas procedentes de la exportacin
de crudos a la adquisicin de cereales en el extranjero, y no a la de instalaciones para modernizar las
fbricas. A mediados de los aos 80, fue necesario
revaluar decisivamente la situacin creada, calificada francamente por Mijal Gorbachov de situacin
precrtica. La discusin de estos problemas no slo
gira en torno a las dificultades inmediatas, sino que
se refiere a los propios cimientos del sistema de direccin de la sociedad socialista. El viejo sistema
se distingua por su excesiva centralizacin; el poder central intervena virtualmente en todos los detalles de la vida econmica,
G,: Fue sustituida la iniciativa individual por la
supervisin burocrtica?
M.: En gran medida. Los rganos del poder, no
slo centrales sino tambin locales, interferan en
los asuntos cotidianos de las plantas industriales y
los koljses.
G.: Ud. est muy cerca de reconocer que la agricultura trabaja mejor cuando el individuo toma sus
propias decisiones y dispone de sus ingresos.
M.: Esta regla tambin es aplicable a las granjas
colectivas, y no slo a las individuales.
G.: Uds. an siguen aferrados a los koljses.
M.: Desarrollamos el sistema de estmulos individuales y familiares dentro de los koljses y para las
haciendas auxiliares individuales. Este sistema reporta buenos resultados si no hay una constante injerencia desde fuera.
G.: Quisiera hacer una pregunta que es evidente.
Al principio su sistema report buenos resultados,
pero luego comenz a fallar. Cmo explicar esto?
M.: El sistema ce gestin centralizada, cuando qued conformado, se convirti en un poderoso instrumento al servicio de un rpido crecimiento econmico. Se trataba de un buen camino para crear en
brevsimos plazos un gran potencial industrial. Pero,
por lo visto, este sistema no permite dirigir con suficiente eficacia un complejo mecanismo industrial,
cuando ste ya ha sido creado.
G.: En tiempos de Marx, e incluso de Lenin, la economa produca mercancas muy simples, mquinas
poco complicadas, acero, productos alimenticios bsicos, ropa, combustible, viviendas, etc. La planificacin poda afrontar todo esto. Pero hoy da tenemos
una gran gama de artculos de consumo, cada uno
con sus variaciones, sus estilos y sus requerimientos
de servicios. Acaso no implica esto problemas particularmente difciles para la planificacin socialista
centralizada?
M.: Es importante encontrar la mejor combinacin
entre lo que pueden hacer los rganos centrales de
administracin y lo que deben cumplir los colectivos
a su nivel.
G.: Cundo lo comprendieron por primera vez?
Ai.: En el deslinde de los aos 50 y 60 se intent
reducir el papel de los ministerios y aumentar la
autonoma de las empresas. Estas reformas fracasaron porque la supercentralizacin contribuy al crecimiento de una capa especial de la burocracia interesada en conservar sus cargos. Mijal Gorbachov
dice que de una poblacin total de 280 millones de
personas, 18 millones estn ocupados en el aparato
administrativo. Esto es demasiado En una economa
deficitaria su preocupacin fundamental es racionar
y distribuir directamente la mayora de recursos materiales, o sea, procuran sustituir el mercado en lugar de cumplir su funcin principal de gestin y paniicacln estratgica.
G.: Quisiera hacer una pregunta, fruto de mis propias observaciones de la cultura de la burocracia en
EE.UU. En las grandes organizaciones hay una. tendencia a medir el intelecto de la gente que se admite
al trabajo o se promueve a cargos ms altos, con el
rasero de las normas creadas all mismo, o sea, por
la gente que promueve los cuadros. Corresponde
esto a sus observaciones?
-Ai.: La burocracia acta de un modo parecido en
el capitalismo o en el socialismo. En un sistema planificado tiene sus peculiaridades, diferentes races
sociales; pero existen tambin muchos rasgos comunes.
G.: Cuando hay insuficiencia de suministros aparece la economa sumergida. Por favor, dgame que
ocurre en la Unin Sovitica a este respecto.
M.: Lamentablemente, la corrupcin y el mercado
negro se han convertido en un factor muy negativo
de nuestra economa. Los peridicos citan muchos
ejemplos, como el caso del algodn en Uzbekistn.
Son diversos tipos de lucro privado que existen ilegalmene en los poros del sistema socialista. A diferencia de otras formas de la empresa privada no contribuyen al crecimiento de la produccin ni al equilibrio de mercado. Al contrario, tienden a conservar
los dficits y su papel es parasitario e improductivo.
En muchos casos se han entrelazado con la burocracia.
Reformas o revolucin?
G.: Ud. ha calificado a las reformas actuales de
nueva revolucin. En qu medida modifican el sistema?
M.: Su principal objetivo es liberar la economa
del fardo del ordeno y mando administrativo y acabar con la economa sumergida. Esto se logra a travs del desarrollo de la democracia y la iniciativa
individual y colectiva, en combinacin con las ventajas de -la planificacin centralizada. Se est creando un nuevo sistema de gestin llamado a elevar la
autonoma y la responsabilidad de las empresas. Tendrn que tomar sus propias decisiones en lo que respecta a qu producir y cmo utilizar sus ganancias.
G.: Pero, la burocracia seguir tomando decisiones sobre la creacin de las empresas?
M.: En cuanto las empresas empiecen a funcionar,
son libres, en lo fundamental, de actuar por su propia cuenta.
G.: Podrn fijar los precios?
M.: En muchos casos, s.
G.: Para nosotros la libertad de establecer los precios es el elemento central del sistema de libre empresa.
M.: Pero nosotros no estamos creando un sistema
de libre empresa. Nuestras empresas pertenecen al
Estado y la cuestin se plantea en los siguientes trminos: qu derechos conceder a los cuadros administrativos y a los colectivos obreros?
G.: Para nosotros es muy importante comprender
que se trata de una liberalizacin en el marco del
socialismo y la propiedad estatal. Pero, no sera
mejor que los precios fueran fijados por la oferta y
la demanda?,
M.: Los precios del mercado no reflejan necesariamente las orientaciones estratgicas del desarrollo
econmico. Incluso en la economa de mercado, las
decisiones sobre las inversiones se toman sobre la
base de precios que se pronostican para el futuro.
En las condiciones del socialismo, una serie de precios bsicos establecidos por los rganos centrales
servirn de indicadores de lo que le espera a la sociedad en el futuro y, por tanto, de pautas para las
inversiones a largo plazo, puesto que la informacin
proporcionada por el mercado no es perfecta.
G.: Estoy de acuerdo con ello. Pero en qu consiste el estmulo para las empresas que siguen siendo
estatales?
M.: Al resolver cmo distribuir los ingresos de la
empresa, los cuadros administrativos y los obreros
estn directamente interesados en los resultados de
su trabajo y en el incremento de la eficacia. Los directores de las empresas sern elegidos lo que ya
se practica en la actualidad por los obreros, y los
consejos de produccin supervisarn las actividades
de la administracin.
G.: Parto de que los obreros soviticos son muy
laboriosos y diligentes, pero, puede suceder que elijan a un jefe complaciente y poco exigente?
M.: Ese director puede provocar la bancarrota de
la empresa y la gente se quedar sin trabajo.
G.: Quiere decir esto que el sistema presupone
el desempleo? Ser posible que esto tambin lo imiten de nosotros?
M.: No. El desempleo temporal existe, por ejemplo,
al pasar de un trabajo a otro. Algunos de nuestros
economistas admiten la posibilidad de un aumento
del desempleo para fortalecer la disciplina. Pero la
mayora est en contra. Volvamos ~ la cuestin de
la bancarrota. Si una empresa trabaja mal, los culpables no son obligatoriamente los obreros, ni mucho
menos. Con mayor frecuencia esto se debe a los errores de los administradores o los organismos de planificacin. Los obreros no deben responder por los
errores de otros. En el capitalismo las empresas se
cierran como consecuencia de la crisis o por la decisin consciente de trasladar la produccin a otro
lugar, y no debido a la baja productividad de los
obreros.
G.: Pienso que es un argumento razonable. Deseara referirme a una vieja tesis marxista, a la alienacin del trabajo respecto a los medios de produccin,
cuando nadie se siente responsable. No estoy convencido de que su nuevo sistema cambiar sustancialmente la situacin. Creo que mucha gente en
nuestro pas, as como en el suyo, trabaja sin sentir
que es propietaria de la fbrica o que participa en
su administracin. Ud. atribuye a los obreros mejores cualidades y mayor permeabilidad a las ideas
sociales, de las que tienen en realidad.
M.: En su mayora, nuestra gente es muy consciente de la unidad que existe entre sus intereses personales y los intereses de la sociedad que les concede
grandes beneficios sociales. Por eso considera suyos
los ideales de la sociedad. Es cierto que hay quienes
sugieren emplear en mayor escala el mercado en
esferas como la asistencia mdica y el alquiler de
la vivienda. No estoy de acuerdo con semejantes puntos de vista. El mejor camino para elevar la calidad
de los servicios mdicos y de las viviendas es inver-
M.: Acaso considera Ud. que se trata de una forma socialista peculiar que se desarrolla en el seno
del capitalismo?
G.: Si d. insiste en que el capitalismo ha hecho
suyas algunas de las mejores cualidades del socialismo, estoy dispuesto a aceptarlo. Tercer momento fue
la revolucin keynesiana: el Estado asumi la responsabilidad por el nivel general de la produccin
en la economa, compensando las deficiencias de los
gastos privados. Y, finalmente, el capitalista chapado
a la antigua fue sustituido por el gerente y la burocracia corporativa. Todos estos cambios contribuyeron a garantizar el futuro del capitalismo. Si ste
hubiera conservado su forma original, si hubieran
continuado producindose y agravndose las depresiones, el sistema no habra supervivido.
M.: Pero, ni la revolucin keynesiana ni el Estado
del bienestar general estn hoy en boga. Qu falla, pues, en el capitalismo moderno?
G,: Una variedad de factores deterioraron el funcionamiento del capitalismo. Las grandes corporaciones y la revolucin de los gerentes burocratizaron
la mayor parte de la produccin capitalista, provocando la misma esclerosis que identifica a la burocracia en el socialismo. Luego, aument el podero
econmico de nuevos pases, no slo del Japn, sino
tambin de Corea del Sur, Taiwan, Hong Kong y Singapur, que invadieron los mercados de los viejos pases capitalistas y ejercieron un efecto particularmente adverso en las industrias tradicionales de produccin masiva. Adems, en los ltimos 15-20 aos hemos descubierto contradicciones internas en el sistema keynesiano. En los aos 70 el principal problema fue la Inflacin, que exigi reducir el gasto pblico y elevar los impuestos, pero este camino result
polticamente muy impopular.
M.: Acaso el monetarismo y el neoconservadurismo en general no son mtodos an ms primitivos
para regular la economa?
G.: Aprendimos que la magia monetarista, en la
medida en que surta sus efectos, provoc un crecimiento considerable del desempleo y de la subutilizacin de las capacidades de las empresas, recort
las inversiones y debilit el poder competitivo de
nuestras corporaciones. Ayud a detener la inflacin,
pero el remedio result mucho peor que la propia
enfermedad que intentamos curar.
M.: Es parte de lo que a veces se llama la revolucin de Reagan.
G.: Soy reacio a aplicar la palabra revolucin a
los cambios ocurridos bajo la presidencia de Reagan.
Creo que son pasajeros en la historia del capitalismo
y sern rectificados. Preferera hablar de cmo garantizar el futuro de nuestro sistema. El problema
central del presente del capitalismo es asegurar una
afluencia de ingresos a todos los participantes en el
sistema. Tenemos demasiada gente sin trabajo, sin
ingresos; constituye lo que llamamos ahora la clase
inferior, especialmente en nuestras ciudades. Tambin tenemos una desigualdad muy grande en la distribucin de los ingresos, con la particularidad de
que la situacin ha empeorado en los ltimos aos.
M.: No podra comentar ms concretamente las
medidas que permitiran corregir la situacin?
tienen ustedes razones para temer un mejor funcionamiento de la economa capitalista y, nosotros, el
xito de las reformas de Gorbachov?
M.: Una importante peculiaridad de nuestras reformas .es que intentan transferir los recursos de las'
reas militares a usos civiles. Es muy significativo
que las reformas del capitalismo que Ud. sugiere
tambin exigen la reduccin de los gastos militares
G.: Yo saludo esta forma de convergencia.
M.: En la Unin Sovitica las reformas econmicas
van acompaadas tambin de cambios en la mentalidad y de un nuevo enfoque hacia los problemas
mundiales. Quisiera referirme a las normas de conducta internacional que se desprenden de la realidad
nuclear y de la creciente interdependencia de los
Estados. Nuestros dos pases debern seguir su propio camino y resolver sus propios problemas, pero
sin amenazar con sus acciones a la otra parte, y teniendo en cuenta sus intereses. Semejante planteamiento es aplicable, por ejemplo, al emplazamiento
de los misiles y, asimismo, a las acciones en otras
esferas. Este es el principio bsico de la concepcin
de seguridad general, incluida la econmica. Los Estados, lo mismo que las clases, tienen intereses de
corto y largo plazo. Si se intenta obtener ventajas
inmediatas, se puede perjudicar los propios intereses
de largo plazo que consisten, ante todo, en preservar
la paz y la civilizacin. Siendo realistas no podemos
descartar la posibilidad de conflictos interestatales
directos o indirectos. Pero cuando stos maduren o
se produzcan, es importante no recurrir a la confrontacin o al atizamiento de la tensin, sino discutir
conjuntamente los problemas y procurar encontrar
soluciones pacficas y constructivas.
Por ltimo, aunque nuestros sistemas son muy diferentes, hay muchos campos en los que podemos y
debemos cooperar. Es mucho ms razonable considerarnos socios, y no rivales o enemigos. Temo que,
al escuchar estas palabras, se me tome por un idealista exagerado.
G.: No hay por que temerlo. En mi opinin, la aspiracin a un mundo ideal es una de las primeras
condiciones de la coexistencia.
M.: Hay todos los fundamentos para ser prudentes.
Los principios que acabo de exponer, pueden aplicarse en la prctica slo a condicin de que nos demos cuenta de los peligros que acechan a la coexistencia pacfica y nos esforcemos por contrarrestarlos. Estos peligros son reales y hay que enfocarlos
bajo una ptica correcta. Quizs, la fraseologa y retrica belicosas sean menos peligrosas, pero, a pesar
de todo, son muy perjudiciales.
G.: Estoy de acuerdo. En nuestra poca de transparencia informativa, hay que procurar, sin embargo,
desechar la retrica.
M.: No siempre es posible.
G.: Una de las tristes peculiaridades de nuestra
poca consiste en que, aunque en aos recientes nadie ha muerto en conflictos militares entre la URSS
y los EE.UU., se ha registrado un gran nmero de
conflictos regionales entre pases ms pequeos.
Nuestros dos Estados deben comprender el gran peligro que implica estar involucrados en el apoyo a
contrarios en semejantes conflictos.
47
una operacin bilateral. Esperamos ampliar la venta tcnica de seguridad en las plantas energticas nucleares.
de nuestros artculos de consumo en, la URSS.
M.: Tambin tenemos el problema de los recursos
M.: Pretenden apartarnos de la importacin de
naturales no renovables. No quiero hacer pronstitecnologas punta?
pero en un futuro no tan lejano la humanidad
G.i Es un mito decir que se puede mantener el cos,
se enfrentar al peligro de su agotamiento. Es un
monopolio de los desarrollos tecnolgicos. Un rasgo problema
global y tenemos que cooperar para solusingular del progreso de las tecnologas es la tre- cionarlo. Hay
realizar esfuerzos conjuntos para
menda velocidad con que cruzan las fronteras na- elevar el nivel que
vida en los pases menos desarrocionales. Hay que evitar tambin los intentos de uti- llados. No hay de
ms eficiente para delizar el comercio para ejercer presiones polticas. tener la llamadaprocedimiento
explosin demogrfica.
Me refiero a ejemplos del pasado, como el embargo
G.: En el futuro tendremos que adaptar el nivel
cerealero, las sanciones por la construccin del gasoducto sovitico, la Ley JacksonVanick2. Soy un de vida a los recursos disponibles. El estndar de
partidario ferviente de los derechos humanos, pero consumo alcanzado en EE.UU., Europa Occidental y
no creo que se los puede conseguir utilizando tales Japn no es eterno. Tendremos que encontrar camiprocedimientos. Es deseable que siga amplindose nos para adecuar el nivel del consumo a las posibiel intercambio en las esferas de la cultura, la cien- lidades.
cia, la educacin y el turismo.
M.: La Unin Sovitica sugiri utilizar una parte
M.: Esto es verdad. En la actualidad, en el mundo de la reduccin que se haga de los gastos militares
cunde la preocupacin debido a la propagacin, a tra- para ayudar a las naciones en desarrollo.
vs de las fronteras nacionales, de drogas y enferG.: El gobierno de EE.UU. no se muestra particumedades peligrosas como, por ejemplo, el SIDA. Los larmente interesado en esta cuestin. Creo que hay
gobiernos deben aunar sus esfuerzos para combatir mayores perspectivas para la cooperacin en la reel trfico de drogas y cooperar ms activamente en duccin de la tensin y en el logro de acuerdos que
las esferas clave de la medicina.
permitan reducir drsticamente los gastos militares.
G.: Yo agregara aqu los esfuerzos conjuntos para Entonces, ser posible transferir los recursos laboraproteger el medio ambiente, nuestros ocanos, la les y de otra ndole para fines civiles, comprendida
capa de ozono de la atmsfera, para perfeccionar la la ayuda a los pases ms necesitados.
M.: Si no se logra detener la carrera armamentista,
2
En 1974, el Congreso de EE.UU. aprob esta ley que vincu- maana no habr un cielo despejado sobre nuestro
laba la concesin del rgimen de nacin ms favorecida en el
comercio exterior con la emigracin de los pases socialistas. planeta ni la posibilidad de cooperar en. bien del
gnero humano.
N. de la Red.
EL PROBLEMA DE LA INTEGRIDAD
DEL MARXISMO-LENINISMO EN LA LUCHA
IDEOLGICA CONTEMPORNEA
La Comisin para problemas tericos generales de R e v i s t a I n t e r n a c i o n a l organizo nna mesa redonda sobre
la integridad del marxismo-leninisnto. En este encuentro internacional participaron Jos Mara LANAO, miembro del
CC del Partido Comunista de la Argentina; el Dr. Kart-Heinz THIEME, colaborador cientfico del Instituto da Filosofa de la Academia de Ciencias Sociales adjunta al CC del PSUA; Alvaro OVIEDO, miembro del CC del Partido Comunista Colombiano; Francisco GAMBOA, miembro de la Comisin Poltica del CC del Partido Vanguardia Popular da
Costa Rica; Carlos ABOIM INGLES, miembro del CC del Partido Comunista Portugus; el Profesor Borfs BESSONOV,
Doctor en Filosofa (URSS), y Ladislav HRZAL, miembro correspondiente de la Academia de Ciencias Checoslovaca.
Insertamos a continuacin nna resea de los materiales de la disensin.
EN EL ESPEJO DE LA PRENSA
La metodologa de la actividad prctica
ALBANIA
HAY
QUE PREOCUPARSE
POR EL NIVEL
CUALITATIVO
DE LOS NU-EVOS
MIEMBROS
El trabajo del partido para aumentar sus filas debe
estar exento de casualidades, subjetivismo, manifestaciones de sectarismo y liberalismo, y debe realizarse de manera coherente, se
dice en un editorial del peridico Zeri i Popullit, rgano del CC del Partido Albans del Trabajo (PAT). El
artculo subraya que puede
o un simple administrador
significa bajar el nivel cualitativo de las filas partidistas, escribe el peridico.
Se sabe que la juventud
dinamiza y da vida a las
organizaciones de base. La
disposicin de los rganos
dirigentes del partido de
que el 70% de los nuevos
miembros deben ser jvenes
tiene por objetivo rejuvenecer y fortalecer el partido.
Hablando en trminos generales, en el partido ingresan personas de espritu
combativo, de alta moral y
de elevado nivel cultural.
Sin embargo, seala el artculo, no puede dejar de
inquietarnos el hecho de
que durante el ltimo lus-
El problema del marxismo en tanto que metodologa de la actividad prctica ' es objeto de agudos enfrenamientos ideolgicos. A este tema fue consagrada la ponencia de C. Aboim Ingles:
Marx expres su posicin en estas clebres palabras: Los filsofos no han hecho ms que interpretar de diversos modos el mundo,
pero de lo que
se trata es de transformarlo-'2. En efecto, antes de
transformar el mundo es necesario explicarlo. En
El Capital se demostr convincentemente que la prctica, cuando no se basa en el reconocimiento de la
existencia objetiva del mundo y en el conocimiento
* tos problemas de la elaboracin del mtodo (junto con los
<iel desarrollo de la teora) se han convertido, en esencia, en
una rama independiente del marxismo-leninismo, que se llama
metodologa. Su tarea, a diferencia de las investigaciones en
la esfera de la teora, consiste principalmente en dilucidar
cmo se realiza el proceso del conocimiento y de la transformacin practica de la realidad. En la metodologa ocupa
un lugar Importante el estudio del mtodo de anlisis de la
realidad que utilizaron Carlos Marx, Federico Engels y Vladlmir Lenin.
2
C. Marx, F. Engels. Obras Escogidas en dos tomos, Ed. en
Lenguas Extranjeras, Mosc, tomo II, p. 428.
49
rica llega a ser uno de los factores claves del movimiento comunista y obrero.
Marx y Engels resolvieron el problema de la interconexin de la teora y la praxis, por decirlo as, no
slo filosficamente, sino tambin en la prctica. La
historia les dio la posibilidad de empezar a materializar sus ideas, y ellos respondieron a este llamamiento. En el siglo XX Lenin, dirigente del partido
revolucionario ruso, tampoco se limit a centrar su
atencin en un solo aspecto: en la teora o en la
prctica. Su Materialismo y empiriocriticismo se convirti en tribuna no slo del pensamiento filosfico,
sino tambin del pensamiento poltico del partido,
en tanto que la revolucin en Rusia fue venero de
importantsimas tesis tericas que pertrecharon ideolgicamente a muchas generaciones de comunistas.
Las ponencias de los participantes en el encuentro
pusieron de relieve la continuidad en el leninismo
de los descubrimientos hechos por Marx y Engels.
Esta continuidad abarca la dialctica, la comprensin materialista de la historia, el anlisis de la sociedad capitalista, la teora del socialismo, en una
palabra, todo el conjunto de las ideas fundamentales.
El leninismo desarrolla la teora del marxismo y la
enriquece a la luz de los nuevos materiales que ofrecen las ciencias sociales, las ciencias naturales y la
experiencia histrica concreta. Lenin tambin enriqueci sustancialmente el contenido metodolgico del
marxismo. Y mostr precisamente cmo la posibilidad
terica de la revolucin socialista se materializa en
condiciones histricas especficas y concretas.
Por la razn, justamente, de que el leninismo pertrecha a las masas populares con un programa concreto de transformaciones socialistas y democrticas
e indica las vas y los medios de realizarlo, recalc
/. Ai. Lanao, el leninismo es blanco de furiosos ataques por parte de los tericos burgueses y seudomarxistas. La actividad de los comunistas y su lucha
ideolgica contra las corrientes burguesas y pequeoburguesas en las condiciones especficas de la Argentina demuestran una vez ms la significacin del
leninismo en tanto que teora revolucionaria de la
poca contempornea y metodologa de la transformacin revolucionaria prctica del mundo. La unidad
del movimiento comunista en nuestra regin es una
expresin concreta de la sntesis de la teora del
marxismo-leninismo y de la experiencia atesorada
por los partidos.
Insistir en la significacin del trabajo terico no
implica en modo alguno separar la teora de la prctica en aras de la pureza de la teora. Todo lo contrario, puntualiz F. Gamboa, lo importante es vincularlas. La separacin entre la teora y la vida real
factor que tiene ejemplos en la historia de nuestro
movimiento conduce al dogmatismo y al sectarismo, al abandono de las tareas actuales. El dogmatismo, mtodo que conduce a utilizar las grandes
obras de los clsicos con el mismo empeo con el
que los maestros anticuados usaban la palmeta, no
tiene nada que ver con la verdadera intencin de
preservar la integridad y la identidad del marxismo.
Con mucha frecuencia se presenta lo que podramos llamar practicismo en el que incurren personas que, armadas de unas pocas consignas, se dedican al trabajo prctico de conduccin de las masas
y abandonan la teora. Se dan incluso casos de luchadores muy hbiles para el movimiento poltico co-
50
mente agudos. Por ejemplo, consideramos que es importante aclarar de la manera ms escrupulosa por
qu las relaciones de produccin socialistas no revelan en plena medida su potencial para una rpida
introduccin de las nuevas tcnicas y tecnologas
avanzadas, por qu y en qu sentido la planificacin
entra en contradiccin con la necesidad de renovar
los fondos de produccin, etc.
Una teora abierto
El marxismo es en plena medida una teora abierta, para la cual no existen dominios o problemas
prohibidos. Presupone la posibilidad de descubrir
fenmenos e incluso campos de la realidad, de naturaleza radicalmente nueva, que pueden exigir enfoques originales y audaces hiptesis. En la segunda
mitad del siglo XX han surgido problemas cuya aparicin no fue ni pudo ser prevista por los clsicos
del marxismo. En la esfera de las ciencias naturales, por ejemplo, la penetracin en el micro y el
macromundo, en la estructura de la materia viva y
en los misterios de la herencia; en la tcnica, el desarrollo de la revolucin cientfico-tcnica, los problemas de la inteligencia artificial, la conquista del
cosmos; en el mbito de la vida social, el surgimiento del Tercer Mundo, el auge de los movimientos democrticos de masas, etc.
En opinin de los participantes en la discusin,
los problemas globales se promueven a primer plano,
entre otros problemas contemporneos cardinales de
la sociedad. En relacin con esto se analiz la siguiente cuestin: conserva el marxismo su significacin terica y metodolgica con respecto a estos
problemas, que a veces no entran en el marco de las
categoras tradicionales de la dialctica, el materialismo histrico, la economa poltica y la teora del
socialismo cientfico?
En lo que atae a los problemas globales, expres,
en particular, F. Gamboa, los marxistas fueron los
primeros que sealaron la necesidad de darles una
pronta solucin en aras de los intereses de toda la
humanidad, aunque el anlisis y el desarrollo prctico de los programas que implicaban estas soluciones plantearon ante los cientficos marxistas la revisin de muchos criterios tradicionales. Precisamente
sobre la base de la teora marxista-leninista se lleg
a la conclusin relativa a la interconexin y la integridad del mundo contemporneo, a la necesidad de
uuir a la humanidad a fin de prevenir una guerra
nuclear, as como se formularon otras tesis fundamentales que determinan los rasgos principales de
la nueva mentalidad poltica.
Los participantes en la discusin destacaron que,
por difcil que esto sea, la solucin de los problemas
globales presupone un dilogo entre los marxistas y
los cientficos burgueses.
Los tericos del sistema social capitalista, al hablar del dilogo, sugieren con mayor frecuencia
unir el marxismo con diversas concepciones que
le son ajenas. Como un complemento de la metodologa marxiste, dijo B. Bessnov, ellos proponen el
positivismo. Al igual que en todos los dems casos,
en modo alguno se trata de enriquecer la filosofa
marxiste con ideas racionales o con un planteamiento diferente de problemas. Por regla general, esos
complementos se utilizan para desmeduar las tesis
51
Lo dialctica y el materialismo
10
P. Anderson. Considerations on Western Marxism. London(
1977, pp. 109-110.
51
V. I. Lenin. Obras Completas. Ed. Progreso, Mosc, 1985,
t. 31, p. 142.
Durante la mesa redonda se examinaron slo algunas cuestiones actuales del tema discutido. Revista
Internacional se propone continuar presentando las
posiciones de los partidos hermanos en cuanto a las
cuestiones metodolgicas del desarrollo y la aplicacin del conocimiento marxista-leninista, de su estructura y su interaccin con la prctica y con la
experiencia del movimiento comunista y obrero.
EN EL ESPEJO DE LA PRENSA
CHINA
REJUVENECIMIENTO
DE LOS CUADROS
DEL PARTIDO
COMUNISTA
En el XIII Congreso del
PCCh (octubre de 1987),
personas menores de 55
aos constituyeron casi el
60% de los delegados, que
representaban a 46 millones
de comunistas chinos. Alrededor de 11 millones ingresaron en el partido entre
1979 y 1986. tas dos terceras partes de ellos eran pf.rsonas menores de 35 aos.
55
con la importancia que stos tienen para el mejora.sianto de las condiciones de vida de la gente. Todos
cuanu no aceptan nuestra poltica econmica ni el
desarrollo de la produccin, todos cuantos no ven
con agrado los xitos de nuestra economa nacional,
y del socialismo en general, insisten en la necesidad
de un crecimiento contenido. Junto con ellos actan tambin quienes, frente a las dificultades reales
que se agudizan en los perodos de crisis, no encuentran mejor medio para defender el capitalismo
que subestimar por completo el papel del desarrollo
econmico, y, por ltimo, quienes dndose cuenta de
las consecuencias sociales negativas de la revolucin
cientfico-tcnica, de la prdida del sentido del trabajo y de la destruccin del entorno en el capitalismo, son incapaces de reconocer sus causas socioeconmicas.
El segundo grupo de cuestiones relacionado con
la capacidad de la sociedad para dominar el mecanismo de direccin del progreso tcnico refleja los
temores de que, algn da, la tcnica escape al control. Una y otra vez pintan la imagen del aprendiz de
brujo que es incapaz de meter en la botella al genio
que l mismo hizo salir.
Respuesta a los interrogantes
56
mo. Con ayuda de la tcnica, y especialmente como resultado de su perfeccionamiento, el hombre supera constantemente la contradiccin entre el aumento de estas demandas (cabe sealar que surgen constantemente nuevas
demandas dialcticamente interrelacionadas con las ya
existentes en la satisfaccin de las necesidades del puebla) y las posibilidades limitadas de elevar la eficacia
del trabajo con las fuerzas y los recursos disponibles.
El progreso tcnico es el factor determinante del desarrollo dinmico de la productividad del trabajo, por cuanto de generacin en generacin no cambia considerablemente el potencial biolgico de la capacidad laboral del
hombre: por ejemplo, sus recursos energticos para cumplir un trabajo durante un tiempo prolongado, la rapidez
y precisin en la realizacin de operaciones lgicas. Los
medios de produccin constituyen la base material decisiva del tipo especial de evolucin inherente al gnero
humano. Esta evolucin se realiza mediante la acumulacin y transmisin de conocimientos y experiencias, en
una interinfluencia dialctica de la produccin y la reproduccin del habitat creado por el hombre.
Manuskrlple ats-em
te a consecuencia de un desarrollo econmico Insuficiente. En lo que se refiere a los Estados socalis- y un creciente nmero de personas se ver obligado
tas, los programas y la poltica de sus partidos comu- a arreglrselas sin trabajo y a dar a su vida algn
nistas y obreros no dejan lugar a dudas: ellos con- otro sentido. Hoy, quizs, no vale la pena discutir
sideran el auge considerable de sus economas na- sobre cules sern los ritmos de desarrollo econmico
cionales como la base inseparable del desarrollo so- y la duracin de la jornada laboral dentro de 20, 30
cial. Por ejemplo, el PSUA orienta consecuentemente 100 aos. Pero, estamos convencidos de que una
su poltica hacia estos objetivos. Desde comienzos vida enjundiosa es imposible sin un trabajo tambin
de los aos 70 el ritmo medio anual del desarrollo enjundioso. Pues justamente en el proceso de una
econmico ha sido del 4,5% (incremento anual de la actividad socalmente necesaria, el hombre se conorenta nacional]. Justamente el que necesitamos en ce a s mismo y descubre sus propias capacidades.
un futuro previsible, para alcanzar las metas del pro- En una sociedad racionalmente organizada, jams
se agotarn las posibilidades de ofrecer un empleo
greso social.
til a todos cuantos quieran trabajar. Un crecimiento
Al escuchar las peroratas sobre el desarrollo li- econmico estable y rpido, que se apoye en los promitado, cabe preguntarse: quines son en realidad cesos intensivos de la revolucin cientfico-tcnica,
los que abogan por frenarlo? Ni los monopolios, constituye un slido fundamento material para el
ni el Estado, ni los sindicatos presentan semejantes desarrollo de la sociedad socialista en todos los doexigencias. Por lo visto, las dificultades que afronta minios. El socialismo no slo har que la existencia
la economa del mundo capitalista, y especialmente humana sea ms agradable, sino que le proporcionar
el crecimiento nulo e incluso las recesiones que ms seguridad.
se han registrado, constituyen la verdadera razn de
estos empeos por menospreciar el papel social del
desarrollo econmico. A juzgar por todo, a ello se
deben tambin los intentos de reconsiderar el papel Los problemas sern solucionados
del trabajo que, al ser estudiados ms atentamente,
equivalen a una reconsideracin del desempleo. Para a travs del progreso
los ide logos burgueses ms perspicaces constituye
una amarga revelacin el hecho de que la sociedad
El desarrollo de la tcnica moderna plantea un incapitalista no haya sido capaz de liberarse de la gran terrogante: cmo es posible pronosticar con mayor
reserva de mano de obra. Esta sociedad sumamente precisin sus eventuales consecuencias, incluso las
presuntuosa trata de quitarle a este mal social el indeseables? Cabe sealar que el propio progreso trae
matiz que es una deshonra para ella. Como es lgico, consigo nuevas posibilidades para prever los peligros
compartimos la postura de las fuerzas democrticas y evitarlos en la actividad prctica. Entre estas poque consideran el desempleo como un importantsimo sibilidades puede mencionarse la capacidad de los
problema social y luchan por eliminarlo.
sistemas electrnicos para realizar una observacin
La sociedad capitalista no est en condiciones de automatizada y objetiva de su propio funcionamiento,
hallar un enfoque sensato y humanista hacia la revo- as como para controlar y corregir sus errores. La
lucin cientfico-tcnica. Sin embargo, los idelogos fiabilidad de la direccin computarizada aumenta
y polticos burgueses han vuelto a divulgar en los gracias al rpido desarrollo de los sensores, los apaltimos aos concepciones optimistas acerca del ratos de control y medicin y los potentes microprodesarrollo econmico y la evaluacin de la tcnica. cesadores. Por lo tanto, sera incorrecto afirmar que,
Al publicitarias, los sectores conservadores reaccio- a medida que va perfeccionndose, la tcnica se vuelnarios exigen que cada individuo se empee ms ve para el hombre ms annima, menos comprensible
y se preocupe de s mismo, defendiendo al mismo y ms difcil de manejar. Por supuesto, tambin ocutiempo la poltica de desmantelamiento social. Repi- rre tal cosa, pero, con todo, predomina la tendencia
ten la tesis, refutada por la experiencia, de que el contraria. Aunque los microcircuitos la base creprogreso cientfico-tcnico en el capitalismo puede ciente del progreso tecnolgico escapan a la peratenuar las contradicciones sociales. Pero, semejan- cepcin sensorial inmediata, al hombre le ayuda en
tes afirmaciones distan tanto de la realidad como las este plano la propia tcnica.
tesis llenas de pesimismo.
Los modernos aparatos de medicin, los dispositiLa experiencia de la RDA y de otros pases socia- vos de cmputo y los monitores nos permiten ver los
listas demuestra que el socialismo permite asimilar procesos que no podemos percibir con los rganos
los adelantos de la revolucin cientfico-tcnica y de los sentidos. El desarrollo de la enseanza y la
garantizar a la gente seguridad social. La misma elevacin de la cualificacin aumentan la capacidad
perspectiva se abre tambin para el futuro. En los del obrero para comprender los procesos tecnolgiumbrales del siglo XXI nos interesa el futuro del cos y construir su modelo interior terico, lo cual
trabajo. En lo fundamental, porque procuramos uti- es importante no slo para la actividad profesional
lizar conscientemente todas las posibilidades de la prctica, sino tambin para que el operador concienciencia y la tcnica modernas en los sectores claves tice en profundidad su tarea productiva. La compade la produccin, para que el trabajo sea ms rico ginacin del progreso cientfico-tcnico con el peren contenido, sea creador y contribuya al desarrollo feccionamiento del sistema de enseanza ha demosdel Individuo.
trado una de las ventajas ms importantes del socialismo. Desde hace ya mucho tiempo, los jvenes
En nuestro pas, el aumento de la productividad de la RDA, mientras cursan los diez aos de escuela,
del trabajo en nadie origina ese temor, tan difundido adquieren tambin una profesin. El 25% de las peren el mundo capitalista, de que en un perodo previ- sonas que inician su vida laboral independiente tiesible el trabajo en la sociedad ser algo obsoleto- nen enseanza superior o especializada. El nmero
57
Numerosos hechos confirman que el propio progreso tcnico engendra las posibilidades para solucionar los problemas que l mismo condiciona. Con
la aparicin y la acumulacin de las contradicciones
tambin se crean, como lo sealaba Marx, las premisas objetivas para superarlas. Naturalmente, esto
no ocurre de la noche a la maana. Con el devenir
del tiempo, en el desarrollo de las fuerzas productivas puede darse una agudizacin de las contradicciones, si no se las enfoca de manera dialctica. Como
resultado, surgen todo tipo de temores respecto a
sus consecuencias, especialmente cuando de los procesos evolutivos slo se destaca la fase de acentuacin y agravacin evidente de las contradicciones,
y las tendencias predominantes en esta fase se las
suma de manera simplista y se las extrapola al
futuro, cuando no se advierte el prximo salto cualitativo en los procesos de desarrollo.
Por ejemplo, en los aos 50 y comienzos de los 60
se habl mucho de cierta crisis informativa. Haba
temores de que la acumulacin de nuevos conocimientos dejara muy a la zaga la capacidad de sistematizar y aprovechar los conocimientos existentes,
de que su fardo se hiciera cada vez ms pesado y de
que la humanidad, en fin de cuentas, no sera capaz
de soportarlo. Se puso en tela de juicio el progreso
de la ciencia. Semejantes aseveraciones eran reforzadas con hechos reales como el rpido aumento del
nmero de descubrimientos e invenciones. Se lleg a
decir que era ms ventajoso inventar algo una vez
ms, antes que tratar de averiguar si el invento en
cuestin ya haba sido descrito en alguna parte. Estos temores han sido eliminados. El progreso en la
esfera de la informtica y las comunicaciones origin
una situacin distinta, completamente contraria: el
acceso a los conocimientos se hizo ms fcil, rpido
y barato.
La argumentacin y el enfoque metodolgico de
los actuales problemas ecolgicos con frecuencia se
asemejan a los que fueron utilizados en su tiempo
para caracterizar la crisis informativa. Es necesario
reconsiderar de manera cardinal nuestras relaciones
con la naturaleza, especialmente los mtodos 'de utilizacin de los recursos naturales. El aumento de la
produccin no est necesariamente en dependencia
directa de la curva de crecimiento de la extraccin
58
. -:
ACONTECIMIENTOS APRECIACIONES
ABEL AGANBEGUIAN,
acadmico de la de Ciencias de la URSS
como, pongamos por caso, perfeccionamiento, propio de un tipo de desarrollo evolutivo. La tarea inmediata de la perestroika es romper el viejo mecanismo que frenaba nuestro crecimiento y sustituirlo
por un mecanismo acelerador.
Ahora podemos decir que estamos entrando en
una nueva etapa de la reestructuracin, en la que
toda nuestra poltica, todas nuestras decisiones estn
siendo llevadas a la prctica, plasmadas en hechos
concretos seal el Secretario General del CC del
PCUS, Mijal Gorbachov, en su intervencin en la sesin solemne celebrada en honor del 70 aniversario
de la Revolucin de Octubre Ahora, la propia vida
se encargar de comprobar nuestras
ideas, planes,
enfoques y mtodos de trabajo 1 .
Considero que el mayor avance lo hemos conseguido en la esfera ideolgica: hoy se respira mejor.
La dificultad estriba en la economa. En este terreno
se perfilan tres direcciones en las que se concentran
fundamentalmente nuestros esfuerzos. En primer lugar, el cambio hacia la solucin prioritaria de los
problemas sociales. En segundo lugar, el paso hacia
la Intensificacin de la economa nacional y el aceleramiento del progreso cientfico-tcnico. Y en tercer
lugar, la reforma radical del sistema de gestin y direccin de la economa. Hagamos un examen sucinto
de los propsitos y las acciones, de los primeros xitos y fracasos en cada una de estas direcciones.
59
60
tercera o la cuarta parte debido a que las consecuencias demogrficas de la guerra han empezado a hacerse presentes en forma muy sensible. El empeoramiento de las condiciones geolgicas y econmicas
en las minas han sido la causa de que el aumento
en la extraccin de combustible y materias primas
haya disminuido en un 33%. El precedente descenso
de las tasas de desarrollo y la disminucin de la
parte correspondiente a la acumulacin en la renta
nacionnl han hecho tres veces ms lenta la dinmica
de las inversiones bsicas en la produccin, con la
subsiguiente desaceleracin del crecimiento de los
fondos productivos bsicos. Todo esto significa que
para el futuro debemos elevar el rendimiento de la
produccin social con el fin de compensar la reduccin del incremento de los recursos y para asegurar
el aceleramiento del progreso socio-econmico del
pas. Confrontemos los datos del pasado con los
clculos para el futuro.
VARIACIN DE LOS INDICADORES
(en tantos por ciento)
Renta nacional
Recursos productivos
Fondos productivos bsicos
Extraccin de combustible
y materias primas
Nmero ce trabajadores
en los sectores productivos
Rendimiento de la produccin social
Produccin por unidad de inversin
Eficacia en la utilizacin
del combustible y las materias primas
Productividad del trabajo social
1971-1985
real
J 986-2000
se proyecta
80
100
200
100
50
20
15
10
40
20
60
65
130-150
Como vemos por la comparacin, habr que duplicar, por lo menos, el ritmo de crecimiento de la productividad del trabajo, triplicar la eficacia en la utilizacin del combustible y las materias primas y estabilizar la produccin por unidad de inversin, que
haba venido reducindose constantemente durante
el perodo anterior.
Este cambio radical & los factores del crecimiento
econmico exige profundas modificaciones estructurales. El progreso cientfico-tcnico pasa a ser la
principal palanca de la intensificacin. Ser preciso
realizar cambios verdaderamente revolucionarios, pasar a mquinas de la nueva generacin y a procesos
tecnolgicos fundamentalmente nuevos. Disponemos
prcticamente de la base cientfica y cientfico-tcnica necesaria para tales cambios, pues poseemos un
gran potencial cientfico y dedicamos a la financiacin de la ciencia alrededor del 5% de la renta nacional, es decir, ms que la inmensa mayora de los
pases desarrollados. Por qu, entonces, es tan lento
en nuestro pas el progreso cientfico-tcnico y por
qu nos hemos rezagado tanto en este aspecto de los
que marchan en cabeza?
La causa reside en la insatisfactoria materializacin de los adelantos de la ciencia y la tcnica, en
el insuficiente aprovechamiento de los desarrollos
para lograr una produccin avanzada. El freno principal es el atraso de muchos sectores de la construccin de maquinaria, la desacertada poltica de inver-
61
slones, que ha destinado la mayor parte de los recursos a obras nuevas, en tanto que casi no se renovaban y resultaban obsoletos el surtido de la produccin y los fondos bsicos en accin.
Segn estimaciones de los especialistas, el 71% de
las mquinas y equipos fabricados en 1985 no corresponda a las exigencias modernas y debe ser retirado de la produccin. Y cmo iba a corresponder
si en aquel mismo ao de 1985 se renov nicamente
el 3,1% de la produccin de la industria de construcciones mecnicas. No es casual que el partido haya
planteado la tarea de conseguir que para 1988 este
indicador se eleve al 9,3%, y para 1990, al 13%. Es
decir, que en cinco aos habr que retirar de la produccin casi la mitad de los artculos fabricados por
la industria de construcciones mecnicas y organizar
la produccin de artculos que materialicen los adelantos de la revolucin cientfico-tcnica. La nueva
maquinaria debe asegurar por lo menos un aumento
del 50 al 100% en la productividad y flabilidad, al
mismo tiempo que se reduce entre un 12 y un 18 por
ciento el consumo de metal por unidad producida.
Para conseguir este importante cambio estructural
en las construcciones mecnicas habr que renovar
su bass tcnica. En aos anteriores, la parte activa
de los fondos bsicos de produccin en este sector
se fue renovando en las fbricas en funcionamiento a
un ritmo medio anual que no pasaba del 1,8%. Ahora
queremos que este coeficiente llegue al 9-10%, para
lo cual damos un poderoso impulso a la construccin
de mquinas herramientas y de aparatos e instrumentos y duplicamos las inversiones en estos sectores. Durante el presente quinquenio habr de multiplicarse por cuatro la produccin de equipos por
otros sectores de construcciones mecnicas y aumentar la adquisicin de equipos en el extranjero, principalmente en pases socialistas. Nos proponemos
utilizar la nueva tcnica en dos turnos, y la ms cara
y moderna incluso en tres turnos.
Todo esto puede conseguirse mediante una renovacin cardinal de las construcciones mecnicas, y.hacia ello nos orientamos firmemente. En 1986, las inversiones en la reconstruccin y el reequipamiento
de las empresas de construcciones mecnicas aumentaron ya un 30%, es decir, en una proporcin aproximadamente igual a la de todo el quinquenio anterior.
La atencin prestada a este sector clave ha exigido
una importante redistribucin general de los recursos. Durante el XI quinquenio, las inversiones en las
construcciones mecnicas slo aumentaron un 24%,
pero para el XII quinquenio nos proponemos aumentarlas un 80%. El aumento correspondiente a los dos
ltimos aos incluso se ha superado.
El plan estratgico consiste en reconstruir ms rpidamente la industria de construcciones mecnicas,
iniciar la produccin masiva de nueva maquinaria y,
sobre esta base, llevar a cabo la reconstruccin de
las otras industrias. En el XII quinquenio se proyecta
elevar al doble la tasa de renovacin de la parte
activa de los fondos productivos bsicos de la economa nacional.
Verdad es que, por ahora, no hemos conseguido
un gran cambio cualitativo en la intensificacin de
la economa, pero ya estn a la vista los primeros
resultados positivos. En el perodo 1979-1984, la produccin industrial ha ido aumentando cada ao un
3-4% (un 2-3,5% gracias al Incremento de la pro-
62
63
64
tica de cuadros en las presentes condiciones. Posteriormente, el Pleno de junio del mismo ao aprob
el programa de una reforma radical de la labor de
direccin.
Tambin han sido fijados los dos pasos siguientes
por el camino de la renovacin. Se ha anunciado que
uno de los prximos plenos del CC del PCUS estar
consagrado a definir la concepcin del XIII quinquenio. Ser sta una etapa significativa, que iniciaremos teniendo ya el nuevo sistema de gestin y direccin de la economa y una industria renovada de
construcciones mecnicas. Ser el quinquenio de la
aceleracin del progreso cientfico-tcnico y de los
grandes avances sociales. Segn creo, dar frutos
bien patentes.
DIFCILMENTE PODRA SOBREVALORARSE la trascendencia de la XIX Conferencia del PCUS de toda
la URSS, convocada para fines de Junio del ao en
curso y en cuyo orden del da figuran: los resultados del trabajo para llevar a la prctica los acuerdos
del XXVII Congreso del PCUS; la reestructuracin y
las futuras tareas; la sucesiva democratizacin de la
vida partidaria y de la sociedad. Es indudable que
la Conferencia dar un nuevo y poderoso impulso a
la profundzacin y el desarrollo de todas las transformaciones en la Unin Sovitica sobre la base de
la sucesiva democratizacin de la sociedad y revelar
en toda su plenitud el poderoso potencial del socialismo.
EL ESTADO SOCIALISTA
Y LA IGLESIA
JOS OCAA,
publicista cubano
EN LA SOLUCIN de las gigantescas metas sociales que impone la construccin del socialismo, participan cada vez ms activa y consecuentemente todos
los cubanos, incluidos creyentes de diferentes denominaciones que no oponen sus creencias religiosas
al hermoso ideal de crear una sociedad nueva, que
consideran justa y humana.
El I Congreso del Partido Comunista de Cuba (PCC),
celebrado en 1975, aprob la Tesis y su correspondiente Resolucin que determinan la actitud hacia la
religin, la Iglesia y los creyentes. Estos planteamientos fueron ratificados por el II (1980) y el III
(1986) Congresos de los comunistas cubanos. En el
Programa del PCC y en otros documentos del partido,
se expresa la fundamentacin cientfica marxistalenlnista de nuestra posicin.
Continuamos publicando artculos sobra la actitud de los
maniatas hacia la religin, la Iglesia y los creyentes. Vase
R e v i s t a I n t e r u a o o n a l , N? 3 de 1986; 62, 4, 6 y 10
d* 1987.
Tomamos en consideracin la experiencia del movimiento comunista internacional y de los pases socialistas hermanos, el papel y lugar de la Revolucin
Cubana en el contexto de Amrica Latina y de todo
el llamado Tercer Mundo y dedicamos gran atencin
a las enseanzas concretas derivadas de los momentos de abierta confrontacin de la Iglesia jerrquica
en los tiempos iniciales del proceso revolucionario.
En aquel entonces, fue decisiva la correcta actitud
poltica, basada en la experiencia de nuestro partido
y afirmada en la conducta y la palabra del compaero
Fidel Castro.
VINCULADOS TRADICIONALMENTE al colonialismo
espaol, y posteriormente al imperialismo y la reaccin, la Iglesia catlica, su jerarqua y la mayor
parte del clero de entonces fueron movilizados por
Jos enemigos de la Revolucin, pretendiendo, al principio, desviar el rumbo del proceso revolucionario en
direccin burguesa-conservadora y enfrentndolo directamente despus.
El Informe del Comit Central al I Congreso del
Partido subraya: Una de las primeras medidas de la
Revolucin fue castigar ejemplarmente a los principales responsables de los crmenes cometidos por la
tirana batistiana. Los torturadores y asesinos, victimarios de incontables patriotas a lo largo de la historia, jams haban tenido que rendir cuentas de sus
hechos. Este elemental acto de justicia que reclamaba unnimemente nuestro pueblo, dio lugar a una
feroz campaa
de la prensa imperialista contra la
Revolucin1. La jerarqua de la Iglesia catlica se
identific inmediatamente con esta campaa.
Tras otras medidas que ponan de relieve la profundidad del proceso revolucionario, el 17 de mayo
se dict la primera ley de Reforma Agraria. Esto
afect no slo a los latifundistas del pas, sino tambin a los monopolios, pues muchas empresas norteamericanas posean considerables extensiones de las
tierras ms frtiles dedicadas, sobre todo, a las plantaciones caeras. Las primeras declaraciones de autoridades eclesisticas no fueron negativas. Mas, ya
el 7 de junio, el Arzobispo de Santiago de Cuba,
virtualmente asediado por toda suerte de presiones,
decidi rectificar sus consideraciones acerca de la
Reforma Agraria. Ahora se refera a errores de bulto
y afirmaba que la ley era comunista. En lo adelante,
la actitud de la jerarqua eclesial y el clero reaccionario en su mayora extranjero y muy ligado a la
embajada norteamericana y la espaola del franquismo se tornaba cada vez ms hostil y agresiva.
En este sentido fue muy significativa la celebracin del Congreso Catlico Nacional en La Habana.
Este evento fue precedido por una intensa campaa
de desinformacin procedente de Estados Unidos
acerca de la pretendida solicitud de asilo de dos
sacerdotes y la afirmacin de que Fidel Castro pretenda separar del Vaticano a la Iglesia de Cuba.
Aunque dichos sacerdotes haban salido del pas sin
ningn problema y no tenan la ms mnima Justificacin para tal solicitud de asilo, la aparicin de
los dos evadidos en Miami, sus pronunciamientos
calumniosos publicados all constituan los prolegmenos de toda una aparatosa maniobra anticubana.
Los sectores ms reaccionarios se movan en Cuba
para convertir el Congreso catlico, convocado en
* Informe del Comit Central el PCC al Primer Congreso.
La Habana, 1975, p. 30.
65
Las aguas fueron tomando su nivel y los Imperialistas empezaron a perder la esperanza de poder utilizar la Iglesia catlica como un instrumento de su
contrarrevolucin.
El Partido Comunista de Cuba siempre se mantuvo
firme en sus principios de respeto a las creencias
religiosas de cualquier cubano, de respeto al culto.
El poder revolucionario no ocup iglesias, no cerr
iglesias, no obstaculiz las actividades de ningn sacerdote dispuesto a desempear sus funciones propiamente religiosas.
LA CONTINUIDAD HISTRICA de la poltica principista del PCC en relacin con la religin, la Iglesia
y los creyentes se refleja en la Ley Fundamental de
nuestra Repblica. En su artculo 54 se establece:
El Estado Socialista, que basa su actividad y educa
al pueblo en la concepcin cientfica materialista
del universo, reconoce y garantiza la libertad de conciencia, el derecho de cada uno a profesar cualquier
creencia religiosa y a practicar, dentro del respeto
a la ley, el culto de su preferencia 7 .
La Constitucin y el Cdigo Penal protegen tanto
la libertad de conciencia en este
sentido como la
prctica lcita del culto religioso s, sin otra limitacin
que el respeto a la Ley, y creadas las condiciones
materiales para que ello pueda ejercitarse realmente,
tambin se protege y garantiza la libertad de no profesar ninguna religin y difundir la concepcin cientfica del mundo, base de la actividad del Estado
socialista.
Al esforzarse por difundir entre las masas, de manera paciente y sistemtica, las concepciones materialistas sobre la naturaleza, la sociedad y el pensamiento, es poltica del PCC cuidar de no herir los
sentimientos religiosos del creyente. En el centro de
nuestra labor poltico-ideolgica de propaganda de la
concepcin cientfica del mundo se ha colocado la
atraccin de todos incluidos los creyentes a las
tareas revolucionarias, a la edificacin de la sociedad
socialista. Sobre la base de los xitos alcanzados en
la economa y los positivos resultados sociales de la
Revolucin, se va instaurando la conciencia socialista en las masas, mediante un proceso de asimilacin de las ideas marxistes-leninistas que, ante todo,
est vinculado con la prctica consciente del pueblo.
LA APLICACIN CONSECUENTE de nuestra poltica con respecto a la religin, la Iglesia y los creyentes ha constituido un factor decisivo en el mantenimiento de relaciones satisfactoriamente normales con
la inmensa mayora de las instituciones religiosas
radicadas en Cuba. En cuanto a la Iglesia Catlica
Apostlica y Romana, superada la confrontacin de
los aos iniciales, provocada por el clero reaccionario, se viene dando un proceso evolutivo, no exento
de matices, orientado a insertarse en la realidad cubana actual.
Las primeras manifestaciones de este proceso se
dejaron sentir en abril de 1969, con la circulacin
en todos los templos catlicos del pas de un comu'! Acerca le la religin, la Iglesia y los creyentes. Editora
Poltica,
La Habana, 19B2, p. 30.
8
El articulo 348-1 del Cdigo Penal establece: El que impida
o perturbe los actos o ceremonias pblicas de los cultos registrados, que se celebren con observancia de las disposiciones
legales, es sancionado con privacin de libertad de tres a nueve meses o multa de cen a doscientas setenta cuotas o ambas.
El articulo 348-2 especifica que si el delito se comete por un
funcionarlo pblico con abuso de su cargo, la sancin, es de
privacin de libertad de seis meses e tres aos.
nicado del Episcopado, objetando el bloqueo de EstaLA POLTICA DEL VATICANO haca Cuba se Inserta
dos Unidos contra Cuba, seguido por otro, Sobre la en su poltica global hacia los pases socialistas. Al
Fe y el Atesmo, del 8 de setiembre del mismo ao, mismo tiempo, est condicionada, en gran medida,
en el que se insta a los creyentes a no rehuir la por la realidad en que vive y acta la Iglesia local.
colaboracin en el orden prctico, de nuestras reali- En este continente se hallan concentrados ms de la
zaciones terrenales. A fines de 1976, la Conferencia tercera parte del clero y de la feligresa catlica
Episcopal divulg una declaracin condenando el te- mundial, lo que explica las peridicas visitas del acrrorismo y, en particular, el criminal sabotaje en tual Pontfice, Juan Pablo II a Amrica Latina.
Barbados contra una nave de Cubana de Aviacin.
El Vaticano, con el que Cuba mantiene, desde 1935,
En el Encuentro de los Creyentes por la Solidari- relaciones diplomticas lo que no sucede con nindad Antiimperialista, la Paz y la Amistad, realizado gn otro pas socialista no deja de tomar en consien el marco del XI Festival Mundial de la Juventud deracin la influencia de la Revolucin Cubana en
y los Estudiantes, que tuvo lugar en La Habana en Amrica Latina. Tampoco puede desconocer la fuerte
julio de 1978, el entonces Presidente de la Conferen- tendencia de los pueblos del continente haca la licia Episcopal de Cuba y Arzobispo de La Habana, beracin nacional y social, y el reflejo que las luchas
Monseor Francisco Oves, subray en su discurso la por la emancipacin del yugo imperialista y neocosintona de la que llam nuestra sociedad socia- lonial han tenido en el seno de la propia Iglesia Calista con las exigencias de la fe cristiana. A fines tlica Latinoamericana. Sin embargo, en lo tocante a
de 1981, la Iglesia Catlica de Cuba participa, en un Amrica Latina y, en especial, a Centroamrica, la
templo metodista de La Habana, en un evento con- posicin de la Santa Sede converge objetivamente
vocado por iniciativa de personalidades cristianas con la de la actual Administracin norteamericana,
progresistas, y aprueba all, mediante la presencia y incluidas la condena y la poltica de asfixiar a la
los votos del Secretario de la Conferencia Episcopal propia Teologa de la Liberacin y a los movimientos
y el Pronuncio Apostlico, un documento de. condena progresistas de elementos del clero latinoamericano.
a la inminente agresin de Estados Unidos a Cuba, Aun en relacin con la lucha por la paz tenia vincuCentroamrica y el Caribe.
lado en las actuales circunstancias con la existencia
Semanas despus los medios religiosos hicieron misma de la sociedad humana, en donde es preciso
circular en los templos catlicos del pas un docu- encontrar un espacio de actividad comn contra la
mento propio acerca del mismo asunto que, si bien desenfrenada carrera armamentista, por la salvacin
con un lenguaje indirecto y menos radical, mantena de la vida en la Tierra, la Iglesia plantea objeciones
aspectos positivos de la denuncia citada. En la apun- alegando la existencia de factores que, segn ella,
tada tendencia evolutiva se enmarca tambin la De- dificultan el dilogo. En la prctica, semejante poclaracin Pblica de la Iglesia^Catlica contra la fa- sicin estimula el patolgico anticomunismo en que
bricacin de la bomba de neutrones, en los momentos se inspira la ideologa de los crculos guerreristas,
en que la Administracin de EE.UU. tom esta abo- encabezados por el actual Presidente de Estados
minable decisin. La presencia del actual Arzobispo Unidos.
En relacin con las iglesias evanglicas, de las que
de La Habana, Monseor Jaime Ortega, en el culto
oficiado en setiembre de 1984 en memoria de Martin funcionan ms de 50 denominaciones en Cuba, stas
Luther King, la participacin de una amplia repre- se caracterizan por la heterogeneidad en las conducsentacin de dignatarios eclesisticos en el Encuen- tas sociopolticas de sus dirigentes eclesiales y felitro Sobre la Deuda Externa Latinoamericana, la pre- greses. En muchas de estas iglesias se advierte una
sencia del padre Jos Flix Prez, Rector del Semi- tendencia hacia posiciones liberales y progresistas.
nario de San Carlos y San Ambrosio en el Comit La participacin de instituciones, grupos, movim'enCubano Antiapartheid, son, entre otros, gestos recien- tos y organizaciones cristianas en campamentos de
tes que indican la continuidad de la referida evolu- trabajo voluntario agrcola que significa para algucin.
nos la insercin en la realidad socialista y, para
Hay que sealar que dicha evolucin no est libre otros, que van ms all, un aporte consciente a la
de matices que no contribuyen a-1 propio proceso de construccin de una sociedad que consideran justa y
insercin de la Iglesia en la presente realidad cubana. humana se generaliza cada vez ms. En ocasiones,
En este sentido puede mencionarse el absoluto silen- trabajan junto con los creyentes cubanos representacio de la Conferencia Episcopal durante las Marchas tivos de iglesias de otros pases, que manifiestan as
del Pueblo Combatiente, cuando todos los cubanos su inters o sus simpatas por nuestra Revolucin.
dignos se manifestaban en contra de los vuelos esEs frecuente en nuestro pas la celebracin de evenpas, la permanencia en suelo cubano de la base na- tos teolgicos que, adems de temas religiosos, disval norteamericana en Guantnamo y el bloqueo im- cuten vivamente problemas de la lucha por la paz y
perialista. La Conferencia Episcopal cubana no suele el (progreso social. Son ejemplos recientes en este
pronunciarse en relacin con los crmenes que se sentido el II Encuentro de Telogos y Cientficos Socometen en Amrica Latina y, particularmente, en ciales realizado en el Seminario Evanglico de TeoCentroamrica que alcanzan cada vez ms a sectores loga, y el Seminario Teolgico en memoria de Martin
liberales y progresistas del clero en general y a parte Luther King, en un templo metodista de La Habana,
de la feligresa. La Iglesia cubana no hizo declaracin auspiciado por el Consejo Ecumnico de Cuba, la
pblica alguna en torno al asesinato del Arzobispo Coordinacin Obrera Estudiantil Bautista de Cuba y
Arnulfo Romero, de El Salvador, ni a la muerte de la Conferencia de Iglesias del Caribe La presencia
las tres monjas norteamericanas, tambin asesinadas y el breve discurso de Fidel Castro en el culto oficiaen este pas. La declaracin ante la criminal invasin do por el Reverendo Jesse Jackson en el marco de
de las tropas estadounidenses a Granada no fue todo este seminario, fueron recibidos con profunda satislo enrgica que poda esperarse.
faccin por todos los presentes y han suscitado una
67
68
UN PASO HACIA
LA REGULACIN
DEL CONFLICTO
KATTORGE PUBLIS SILVA,
Secretario General del CC
del Partido Comunista de Sri Lanka (PCSL)
SRI LANKA VIVE ACTUALMENTE un perodo crucial en su historia. Estn en juego Iri independencia,
la soberana, la integridad territorial y la unidad naK. P. Suva (n. en 1323) comenz su vida laboral uomo auxiliar de panadera. Ms hinln. trabajando cu una curtidura
estatal, se distingui como lder sindical. !' uno de los principales dirigentes de las huelgas generales de 1946 y 1947.
Debido a discrepancias con el Partido Socialista (era miembro
de su Bur Poltica) en el enfoque hacia 'n poltica de unidad
de la izquierda, K. P. Silva, junto con nn grupo de cantaradas,
abandonaron sus tilas e ingresaron en el Partida Comunista
de Sri tanka (195U). Fue miembro del CC y de su Bur Poltica;
ejerci el cargo de Secretario General Adjunto del CC. Desde
jimio de 1979 es Secretario General del CC de! PCSL. En ios
ano 80, fu reprimido por 1 Gobierna.
,,..
clona! del pas. La presente situacin refleja tambin el grado de resistencia que las fuerzas chovinistas, reaccionarias e imperialistas, actuando al unsono, oponen a la mplementacin del Acuerdo de Paz,
firmado por Sri Lanka y la India n Coloinbo el 29
de julio de 1987.
Este Acuerdo tiene gran significado tanto para Sri
Lanka como para toda Asia meridional, fin el plauo
interno, podra ayudar a solucionar, aunque parcialmente, la cuestin de las nacionalidades ai conceder'
mayor autonoma regional al pueblo tamil c.e las Provincias Nortea y Oriental de la isla. A la vez constituye un tremendo golpe a la poltica norteamericana en la regin y, en particular, a sus tentativas de
involucrar a Sri Lanka en actividades que buscan
desestabilizar la India, que sigue ana pojtica exterior independiente y pacfica. De este modo, el Acuerdo reforzar la seguridad de ambos E:s1.-icios vecinos
y de la regin en general.
Este documento, concertado a pesar ce la oposicin de'las fuerzas chovinistas y eaccionarias dentro del pas y a despecho de las .-nantobras del imperialismo desde el exterior, constituye u:i intento
afortunado de dos pases vecinos de solucionar sus
problemas recurriendo a su propia iniciativa y confiando en sus fuerzas, sin pedir ayuda a otras potencias. Crea un precedente favorable que puede ser
aprovechado en circunstancias simia;*o:s por otros
Estados.
QUE OBLIGO al gobierno de Sri l,;mka a hacer
este viraje tan brusco: abandonar la Humada opcin
militar y aceptar la suscripcin de; <;s"e acuerdo a fin
de solucionar la cuestin de las nacionalidades, en
lo fundamental, por medios polticos y con el concurso de India, considerada lince poco su enemiga?
Hay varios factores que contribuyeron ) este; cambio.
La poltica gubernamental que buscaba resolver la
cuestin de las nacionalidades por medio di? las armas, no hizo ms que agravar la crisis do una economa ya minada por la tristemente famosa poltica de
-puertas abiertas. Para fines de 198(5, IDS gastos militares pasaban del 251o de la renta iiic.jnnl, mientras que para el servicio de la deuda (r;ic;mn .se destinaba el 32% de las entradas proi:dc;ii(es del ex
terior. El Ministro de Finanzas reconoca que la economa nacional funcionaba a dos tercio:-; de su potencial y advirti sobre las duras ^on:--.t.(:-:icicias que
podran sobrevenir en caso de que 'i> .-. t'stab)<-:<:iora
la paz. Algunos importantes sectores (.le la i.'Ciiiiom/a,
como el turismo, quedaron paralizados, .fe redujeron
drsticamente los gastos estatales, no se registr la
afluencia de nuevos capitales, declin el ritmo del
crecimiento econmico. El gobierno se vio sometido
a duras presiones por parte del Club de Ayuda a Sri
Lanka, integrado por varias potencias capitalistas
que insistan en la rpida solucin ce !;i cuestin de
tas nacionalidades. Los inversionistas extranjeros,
a quienes se les reserva un papel imprtante en el1
desarrollo de la economa, prefirieron tnsnlenFrsial margen.
Mientras tanto, el movimiento por una solucin
poltica del problema tnico ganaba fuerza. Aunque
al principio por ella abogaban slo los comunistas
y sus aliados, ms tarde esta posicin comenz a
contar con el apoyo de los sectores ms realistas
de la pequea burguesa, de aquella parte de la burguesa que se vea afectada por la guerra, y de las
vasta capas de la poblacin agobiadas por el fardo
69
radioemisora de la Voz de Amrica, !a mayor fuera tamil (junto con el ingls)' como lengua oficial de
de EE.UU., equipada con medios de comunicacin Sri Lanka, a la par del cingals que es actualmente
militar. Al mismo tiempo, iba en ascenso a coopera- el idioma oficial, lo que eliminar par siempre la
cin con Paquistn y se desarrollaban rpidamente discriminacin lingstica existente durante un largo
las relaciones con Israel, sobre todo en el campo perodo.
militar. Con la bendicin oficial, se fonu;ueban senLa implementacin de estas clusulas del Acuerdo
timientos antiindios, hecho que provocaba una gran atinentes a los asuntos internos de Sri Lanka no slo
preocupacin de la India.
fortalecer la unidad nacional, sino que eliminar
El gobierno de Rajiv Gandhi se ha visto obligado, la amenaza de la divisin de la isla ea dos Estados.
adems, a prestar odo a la voz de algunas fuerzas
dentro de su propio pas, que exigan actuar en nomEL IMPERIALISMO no est abiertamente contra
bre de la poblacin tamil de Sri Lanka. Tanto el go- los compromisos internos que estipula e Acuerdo.
bierno como la oposicin del Estado de Tamil Nadu, Sin embargo, actuando de consuno con ios choviniscon sus 55 millones de habitantes, ejercieron fuertes tas y otras fuerzas reaccionarias dentro del pas,
presiones sobre la Nueva Delhi oficial p*ra que em- quisiera ante todo frustrar el cumplimiento de las
prendiera las acciones respectivas. Toda inoperancia clusulas del Acuerdo Indo-Srilanks concernientes
de su parte poda haber reactivado los elementos se- a las relaciones exteriores. En este plano, el Acuerdo
paratistas tamiles dentro de la propia india.
prev un cambio sustancial: Sri Lanka abandona su
Todo esto, en resumidas cuentas, oblig a la India poltica de hostilidad y confrontacin con la India,
a desempear un papel activo en la bsqueda de una pasando a mantener una posicin de amistad y cosolucin poltica de la crisis.
operacin con ella. La India garantiza la soberana
UNAS CUANTAS PALABRAS sobre r;l propio Acuer- y la unidad de Sri Lanka y se compromete a no perdo Indo-Srilanks. Sus principales clusul&s pueden mitir que su territorio sea utilizado para acciones
dividirse en dos grupos. El primero se refiere princi- hostiles contra nuestro pas. En reciprocidad, Sri
palmente a asuntos internos; el segundo, a aspectos Lanka garantiza que su territorio y sus puertos no
externos de la regulacin del conflicto tnico. Vea- sern empleados por terceros pases para perjudicar
mos los problemas del primer grupo.
los intereses de la seguridad india. Nueva Delhi y
Para comenzar hay que destacar que dal texto del Colombo se proponen cooperar en la explotacin de
Acuerdo se desprende que el gobierno de Sri Lanka las instalaciones petroleras en la baha de Trncopor primera vez ha reconocido oficialmente que su malee, construidas por los ingleses durante la Sepas es una sociedad multitnica, midtlnge, multi- gunda Guerra Mundial con el fin de abastecer de
rreligiosa y pluralista, donde a cingaleses y tamiles, "Combustible a sus fuerzas navales.
lo mismo que a otras etnias, se les garantiza iguales
Los compromisos asumidos por el gobierno de
derechos y la proteccin del Estado.
Los comunistas de Sri Lanka siempre han abogado Jayawardene frustraron los intentos del imperialismo
por este planteamiento. En numerosas ocasiones ex- norteamericano de usar el territorio de la isla en sus
hortaron a la actual y a las anteriores Administra- planes geopolticos y geoestratgicos. Sri Lanka se
ciones a enfocar la cuestin de las nacionalidades a comprometi tambin a renegociar el convenio sobre
travs del prisma de este principio fundamental. Pero la construccin de la radioemisora de la Voz de Amel partido gobernante (Partido Nacional Unido], as rica. Se trata de limitar su labor a transmisiones
como la principal fuerza opositora el PLSL lide- civiles normales y prohibir que sea utilizada para
reado por la Sra. Bandaranaike se atenan a otra comunicaciones militares.
Colombo tambin acept renunciar a los servicios
posicin, considerando que el Estado e-^t llamado
a garantizar la dominacin de la mayora cingalesa del personal militar extranjero que opera en el pas,
budista. De ah, las prcticas discriminatorias con lo que significa la salida de los colaboradores de)
respecto a otros grupos tnicos, en partiruJar, el ta- servicio de inteligencia de Israel (Mossad) y de los
mil. El Acuerdo rectifica esta posicin al reconocer militares paquistanes que fungan de asesores militares en la implementacin de la poltica del terroel carcter multitnico y pluralista del pas.
Segundo, la creacin del Consejo Provincial para rismo de Estado.
las Provincias Nortea y Oriental proporcionar a los
No es de extraar que las clusulas del Acuerdo
tamiles de la isla, que habitan estas reas durante entre la India y Sri Lanka concernientes a las relaun perodo histricamente largo, un elevado grado ciones internacionales hayan provocado la ira del
de autonoma, comparable a la que disfrutan los Es- imperialismo norteamericano, que ha emprendido una
tados que constituyen la Unin India. Este rgano gran ofensiva con el fin de frustrar el Acuerdo de
nico se transformar en dos consejos provinciales, julio. Se valen de mtodos secretos y utilizan en prosi la mayora de la Provincia Oriental lo decide en vecho suyo las tendencias y ambiciones chovinistas
el curso de un referndum. Esta clusula fue incluida dentro de las comunidades cingalesa y tamil. Los
en el Acuerdo, teniendo en cuenta el carcter espe- Tigres de Liberacin, as como la organizacin Jacfico de la composicin tnica de la Provincia Orien1
tal. A diferencia de la Provincia Nortea, cuya poEl PCSL esta en contra del restableclmionto del ingls coblacin es tamil en el 95%, los musulmanes residen- mo idioma oficial. En las presentes condiciones, los trabajadores
y sus hijos se ven privados de la posibilidad de aprender
tes en el Este (hablan tamil, pero-se consideran un ingls.
Esto se lo pueden permitirse tan slo las capas privi
grupo tnico aparte), junto con los cingaleses, supe- legiadas. Tras refrendar el status oficial del ingls, la clase
ran en nmero a los tamiles. De este modo, la pers- gobernante y la burguesa discriminarn a os trabajadores,
pectiva de la fusin de las dos provincias se vincula restringiendo su participacin en la vida pblica y su acceso
los escalones superiores de la Administracin, a las fuerzas
al derecho a la separacin y depende de los resul- aarmadas
y a otros cargos clave. No obstante, nuestro .partido
tados del referndum.
apoya la promocin del ingls entre los ascoiares y la poblaTercero, el Acuerdo prev el reconocimiento del cin adulta.
70
2
Janatha Vimukthi Paramuna (Frente de Liberacin Popular): organizacin chovinista, auticomunista y antitamil. Durante muchos aos sus actividades ayudaron objetivamente 1
imperialismo y a ciertos sectores de la reaccin domstica.
En 1971 promovi una abortada insurreccin contra el gobierno del Frente Unido, integrado por el Partido de la I/ibertad
ci Sri Lanka, el Partido Socialista y el Partido Comunista, en
momentos en que e) gabinete estaba empsuacio en llevar a
cabo importantes transformaciones antiimperialistas. Aspirando
a establecer su hegemona poltica, el JVP recurre a la fuerza
de armas, los actos de terrorismo, el sabotaje, el vandalismo
y los asesinatos polticos. Su base social est constituida por
parte
d e . la Juventud rural de origen pequuoburgu'is.
5
til articulo fue recibido a fines de noviembre de 1987.
K'.''d la. Rerl.
71
El comunista S. Logothetis, alcalde de Nikaia (distrito de Atenas), elegido en la primera vuelta de las
elecciones de 1986 con el 56% de los votos, fue condenado en 1987 a dos aos de crcel, acusado de
desacato a la polica durante la huelga producida
en una fbrica de dulces perteneciente al gran industrial Papadopulos.
Ocurri el 13 de diciembre de 1982 recuerda el camarada Logothetis. Me encontraba a la
puerta de la fbrica con los huelguistas, que protesta revista prosigue la serie de publicaciones dedicadas a la
actividad de las comunistas en los rganos ejecutivos y legislativas de los pases capitalistas. (Vase: R e v i s t a I n t e r n a c i o n a l , nmeros <5, 7 y 8 de 1985; 2, W, 11 y 12 da 198S
y 3, 5, 7 y 10 de 1987.)
* Representacin del pueblo, lder elegido por el pueblo,
poder del pueblo. N- de la Red.
72
aban contra el despido del presidente de su sindicato. La mayora de los trabajadores de la empresa vivan en Nikaia y me haban pedido que apoyara su
lucha. Pero el Gobierno socialista de Papandreu
adopt entonces una actitud de no intervencin en
el conflicto entre el patrono y los trabajadores.
El fiscal orden que se disolviera a los all reunidos. Yo me opuse y dije que el derecho de los trabajadores a declararse en huelga estaba reconocido por
la Constitucin. Entonces entr en juego la polica
con sus porras, pisoteando a las mujeres cadas en
el suelo. Comenzaron las detenciones. A un periodista
que estaba tomando fotografas le arrancaron la cmara de las manos. Dije al fiscal que aquellos atropellos slo se haban producido en tiempos de la
junta. Su respuesta fue: Detengan al alcalde!. Los
policas me metieron a empujones en un automvil.
En la comisara me dijeron que sera procesado. Yo,
y no los que nos haban golpeado!
El juicio fue aplazado cinco veces, y no por culpa
nuestra. La causa dura ya muchos aos. Yo estaba
dispuesto a defender la verdad en cualquier momento.
Pero ellos siempre encontraron un pretexto para los
aplazamientos. Hasta que la ltima vez no me present y ped que se aplazara la vista de la causa,
porque aquel mismo da tena que acudir a una reunin de alcaldes. Y aprovecharon la ocasin para,
ante una sala vaca, dictar una sentencia de dos aos
de prisin, basndose en una falsa acusacin: Y ahora,
en cualquier momento, la polica puede irrumpir en
mi despacho y llevarme a la crcel...
El comunista S, Dionisiu, alcalde de Evosmos (distrito de Salnica), fue detenido por haber dado la
orden de abrir una calle que habra de pasar por unas
tierras que pertenecen al gran terrateniente Mandalianos, un hombre de la extrema derecha. Una vez
ms, el poder pblico hizo caso omiso de los intereses del pueblo y se puso al lado de la clase pudiente.
Condenado a 30 das de privacin de libertad, el
camarada Dionisiu no apel contra la sentencia y fue
encarcelado. A la maana siguiente, los habitantes
del distrito organizaron una manifestacin para exigir la inmediata liberacin del alcalde elegido por
ellos. La ruidosa protesta oblig a las autoridades a
poner inmediatamente en libertad al alcalde comunista.
- En junio de 1987, la polica detuvo al alcalde de
Tavros (distrito de Atenas), el comunista P. Vakalopulos, quien, cumpliendo un acuerdo unnime del
Concejo Municipal y respaldado por los habitantes
del distrito, se opuso a la construccin de una fbrica
en un territorio en el que se haba decidido establecer un parque. El fiscal declar que el alcalde sera
juzgado por desacato al poder.
El encarcelamiento como premio a la proteccin
de la naturaleza: tales eran los trminos con que
enjuiciaban el hecho casi todos los peridicos griegos.
Durante diez das se sucedieron las asambleas de los
habitantes y los enfrentamientos con la polica en el
lugar del futuro parque. Finalmente, el ministro del
Medio Ambiente orden que se suspendieran las obras
en espera de la decisin del Tribunal Supremo. Una
vez ms qued patentizada la eficacia de la lucha.
Pero las detenciones de alcaldes progresistas prosiguieron, principalmente en los cinturones rojos
de los grandes centros industriales. La acusacin principal era el intento de impedir que la oligarqua financiera se apoderara de territorios pertenecientes
al municipio. Se castiga a quienes tratan de crear
nuevas zonas verdes en ciudades como Atenas, asfixiadas por la contaminacin. Y todo esto ocurre en
1987, proclamado Ao 'de la Defensa del Medio Ambiente por la CEE, de la que Grecia forma parte.
Viraje conservador
no nos dai: los recursos necesarios para que podamos gozar de ellos...
En protesta contra este abandono financiero, el pasado mes de septiembre interrumpi el trabajo la
mayora de los ayuntamientos del pas. En la actualidad estn coordinando sus esfuerzos para lograr
una independencia econmica y poder construir viviendas, escuelas, clubes, instalaciones deportivas,
hospitales, parques y zonas de descanso sin que ello
signifique un sacrificio econmico para los trabajadores.
El Gobierno dice P. Vakalopulos quiere obligarnos a establecer nuevos y elevados impuestos.
Pero los alcaldes del frente de izquierda estn firmemente decididos a no imponer nuevos gravmenes.
Lucharemos para conseguir los recursos necesarios
para cumplir el programa social...
Los estadistas griegos suelen decir que la economa del pas no puede soportar los grandes gastos
que supondra la aplicacin de los programas sociales de los ayuntamientos. Pero ellos estn a favor de
la participacin del pas en los planes militares de
la OTAN, que se tragan miles de millones de dracmas!
A diferencia de los diputados al Parlamento, los
alcaldes y los concejales no tienen ninguna ley que
los defienda. Pueden ser detenidos y juzgados, pueden e-igrseles responsabilidades administrativas.
Y eso es lo que ocurre en cuanto se ven afectados
los intereses de personas pertenecientes a la clase
gobernante. Lo que dice la propaganda burguesa de
que el Estado se sita a igual distancia del obrero
y .del capitalista no es ms que un mito. En las cuestiones principales, e incluso en las secundarias, los
rganos e;ecutivos y judiciales se apoyan en una legislacin reaccionaria para actuar en beneficio de
los ricos.
Si el alcalde se presenta en una fbrica para comprobar sus efectos contaminantes puede ser juzgado
por daos causados a la propiedad privada. Si se
pone al lado de los huelguistas, se le acusa de apoyar
la violencia ilegal. Si escribe a un ministro para
quejarse de los abusos cometidos por un gran terrateniente, se le acusa de calumniador Y si impugna
la decisin de un fiscal o un juez, se le castiga por
criticar al poder judicial.
El concejo municipal de Nikaia me dice S. Logothetis organiz un mitin para exigir el cese del
estado de guerra con Albania, mantenido por capricho de la3 historia poco menos que medio siglo. El
nomarca no aprob los gastos. Finalmente, el Gobierno, bajo la presin del pueblo, acord poner fin
a este ridculo anacronismo. Pero a m, por haber
apoyado esta idea pacifista, se me oblig a dar explicaciones como alcalde al ministro del Interior...
La alternativa de izquierda
La coalicin de las fuerzas de izquierda y progresistas encabezada por el PCG controla hoy 72 municipios del pas. Los alcaldes comunistas van superando la hostilidad de las autoridades y la legislacin
3
Grecia tiene 52 nomos o distritos. Al frente de cada uno
se encuentra un nomarca, que es un funcionarlo del Gobierno
dotado d9 amplios poderes. N. de la Red.
73
74
REPORTAJE POLTICO
EL YEMEN DEMOCRTICO:
DESPUS DE TRGICAS
PRUEBAS
DONALD RAMOTAR,
miembro del Comit Ejecutivo del CC
(el Partido Progresista Popular de Guyana
SALEM SAID,
representante del Partido Comunista Jordano
en Revista Internacional
ANDREI OLITSK!,
colaborador de Revista Internacional
75
Pero, quines fueron los que respaldaron la conspiracin? El Anlisis crtico identifica cuatro grupos:
el primero inclua al resto de elementos oportunistas
de derecha vinculados con el ala derecha eliminada en su tiempo de
la Organizacin Poltica del
Frente Nacional (FN).4, as como a campesinos ricos,
burcratas burgueses e intelectuales contrarios a las
ideas del socialismo cientfico. El segundo estaba integrado por Jos oportunistas de izquierda expulsados
de la OPUFN despus
de los acontecimientos del
26 de junio de 19785. Ellos se adhirieron a la derecha movidos por el afn de venganza y el deseo de
a justar cuentas con sus adversarios. El tercero estaba compuesto por personas que haban mantenido
puntos de vista democrticos y de izquierda, pero
que, posteriormente, apoyaron a los organizadores
del complot, para conservar ciertos privilegios o bajo
la influencia de la demagogia poltica. El cuarto inclua a gente procedente de las clases trabajadoras, inducidas a error por el Presidente, as como a
quienes se pusieron al lado suyo por motivos de lealtad personal.
Por razones huma ni tarjas, la dirigencia del pas
decret la amnista general para todos cuantos huyeron al extranjero tras el fracaso del complot. Hasta
fines de 1987 la ley de amnista ha sido prorrogada
tres veces. Muchos han vuelto, pero no todos. Nos
contaron que algunos temen la venganza de los parientes de quienes fueron asesinados; otros permanecen en los campamentos de refugiados [el ms
grande es el de el-Souvadiya, en la vecina Repblica
rabe de Yemen] y no es nada fcil salir de all:
a los exiliados se los intenta utilizar para realizar
acciones de sabotaje contra la RDPY.
Otra repercusin de los acontecimientos de enero
se puede ver en el hecho de que se haya incrementado el nmero de personas que frecuentan las mezquitas. La razn ms probable de esta reanimacin
de los sentimientos religiosos nos dijeron en el Departamento Ideolgico del PSY se debe a que cierta
parte de la ciudadana siente tambalear su confianza
en el partido y el rgimen existente. Las gentes preguntan si Ali Nasser Muhammed fue e) nico culpable
de todos los fenmenos negativos y si, en realidad,
todo lo que hizo estuvo mal. Es una cuestin difcil
de responder hoy en da. Es obvio que la agravacin
de la crisis tuvo tambin razones objetivas, y es imprescindible empearse en superarlas.
Sin lugar a dudas, es mucho lo que el Partido Socialista Yemen ha sabido rectificar en el tiempo
transcurrido. Hemos visto por doquier que el proceso de consolidacin gana terreno en todas las esferas. Testimonio de la viabilidad del rgimen progresista es el hecho de que el enorme dao causado
a la capital fuera reparado, en lo fundamental, en el
curso de unos dos meses, segn nos informaron en
el comit del partido de la provincia de Aden. Se
* El ala derecha fue expulsada del FN el 22 de junio de 1989,
en el curso del llamado Movimiento de Rectificacin. En 1975,
el Frente Nacional se transform, apoyndose en los tres destacamentos de accin nacional, en la Organizacin Poltica
Unificada Frente Nacional (OPUFN), sobre cuya base se fund el Partido Socialista Yemen, W. de la Red.
5
El ex Presidente Salem Rubela Ali ss opuso a la creacin
de un partido de vanguardia e intent dar un golpe de Estado
en junio de 1978, pero fiis derrotado y, ms tarda, fusilado.
V. de la Red.
77
78
ATRVASE A PENSAft
Usted ha tenido ocasin de visitar con frecuencia distintos pases del confnenla latinoamericano. Cules cree
que son los rasgos ms caractersticos de su actual vida
poltica?
79
tura popular. Empec a usar en mis obras esa cantidad de material potico, de material literario que
contienen el folklore, la msica, los relatos de tradicin oral de la regin del Caribe,
Hubo un tiempo en que yo crea que escriba para
Intelectuales, para personas habituadas a la lectura.
Pero comprob que no, que mis libros tienen una lectura a distintos niveles y encuentran lectores que estn prcticamente a la orilla del analfabetismo y a
los que esos libros no slo les gustan sino que suscitan en ellos alguna vocacin oculta de creadores,
y ellos mismos dicen: Yo conozco una historia que
se parece mucho a sta. Y entonces me cuentan una
historia que es mejor que la que yo escrib.
Crticos progresistas afirman que el reconocimiento
mundial de la novela latinoamericana se debe en gran
medida a su naturaleza popular. Est usted de acuerdo?
ya hoy se hayan perdido irremisiblemente ciertos documentales de incalculable valor histrico. Si las cosas siguen as, dentro de veinte aos no habr un
fotograma del Che Guevara, de Salvador Allende o de
los dictadores. No se trata de conservar una sola
memoria sino toda la memoria histrica.
Entonces, en este sentido estamos tratando de establecer un organismo, que costar mucho dinero.
Pero lo vamos a lograr a base de pasar el sombrero,
de recoger dinero. Y lo vamos a lograr en la Cinemateca de So Paulo, para que se conserve la memoria
flmica de Amrica Latina, de la anterior, de la actual
y de la futura.
B Para conquistar el mercado es preciso ir pisndole el
terreno a las transnacionales que controlan la distribucin
y la exhibicin. No es as?
80
Quisiera destacar una vez ms que no es una escuela cubana y que est fuera del sistema de educacin
cubano. La manejamos nosotros completamente. La
Kscuela es esencialmente democrtica y completamente gratuita. Los maestros, muy buenos, proceden
de distintos pases y no cobran nada. Naturalmente,
no todos pueden estar un ao completo y van el tiempo que puedan: un fin de semana, una semana, un
mes. Yo, por ejemplo, dicto todos los aos durante
i res meses un taller que se llama Cmo se cuenta
un cuento, en el que desarrollamos los temas de futuros guiones.
Para m esto ha significado una valiossima experiencia. Si yo hubiera sabido hace veinte aos que
ensear era algo tan grato, no s qu hubiera pasado
tal vez con mis novelas. Pero ahora creo que puedo
hacer las dos cosas. Qu es lo que trato de ensear
a mis alumnos? Ante todo a pensar. El objetivo principal de mi taller es destruir los condicionamientos
culturales y ensear a los jvenes a pensar por su
cuenta, de modo que puedan expresar sus verdaderos
sentimientos y los sentimientos de su pueblo. Pero
esto no se consigue siempre, pues los alumnos llegan
NOTAS BREVES
AFGANISTN
Durante el lustro transcurrido desde que se aprobara el
statuto del Partido Democrtico Popular de Afganistn
(PDPA), han surgido nuevas
aireas, cuyu cumplimiento exige elevar la combatividad del
partido, sealaron . los participantes eu la Conferencia Nacional del Partido, celebrada
un Kabul en octubre de 1987.
til I'DPA es un partido democrtico-revoluclonario, por eso
su reconoci que fue prematuro haberlo definido como
un partido de nuevo tipo. La
Conferencia suprimi el perodo de candidato para quieues deseen ingresar en el partido. Conforme a los Estatutos, los miembros del PDPA
- uo slo deben respetar las
convicciones religiosas y las
creencias del pueblo, sino
i'diitribulr al ejercicio de las
mismas.
BRASIL
En el parque situado en el
centro fle Sao Paulo, la ciudad ms grande de Amrica
del Sur, se celebr el Festival da la Transparencia. Los
comunistas brasileos dieron
este nombre a los festejos
que organizaron con motivo
del 70 aniversario de la Revolucin de Octubre. El Festival trascendi los lmites de
ESPAA
El Comit Ejecutivo del Partido Comunista de los Pueblos
de Espaa (PCPE) examin
lu propuesta, hecha por el
Pleno del CC del Partido Comunista de Espaa (PCE), de
llegar a la Integracin de ambos partidos a travs de un
congreso de unidad. La resolucin aprobada subraya que
el futuro partido debe basarse en los principios del marxismo-lenlnismo y el Internacionalismo proletario, y ser
una organizacin de tipo leninista. El documento propone
discutir esta cuestin con el
Partido de los Trabajadores
de EspaaUnidad Comunista
(PTEUC).
EK.UD.
Miembros del CC del Partido Comunista de los EE.UU.
han decidido efectuar una
campaa propagandstica en
la prensa, as como recaudar
fondos con el fin de aumentar hasta 150.000 ejemplares
la tirada del peridico People's
aly World. El Pleno del CC
del Partido Comunista de los
EE.UU. Inform que 100 comunistas y 25 militantes de la
Liga Juvenil Comunista se van
a presentar como candidatos
en las prximas elecciones.
El Pleno aprob un plan con
81
PANORAMA BBUQiRAFieO
ENTRE LOS PROBLEMAS GLOBALES que exigen ser resueltos sin dilacin, la amenaza de guerra nuclear es el
que atrae la mayor atencin. El arsenal atmico acumulado en el mundo es un milln de veces superior por su
fuerza destructiva a la bomba que redujo a Hiroshima a
cenizas. En la Tierra viven actualmente 5 mil millones
de personas, pero el Moloch nuclear es capaz de devorar
de una sola vez 58 mil millones de vidas. Nuestro planeta
se ha hecho muy estrecho para este monstruo.
Quiz, se exagere el peligro de guerra, pues desde
1945 no se recurri a las armas nucleares? O, con todo,
en un trgico da, por un perverso designio o por pura
casualidad, se elevarn sobre nuestro planeta los nubarrones fungiformes? Hay una salida al laberinto fatal
en el que se encuentra hoy en da la humanidad? Sern
capaces los pueblos de crear un mundo seguro? En caso
afirmativo, de qu manera?*
A estas preguntas han procurado contestar cientficos
soviticos, norteamericanos y eurooccidentales en su libro
conjunto APERTURA. BREAKTHROUGH. La formacin de la
nueva mentalidad, que es fruto de una iniciativa digna de
82
cas de 36 pases. Para fines del presente siglo habr plutonio suficiente como para producir 500 mil cabezas nucleares (vanse pp. 115, 116).
Tampoco puede descartarse la eventualidad de que las
armas nucleares sean utilizadas por terroristas o gente
proclive a la autodestruccin o bien indiferente a los destinos del mundo. Subestimar las consecuencias que implica el acceso de nuevos Estados, terroristas polticos o
delincuentes a las armas nucleares significa desbrozar el
camino hacia la catstrofe, advierte Taylor (vase p. 121).
Existen tambin otras posibilidades de desencadenar un
conflicto nuclear. Por paradjico que parezca, una de ellas
tis el desarrollo y perfeccionamiento de los sistemas de
seguridad de dos bloques militares opuestos. La complejidad y la creciente interdependencia de los sistemas de
alerta y seguimiento conducen a una situacin en ia que,
a cualquier paso sospechoso de una de las partes, la otra
responde elevando su disposicin combativa a un nivel
superior, lo cual es registrado en seguida por la primera.
As, paso a paso, se produce una escalada automtica de
la capacidad combativa que puede desembocar en el intercambio de golpes nucleares. El Acadmico Bors Raushenbaj (URSS) recalca en el libro que en la medida en
que los equipos sean ms sofisticados y las acciones militares, ms fugaces, las computadoras irn sustituyendo
al hombre y.asumirn la adopcin de decisiones cruciales.
Esto puede conducir a que en situaciones particularmente
complicadas se enfrenten ordenadores, y no hombres...
La gente se convierte as en rehn de las computadoras.
En trminos de una eventual guerra nuclear, la propia
existencia de la humanidad comienza a depender de los
programas introducidos en los ordenadores y del buen
estado de stos (p. 78).
En este orden de ideas no se puedo por monos de recordar algunos episodios concretos cuando, debido a fallas
de la tcnica, la humanidad estuvo al borde de una catstrofe fatal.
El 3 de junio de 1980, las pantallas del puesto de mando del Comando Areo Estratgico do EE.UU., desplegado
en cercanas de Omaha (Estado do Nebraska), detectaron
que dos misiles lanzados desde submarinos so aproximaban a EE.UU. A los 18 segundos, el sistema inform que
haba aumentado el nmero de misiles. AI cabo de pocos
instantes las seales desaparecieron de la pantalla para
reaparecer momentos despus. Esta vez, las pantallas de
observacin del Pentgono tambin registraron Bl lanzamiento de cohetes desde submarinos. Las tripulaciones de
guardia ocuparon sus puestos en los bombarderos B-52 y
pusieron en marcha los motores. Las instalaciones terrestres fueron puestas en estado de mxima alerta. Desde
Hawaii despeg un avin que llevaba a bordo el Estado
Mayor del Comando del Pacfico...
Afortunadamente, los altos mandos militares estadounidenses dudaron de la realidad del ataqu y, 3 min. 12 sogundos despus, la sefial de alarma fue anulada. Tres das
ms tarde el error se repiti. Otra vez las tripulaciones
ocuparon sus puestos en los aviones de combate, de nuevo
fueron puestos en marcha los motores.
Un chequeo posterior demostr que todas estas falsas
alarmas haban sido causadas por el fallo de un microcircuito integral de un ordenador que formaba parte del
sistema de comunicaciones.
Entre 1977 y 1984 en EE.UU. hubo 1.152 falsas alarmas
de grado mediano (vase p. 70). Los mtodos adicionales de control escalonado, previstos para tales casos, no
garantizan la eliminacin de los errores. El riesgo de que
coincidan varias seales de falsa alarma o no funcione
83
84
EL SOCIALISMO ES IMPOSIBLE
SIN LA DEMOCRACIA
E d u a r d o M o n t e s . LA URSS DE GRBACHOV.
Ms socialismo, ms democracia. Mxico, Ediciones
de Cultura Popular, 1987. 143 pp.
ESTE LIBRO, cuya tirada se agot rpidamente, figura
entre los diez best seller del mercado de libros mexicano
e incluso rivaliza en xito con las novelas policacas. Muchos peridicos y revistas han publicado reseas de esta
obra que, adems, es ampliamente discutida entre los intelectuales y en los crculos polticos. Eduardo Montes,
autor del libro de reportajes, La URSS de Corbacho. Ms
socialismo, ms democracia, destacado poltico y publicista mexicano, es invitado a intervenir por la televisin y la
radio, a entrevistarse con los estudiantes. Los reportains
constituyen una excelente base documental para una discusin interesante, una invitacin para reflexionar, para
conversar crticamente y para analizar un potente proceso
renovador que va cobrando fuer/a (u r;l primor Estado
socialista del mundo.
Cul es el secreto del xito de este libro, publicado
por la editorial Ediciones de Cultura Popular? La resea,
que insert la prestigiosa revista /Siempre/, da la siguicn
te respuesta: En esta "homeoptica" sociedad en que vivimos (donde todo lo que uos dan son chochitos o gotas
de informacin casi siempre adulteradas) aparece estfi
libro que aborda con objetividad... el tan comentado asunto de los cambios, giros, reformas, viraje o reconstruccin
de la Unin Sovitica emprendida por el actual Secretario
General del PCUS. El primer acierto de Eduardo Montes
es el haber abordado periodsticamente el asunto, es decir,
elimin cualquier pretensin acadmica y erudita... 1 .
El xito que ha tenido el libro se explica tambin por
otra razn: no ha sido escrito por alguien que mira las
cosas desde lejos, sino por un hombre que ha dedicado
toda su vida a la defensa de los ms nobles ideales.
Eduardo Montes escribe en el prlogo: Este reportaje es
una aproximacin al conocimiento de los cambios que
tienen lugar en la URSS de Gorbachov y busca ayudar a
su comprensin. Est hecho, naturalmente, con la ptica
de mi militancia comunista; tomo posicin en favor de los
cambios, de la misma manera que lo hacen muchos comunistas para quienes la transformacin revolucionaria de
* Siamprel, 8 d abril de 1987.
85
86
En aquel perodo, caracterizado por la victoria ideolgica, poltica y militar sobro la contrarrevolucin, se formularon los principios fundamentales de la actual poltica del POSH: la comprensin de que su papel dirigente
significa servir a los intereses de los trabajadores; la necesidad de luchar constante y consecuentemente en dos
frentes, esto es, contra el peligro de desviaciones de derecha y de izquierda; la independencia funcional y orgnica de las organizaciones estatales, sociales y juveniles,
bajo la direccin ideolgica y poltica del Partido; el establecimiento de amplas alianzas polticas; el anlisis
objetivo de la realidad y, en particular, de las condiciones
econmicas.
Lenin, al analizar el desarrollo de los movimientos de
liberacin en Rusia y la lucha de tres generaciones de
revolucionarios, dijo que la clase obrera rusa haba llegado .al marxismo a travs de experiencias dolorosas para
ella. Los partidarios del socialismo en Hungra, en el contexto de los amargos fracasos del perodo 1949 a 1957,
atravesaron sus propias experiencias dolorosas para llegar a la actual poltica realista del POSH. Acerca de esto
trata Blint Szab en su libro, confirmando una vez ms
que para los socilogos, que trabajan en el espritu marxista-leninista, no existen tabes en la eleccin de temas.
Profesor LASZLO NAGY
LA ECONOMA POLTICA
DEL THATCHERISMO
A l a n W a 11 e r s. BRITAIN'S ECONOMC RENAISSANCE. Margaret Thatcher's reforms 1979-1984. New
York, Oxford, Oxford University Press, 1986. ZOO pp.
EL LIBRO QUE RESEAMOS sali de la pluma del economista Alan Walters, quien durante tres aos fue asesor
personal de Margaret Thatcher, Primera Ministra britnica.
Ms tarde, trabaj durante cierto tiempo en el Instituto
de la Empresa Americana y, luego, se convirti en consejero del Banco Mundial. Walters representa ei ala ms
conservadora del pensamiento econmico burgus. El carcter tendencioso del libro se trasluce en su ttulo Renacimiento econmico de Gran Bretaa que canta loas
al perodo de gobierno de la Thatcher. El autor considera
necesario subrayar que la propia Primera Ministra revis
Ja obra, expres sus observaciones y corregi los errores.
Walters se lamenta de que en los ltimos cincuenta
aos, justo hasta la llegada al poder de Margaret Thatcher,
Gran Bretaa se haya deslizado paulatinamente de las
cumbres de una potencia mundial y de un gigante econmico a la situacin secundaria de uno de los Estados
menos influyentes de la Comunidad Europea (p. 3). Segn l, la causa de la decadencia radica en la poltica
de intervencin estatal en la economa, seguida por los
gobiernos laboristas durante la postguerra, y en la creciente influencia de los sindicatos. Estos factores, afirma,
provocaron una creciente socializacin (en realidad, medidas limitadas en el marco del reformismo burgus) que
no pudieron detener los lories que, entre las dcadas del
50 y el 70 estuvieron en el poder un total de casi 19 aos.
Margaret Thatcher se propuso dar marcha atrs a este
proceso. Los objetivos de su poltica econmica Walters
los describe en trminos claros y bien expresivos: liberar
la economa del fardo de la excesiva regulacin, reprivatizar las empresas y los sectores nacionalizados, eliminar
o limitar los derechos de los sindicatos. Se conceban
reformas capitales a fin de que los laboristas, incluso
87
son demasiado elevados, y los empresarios procuran reducir su personal asalariado. En segundo lugar, la gran cantidad de subsidios sociales hace que al obrero le convenga
ms estar en casa (vase p. 177). Al autor no le desconcierta el carcter contradictorio de sus razonamientos.
Si los salarios son demasiado elevados (argumento nmero uno), cmo se explica que los obreros no quieran
percebirlos (argumento nmero dos)? Adems, por qu
ndices tan altos de desempleo coinciden precisamente
con la administracin de los conservadores, que se han
tomado el trabajo de eliminar parte de las asignaciones
sociales?
El thatcherismo ha contribuido a acentuar la prolongada
crisis estructural de la economa britnica. Estn en declinacin zonas industriales otrora prsperas, que constituan la espina .dorsal del taller industrial del mundo.
El incremento general de la produccin industrial en 19791986 fue casi nulo, mientras que durante las dos dcadas
anteriores a la llegada de los toris al poder lleg al 2,4%.
Esta poltica recibi un nombre: desindustrializacin.
El autor del libro encuentra argumentos para justificarla:
slo se eliminan las empresas de menor capacidad competitiva. Gran Bretaa, constata, cierra sus museos industriales (p. 174), y eso, afirma, constituye el renacimiento econmico, es decir, la revitalizacin de la industria
britnica. Pero Walters no puede decir en qu se manifiesta concretamente esta revitalizacin. En 1980-1985, segua decayendo la parte correspondiente a Gran Bretaa
tanto en la exportacin total de los pases capitalistas
como en el volumen de las exportaciones de los tres centros
imperialistas (EE.UU., Europa Occidental y Japn). El pas
se va convirtiendo cada vez ms en una fbrica de artculos semiacabados para las transnacionales.
Gran parte del libro est dedicada a refutar el keynesianismo, concepcin que durante varios decenios fue la base
terica del reformismo burgus y socialdemcrata. Walturs
arremete contra la idea fundamental de Keynes: estimular
la demanda social conjunta mediante el crecimiento del
gasto pblico. Walters se apoya en los escritos del norteamericano Milln Friedman, apstol terico del conservadurismo y lder de la escuela monetarista moderna, quien
considera que todas las formas de regulacin estatal de
la economa deben ser eliminadas, salvo la manipulacin
con la masa monetaria en circulacin.
En efecto, en la ltima dcada, el keynesianismo y la
poltica econmica que le sirve de sustento atraviesan por
una profunda crisis. El estimular la economa con ayuda
del gasto pblico choc con la estagnacin, o sea, una
combinacin de crisis y altas tasas de inflacin. Las recetas tradicionales keynesianas han sido .torpedeadas tambin por el podero de las transnacionales que a menudo
actan en perjuicio del Estado nacional. Pero, pese a la
bancarrota de la regulacin tradicional y a contrapelo
de los postulados de Walters y Friedman, los neoconservadores no han renunciado, ni mucho menos, a la injeren
ca estatal, manteniendo aquellos aspectos que ms convienen al capital monopolista.
Se trata, en primer lugar, del negocio de la guerra qun
reporta fabulosas ganancias. Con el Gobierno Thatcher.
los gastos militares siguieron aumentando, mientras que
se limitaban y recortaban las asignaciones para fines sociales. Entre los principales pases capitalistas Gran Bretaa se coloc en el segundo puesto, tras de EE.UU. por
la proporcin que corresponde a los gastos militares en
el Producto Nacional Bruto.
Los conservadores no rechazan, ni mucho menos, los
mtodos puramente keynesianos de reanimacin de la
coyuntura, cuando las circunstancias lo obligan. Por ejemplo, desde el otoo da 1986 incluso renunciaron a contener los gastos para fines civiles, a fin de apaciguar el
descontento del electorado. Esta operacin, junto con la
venta en masa y a bajo precio de las acciones de antiguas
empresas estatales y la entrega de vivlen '.as municipales
LIBROS
QUE
APARECIERON
formado entre la burguesa local y la
cpula burocrtica del aparato de
Estado y el principal sostn de!
rgimen de Sadat fueron los artfices ocultos de las leyes fundamentales de aquel tiempo e influyeron
con fines egostas en la poltica del
pas.
N i o P a s t i . R E Y K J A V I K : ANTES Y
DESPUS. El Imperialismo global de
EM.U. Barcelona, la I-'arga d'Edlclons
1987. 124 pp.
El nombre de este general en retiro, ex Presidente del Consejo Superior de las Fuerzas Armadas de Italia y, posteriormente, Vicecomandante de la OTAN para Asuntos Nucleares, fs ampliamente conocido entre
la opinin pblica internacional. Nio
Pasti, activo combatiente por la paz,
es un miembro destacado del grupo
Generales por la i'uz y el Desarme.
Al analizar <;n su nuevo libro la estrategia p o l t i c o - m i l i t a r de EE.UU.,
N l n o l'asli sunala que en los planes
del Pentgono precisamente a Europ;i si; li; reserva el trgico destino
di; ser el principal teatro de operaciones Kii mu guerra nuclear. El autor ipnyii la ifle.-i de la disolucin
s i i m i l t i i H i de la OTAN y de la Organizacin del Tratado de Varsovia.
Para h m - e r realidad esta propuesta,
o senenil to vn ningn obstculo
por parle de la URSS, pero en cambio s los encuentra en la poltica
que siguen los Estados Unidos, Francia y (irn retafia.
P A C r i P O C T I ' A I I K i m i - .MAI'KCII3.\IA-JIEHHHH3MA II A ' I ' P I I K - R . Lioiipochi iicropiiij
Ti-opnii u I I J K I K H I K I I . MocKua, Hayua 1987
333 c.
(DIFUSIN DKI. MARXISMO-LENINISMO
EN FRICA. Problemas de la historia,
la teora y la prctica. Ed. Naka, Mosc
1987.)
89
IfFORMACN^eRRESPODENCiA CRNICA
PAGINAS DE LA HISTORIA
90
LA INDEPENDENCIA
las
fuerzas
democrticas, en
primer trmino el Partido
Comunista Sudans, se die*
ron cuenta del peligro que
entraaba el problema del
Sur, razn esta por la cual
el PCS luch consecuentemente por la unificacin de
todas las fuerzas progresistas del movimiento nacional sudans, tanto en el Sur
como en el Norte, contra
los colonialistas y la reaccin nativa. En esta lucha,
un papel importante correspondi a la Federacin de
Sindicatos Obreros de Sudn, que vinculaba las reivindicaciones obreras de libertades sindicales y generalos con la exigencia de
eliminar el rigimen colonial.
En la cuestin atinente a
las vas para solventar el
problema del Sur, las fuerzas reaccionarias esgriman
consignas chovinistas y separatistas. Ciertos sectores
apoyados por grupos de misioneros preconizaban el
proyecto de crear una federacin. Combatiendo semejantes lemas el PCS y
otras organizaciones progresistas abogaban por una solucin que garantizara al
Sur, sobre bases pacficas y
democrticas, la autonoma
regional en el marco de un
Sudn unificado.
La posicin del PCS y de
otras fuerzas democrticas
tuvo amplia
repercusin
cuando este problema fue
discutido en una mesa redonda celebrada despus de
la victoria de la revolucin
popular (octubre de 1964) y
que cont con la participacin de todos los partidos
polticos del Norte y el Sur.
Uno de ios resultados ms
importantes de este debate
fue el hecho de que los partidos burgueses del Norte
por primera vez reconocieran en pblico la existencia del problema del Sur y
la necesidad de solucionarlo. Antes, sobre todo cuando las riendas del poder
estaban en sus manos, esto
no ocurra.
Ms tarde, la ambicin de
la derecha de conquistar el
poder, destruir la democracia y prohibir los partidos
y organizaciones progresistas, especialmente el PCS,
redujo a cero todos los esfuerzos por dar una solucin democrtica al problema del Sur. El pas fue
arrastrado a la vorgine de
una crisis poltica que desemboc, en mayo de 1969,
en la imposicin de una
nueva dictadura militar, que
dur casi 16 aos.
En un intento de consolidar su situacin, la dictadura militar firm en 1972,
en Addis-Abeba, un acuerdo
con la direccin poltica del
movimiento guerrillero del
Sudn meridional, que conceda al Sur autonoma regional. El poder en esta
regin qued en manos de
polticos, administradores y
militares que representaban
a distintos sectores de la
creciente burguesa. Elementos semejantes pasaron a
ocupar cargos de responsabilidad tambin en el Gobierno central, garantizando as a la burguesa un
lugar importante entre las
fuerzas sociales que gobernaban el pas.
La situacin creada por
el acuerdo de 1972 continu
hasta 1983, ao en que estall la segunda guerra civil. El propio hecho de haberse iniciado esta guerra
testimoniaba el carcter inconsistente de la solucin
para el problema del Sur,
91
elaborada en Addis-Abeba.
Los elementos mencionados
aprovecharon su permanencia en el poder en beneficio de sus propios intereses
y del proteccionismo tribal.
Con vistas a asegurar y consolidar sus posiciones, ellos
sirvieron celosamente al rgimen dictatorial de Numeiry, lo cual llev, en defin
tiva, a socavar el acuerdo
de Addis-Abeba, sobre todo
despus de que Jartum decidiera dividir el Sur en
tres provincias y, luego, implantar la legislacin islmica (Sharia] y crear un
Estado islmico.
Estas medidas retrgradas
contribuyeron a difundir
nimos oposicionistas on o)
Sur, especialmente-, entre los
militares, muchos de los cuales abandonaron eJ ejrcito
y crearon, en 19H3, el Movimiento por la Liberacin
del Pueblo Sudans (MLPS)
encabezado por el coronel
|ohn Garang. Se form asimismo el ala militar del
movimiento: el Ejrcito Sudans de Liberacin Nacional (ESLN). El ncleo y la
direccin del MLPS y el
ESLN los constituyeron ex
oficiales y soldados de las
tropas
gubernamentales.
Tambin integraron el movimiento muchos representantes de las tribus y de
las minoras nacionales del
Sur de Sudn. Desde agosto
de 1983 el Ejrcito Sudans
de Liberacin Nacional despleg la lucha armada contra los testaferros del rgimen dictatorial, lucha que
no ha cesado despus del
derrocamiento de Numeiry.
EL PARTIDO COMUNISTA
SUDANS considera que el
MLPS es producto de la experiencia subjetiva de la
parte instruida de la poblacin del Sudn meridional,
en el perodo posterior ai
acuerdo de Addis-Abeba. Los
objetivos del programa del
MLPS no se limitan a la
problemtica de] Sur, sino
que prevn la realizacin
de una reforma socio-poltica nacional. Este movimiento hizo su contribucin
a la derrota de las corrientes separatistas y seg la
hierba bajo los pies de los
sectores gobernantes del
92
favorables
presentes eu
nuestra economa nacional.
A elln habr de seguir una
etapa prolongada de desarrollo.
En un principio se proyecta disminuir el endeudamiento, reducir y luego el iminar l dficit del presupuesto y mejorar las b a l a n
zas exterior e interior. Tomarn impulso la i n i c i a d , i
transformacin de la estructura ce la produccin, su
reequipamiento tcnico y la
reduccin de los costos, lo
que en definitiva har mas
eficaz la gestin econmica.
El principio f u n d a m e n t a l
del cumplimiento de) programa es el apoyo en las
fuerzas propias r.on u n -
tiva participacin dril pas
en la divisin iteriniclonal
del trabajo. Lu cooperacin
con la [JKSS y los chunas
pases socialistas desompe
a un papel d e l e n u i n a n l e
(n i:l progreso c i e u l l t'ico
tcnico v en o d e s a r r o l l o
de nuestra economa. Kl
c u m p l i m i e n t o de las tnrens
planteadas t i e n e piula direccin metdica oeconoma nacional y el pefeccionamlento del mon;
Sin perder co vista las
por las q-i-.' <;;ic se ni;r.
Como se serial!! en las den
siones del Pleno, los i n t e
reses sociales dehen S I U . M se en primer p l a n o y es
preciso reforzar el co.>>
vismo y ampliiii- la democracia socialista.
La plataforma do) par ido
elaborada en el Pleno lia
sido puesta en conocimiento de las amplias masas d"
la poblacin. Sobre la base
de esta plataforma, el fio
bienio- ha confeccionado un
programa de estabilizacin
econmica y socia) hasta
1990, que ha sido aprobado
por unanimidad el pasado
mes de septiembre por la
Asamblea Nacional '.
1
rgano supremo del poder
estatal en la RPH. N. de Iq
Red.
93
[Nicaragua]
94
Universidad de Ankara. El
matrimonio y la maternidad
no le impidieron proseguir
su actividad poltica, que
adquiri una nueva dimensin en la lucha por la paz.
En 1950, ella fund la Asociacin de Partidarios de
la Paz de Turqua.
Behice Boran y sus compaeros de la Asociacin
hicieron un sustancial aporte al desarrollo de la pujante campaa contra la
participacin de las tropas
turcas en la sangrienta agresin de EE.UU. contra Corea. Luchar por la paz es
sumamente peligroso en Turqua, donde gobiernos civiles, bastante lejanos de la
verdadera democracia, fueron sustituidos ms de una
vez por dictaduras militares. La valiente luchadora
turca fue fiel toda su vida
a esta noble causa y muchas
veces fue encarcelada por
este motivo. Perteneci a la
Sociedad de la Paz, prohibida despus del putsch militar de 1980, y fue miembro del Consejo Munditl de
la Paz.
El Partido Obrero de Turqua, en el que ingres Behice Boran, se form en el
clima relativamente democrtico de principios de la
dcada del 60. La nueva
militante se granje rpidamente prestigio y en 1965
fue elegida al parlamento.
Su labor de diputada fue
un ejemplo de cmo utilizar las posibilidades a su
alcance para proteger los
intereses de ia clase obrera.
Siendo representante del
POT en las cuestiones de
la poltica exterior y la defensa, hizo una inmensa
contribucin al atraer la
atencin de la opinin pblica hacia el nefasto papel de las bases militir&s
norteamericanas en Turqua.
A lo largo de los 17 aos,
hasta sus ltimos das, Behice Boran fue Presidenta
General del Partido Obrero
de Turqua. En este cargo
revel plenamente sus aptitudes de lder poltico consciente de su responsabilidad
por el futuro del movimiento obrero y comunista, lo
cual le gan el reconocimiento de los trabajadores.
El trabajo del partido entre
las masas se vio Interrumpido por el golpe militar
d 1971, que prohibi el
POT y arrest a su dirigencia. Behice Boran fue
condenada a 15 aos de prisin. Su valiente discurso
ante el tribunal militar ser
recordado por cada socialista y por cada demcrata.
En l reson la inquebrantable fe en el triunfo de las
fuerzas de la democracia y
el progreso social en Turqua. El tiempo que pas en
la crcel slo templ el carcter de la valerosa revolucionaria. Despus de la amnista general de 1974 y la
legalizacin del POT, ella
reasumi la direccin del
partido.
El perodo de lucha legal
fue interrumpido en 1980
por un nuevo golpe militar.
El partido pas a 'a clandestinidad y Behica Boran
se vio obligada a emigrar.
Su actividad se fue centrando cada vez ms en la
cohesin de las fuerzas partidarias de la unidad del
movimiento poltico de la
clase obrera. El primer paso
95
sa en Bruselas la decisin
de ambos partidos de unirse
en un Partido Comunista
Unificado de Turqua.
En los ltimos aos de
.su vida Behice Boran no
tuvo la posibilidad de regre:
sar a su patria. Pero los
funerales que se hicieron a
la dirigente comunista fue-
RGANOS DE PRENSA
DE LOS PARTIDOS HERMANOS
Notas breves"
KANSAN UTISET
rgano del Partido
Comunista de Finlandia
(PCF) y de la Liga
Democrtica del Pueblo
de Finlandia (LDPF)
El Kansan Uuttset (Noticias Populares) fue fundado a fines de 1956. Sin embargo, la prensa obrera tiene en Finlandia una larga
historia que se remonta a
1895, ao en que apareci
el peridico proletario Tyomies. Durante las dcadas
del 20 y del 30 aparecieron
diversas publicaciones de
izquierda. En el perodo de
la posguerra, los comunistas
editaban los peridicos Vapa Sanan y Tyokansan Sanomien.
Hoy, el Kansan Uutiset
es uno de los ms prestigiosos peridicos de la izquierda y ocupa un merecido lugar entre la prensa
finlandesa. Informa acerca
de todas las esferas de la
vida social y poltica: se
ocupa de la actividad del
Vase Revista Internacional, N?M>8, 9 y 12 de 1987.
Gobierno y el parlamento y,
asimismo, de los nuevos
movimientos sociales y los
problemas que ellos plantean. En los ltimos tiempos
consagramos muchos materiales a las consecuencias
sociales que los cambios
tcnicos y econmicos traen
consigo: e! desempleo, los
problemas de las pensiones
para los grupos poblacionales ya jubilados, etc. Por
tradicin, el Kansan Uutisel
dedica mucha atencin a la
cooperacin econmica entre Finlandia y a Unin
Sovitica.
Como es lgico, una tarea importante del Kansan
Uutiset consiste en dar a
conocer el trabajo de las
organizaciones de base del
partido.
El peridico circula principalmente entre la clase
obrera, sobre todo, entre
metalrgicos, constructores,
trabajadores de la industria
de la celulosa y el papel,
etc. En el ltimo perodo,
entre los suscriptores se increment la proporcin de
empleados, pero, al mismo
Remzi DOLUNAV,
periodista turco.
Erkki KAUPPILA,
Vts.it nuestra Redaccin Yahia al-Shaml, miembro del Secretariado del Partido YemenI de la Unidad Popular y Presidente
del Frente Democrtico Nacional de la Repblica Arabo d YBmen. En una reunin de la Comisin para problemas del movimiento de liberacin nacional en los pases de Asia y frica,
Y. al-Shami Inform acerca de la situacin poltica en la RAY
y en la regin, as como sobre la lucha del Partido y el Frente
por dar una solucin democrtica al problema nacional yemenita, por impulsar la democracia y el progreso social. Se examinaron cuestiones concernientes al desarrollo de la cooperacin entre el Partido, el Frente y Revista Internacional.
Las perspectivas de Intensificar las relaciones entre el Partido de Izquierda-Comunistas de Suecia y Revista Internacional
se analizaron durante una entrevista con Bertil Mabrlnk, Vicepresidente del PI-CS, quien visit nuestra Redaccin.
A Invitacin del CC del PDPA, una delegacin de RI visit
Afganistn donde tom conocimiento de la situacin en el pas
y de las actividades del PDPA en la puesta en prctica de la
poltica da reconciliacin nacional.
UNION SOVITICA:
LA REVOLUCIN CONTINUA!
Por qu en la URSS, 70 aos despus del
triunfo del Gran Octubre, se vuelve a hablar de
revolucin? A qu se debe y qu objetivos
tiene la reestructuracin? Quines frenan el
proceso de aceleracin? No causan un dao
poltico al socialismo real la transparencia informativa y la autocrtica? Cul es la reaccin de la opinin pblica extranjera, incluidos los crculos oficiales de Occidente, ante
los cambios que se estn operando en la URSS?
Expresan los comunistas dudas o recelos al
respecto, y si es as, cul es el motivo? Y, por
ltimo, estimula o dificulta la reestructuracin las actividades que despliegan los partidos hermanos?
Al leer este libro, algunos de cuyos materiales han sido escritos exclusivamente para la
Editorial Internacional Paz y Socialismo, el
lector encontrar respuestas a estas y a otra.3
preguntas de actualidad sobre los procesos
que tienen lugar hoy en la Unin Sovitica.
Entre los autores de la recopilacin figuran
dirigentes del PCUS y de los partidos hermanos, hombres de Estado de algunos pases de
Occidente, destacados exponentes de la socialdemocracia internacional, cientficos, personalidades de la cultura y periodistas.
Aparece en espaol, alemn, ingls y ruso.
Se ruega enviar
los pedidos
correspondientes a:
Editorial Internacional
Paz y Socialismo,
Thkurova 3,
166 16 Praga 6,
Checoslovaquia.
DE PRIMERA FUENTE
La revista Problems o] Communism, editada
en Washington por la Agencia de Informacin
de EE.UU. (USA), publica todos los aos informacin sobre los partidos comunistas. En
uno de sus ltimos nmeros podemos leer, por
ejemplo: Marruecos, Partido del Progreso y
del Socialismo, nmero de miembros: 2.000
(estimacin). No vamos a hacer conjeturas
sobre la fuente de informacin de la revista,
que pretende ser una publicacin seria, pero
veamos las cifras oficiales facilitadas en el
IV Congreso del PPSM celebrado en julio de
1987: asisten 1.339 delegados, representando
cada uno a 40 miembros del partido. Como
suele decirse, huelgan los comentarios.
Si Ud., estimado lector, quiere conocer cmo se desarrollan, viven y actan en realidad
los partidos comunistas y obreros, as como
los partidos democrticos revolucionarios de
vanguardia del mundo entero, consulte la gua
que lanzar prximamente la Editorial Internacional Paz y Socialismo. Por razones comprensibles, no todos los partidos pueden ofrecer datos exhaustivos. Pero ste ser un libro
honrado, sin invenciones de nuestra cosecha:
slo ofrecemos informacin de primera fuente.
Aparece en espaol, alemn, francs, ingls
y ruso.
En los prximos
nmeros
de Revista Internacional
informaremos
sobre otros libros
que la Editorial
Internacional Paz
y Socialismo
publicar en 1988.
EL PARTIDO COMUNISTA
NO PODRA SER ACALLADO
revista
INTERNACIONAL
NUESTRA POCA N1
EDICIN CHILENA
ENERO 1988