Dossier Rev. Umbrales Juicio Histórico A Las Fumigaciones

Juicio histrico a las
fumigaciones
UMBRALES - CRNICAS DE LA UTOPA - 23
Monsanto en Crdoba
Modelo productivo,
extractivismo y
depredacin
24 - UMBRALES - CRNICAS DE LA UTOPA
La condena a las
fumigaciones abre
nuevos surcos
A partir del juicio, la gesta de barrio Ituzaing Anexo encuentra
impulso para afianzar las reivindicaciones sostenidas durante
aos. Adems de tratarse del primer debate oral y pblico, se
inaugura un camino de perspectivas alentadoras.
Y
Por
Francisco
Panero*
a nada ser igual.

A partir de este
juicio el primero
en su tipo en toda la regin continental quienes fumiguen cerca de reas pobladas sabrn que
pueden recibir sanciones penales. La condena a los tres acusados de contaminar con agroqumicos a la poblacin de barrio
Ituzaing Anexo, sienta el precedente para que la historia que
escriben otros pueblos transite un camino ya trazado. La jurisprudencia judicial, las prcticas de cultivo, la resistencia de
los hombres y mujeres de a pie
que habitan en zonas rurales y
la atencin que presten las autoridades de aqu en ms reconocern, inexorablemente, el terreno que comenzaron a caminar las Madres y todos los luchadores de esta causa.
En un contexto general, la
noticia es buena, aunque las
Madres en particular se sientan defraudadas. Acaso ellas no
encuentren consuelo, pero a la
corta o a la larga se las reconocer como las pioneras de una
gesta que comienza a fructificar en otros lugares de Crdoba y el pas donde ya se est haciendo justicia.
El desarrollo de este juicio
fue arduo, estricto y ceido a
las pruebas que arroj el debate. La palabra del Presidente del
Tribunal Lorenzo Rodrguez al
cerrar el debate sintetiz la manera en que el fallo se dio luego de agotadoras audiencias y
de un tratamiento respetuoso a
todas las partes. El fallo se basar en las pruebas resumi el
camarista, tras nueve horas de
alegatos.
El titular del tribunal (completado por Mario Capdevila y Susana Cordi Moreno) era
consciente de que, en una causa con intereses encontrados, es
imposible conformar a todos.
Por eso hubo decepcin tanto
en los condenados el productor Francisco Parra y el aviador Edgardo Pancello como
en las madres e integrantes de
la comunidad del barrio y del
colectivo que apoy el proceso, que esperaban penas de prisin efectiva. Pero la lectura
ms reposada, puesta ms all
del aqu-y-ahora puede ofrecer
otras perspectivas. En esta lnea, se inscriben algunos dirigentes integrantes del colectivo
que saben que la lucha es larga
y que cada mojn es importante en este tipo de gestas. En esa
idea de balance parece situarse
Medardo vila Vzquez, mdico a cargo de Salud municipal
durante la poca de los hechos y
querellante en esta causa.
Sentido y repercusiones
Fueron dos meses de juicio,
con ms de treinta audiencias,
dos inspecciones al barrio y el
desfile de decenas de testigos,
entre vecinos, damnificados,
mdicos, peritos y otros profesionales vinculados a la actividad agrcola, agroqumica y area. Tras este debate oral y pblico, seguido de cerca por numerosos actores sociales, quedaron plasmadas nuevas verdades que comienzan a moldear
una nueva realidad.
Por empezar, el impacto social se vislumbra en la toma de
conciencia y que ahora la gente sabe que los agroqumicos
no son sustancias inocuas, porque son venenos diseados para matar organismos vivos. Son
productos que traen consecuencias en el ambiente y tambin
en las personas, especialmente
en los nios.
A nivel Judicial, tambin se
aprecian cambios, con nuevos
criterios y directivas para autoridades, fiscales y fiscal general.
El Ministerio de Agricultura
provincial ha mostrado a partir de este juicio un fuerte inters en fiscalizar y aclarar cules son las pautas que deben seguirse para ceirse estrechamente a la ley 9164 y su decreto
reglamentario. Despus del juicio, ya hay un protocolo que se
ocupa de las prcticas.
Por el lado de la produccin,
se ha ganado mucho en la conciencia de que esa actividad es
posible, siempre y cuando se

respete tambin la salud humana, los recursos naturales y el
ambiente.
La justicia por-venir
Tras la sentencia, el fallo de
los jueces fue recurrido por los
defensores de los dos condenados. La Casacin cuestiona ante el Tribunal Superior de Justicia la existencia del hecho, la
participacin de Parra y Pancello y la tipicidad de los delitos.
Por beneficio de la duda, Jorge
Gabrielli, el otro productor, recibi la absolucin.
Mientras tanto, la problemtica necesita el cumplimiento de otros hechos, algunos que
estn germinando y otros que
se necesitan para que los avances sean efectivos.
El ao prximo ir a juicio
la causa madre, la que inici
la investigacin juzgada a mediados de este ao y en la cual
tambin estn involucrados Parra y Pancello. El proceso oral
tambin dej saldos para investigar, como otras fumigaciones
presuntamente ilegales en Los
Cedros, con los mismos imputados. De ser hallados culpables, los tres aos de prisin en
suspenso se acumularan con la
Los cordobeses
nos enfrentamos
con 17 ordenanzas
municipales que
conviven con la Ley
Provincial 9.164
nueva condena y tendrn que ir

a la crcel.
Ya hay causas abiertas en Alta Gracia, Ro Tercero y otros
puntos del interior provincial.
Y hay otra, por fumigaciones
en Colonia Tirolesa, cuya instruccin a cargo de Eve Flores
ya concluy y ser juzgada en
2013 por la Cmara 6 del Crimen. En otros lugares del pas
el panorama es el mismo, reflejo de la lucha de otras comunidades y colectivos.
Pero lo ms significativo de
lo que falta, para darle mejor
marco al incipiente movimiento judicial, sera la sancin de
una ley nacional de agroqumicos, que an no existe y hay
varios proyectos en el Congreso de la Nacin. Actualmente,
por citar el caso de esta provincia, los cordobeses nos enfrentamos con 17 ordenanzas muni-
cipales que conviven con la Ley

Provincial 9.164. En esas jurisdicciones se impone la normativa local o la provincial, segn
si se legisl por encima de la
otra, es decir, si las exigencias
de una son superiores a la otra.
Estas dificultades de aplicacin, quedaran definitivamente
zanjadas con la existencia de la
ley nacional.
De esta forma, el ejemplo de
Ituzaing Anexo marca tambin lo que significa una gesta
que, siendo exitosa, puede ofrecer pautas al legislador para la
redaccin de una ley. Tambin
en eso las Madres y quienes
apoyan la causa pueden sentirse
satisfechos: era escasa la legislacin y nula la judicializacin
cuando comenzaron a pelear.
Adems de llevar al banquillo
de los acusados a los primeros
condenados, en ese proceso se
sancion una ley provincial y
una ordenanza municipal.
Ahora, con el ejemplo de las
Madres que se multiplica por todo el pas, son numerosos los
proyectos en el Congreso de la
Nacin para legislar la fumigacin con agroqumicos. Una lucha que revaloriza su sentido. n
*Periodista. Trabaja en La Voz
del Interior.
Las razones de las fumigaciones

Por Dario vila *
l pasado da 03 de setiembre, la Excma.

Cmara en lo Criminal 1, Presidida por el
Dr. Lorenzo Rodrguez e integrada por los Vocales, Dra. Susana Cordi Moreno y Dr. Mario
Capdevila, dio a conocer los fundamentos
por los que resolvieron condenar en la
denominada causa Barrio Ituzaing Anexo
al productor Francisco Parra y al Empresario
Aero-Aplicador Edgardo Pancello y absolver
al productor Jorge Gabrielli.
En la pieza jurdica, que consta de ms
de 600 carillas, dieron fundada respuesta
a tres cuestiones fundamentales para la
atribucin de responsabilidad respecto a
dos de los imputados y la sancin que les
corresponde aplicar.
Respecto al rgimen legal, por unanimidad
concluyeron que las disposiciones contenidas en la ley nacional de residuos peligrosos
24.051 resultan de plena aplicacin al caso
destacando que cuando el Estado criminaliza conductas como las que se encuentran
tipificadas en la Ley 24.051, es porque la
prevencin y las sanciones contenidas en
los plexos administrativos (leyes fitosanitarias provinciales, ordenanzas municipales,
resoluciones, etc.), como en los presentes
obrados, han fracasado.
Tambin precisaron que las conductas
tipificadas en la ley 24.051 son de peligro
lo que implica la innecesariedad de acreditar en cada caso que las fumigaciones
afectan a la salud sino que posiblemente
la afecte. Sin perjuicio de ello, dan por
plenamente acreditada la forma en que
estos productos afectan a la salud de la
poblacin al mencionar: deben tambin
considerarse, en cuanto a la agresin en el
cuerpo humano y el ambiente que provocan
las pulverizaciones con agroqumicos
agropecuarios, las declaraciones de todos
los especialistas, cientficos, profesionales en la materia que han depuesto en el
debate (..) Si bien en este proceso no se
investiga la relacin entre las fumigaciones
con agroqumicos y las malformaciones
y abortos producidos en barrio Ituzaingo
Anexo, no puedo dejar de mencionar la
relacin que existe entre el glifosato y esas
patologas (..).
Realizaron adems una caracterizacin
alarmante respecto del actual productor
agropecuario: Entre otros agentes, y
entrando en el debate que nos concierne,
estn los autores de una invasin que arrasa
Tambin precisaron que las

conductas tipificadas en la ley
24.051 son de peligro lo que implica
la innecesariedad de acreditar en
cada caso que las fumigaciones
afectan a la salud sino que
posiblemente la afecte.
Ningn fiscal podr omitir cumplir
con sus obligaciones o mantenerse
indiferente frente a estos hechos,
ahora, deber investigarlos,
procurar las pruebas, acusar a sus
responsables, etc. El fallo Ituzaing
ha sentado jurisprudencia.
con todos los campos, para ganar ms y ms
zonas, ampliando las fronteras agrcolas,
sin tener lmites de ningn tipo y en aras,
especialmente, del desarrollo del cultivo
de soja transgnica (en relacin a la fecha
del hecho correspondiente al ao 2008,
diecisiete millones cien mil hectreas de soja,
cosecha 2007/08, 3% mayor al ao anterior),
que como un gran alud, oscuro y pesado, va
penetrando sin control ni prevencin alguna
la llanura territorial, acabando no solo con
los bosques que son pulmones de oxgeno,
imprescindible para la vida (280.000 has.
deforestadas por ao en las provincias de
Chaco, Salta, Formosa, Santa Fe y Crdoba),
sino que adems se invade la periferia de
zonas pobladas, como en la presente causa.
Hasta a la vera de las rutas nacionales o
provinciales, zonas prohibidas para cultivos,
es dable observar soja sembrada. Sistemticamente se va deteriorando la tierra con el
bombardeo continuo de productos qumicos
que la penetran y debilitan. Se arrojan,
especialmente en la zona centro y algunas
provincias del norte argentino, segn entre
otros los informes tcnicos cientficos de la
causa, 200 millones de litros del qumico glifosato en cultivos de soja transgnica inmune
a este producto (Del voto del Dr. Lorenzo
Rodriguez - Presidente del Tribunal).
Similar actitud asumi el Dr. Capdevila al
mencionar Los hechos que constituyeron
el soporte del debate se inscriben en los
planteos y problemticas que acompaan
los presentes tiempos de rpidos desarrollos
industriales, de progresos en las investigaciones cientficas y la imperiosa necesidad de

adquirir los frutos econmicos de una manera
vertiginosa, sin advertir las consecuencias
que muchas veces pueden acarrear. Por su
parte, la Dra. Cordi Moreno, avanza en las
consideraciones hacia el modelo, al manifestar: Si la obtencin de mayores rditos,
so pretexto de paliar el hambre en el mundo
triunfa sobre el respeto a la vida y seguimos
destruyendo la naturaleza, los humanos desapareceremos de la faz de la tierra. El planeta
seguramente se recompondr y otros seres,
quizs menos racionales pero ms decentes
lo poblarn.
El fallo recado en la denominada causa
Ituzaing Anexo posee la virtud de haber recogido en detalle lo acontecido en el juicio
y fija las bases jurdicas del delito de las
fumigaciones cuando stas ponen en riesgo
la salud pblica de la poblacin. Desnuda
las consecuencias sanitarias (afectacin a
la salud) y ambientales (contaminacin) que
produce el actual modelo de produccin
basado en la utilizacin creciente de agrotxicos, pone al descubierto la inaccin
estatal, la que se ha mostrado ineficiente a
la hora de controlar y fiscalizar la actividad,
e interpela a los poderes pblicos del
estado (Nacional - Provincial - Municipal) a
los fines de que adopten las previsiones
necesarias para evitar tener otro barrio Ituzaing Anexo. Hasta tanto esto no proceda,
y las legislaciones vigentes en la materia no
sean revisadas y/o modificadas, cualquier
vecino que se sienta afectado por un hecho
de fumigacin, podr sortear la pasividad de las actuaciones administrativas
(policiales y/o municipales), y directamente
acudir ante la justicia penal en defensa de
sus derechos, he aqu lo fundamental del
fallo. Ningn fiscal podr omitir cumplir con
sus obligaciones o mantenerse indiferente frente a estos hechos, ahora, deber
investigarlos, procurar las pruebas, acusar
a sus responsables, etc. El fallo Ituzaing
ha sentado jurisprudencia en este sentido
e indudablemente, se ha transformado en
una herramienta de defensa encomiable de
los pueblos en lucha contra las fumigaciones y a favor de la vida. n
*Ex - Sub Director de Asuntos Legales
Secretara de Salud - Municipalidad de
Crdoba. Abogado denunciante en la causa.
Asesor Legal Red Universitaria de Ambiente y
Salud, Mdicos de Pueblos Fumigados.
Dossier
Las recomendaciones desde la Fiscala
Contaminacin
dolosa por
agroqumicos
En la lectura de los alegatos, el fiscal instructor, Carlos Matheu
destac la necesidad de prohibir fumigaciones areas, crear
una ley nacional de agroqumicos, y modificar el manual de
procedimientos del Senasa. La apertura de laboratorios pblicos
y fiscalizacin del cumplimiento de la ley tambin fueron los
aspectos sobresalientes.
Por
Ximena
Cabral*
n su presentacin como Fiscal instructor,

Carlos Matheu, marc la relevancia de
cumplir con el primer proceso en Argentina por
contaminacin dolosa con el uso
de agroqumicos para la salud
humana y los mrgenes de seguridad a adoptar para evitar daos
en la salud. Aclar que si bien
la actividad de fumigacin es lcita por el Senasa, puede transformarse en delictiva por violar
leyes de agroqumicos, ordenanzas municipales y principio precautorio.
Tambin enumer los requisitos para la contaminacin dolosa, donde segn la ley 24.051
est claramente includo el tema
agroqumicos porque son sustancias que cuando se esparcen
por tierra, agua o ambiente se
convierten en residuos peligrosos. Como antecedente, el fiscal
situ el fallo de un Tribunal en
la Plata donde el petrleo al derramarse sobre el rio se transform de sustancia a residuo peligroso. En su argumentacin, se
refiri a la deriva y la dispersin remarcando que la temperatura y humedad alta favorece
la deriva del agroqumico y cit
el estudio de derivas de la UNC

que dio por resultado que la deriva lleg hasta 700 metros hacia adentro.
Los agroqumicos en
sangre
Dentro de la extensa presentacin de los alegatos, el Fiscal
Matheu destac la informacin
que bilogos, investigadores y
epidemilogos fueron prestando en la causa. Con respecto
al Glifosato, remarc la disertacin del reconocido investigador del Conicet Andrs Carrasco quien afirm que es un
veneno porque mata organismos vivos.
A modo de ejemplo cit al Tribunal de Encarnacin en Paraguay con el caso del nio Silvino
Taravela quien se dirigi a hacer
las compras y, accidentalmente,
un productor en un campo cercano lo roci con Round Up. Al da
siguiente falleci. El Tribunal lo
hall homicidio culposo por el
glifosato que haba absorbido su
cuerpo relat.
Con respecto a la presencia
de otros agroqumicos como
Cloropirifos y 2-4 D destac
que estn considerado clase
2 con afecciones sistema nervioso central, depresin y cncer de piel, especialmente con
peligrosidad alta en los nios.
Tambin se refiri al convenio
de Estocolmo celebrado en el
2010 en Ginebra y suscripto
por 127 pases donde se recomend la eliminacin total del
Endosulfn del planeta por su
peligrosidad para la salud humana. Sin embargo, Argentina
resolvi, a travs del Senasa, la
prohibicin total recin el 1 de
julio 2013.
Estudios y crticas
El centro ms prestigioso de
lucha contra el cncer establece
que cada 100 mil habitantes se
espera un caso de leucemia, y en
Ituzaing, donde hay 5 mil habitantes aparecieron 14 aclar el
fiscal, en medio de su alegato haciendo referencia al estudio del
2005. El otro estudio referenciado fue el que se le encomend a la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS) donde si
bien haba contaminantes previos, los determinantes fueron
los residuos clorados de Endosulfn. Observ que de los 109
casos de cncer, 40 eran de las
zonas mas prximas a los campos (unas cuatro manzanas con
cuarenta casos por eso lo llamaron el manchn epidemiolgico).
Matheu aclar que el estudio de
la ctedra Ingeniera Ambiental
de la Facultad de Ciencias Exactas de la UNC lleg a una conclusin similar donde el factor preponderante de la contaminacin
fue la utilizacin de endosulfn
por va area.
En los estudios de biomarcadores del 2005 se descart la
presencia de metales pesados tales como cromo, plomo y arsnicos por su insignificancia como
marcador de riesgo record.
Tambin se refiri a que en el estudio del 2010 de 144 nios, el
80 % presentaba rganos clorados en sangre, 11 de los cuales
tenan endosulfn. Mnimo tres
plaguicidas en sangre y en algunos 5 a 7 plaguicidas. Cuando se hizo el otro estudio comparativo, en los otros barrios se
encontraba 1 o como mximo 3
plaguicidas en sangre.
Finalmente, critic a la Comisin Nacional de Agroqumicos porque fue creada justamente en el marco de este juicio
y no tuvo en cuenta importantes informes realizados anteriormente. Puntualiz que al investigador Carrasco ni siquiera lo
invitaron a dar su opinin cuando fue Jefe de Embriologa molecular del Conicet. Incluso, y
despus de tres aos, la Comisin an no se ha expedido de lo
que pas en barrio ituzaing.
Con respecto a la relacin
entre agroqumicos y salud,
destac al informe presentado por la Red de Mdicos de
Pueblos Fumigados donde,
especialistas de todo el pas,
mostraron el crecimiento en los
ltimos aos de abortos y malformaciones de recin nacidos;
el aumento de cnceres y problemas de afecciones al sistema
nervioso central vinculado a
poblaciones prximas a campos
fumigados.
A su vez, el relevamiento sanitario realizado por la
Unidad Primaria de la Salud (Upas) donde advirtieron
que sobre 272 defunciones, 82
personas murieron por cnceres contrarrest al testimonio de la Directora del Registro Nacional de Tumores que
se bas slo en los informes
de los nosocomios pblicos o
privados pero no cens casa por casa como lo realizaron
los mdicos de la Upas aclar. Adems, el fiscal subray
como en las partidas de defuncin, en general, se coloca insuficiencia cardiorespiratoria dificultando un registro
certero. n
*Periodista. Cronista de Hoy
Dia Crdoba. Juicio a la fumigacin.com
Recomendaciones
desde la Fiscala
a Fiscala solicit, en base del principio precautorio,

realizar algunas recomendaciones a organismos del
Estado como el Ministerio de Salud Pblica de la Nacin
para que propicie una reforma para que se sancione
una Ley Nacional de Agroqumicos. Dentro de las recomendaciones al Senasa, se solicit reclasificar los productor toxicolgicos existentes (dejar solo las categoras
3 y 4 en circulacin), adelantar la fecha de prohibicin
del Endosulfn y modificar el manual de procedimiento
para el registro de productos fitosanitario para que su
toxicidad sea determinada por un laboratorio pblico y
no por informes de laboratorios privados.
Las recomendaciones al Ministerio de Agricultura de la
Provincia de Crdoba, por su parte, fueron centralizadas
en cambiar ley de agroqumicos provincial para que
se prohba la fumigacin area con cualquier clase de
producto toxicolgico y que se prohba la fumigacin a
menos de 1000 metros de escuela, cursos de agua o
poblado. Tambin pidieron la realizacin de una campaa de concientizacin entre productores y aplicadores
sobre el riesgo de aplicacin y enfermedades por el
efecto de deriva.
Consultado por Umbrales el Fiscal aclar que las recomendaciones no fueron aceptadas por una cuestin de
superposicin e invasin a sus funciones. Cuestin
que consideramos erradas porque fueron elevadas
despus de un arduo debate pblico con especialistas,
a modo de sugerencias.
Dossier
Entrevista a Lorenzo Rodrguez, presidente de la

Cmara 1 del Crimen que juzg la causa Ituzaing
Los productores
rurales saban lo
que hacan
El magistrado aborda detalles del juicio que conmocion a la
provincia y entiende que la condena, al sentar jurisprudencia,
abrir procesos similares en otros puntos del pas.
Por
Guillermo
Posada*
on 41 aos
en la Justicia, esta
causa nos
sac
de
contexto. Estamos acostumbrados a juzgar un homicidio,
un robo Pero ac tuvimos
que ponernos a estudiar el tema
desde cero porque no haban
antecedentes, arranca el juez
Lorenzo Rodrguez, presidente
de la Cmara 1 del Crimen de
la Ciudad de Crdoba, que debi ponerle el pecho a esa brasa
caliente que fue la causa de b
Ituzaing.
El Guri, como se lo conoce
en Tribunales, no muestra ese
tup tpico del magistrado de
difcil acceso. Tiene un gesto
cordial al recibir a Umbrales
en su despacho, pero parece un
hombre an agitado por los dos
meses debates que finalizaron
con la condena de un productor
y un aviador (o aeroaplicador,
en la jerga agroqumica), y la
absolucin de otro productor.
Sin embargo, Rodrguez conoce de causas que despiertan
pasiones y presiones del poder:
en los 90 form parte del equipo que instruy la causa del
Banco Social y fue personal de
confianza del juez Eduardo Ba-
rrios, que sent en el banquillo

a Jaime Pompas y su banda.
Aqu, en la causa de b Ituzaing, la Justicia abord por
primera vez, a fondo, dos delitos de carcter ambiental, que
podran multiplicar las denuncias en todo el pas de las comunidades afectadas por las
pulverizaciones con agroqumicos. En tribunales no ignoran que los anuncios estelares,
en Washington por la Presidente Cristina Fernndez y en
Crdoba por Jos Manuel de la
Sota sobre la instalacin de una
planta de Monsanto en la provincia, constituyeron un mensaje del poder justo en medio
del proceso judicial.
De la instruccin surge que
se vena fumigando de forma
continua, pero el tribunal evalu el hecho concreto, dice el
juez. Ese hecho se repiti segn
los sumarios administrativos
que aun existen en la Secretaria de Agricultura sin que tengan una conclusin. Imagnese
cmo puede el Estado prevenir
en estas condiciones, agrega.
Cul debe ser el rol de la
justicia en estos casos ante la
indefensin de las poblaciones?
Esta mal que lo diga yo
pero es el rol que cumplimos

en este tribunal. La sentencia
est en Casacin y despus sigue la Corte, pero yo hablo por
lo mo. Estoy consciente de lo
que hice, de mi decisin, arribamos a una certeza y por eso
condenados.
Con respecto a la normativa, es la adecuada?
La ley provincial es muy
buena. Pero se debe llegar a una
normativa nacional ms especfica. Esta marea negra de la soja
deja de lado las cuestiones de
vida por razones econmicas.
Estos rditos son necesarios
pero pienso que hay que buscar
un equilibrio en esta ecuacin,
porque la devastacin de los
bosques debe que tener lmites
y tiene que actuar la justicia.
En ese sentido, sera importante una ley nacional con presupuestos mnimos, como la ley
de bosques, que no den lugar a
los artilugios. Por ejemplo, la
ley actual habla de residuos peligrosos y no de sustancias lo
que da pie a las chicanas jurdicas.
Los argumentos fluctan
entre la mala aplicacin de los
agroqumicos, por desconocimiento o falta de conciencia.
En el juicio qued claro que
estos productores saban lo

que hacan?
Por supuesto. No hay ninguna duda y saban las implicancias. Es ms, cuando se
juzga el hecho del 2004, est
acreditado que, das antes de
producirse el delito, los productores tuvieron reuniones
en la municipalidad donde las
autoridades les pidieron que no
fumiguen ms cerca del barrio.
Incluso les buscaron alternativas y hablaron con una universidad de Israel para conseguir
agroqumicos de carcter orgnicos, para no causar dao. En
medio de esas tratativas, el 11
de febrero pulverizaron con Endosulfn y Glifosato.
Entre la documental que se
conoci en el juicio, hay un estudio de rganos clorados del
2005, sobre 29 nios del barrio,
de los cuales 26 tenan agroqumicos en la sangre. Algunos
hasta 7 qumicos distintos. Por
eso creo que Ituzaing es la cabeza del alfiler de un problema
mucho ms grave que va a seguir saliendo a la luz en Crdoba o en otros lugares del pas.
Ahora, por ejemplo, hubo protestas con tractores en Mar del
Plata por una reglamentacin
municipal que limita las pulve-
rizaciones cerca de poblados.

El cruce de jurisdicciones dificulta el cumplimiento
de limitaciones para la aplicacin de agroqumicos?
Hay una ley nacional y dos
provinciales. Este caso motiv
que la municipalidad Crdoba
prohba y declara en emergencia sanitaria al barrio en 2003,
ante los movimientos de los
vecinos por los hechos que ocurran. A raz de eso se dictaron
las normas: una declarando
en emergencia la zona y otra
prohibiendo pulverizar en una
distancia no inferior a los 1500
metros, con Endosulfn, y hasta
500 metros con Glifosato.
Lo importante de esta causa es que probamos en la sentencia que los condenados invadieron con soja los campos
aledaos a Ituzaing y pulverizados hasta el lmite de
la calle del barrio. Esto sienta
jurisprudencia, porque nunca
se haban juzgado situaciones
con estas caractersticas. Y es
una modalidad de aplicacin
de agroqumicos que se repite
en todo el pas. n
* Periodista. Secretario de
Prensa Cispren. Colaborador
de revista 23 y Sur.
El aguante
desde afuera
El Juicio por fumigaciones se extendi
fuera de Tribunales. Con la organizacin
de la carpa del aguante, marchas por
justicia y dentro de la campaa contra los
agrotxicos, decenas de organizaciones
sociales y colectivos le dieron cuerpo a
la movilizacin. Informarse, formarse y
compartir experiencias fueron nodales
para comprender qu implica vivir
fumigados.
E
Por: Florencia Reartes
y Diana Nicodemus*
l Primer Juicio por

Fumigaciones con
Agrotxicos no slo ocurri puertas
adentro de la Cmara Primera del Crimen sino tambin en las afueras de
Tribunales II, en La Plaza San
Martn, desde Coln y Caada
hasta La Plaza de la Intendencia.
A lo largo de las cuatro semanas que duraron las sesiones
del juicio, numerosas organizaciones expresaron su apoyo a
Las Madres de Barrio Ituzaing Anexo con la participacin
u organizacin de charlas, debates, intervenciones artsticas,
pinturas y recitales. La consigna, siempre la misma: oponerse
a las fumigaciones y la utilizacin desmedida de agrotxicos.
La esquina de Frutuoso Rivera y Artigas una de las esquinas de Tribunales se convirti durante varios das en
la ubicacin de la Carpa del
Aguante donde vecinos de barrio Ituzaing Anexo e integrantes de diferentes colectivos
y organizaciones se reunieron
para participar de charlas, es-
En movimiento
cuchar las audiencias transmitidas desde adentro, para presenciar diversas intervenciones
artsticas o simplemente para
compartir.
Fue desde la Carpa del
Aguante donde se realizaron,
en varias ocasiones, ollas orgnicas como otra forma de unirse a favor de la salud y la alimentacin soberana, y de apoyar la lucha.
Arte y lucha
No solo los alrededores de
Tribunales II fueron sede del
apoyo a las Madres. La plaza
San Martn fue escenario de
representaciones artsticas en
contra de las fumigaciones con
agrotxicos. A plena luz del
da, un grupo de jvenes intervena la plaza e interpretaba la
problemtica no slo ambiental,
sino tambin social que implican las fumigaciones con agrotxicos.
Tambin se realiz en la Legislatura de la Provincia de
Crdoba un dilogo abierto con
actores relacionados a la problemtica de agroqumicos: Roberto Birri, legislador provincial del Partido Socialista y Presidente del Bloque del Frente
Cvico, el doctor Medardo vila Vsquez, testigo y querellante en la causa, Sofa Gatica, impulsora de Madres de Ituzaing, Marcos Tomasoni y el Intendente de Oliva, Oscar Tamis.
En el mismo marco, Crdoba fue sede del 2 Encuentro de
Pueblos Fumigados. El evento
reuni en la Ciudad Universitaria a organizaciones ambientales y sociales. El objetivo principal: aunar acciones contra el
sistema de fumigaciones con
agrotxicos. Se realizaron jornadas de debates relacionados a
la situacin ambiental de localidades que sufren fumigaciones areas y terrestres. Representantes de las provincias de
Buenos Aires, Santa Fe, Crdoba, Santiago del Estero y el
norte argentino buscaron coordinar estrategias legales y sociales frente a la agroindustria,
en general y los agrotxicos, en
particular.
Los temas tratados fueron
conformar una mesa coordinadora nacional, establecer pautas
en la legislacin nacional relacionada a agroqumicos, reclasificacin de agrotxicos y posturas en relacin a la salud y la
educacin y su conexin con la
problemtica ambiental.
El 17 de septiembre 8 mil
personas se congregaron en la
tradicional esquina de Coln y
Caada. Vecinos de Malvinas
Argentinas, las Madres de Ituzaing Anexo y la Asamblea
Crdoba Despierta encabezaron aquella marcha. Accin Directa, organizaciones dentro de
la Central de Trabajadores Argentinos (CTA), Partido Obrero, Movimiento Socialista de
los Trabajadores (MST), Partido Intransigente, Biblioteca
Popular Bella Vista, Agrupacin Mara Saleme, Coordinadora por la Soberana Alimenticia, Frente Popular Dario Santilln, Centro de estudiantes de
Nutricin La Oruga y Centro de Estudiantes de la Facultad de Filosofa y Humanidades acompaaron. Al mismo
tiempo, vecinos organizados
de Crdoba, de Anisacate y de
Montecristo tambin estuvieron presentes.
Al finalizar la movilizacin,
los manifestantes se reunieron
en la Plaza de la Intendencia
para presenciar un espectculo musical al aire libre en el que
participaron cantautores de Villa Ciudad Parque, Inti Huayra
y Raly Barrionuevo.
Aquella fue una demostracin masiva del apoyo no nicamente a los vecinos de barrio
Ituzaing Anexo sino a la problemtica de las fumigaciones
en general.
Si bien los centros de las ciudades se encuentran alejados de
las zonas de siembra, por ende de
la zona de fumigacin, no estn
exentos de las consecuencias de
esta. La contaminacin en los alimentos y el agua se expande por
los diferentes mercados y llega a
todos sin hacer distincin, constituyendo una problemtica de todos. Testimonio vivo de aquella
histrica marcha en el marco de
un histrico juicio. n
*Periodistas. Cronistas de
redaccion351.com y de
Juicioalafumigacin.com
Entrevista a Mara Godoy,

madre de barrio Ituzaing
Luchadoras
por la vida
La denuncia de las madres sobre el creciente nmero de
cnceres y malformaciones en el barrio fue una primera
seal de alerta. La creacin de un registro propio y la
divulgacin de los resultados de casos llevaron a que
la problemtica trascienda el marco local. Este ao, el
fallo de culpabilidad sobre un productor sojero y un
aeroaplicador marc un antes y un despus en la lucha
por la vida. Umbrales dialog con Mara Godoy sobre el
alcance de la sentencia.
l bondi se adentraba
en el barrio, las casitas humildes, las
corridas de los nios
y la mano en alto de
un vecino al pasar, nos daban
un abrazo clido. Golpeamos la
puerta y la voz inconfundible
no se hizo esperar Llegaste
justo! Me acompaas al mercadito? Es que recin llego y no
hice tiempo de ir. Claro, Mara
acababa de bajar del segundo
bondi que debe tomar todos los
das para ir o regresar del trabajo. La compra fue modesta, pero
reconfortante. Desandando el
camino hasta su casa, tom aire
y con la voz desgastada pero con
las fuerzas y la claridad intactas
comenz a recordar y responder
nuestras preguntas.
Cules son los balances
que realizan sobre el proceso
y resultado del juicio?
Nosotras hace 12 aos que
venimos denunciando el tema
de las fumigaciones y sobre
todo lo que han causado: las enfermedades, las malformaciones, las muertes. Con el juicio
creamos que dadas todas las
pruebas y los testimonios de
que los sojeros haban estado

fumigando cuando estaba prohibido hacerlo, iban a ser condenados. Pero en realidad las
condenas no fueron efectivas y
todava estn en la Cmara de
Casacin.
Igual esto sienta un precedente muy importante, el hecho
de que, por primera vez, fumigar sobre las poblaciones haya
sido declarado delito. Esto va a
ayudar a que la gente se anime
a denunciar, porque al parecer
es lo nico que podemos hacer,
ya que en las distintas localidades donde hay ordenanzas que
prohben la fumigacin lo estn
haciendo igual. Caso concreto
es Toledo, que hace muy poquito aprobaron una ordenanza
que restringe las fumigaciones,
y los sojeros han ido a hablar
con el intendente para pedirle
que los dejen fumigar y de hecho lo hacen. Evidentemente lo
nico que les interesa es la plata, la ganancia.
Puede avanzar la postura de que los crmenes por
uso de agrotxicos son crmenes de lesa humanidad y lesa
naturaleza?
Por: Jos
Fernndez *
y Alfredo
Alberione**
En el juicio estuvo presente

Martn Fresneda, Secretario de
Derechos Humanos de la Nacin, pero en ningn momento
dijo algo sobre ese tema, nunca dijo que fumigar sobre las
personas y que nos enfermen
o nos maten, es una violacin
a los Derechos Humanos. Esto
hay que remarcarlo. Se nota
bien que l est con ste modelo
agroexportador extractivo, no
plante ante la prensa ni ante
nadie que se estn violando Derechos Humanos, por eso menos que menos trabajar para
que estos delitos sean declarados de Lesa Humanidad.
Habr alguna posibilidad de que se apruebe un
marco regulatorio a nivel nacional para la actividad agrotxica?
No nos olvidemos que est
el tema de tire y afloje entre el
gobierno y la oposicin y, dentro de esta situacin, podra salir algo al respecto. No creemos
que sea como nosotras queremos: que se deje de fumigar
con avin en toda la Argentina
y, adems, extender la franja de
proteccin.
Esto lo venimos denunciando desde el ao 2003, cuando
estuvimos en Buenos Aires y
recin haba asumido Kirchner,
que plantebamos una zona de
proteccin de 4000 metros. Estuvimos en Derechos Humanos
de la Nacin y unos asesores
nos dijeron que era una barbaridad, que los sojeros iban a
pelear, porque 4000 metros de
resguardo era una locura. Nosotras les respondimos que era
problema de ellos y no nuestro.
Resistir al semillero
En relacin al viaje que
hicieron por Europa luego
que termin el juicio. Qu
visin tienen de la lucha que
llevan las Madres desde hace
ms de 12 aos?
El viaje lo pudimos hacer
gracias a una fundacin que
se llama El Futuro de la Agricultura y uno de sus proyectos
Resguardar Nuestras Semi-
llas.
Un ejemplo de la resistencia
que se lleva adelante en Europa,
la pudimos observar en Espaa
donde varias organizaciones se
han juntado para pedir que en
el etiquetado de los productos
se especifique que son transgnicos. Estas organizaciones
han escrito un libro sobre lo
que produce la Poltica Agropecuaria Comn (PAC) no slo
en Europa sino tambin en Latinoamrica. Ellos analizan lo
que significa social y econmicamente, para las poblaciones, el
cultivo de transgnicos que, no
por casualidad, coincide con lo
que se plantea en nuestro barrio,
que han enfermado y matado a
muchsimas personas, que dejaron sin trabajo a mucha gente,
que han deforestado y expulsado campesinos de sus tierras. Lo
mismo sucede en frica.
En el Parlamento Europeo Cul fue la intervencin
de las Madres de Barrio Ituzaing Anexo?
Ellos analizan lo que significa

social y econmicamente, para las
poblaciones, el cultivo de transgnicos que, no por casualidad,
coincide con lo que se plantea en
nuestro barrio, que han enfermado
y matado a muchsimas personas,
que dejaron sin trabajo a mucha
gente, que han deforestado y expulsado campesinos de sus tierras. Lo
mismo sucede en frica.
En el Parlamento, dimos
nuestro testimonio de lo que
pasa en Barrio Ituzaing Anexo no solamente sobre la cuestin de la salud, sino tambin lo
que sucedi en el juicio. Toda la
gente estaba muy impresionada
por lo que estamos pasando en
el barrio y en todos los lugares donde se fumiga, adems
empiezan a tomar conciencia
de que les puede llegar a ellos
si siguen con la produccin de
Batalla de
madres
tros de los grandes desafos

planteados por las madres
de Ituzaing es dar a conocer
la dramtica situacin sanitaria
que se vive en el barrio y su
relacin con la aplicacin de los
agroqumicos. No fueron pocos
los esfuerzos en este sentido
y la conformacin de espacios,
como el Paren de Fumigar, fue
una accin concreta para dar mayor articulacin a la resistencia
contra un modelo transgnico
que avanza de forma imponente
sobre el territorio nacional.
En estos aos no ha existido
escenarios chicos para dar esta
disputa y, tanto en el barrio,
municipio y distintos puntos de
pas donde han sido llamadas
las madres para transmitir su
experiencia de lucha, ellas han
estado presentes. Inclusive a
nivel internacional donde en
cada foro o tribuna denunciaron
el silencioso genocidio de un
modelo alimentario que hambrea
a escala mundial a millones
de personas y benfica a unos
pocos grupos econmicos.
Internacionalmente, Sofa Gatica
(foto), Madre de barrio Ituzaing,
fue distinguida con el Premio
Ambiental Goldman 2012,
tambin conocido como premio
Nobel Verde. Actualmente, son
un referente en cuanto a las
luchas contra las fumigaciones y
los transgnicos.
transgnicos.
Qu opinan del gobernador de la provincia de Crdoba, Jos Manuel De La Sota
que en medio del juicio realiz el anuncio de la instalacin
de la multinacional Monsanto
en la localidad de Malvinas
Argentina?
Desde que empezamos con
esto, hemos sufrido las medidas
de los gobiernos que administran el Estado. El primer caso
fue cuando, para darnos agua
potable corriente de la red, nos
hicieron firmar una nota donde
nos comprometamos a no entablar ninguna demanda legal.
Cuando Cristina Fernndez de
Kirchner, por medio de un decreto, manda a la Ministra de
Salud de la Nacin para que
arme una comisin que investigue lo que est pasando en Barrio Ituzaing Anexo tambin,
por medio de otro decreto, crea
la comisin que iba a investigar
sobre el glifosato, con gente del
CONICET. Pero, cuando dan
las conclusiones de los resultados, no dicen si hace dao o no,
eso es lo ms terrible.
En el caso del juicio se vio
tambin que mientras estbamos enjuiciando a los sojeros,
con bombos y platillos, Cristina
anuncia desde New York que
iba a instalar Monsanto en la
localidad de Malvinas Argentinas en Crdoba.
Adems, el ministro Oscar
Gonzlez (hoy es Jefe de Gobierno de De la Sota) nunca nos
atendi cuando era Ministro de
Salud de la provincia. Encima,
cuando anuncia lo de Monsanto, dice con cara de inocente:
es un semillero, la gente que se
opona o que se opone es porque no est informada. Precisamente nos oponemos porque
estamos informados.
Qu informacin tienen
de que en el Congreso Argentino se est trabajando una
ley de semillas?
Por algo se est queriendo
instalar Monsanto en Crdoba.
Lo que nos estn queriendo
imponer es el patentamiento
de nuestras semillas. Es decir,
dejarnos sin el derecho a guardar semillas (de lo que sea) para

plantar en la cosecha prxima.
No lo vamos a poder hacer porque las modifican genticamente para que slo florezcan una
vez y sus frutos no den semillas
aptas para plantar. Ms an,
si llegan a aprobar un patentamiento de semillas, quienes
siembran soja, por ejemplo, van
a tener que pagarle una renta a
Monsanto, independientemente
de que ellos siembren con semillas que no provea esta multinacional. Ya hay un caso claro
en Canad que se puede ver en
el documental David contra
Monsanto.
No es casualidad que casi al
mismo tiempo que se anuncia la
instalacin de una planta gigantesca de Monsanto, se empiece
a hablar de la ley de semillas.
Pauelos y barbijos
os pauelos en las cabezas

calvas de las mujeres o los
barbijos sobre el rostro de los
nios fueron una primera seal
de alerta para las Madres de
barrio Ituzaing Anexo. Tambin
recuerdan cmo en voz baja se
comentaba que las mujeres perdan sus embarazos o daban a luz
nios y nias con malformaciones
congnitas como la ausencia de
maxilar o sin diafragma.
Corra el 2001 y poco se saba
sobre la soja transgnica que
aos antes, en 1996, el entonces
Secretario de Agricultura Felipe
Sol, haba autorizado. En aquel
momento, el gobierno se preocup
en difundir efusivamente las
bondades de la oleaginosa y
ocultar los impactos en la salud y
el ambiente que causa este tipo
de produccin.
Conocer cuntos eran los enfermos fue prioridad para estas
madres. La forma para comenzar a
trabajar surgi espontneamente,
juntndose, trabajar unidas y entre
todas hacer hasta lo imposible
para lograr que las escuchen.
En una de esas juntadas, fue

que desplegaron un mapa donde
comenzaron a marcar los casos de
enfermedades que conocan. En la
medida que conversaba con ms
vecinos y vecinas, surgan nuevos
casos. Fue as que decidieron
llevar adelante una encuesta que
arroj nmeros alarmantes. Casi
300 habitantes de los 5 mil estaban enfermos (cncer, leucemia,
prpura).
El mapa de las enfermedades del
barrio mostraba una radiografa
precisa y evidente, el nmero de
personas enfermas por cuadras
aumentaba en relacin directamente proporcional a la cercana
de los campos de soja que rodean el barrio. Para el ao 2009,
una nueva encuesta sanitaria, a
cargo de las Unidad Primaria de
Atencin de la Salud (UPAS) 28,
dej a ms de una persona con
la boca abierta: El 33% de las
personas fallecidas en el barrio
era por cncer, cuando la tasa
ms alta de muerte en el resto
de la ciudad y provincia es por
problemas cardacos.
Es la segunda Colonizacin que

viene por Amrica y los gobiernos
no responden porque por ms
progresistas que sean han dejado entrar la soja transgnica a sus
pases. Lo importante es que hay
gente resistiendo.
Yo creo que vienen ambas cosas de la mano.
Por todas estas cuestiones,
la reflexin es que tenemos que
estar todos juntos, con nuestras diferencias, pero juntos. Es
muy serio lo que nos est pasando y si no nos defendemos
van a seguir avanzando. Es la
segunda Colonizacin que viene por Amrica y los gobiernos
no responden porque por ms
progresistas que sean han dejado entrar la soja transgnica
a sus pases. Lo importante es
que hay gente resistiendo. n
* Periodista de Indymedia
Crdoba y FM Zumba la
Turba. Integrante de la
Red Nacional de Medios
Alternativos (RNMA).
**Periodista de FM Zumba la
Turba y de la RNMA.
Contratistas,
pooles y soja
transgnica
La implementacin de la soja transgnica
en los 90 reconvirti el mapa
productivo. El rediseo del territorio,
las migraciones, y los cambios en la
produccin de alimentos son parte de
estas intervenciones. Investigadores de la
Universidad de Rio Cuarto dialogaron con
Umbrales sobre los paquetes tecnolgicos
baratos aplicados al uso de la tierra.
Por Carina
Ambrogi*
mediados de los
90 se produjo en
la Argentina un
evento en el mbito de la agricultura que modific el mapa productivo de toda la pampa. Por
primera vez, se produce la liberacin de la soja RR, ms conocida como soja transgnica, que
tiene la particularidad de resistir a un tipo de herbicida, al que
las otras malezas son casi todas susceptibles. Esta caracterstica, que parece una cuestin
netamente tcnica para la siembra, produjo en el pas cambios
radicales no slo en los sistemas de produccin, sino tambin en los ms diversos mbitos directa e indirectamente
vinculados a esta actividad.

El Servicio de Conservacin y Ordenamiento de tierras (CeSyOT) es una estructura conformada por 25 investigadores de diversas disciplinas de las facultades de Agronoma y Veterinaria y de la facultad de Economa, de la Universidad Nacional de Ro Cuarto (UNRC), que ha estudiado,
entre otros, los cambios que se
produjeron a partir de la aparicin de la soja RR.
El Dr. Jos Manuel Cisneros, integrante del grupo, explic a Umbrales que esta aparicin gener un paquete tecnolgico de muy alta eficiencia: la
soja con siembra directa y uso
de glifosato, evento que posteriormente se traslad tambin
al maz.
Es un cambio que vino a
simplificar de manera muy extrema el sistema de produccin
de un campo. La rentabilidad
se volvi segura porque era un
paquete tecnolgico muy barato que requera una sola herramienta (una sembradora espacial), un solo herbicida y un
slo genotipo. Es un paquete
muy simple, muy fcil de usar
que se generaliz en 10 aos en
todos los campos, modificando
el mapa productivo pasando de
ser la soja un cultivo marginal
a abarcar en la actualidad (junto con el maz), casi el 80% de
la siembra total de la Argentina, siendo el 99,9% de la soja
sembrada de variedad transgnica.
Este paquete tecnolgico
que se impuso de manera exitosa coincidi con buenos precios
agrcolas internacionales, lo
que en conjunto gener para esta actividad una altsima rentabilidad de muy bajo riesgo, comenzando a posicionarse como
uno de los destinos de los inversionistas del pas y el mundo.
Es as que se produce la aparicin de la figura del contratista, que viene a suplir lo que
anteriormente era el propietario-productor, es decir el dueo de la tierra que la trabajaba. Ahora no es el propietario el
que la trabaja sino que hay una

multiplicidad de formas, desde
el pequeo contratista, que tiene un campo de 200 hectreas
que le qued chico y sale a trabajar otras hectreas hasta los
mega emprendimientos financieros, que siembran miles y
miles de hectreas denominados pooles de siembra.
Estos ltimos son formas
de organizacin, conformados en general, por una gerencia tcnica integrada por ingenieros agrnomos, contadores
pblicos, y estudios de abogados, que gerencian el emprendimiento productivo en base a
la acumulacin de capitales de
todo tipo de empresarios, que
diversifican su cartera de inversiones, apostando a esta actividad.
El divorcio entre
rentabilidad y
sustentabilidad
Hoy en la Argentina se estima que entre el 50 y el 70% de
la superficie agrcola est siendo explotada por contratistas,
lo que implica que las decisiones de lo que se hace en ese total del territorio est en manos
de inversores que piensan y actan en funcin de maximizar
la rentabilidad mediante la produccin a gran escala, y minimizar los riesgos por la siembra
en distintas zonas del pas.
La rentabilidad del negocio agrcola ha sido de tal nivel,
que estos grupos se han consolidado en el tiempo, obteniendo
altsimas ganancias. Hoy el cultivo genera una doble renta: al
propietario de la tierra que recibe un alquiler y al que invierte.
Las implicancias de esto es
que la percepcin del uso de la
tierra que se tiene a partir del
inquilino es de muy corto plazo. Es el plazo del ciclo por el
que se va a alquilar el campo,
en general el alquiler es por un
ao, a quintales fijos de soja.
Esa racionalidad de corto plazo tambin se traslada al propietario de la tierra, lo que va
en contra de una perspectiva de
La solucin es volver a sistemas

ms diversificados, con ms presencia del dueo de la tierra, que
debe recuperar la pertenencia a
su terruo para cuidarlo, tomar
los ejemplos de la cultura andina
donde la tierra no es solo un medio
de produccin sino que hay una
cosmovisin, que es la razn de ser
de esos habitantes.
conservacin a largo plazo del

recurso, ya que se piensa solo en la rentabilidad de ese ciclo y se pierde de vista un concepto muy fuerte que es la rotacin de los cultivos, explic
Cisneros.
La rotacin es lo que le permite devolver al suelo la parte extractiva que le quitan algunos cultivos. El planteo de
la rotacin implica que si bien
se pierden opciones de renta rpida de corto plazo, en el largo
plazo se mantiene la capacidad
productiva del suelo, porque la
rotacin implica que hay ciclos
de desgaste y ciclos de recuperacin de suelo, para que la
productividad se mantenga estable.
En la racionalidad de corto
plazo se tiene en cuenta solo el
ciclo extractivo y se pierde de
vista el necesario ciclo de recuperacin de condiciones de
productividad, por eso muchos suelos de la regin pampeana se ven gravemente afectados, como se evidenci con
la ltima sequa o con la actual
abundancia de agua.
Un estudio desarrollado por
el grupo de la UNRC a partir de la sequa que ha ocurrido en buena parte del territorio
nacional en la campaa 2011
2012, que gener un significativo impacto en el rendimiento potencial de los cultivos de
cereales, oleaginosas y forrajeras, evidenci como los suelos que haban sido manejados con criterio de sustentabilidad, muchos de ellos con
el uso por ejemplo de sistemas
de conservacin del suelo cmo las terrazas, soportaron
el perodo de stress, mientras
que los campos que no lo hicieron en general los arrendados, no pudieron cosechar.
Frente a esta situacin, el
grupo desarroll una serie de
recomendaciones para los productores y los contratistas, as
como tambin para los gobiernos provinciales y nacionales, vinculadas con las legislaciones en cuanto a la tierra,
el plan agroalimentario y la di-
versificacin de la produccin
(agroforestera, sistema agrosilvopastoriles, produccin de
carnes).
La no atencin a estas recomendaciones lleva a que los sistemas estn cada vez ms simplificados, y la homogeneidad
en los sistemas naturales hace
que se vuelvan ms frgiles que
los que tienen diversidad. Los
sistemas especializados agrcolas, sobre todo si se consolida el
modelo de soja como monocultivo, tienden a ser ms vulnerables.
Es alarmante saber que las
decisiones de aproximadamente el 70% del territorio agrcola
est hoy en manos de quienes
tienen una cosmovisin cortoplacista y netamente mercantilista de la tierra, ya que eso implica por un lado que la tierra
se vuelve cada vez mas inerte e infrtil para seguir produciendo. Esto afecta no slo a
los campos individuales sino
a las condiciones ambientales
de toda la regin. Por otro lado, el abandono de los campos
en manos de contratistas genera un alejamiento que es difcil
de retomar cuando stos ya no
vean en el campo un negocio
de altsima rentabilidad. Llegado ese caso, cuando quieran
retornar les ser ajeno el manejo y comercializacin de su
propio campo, que cambia da
a da, a lo que se sumar el hecho de recibir una tierra casi
improductiva.
La solucin es volver a sistemas ms diversificados, con

ms presencia del dueo de la
tierra, que debe recuperar la
pertenencia a su terruo para
cuidarlo, tomar los ejemplos
de la cultura andina donde la
tierra no es solo un medio de
produccin sino que hay una
cosmovisin, que es la razn
de ser de esos habitantes. Es
necesario incorporar ese sentimiento en los dueos de los
campo. Es un panorama difcil de reconstruir, pero es necesario, finaliz Cisneros. n
*Periodista. Editora de Infopork.com
La Ciencia en tela de juicio

Por Fernando Barri*
l juicio por fumigaciones ilegales en

Ituzaingo Anexo no solo puso sobre
la mesa de debate las consecuencias negativas del modelo de agronegocios, sino que adems dej en evidencia
la falta de compromiso por parte de los
organismos de Ciencia y Tcnica (CyT) .
Toda evidencia que muestre de manera
crtica las consecuencias del monocultivo de soja transgnica de Monsanto
es ocultada o ninguneada, tanto por los
grupos monoplicos que impulsan los
agronegocios, como por los gobiernos
de turno en el marco de una casi nula
participacin u opinin de los organismos de CyT.
Es por eso que la sojizacin del pas se
convirti en un tema tab, y cualquier
evidencia que indique que ello tiene
efectos perjudiciales es atacado con
virulencia incluso por el propio Estado
Nacional. Ello fue lo que le ocurri al Dr.
Andrs Carrasco, que, aunque cumpli
con todos los estndares acadmicos al
publicar sus resultados de malformacin
de embriones de anfibios expuestos a
glifosato, fue desautorizado por el propio
Ministro de Ciencia y Tcnica del pas
(que por otro lado, lleg hasta el extremo de decir que el glifosato es igual de
nocivo que agua con sal para evitar que
se siguiera debatiendo el tema...). Sin
embargo, en los ltimos aos, ha sido
creciente el nmero de publicaciones
cientficas nacionales e internacionales
que demuestran los efectos nocivos de
los agroqumicos utilizados en el paquete biotecnolgico de los agronegocios.
Todos estos trabajos tienen altsimos
estndares de calidad cientfica y ponen
en evidencia que ya no se debe discutir

si estos productos son txicos o no, sino
ms bien cunto dao pueden provocar
en el ser humano y el medio ambiente.
Por qu las crecientes evidencias
cientficas no logran revertir las lgicas
de produccin implantadas en pocas
del neoliberalismo y sostenidas hasta
nuestro das? Para encontrar una rpida
respuesta, basta con mencionar que la
prohibicin del uso de glifosato hara
tambalear los millones de dlares de
ganancia por exportaciones de soja.
Los organismos pblicos deben promover que se profundicen las investigaciones para determinar con certeza el
grado de contaminacin al que estamos
expuesto por el uso excesivo de agroqumicos (millones de litros anuales) y, sin
embargo, no slo no lo hacen sino que
menosprecian los intentos de grupos
independientes para avanzar en tal sentido. sto se explica porque, actualmente, existe una dependencia muy grande
del mbito cientfico-acadmico respecto
de los grupos monoplicos vinculados
a los agronegocios, lo que hace que en
general la postura de los investigadores
sobre estos temas no sea imparcial.
Lo paradjico del caso es que, cuando
se cuestiona un estudio que demuestra
alguna de las consecuencias negativas
que producen los plaguicidas o los
organismos genticamente modificados
(como en el caso del reciente estudio de
colegas franceses que observ ocurrencia de cncer en ratas alimentadas con
estos productos), estas crticas suelen
no apoyarse en argumentos cientficos, o
en el mejor de los casos cuestionan los
mtodos de estudio, cuando en realidad
lo que debera hacer cualquier investi-
gador serio es repetir el experimento o

mejorarlo para detectar si obtiene o no
los mismos resultados.
Todo lo anterior evidencia que la actual
poltica de CyT del pas est estructurada para darle sostn a los agronegocios,
por lo tanto, se intentan anular todas
aquellas investigaciones que vayan en
contra de esa poltica. Pero a pesar de
ello, a las autoridades de los organismos de CyT se les est haciendo cada
vez ms difcil tratar de tapar el sol con
las manos.... Por su parte, los investigadores debemos hacernos una fuerte
autocrtica respecto de nuestro rol en
tal sentido. Cmo es posible que aportemos tan poco para abordar problemticas tan acuciantes para la sociedad?,
cmo es posible que nos dejemos
llevar tan fcilmente por las lgicas que
nos dictan organismos expertos (que
premian el desarrollo de la biotecnologa
y penalizan a quienes ponen en duda los
beneficios)?
En este sentido creo que, a diferencia del Conicet cuya vinculacin con
los agronegocios ya es obscena, las
Universidades Nacionales deberan
intentar avanzar en dar las respuestas
que nuestra sociedad necesita respecto
de las consecuencias negativas que generan los agronegocios. Solo as nuestro
pueblo podr decidir, sin intermediarios
ni intereses forneos, a qu modelo de
desarrollo aspira, ponderando no solo
los factores econmicos sino tambin
los sociales, sanitarios, ambientales y
culturales. n
* Dr. Fernando Barri, Profesor de la
Ctedra de Problemtica Ambiental de la
UNC e investigador del CONICET.
La actual poltica
de CyT del pas est
estructurada para
darle sostn a los
agronegocios, por
lo tanto, se intentan
anular todas aquellas
investigaciones que
vayan en contra de
esa poltica.
Pueblos Fumigados en Argentina
La
catstrofe
sanitaria
El ltimo informe de la Red de Medicos
de Pueblos Fumigados advierte sobre
el crecimiento del monocultivo y los
agroqumicos como alerta para la salud
y la vida de los pobladores. El aumento
de malformaciones y muertes por cncer
en los poblados aledaos a los campos
fumigados muestran el rostro de la
catstrofe.
Por
Medardo
vila
Vzquez*
n los ltimos diez

aos, la frontera agrcola se ha expandido
casi en un 60%, avanzando sobre regiones
destinadas a otras producciones,
sobre territorios con agricultura
familiar y, masivamente, sobre
bosques.
La tonelada de soja que cotizaba a 160 u$s en 2001, en julio
de 2012 vala 600 u$s, el rendimiento promedio es de 3 a 4
tn/ha, los costos de produccin
son de 200-250 u$s/ha: la rentabilidad es descomunal. De un
total de 300.000 productores rurales existentes en todo el pas,
80.000 se dedican a esta agricultura transgnica y qumica;
de ellos solo 20.000 concentran
el 70% de la produccin y son
bsicamente pooles de siembra que producen mediante el
arrendamiento de campos o intrusando territorios de pueblos
originarios o de campesinos ancestrales.
Esta agricultura imperante
se sostiene sobre el monocultivo agroindustrial utilizando un
paquete tecnolgico que incluye

siembra directa, semillas transgnicas y aplicacin de agrotxicos. En ese marco, como
consecuencia de la inviabilidad
natural del monocultivo, para
poder sostener la produccin se
aplican cantidades cada vez mayores de agroqumicos, en un territorio donde conviven con los
cultivos transgnicos ms de 12
millones de personas.
Es preciso reconocer que los
productos que utilizan son
todos venenos: los herbicidas
como glifosato, 2.4D o atrazina, estn destinados a matar
plantas, y los orientados a matar
insectos ms utilizados son endosulfn, clorpirifs, dimetoato,
etc., todos tienen efectos deletreos sobre la salud humana.
La utilizacin de estos agrotxicos viene aumentando exponencialmente desde el ao 1990:
en ese momento se usaban 30
millones de litros/kg de venenos.
En la campaa 2011/2012 se aplicaron ms de 370 millones de litros. En la misma hectrea donde
se usaban 2 3 litros de glifosato
por ao, hoy se usan 8 12 litros
y se le agrega 1,5 litros de 2.4D
por ao. En Santiago del Estero,
Salta y Chaco se usa hasta 20 litros/ha. de Round Up.
Para cultivar 100 ha. de soja
transgnica hoy necesitan 14
jornadas (das) de trabajo de 1
(un solo) operario. De esos das,
un da sembrar, otro da cosechar las 100 ha. Y los otros 12
das aplicar venenos sobre el
mismo predio. sa es la actividad productiva que despliega
el sistema de agricultura txica.
El gobierno estimula este tipo
de produccin, haciendo odos
sordos al reclamo de los pueblos
fumigados de restringir inmediatamente las fumigaciones
en zonas pobladas, prohibir los
criminales aviones fumigadores
y poner en discusin el sistema
de produccin agraria en la Argentina.
Malformaciones y
aumento de cncer
Despus de 15 aos de fumigaciones sistemticas, los
equipos de salud de los pueblos
fumigados detectan un cambio
en el patrn de enfermedades
en sus poblaciones: los problemas respiratorios son mucho
ms frecuentes y vinculados a
las aplicaciones, igual que las
dermatitis crnicas. De la misma manera, los pacientes epilpticos convulsionan mucho
ms frecuentemente en poca de
fumigacin, son ms frecuentes
la depresin y los trastornos inmunitarios.
Se registran altas tasas de
abortos espontneos (hasta del
19%) y aumentaron notablemente las consultas por infertilidad
en varones y mujeres. Los rebaos de cabras de los campesinos
y pueblos originarios registran,
en algunas zonas, hasta un 100%
de abortos vinculados a la exposicin con pesticidas. Se detecta
tambin un aumento de trastornos tiroideos y de diabetes.
Cada vez nacen ms nios
con malformaciones en estas
zonas, especialmente si los
primeros meses del embarazo
coinciden con la poca de fumigaciones. Sndrome de Down,
mielomeningoceles, cardiopatas congnitas, etc. se diagnostican con mayor frecuencia en
estas reas.
Los pueblos fumigados tambin presentan un cambio en
sus causas de muerte. Segn los
datos de los registros civiles a
los que hemos podido acceder,
encontramos que ms del 30%
de las personas que mueren en
estos pueblos fallecen por cncer, mientras que en todo el
pas ese porcentaje es menor a
20%. La mortalidad por cncer
aument claramente en estas
reas, siendo ste un fenmeno
nuevo, detectado por nuestros
colegas desde el ao 2000 y no
verificado antes. Curiosamente,
la fecha coincide con la expansin del consumo de glifosato y
otros agroqumicos que son ma-
sivamente aplicados en la zona.

La agresin qumica afecta a
todas las personas, pero sin duda
los pobres del campo, los peones, sus mujeres y nios son los
que tienen menos posibilidades
de proteger y recuperar su salud.
Adems, desde el norte de
Crdoba y Santa Fe, la mayor
parte de los nuevos emprendimientos de agricultura txica
son concretados por S.A. y pooles de siembra que utilizan la va
area de fumigacin de manera
casi generalizada y las dosis de
venenos son mucho ms alta
por las condiciones climticas y
biolgicas de la regin. Las consecuencias las sufren principalmente los pueblos originarios y
los campesinos.
Las evidencias
cientficas
Las manifestaciones clnicas que los mdicos de pueblos fumigados observamos en
nuestros pacientes encuentran
su causalidad biolgica en los
resultados de investigaciones
cientficas en modelos experimentales con diversos plaguicidas, incluyendo glifosato. As,
por caso, investigaciones de
nuestros cientficos demuestran
de qu manera el glifosato acta en el desarrollo embrionario
produciendo malformaciones
(Carrasco 2010), y cmo este
veneno genera dao a las molculas de ADN del ncleo celular,
Cada vez nacen ms

nios con malformaciones en estas zonas,
especialmente si los
primeros meses del
embarazo coinciden
con la poca de fumigaciones. Sndromes
de Down, mielomeningoceles, cardiopatas
congnitas, etc.
promoviendo lneas celulares

mutantes que ocasionarn cncer si no logran ser eliminadas
por el individuo (Alassia 2011,
Simoniello 2010).
Tambin, numerosas publicaciones cientficas en todo el
mundo demuestran cmo la exposicin a agrotxicos aumenta
notablemente las tasas de malformaciones, abortos, cncer
y trastornos hormonales en las
personas sometidas a fumigaciones reiteradas.
Incluso las Revisiones Sistemticas de la Medicina Basada en la Evidencia sostienen
la necesidad de disminuir esta
exposicin por contarse con evidencias suficientemente fuertes
y consistentes para reconocer
que la exposicin a plaguicidas
aumenta el riesgo de afectar la
salud humana (Sanborn 2005 y
2007). (Ver en Informe 1 Encuentro: www.reduas.fcm.unc.
edu.ar)
Negocio, ciencia y salud
A pesar de todas las denuncias hechas por los vecinos,
la informacin recopilada en
los Encuentros de Mdicos
de las facultades de medicina
de Crdoba (2010) y de Rosario (2011), y todos los datos
cientficos que demuestran la
toxicidad de los pesticidas, el
Gobierno sigue apostando a
aumentar la produccin agraria con el mismo modelo. Desde el sector empresario, acadmico y gubernamental, que
defienden a la agricultura txica, se sigue insistiendo que no
hay pruebas suficientes Nos
recuerdan a Phillips Morris,
cuando afirmaba que no haba
pruebas de que el cigarrillo
produjera cncer de pulmn.
Ensayos controlados de toxicidad no son ticamente realizables en humanos, pero los datos
epidemiolgicos terminaron
sepultando la coartada de las
multinacionales del cigarrillo;
como tambin demuestran hoy
las toxicidad de los productos
de Monsanto, Dow, Syngenta,
Bayer o Novartis.
No se aplica el Principio
Precautorio de la Ley de Ambiente, no se trata el proyecto
de ley nacional que penaliza
aplicar estos venenos sobre las
personas. Se sigue promoviendo el aumento indiscriminado
de su utilizacin y se sigue
manifestando que el glifosato
es tan inocuo como agua con
sal o que se puede tomar un
vaso lleno de Round Up sin peligro, como lo hizo el Ministro
de Ciencia y Tecnologa Lino
Baraao. (ver: http://www.reduas.fcm.unc.edu.ar/el-glifosato-no-es-agua-con-sal/)
Predomina el negocio sobre
el derecho a la salud, el oro
sobre la conciencia y se aferran a las mentiras que impuso
Monsanto cuando impuls la
produccin transgnica. Incluso en los pueblos fumigados
vemos cmo familias de productores muy afectadas por los
qumicos niegan esta relacin,
alucinados por la millonaria
diferencia que alcanzan al final
de la temporada.
Casi 2500 millones de u$s se
gastan en agrotxicos en Argentina; las empresas transnacionales proveen las semillas y los venenos, compran la produccin,
controlan nuestro comercio exterior y adems especulan financieramente con el precio de los
alimentos (stos son los que se
quedan con la mayor parte de la
renta). Y como si fuera poco, enferman a nuestra poblacin rural
y destruyen su ambiente con la
complicidad de los gobiernos
provinciales y nacional.
El juicio de B Ituzaing
La perseverante lucha de
las madres de Ituzaing, con el
apoyo de la comunidad cordobesa, sus jvenes, los mdicos,
los periodistas en general, logr
que se reconocieran violaciones
a derechos esenciales con respecto a poblaciones fumigadas.
Se aplic por primera vez la Ley
de Residuos Peligrosos que reconoce como delito contaminar
el ambiente con residuos de una
actividad productiva y la res-
ponsabilidad de los empresarios

sojeros.
Despus del juicio que sustanci la 1 Cmara del Crimen
de Crdoba, hoy los pueblos
fumigados pueden exigir a los
fiscales y a los comisarios que
frenen una fumigacin que contamina un barrio o una escuela.
Esta situacin era inconcebible
hace dos meses.
Efectos colaterales?
Algunos llegan a esbozar
como excusa que las enfermedades y daos ambientales son
los costos que pagamos, por
nuestro deber de alimentar a
una humanidad hambrienta. Sin
embargo, la FAO/ONU reconoce que desde el ao 1986 se produce suficiente alimentos como
para proveer a toda la poblacin
demostrando que el problema no
es de produccin sino de distribucin.
Tambin ONU y FAO anunciaron el ao pasado que llegamos a 7.000 millones de habitantes en la tierra, que 1000
millones pasan hambre y que
1.300 millones son obesos (comen de ms y son un problema
de salud pblica). Pero lo ms
llamativo es que tambin se
anunci que el mercado del alimentos genera 1.500 millones
de tn de comida que no es consumida y se tira a la basura
y que podra alimentar a 2.300
millones de personas ms. Es
decir, este mercado puede tirar
casi un tercio de su produccin
y sigue generando grandes ganancias.
Para ese mercado producen
nuestros campos de soja y maz
txicos, para esos negocios
contaminamos a la poblacin y
fumigamos las escuelas rurales
llenas de nios. n
* Mdico pediatra y neonatlogo. Coordinador de la red de
Mdicos de Pueblos fumigados
y querellante en el Juicio de B
Ituzaing. Red Universitaria de
Ambiente y Salud / Mdicos de
Pueblos Fumigados
www.reduas.fcm.unc.edu.ar /
La Red de
Mdicos
de Pueblos
Fumigados
esde hace ms de 10 aos distintos

grupos de vecinos vienen denunciando que el indiscriminado uso de agrotxicos en sus territorios ocasiona enfermedades en sus familias, muchas de ellas
muy graves. Ante esta situacin, algunos
miembros de equipos de salud de los
pueblos fumigados se reunieron en la
Facultad de Cs. Mdicas de Crdoba
(2010) y de Rosario (2011) y formaron
esta Red para estudiar y recopilar datos
sobre el impacto que la actual forma de
produccin agroindustrial ocasiona en
nuestras comunidades; para difundir la
informacin cientfica que las empresas
como Monsanto y los gobiernos nacionales y provinciales ocultan sobre la
toxicidad de glifosato, 2.4D, atrazina,
endosulfn, clorpirifs, etc., y tambin
para acompaar al movimiento de las
comunidades damnificadas en sus
reclamos por derechos a la salud y a un
ambiente sano.
Reclamamos:
n Prohibicin de las fumigaciones areas, tal como se ha hecho en la Unin
Europea (Directiva 128/09).
n Restriccin del rea de fumigaciones
terrestres, alejndolas de las zonas
pobladas.
n Reclasificacin de los agrotxicos
utilizados en nuestro pas, considerando
sus efectos agudos, de mediano y largo
plazo en los seres humanos.
n Aplicacin del Principio Precautorio
establecido en la Ley General del Ambiente N 25.675, Art4.
n Creacin de una dependencia de
Salud y Ambiente encargada de autorizar
o rechazar el uso de cada pesticida
en particular, en reemplazo del actual
ente regulador (SENASA) en el que slo
participan el rea de agricultura del
estado, los productores representada
en la Mesa de Enlace y las Cmaras
productoras de plaguicidas, prevaleciendo as las necesidades productivas y comerciales por sobre la salud de nuestras
comunidades.
Bajo el imperio verde

Patricia Sorribas*
Ileana Ibez**
yngenta, una de las mayores

empresas agroqumicas del
mundo, muestra el mapa de una
ficticia Repblica Unida de la
Soja. En esa repblica imaginada, se traza un territorio cubierto
enteramente por el cultivo de la
soja transgnica, el cual abarca
amplias zonas de Argentina, Brasil,
Paraguay, Uruguay y el rea de
Santa Cruz, en Bolivia.
La soja no conoce fronteras, dice
el spot. Esto es conocido para
las comunidades agrcolas de la
regin donde la modalidad de los
pooles de siembra ha significado: disminucin del nmero de
trabajadores rurales; aumento de
las migraciones a la ciudad de
antiguos campesinos; expropiacin
de tierra de comunidades campesinas e indgenas; desmontes
masivos de los bosques autctonos en detrimento de la proteccin
ambiental y la calidad de vida de
las poblaciones; e incremento en
el uso y la fabricacin de semillas,
de fertilizantes y de herbicidas a
partir de la soja transgnica.

En efecto, se ha beneficiado a las
empresas de agroqumicos principalmente Monsanto, adems de
Dow Agrosciences y Syngent a
pesar de que cada vez son ms
las denuncias por el impacto
ambiental y sanitario que estn
afectando el presente y el futuro
de nuestras poblaciones.
Un informe estatal advierte que:
La soja transgnica es ambientalmente ms perjudicial que
otros cultivos porque adems de
los efectos directos derivados
de los mtodos de produccin
(principalmente del copioso uso
de herbicidas y la contaminacin
gentica) requiere proyectos de
infraestructura y transporte masivo
(hidrovas, autopistas, ferrovas y
puertos) que impactan sobre los
ecosistemas y facilitan la apertura de enormes extensiones de
territorios a prcticas econmicas
degradantes y actividades extractivistas (Informe, Secretaria de
ambiente y desarrollo sustentable,
2008). Sin embargo, a pesar de
este diagnstico, en nuestro pas
se sigue sosteniendo que la salida
de la crisis econmica y social del

ao 2001 es mrito del sector
agrario y del modelo agroexportador basado en el monocultivo de
soja.
Volviendo la mirada sobre los
pases del sur que van conformando esa gran nacin de la soja,
podemos mencionar algunos datos
alarmantes sobre la avanzada de
la deforestacin que implica la
actividad. Es decir, cuanto mayor
superficie vaya adquiriendo, ms
agudos sern los problemas sociales y de salud asociados a los
modelos econmicos subyacentes. Segn la organizacin Guyra
(http://www.guyra.org.py) uno
de los resultados principales del
monitoreo del Gran Chaco, lo constituye la posibilidad de comparacin del patrn de comportamiento
interanual de la deforestacin en
esta regin, completndose dos
ciclos de un ao cada uno (2.010
y 2.011) detectndose una clara
tendencia de aumento entre un
ao y llegando a picos de deforestacin mximos de hasta 1.400
hectreas por da en promedio.
Segn el orden del porcentaje
Madre Tierra
Una noche, vagando, baj por el talud
de un hondo valle, hmedo y silencioso. Su
aire estancado exhalaba un vaho de podredumbre y una frialdad que me hacan sentir
enfermo y dbil.
Los rboles, numerosos a cada lado, se
cerraban como una banda espectral de trasgos, Y las ramas contra el cielo menguante
tomaban formas que me daban aterradoras.
Sin saber por qu, segu avanzando.
Pareca buscar alguna cosa perdida
como la alegra o la esperanza, pero pese a
todos mis esfuerzos no pude encontrar ms
que los fantasmas de la desesperacin.
Los taludes se estrechaban cada vez ms.

Pronto, privado de la luna y las estrellas,
me vi encerrado en una grieta rocosa tan
vieja y honda que la piedra respiraba cosas
primitivas y desconocidas. Mis manos, explorando, intentaban rastrear los rasgos del
rostro de aquel valle, hasta que en el musgo
parecieron encontrar un perfil espantoso.
Ninguna forma que mis ojos esforzados
puediesen captar era reconocible.
Pues lo que tocaba hablaba de un tiempo
remoto para el paso efmero del hombre.
Los lquenes colgantes, hmedos y canosos,
me impedan leer la antigua historia.
relativo deforestado en los pases,

Paraguay seguido por Argentina y
por ltimo Bolivia, mantenindose
este orden en todo el periodo. En
forma general, en el territorio del
Gran Chaco Americano se detect
en los aos 2010 y 2011 un total
de 560.684 hectreas deforestadas, arrojando un promedio de
768 hectreas por da en los aos
mencionados. Cuestiones que
afectan tambin a los ciclos de
agua al ser los rboles, esponjas
que absorben y redistribuyen el
agua de lluvia.
Depredacin y colonialidad
Este diagrama neo-colonial posiciona a Argentina como proveedor
de energas naturales y sociales
como parte del modelo productivo
de depredacin y expropiacin de
bienes comunes. El avance de la
frontera sojera no da descanso a
quienes defienden su lugar ante
las consecuencias del avance
sojero: el desmonte, la desviacin
de canales de riego que dejan a
las pequeas poblaciones sin este
recurso, los efectos en la salud
ocasionados por la fumigacin con

agrotxicos; a las que se une el reclamo econmico poltico, social y
tico por la soberana alimentara.
La inminencia de la destruccin
de los modos productivos de las
comunidades, el dolor por enfermedad y muerte de vecinos/as
afectados por las fumigaciones; la
proyeccin de un futuro devastado de sus escenarios naturales
produce un sentir/se en cuerpo,
una potencialidad propositiva y de
lucha.
Sin embargo, a pesar de la
contundencia de los informes, a
pesar de la lucha sostenida de los
movimientos, la poltica productiva
sojera pero tambin las polticas
extractivas de agua, petrleo,
energa es parte del modelo
productivo. Promovido a partir
de significantes que condensan
diversas fantasas sociales como
progreso y desarrollo activan
expectativas cuyo co-relato fantasmtico es el atraso; repitiendo
como las tcnicas y tecnologas
empleados para la modernizacin en tanto materializacin
de las prcticas depredatorias
Un agua oculta, goteando quedamente,

me susurraba cosas que no habra debido
saber.
...mortal, efmero y osado, guarda para
ti lo que cuento, piensa a veces en lo que ha
sido, y en las escenas que han visto estas
piedras desmoronadas. En conciencias ya
viejas antes que tus dbiles ancestros apareciesen, y en criaturas que todava respiran
aunque no parezcan vivos a los humanos.
Yo soy la voz de la Madre Tierra, de la
que nacen todos los horrores...
Howard Phillips Lovecraft (1890-1937)
corresponden a la larga historia

de sometimiento de los pueblos
colonizados.
La soja no conoce fronteras,
dice el spot. Este aviso muestra,
explcita y obscenamente, la
Nacin del imperio del oro verde,
la depredacin que toma los
mltiples colores de Amrica latina
y los homogeneza en un plano y
extenso verde. Mientras sumerge
a sus poblaciones bajo la lnea
de la pobreza, el imperio crece y
depreda. n
* Doctora en Psicologia. Observatorio

de Conflicto Laboral y Socioambiental de
Cordoba y Programa de Estudios sobre
Accin Colectiva y Conflicto Social (CIECSConicet). Equipo de Psicologa Poltica de
la Facultad de Psicologa (UNC) y Facultad
de Ciencia Poltica y Relaciones Internacionales (UCC)
** Doctoranda en Estudios Sociales en
America Latina. Programa de Estudios
sobre Accin Colectiva y Conflicto SocialCentro de Investigaciones y Estudios sobre
Cultura y Sociedad (CIECS-Conicet) Universidad Nacional de Crdoba (UNC)
La educacin para publicitar el uso de transgnicos en el

Gran Crdoba
Cosechars tu
siembra
La eventual instalacin de la planta de Monsanto y el juicio por

contaminacin en barrio Ituzaing Anexo fueron los fantasmas
que recorrieron la jornada Aula AAPReSiD en Monte Cristo,
aunque llamativamente a lo largo del encuentro ambos
hechos no fueron mencionados por los productores.
R
Por: Daniel
Daz
Romero*
uralistas
agrupados en la Asociacin
Argentina de Productores
en Siembra Directa (AAPReSiD) y esponsoreados por las gigantes multinacionales The Dow Chemical Company y Syngenta Company, decidieron salir de los silos y derribar el mito de los transgnicos. Entre los anfitriones de un
encuentro estuvo un destacado
vecino de Monte Cristo, autodefinido como orgulloso miembro
de la AAPReSiD, el Secretario
de Agricultura de la provincia,
Juan Cruz Molina Hafford.
En la zona, que se proyecta
como la de mximo conflicto
en materia socio-ambiental para el ao 2013, representantes
de los agronegocios reunieron
en un campo a ms de 240 estudiantes secundarios de la regin: escuelas pblicas y colegios privados de Malvinas Argentinas, Capilla de los Remedios, Monte Cristo y Piquilln
fueron convocados por la ONG
ruralista. Los invitados especiales fueron agasajados por
sus anfitriones de AAPReSiD
quienes, a lo largo de una intensa jornada, hablaron a los
jvenes sobre las bondades de
sus principios bsicos de funcionamiento: sustentabilidad
econmica, ecolgica y social. Tambin, se refirieron a la
proteccin de cultivos incomodados por el trmino agrotxicos.

Primera estacin:
Agroqumicos
Los jvenes fueron transitando por seis Estaciones de
Campo temticas.
En la estacin de Agroqumicos, ingenieros agrnomos
de la asociacin afirmaron que
estos productos son beneficiosos si se utilizan de forma correcta y manipulados por profesionales, aunque admitieron
que no existe un agroqumico inocuo para la salud humana. Todos son txicos, porque se trata de venenos, indicaron.
Casi al borde de la resignacin, deslizaron que por ahora, para la humanidad es lo
mejor que hay: con el tiempo,
habr productos menos txicos que deberemos adoptar rpidamente porque deseamos
cuidar el ambiente. Que quede
claro enfatizaron los ruralistas que los agroqumicos son
una herramienta ms que nos
ayuda cuando es usada correctamente.
Los coles
Previo a la convocatoria,
desde la AAPReSiD hicieron
Ilustracin Luis Yong
un trabajo de preproduccin para el encuentro: un video al que

bautizaron con el simptico ttulo de Los coles. Para ello,
visitaron cada escuela, entrevistando a los estudiantes que
luego invitaran.
Durante la intensa jornada
del encuentro, organizaron talleres sobre la importancia del
cuidado del suelo, el rol de la
siembra directa y el uso de sembradoras y pulverizadores de
las fumigadoras terrestres.
Respecto de su preocupacin
por el medio ambiente, los ruralistas explicaron que cada silobolsa tiene una capacidad equivalente a la carga de seis camio-
nes, pero a estos costales los reciclan. Llamamos a la empresa que recicla y viene a buscarlo enseguida, de ese modo
atendemos el cuidado del ambiente.
En el encuentro de la AAPReSiD, los jvenes transitaron
por seis talleres, uno de ellos
trat sobre biotecnologa y seguridad en el que los organizadores resaltaron el papel de
la ingeniera gentica porque
utilizamos la modificacin
gentica para sumar caractersticas deseables en los alimentos, alegando que los organismos genticamente modificados (OMG) son inofensivos.
En Argentina hay mucha informacin equivocada sobre el

tema. Las semillas transgnicas
no atentan contra la biodiversidad y la variedad no es rentable, dispararon los miembros
de AAPReSiD.
Qudense tranquilos
Promediando el da, en uno
de los talleres, una docente que
acompaaba a sus alumnos interpel:
Por qu si se modifican
las semillas para usar menos
herbicidas y fungicidas creci
exponencialmente la venta de
agroqumicos?
La respuesta fue inmediata:

porque hubo un aumento de
la produccin; entonces, intervino en la disertacin un vecino de Monte Cristo, orgulloso miembro de AAPReSiD pero adems, Secretario de Agricultura de la provincia: Juan
Cruz Molina Hafford quien tom la palabra para decir qudense tranquilos que hay una
legislacin que protege al ambiente. No vamos a dejar que
se instale ninguna empresa
que dae el medioambiente,
dijo en clara alusin a Monsanto, Molina Hafford.
El funcionario explic que
el uso de semillas transgnicas redujo el consumo energtico; si ustedes estn preocupados por el ambiente, esto es
muy importante, porque disminuye el uso de derivados
del petrleo. Cuando una de
las docentes cuestion el razonamiento del Secretario, basada en que el funcionario tomaba solo dos variables (aumento de produccin-disminucin
de consumo de energa) y, por
lo tanto, simplificaba el problema obviando otros parmetros
de mayor peso como la salud

el incipiente debate se vio interrumpido por los organizadores, alegando que se haba terminado el tiempo.
Glifosato y aspirinas
A su turno, Sandra, una mdica del rea de Toxicologa del
Hospital de Nios invitada por
los ruralistas explic a los estudiantes que los agroqumicos
son una herramienta que, solo si est mal usada, produce
daos. Como la aspirina, si la
toms todos los das, en tres
meses seguro tens una trombosis, ejemplific la facultativa, alegando que reciba ms
consultas por intoxicaciones con
venenos para hormigas.
Los miembros de AAPReSiD aseguran que probaron
productos orgnicos para controlar las plagas en sus campos
y en general, funcionan bien,
pero solo en modelos a pequea escala.
Entonces, no es un problema de malezas resistentes
y plagas, sino de polticas de
concentracin de tierras, se
escuch desde algn rincn del

campo, pero la apretada programacin de la jornada dispuso que de inmediato los jvenes
se reunieran para ver un nuevo
video donde se resaltaba que la
siembra directa era la respuesta responsable de produccin de
alimentos para terminar con el
hambre mundial.
Luego del almuerzo, hubo
juegos con premios, sorteos, y
concurso de baile con DJ incluido para los estudiantes.
Finalizada la jornada, los secundarios y sus profesores se
retiraban del campo con un comentario que se repeta estaban conformes de haber recibido informacin importante:
las cosas no son como se las
presenta a veces, mascullaban mientras guardaban nuevos
obsequios de la ONG ruralista: lapiceras verdes de la Bolsa
y Cmara de Cereales de Crdoba y coquetas gorras de The
Dow Chemical y de la Syngenta Company. n
*Periodista y docente
especializado en periodismo
ambiental.
Fumigaciones y efectos de deriva
Incontrolables
Por Marcos Tommasoni*
uando los defensores de los agronegocios buscan

convencer de que las fumigaciones no son un problema ambiental sino de produccin esbozan una serie
de principios tan infundados como perversos. Algunos
de ellos aseveran que el glifosato es inocuo, la DL50
del glifosato es menos txica que la de la sal de mesa,
el potus es mas txico que los agroqumicos, no hay
que prohibir nada, sino aplicar bien, entre otros.
El ltimo de estos conceptos forma parte de lo que se
determina tcnica y oficialmente las Buenas Prcticas
Agrcolas (BPA). Las BPA son una serie de recomendaciones impulsadas por la Organizacin de las Naciones
Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO en sus
siglas en ingls) para la produccin agrcola, que tienen
entre sus objetivos mejorar la rentabilidad, la calidad
de la produccin y disminuir el impacto ambiental de la
actividad. Sin embargo, a las BPA se les pasa un buen
detalle: los vecinos de las fumigaciones. Las BPA no
dicen nada de cul es la distancia mnima entre una
fumigacin y una vivienda para garantizar el impacto
cero en la salud de la poblacin, ni tampoco consideran que destruyan los ecosistemas donde se aplican.
No asumen el impacto de los transgnicos, de los
monocultivos, ni se hacen cargo de las monoculturas,
ni de los grupos de poder econmico que fomentan.
Las derivas a las poblaciones
Aun analizando solo las recomendaciones tcnicas,
las BPA y a partir de ellas, todos los tcnicos rentados
para los agronegocios, tanto desde las instituciones
pblicas como desde las privadas, solo contemplan
una posibilidad de que los venenos escapen del campo. sa es la deriva que puede sucederse al momento
de la pulverizacin. Pero las investigaciones demuestran que hay, al menos, tres instancias en que estos
venenos puedan derivar del campo a las poblaciones.
La primera de ellas se llama Deriva Primaria, y sucede
por accin del viento, mientras est aplicando la
mquina. sta es la deriva que reconocen las BPA,
dando instrucciones para minimizarlas. Cuando se va
la mquina se puede producir una Deriva Secundaria
(incluso luego de 24 horas despus de que se fumig),
por evaporacin de los venenos, que luego se mueven
con facilidad por accin de factores climticos, como
brisas y vientos, las altas temperaturas, las bajas
humedades ambientes y la reversin trmica.
Una Deriva Terciaria puede desplazar a los agrotxicos
a kilmetros de donde fueron arrojados, a travs del
movimiento de las capas altas de la atmosfera y en el
polvillo del campo, debido a que un porcentaje de los
venenos puede subir en fase gaseosa a cientos de metros de altura, o quedar adherido al polvillo de la tierra.
Varios principios hoy demuestran la movilidad a
grandes distancias de los agrotxicos. Por ejemplo

hoy sabemos que la gota ms pequea que puede
arrojarse en una fumigacin (1) puede llegar ms all de
los 4.000 metros desde donde se arroj, con un viento
mnimo. La vasta cantidad de estudios que hoy llevan
relevados dan cuenta de que las molculas de agroqumicos viajan muchos kilmetros por aire, se infiltran
en las napas de aguas, viajan por ros, se descargan
con las lluvias, van en el polvillo ambiente, entre tantas
formas de llegar a nuestras vidas.
No hay fumigacin controlable porque, bsicamente,
no se puede controlar el clima. Varios son los factores
climticos (previos, durante y posterior a la aplicacin,
como el viento, la radiacin solar, la temperatura y
la humedad ambiente, y la reversin trmica) que
causan que los agroqumicos lleguen hasta el aire que
respiramos. n
PEREZ, Horacio, para la empresa Syngenta, reconoce que una
gota de 5 micromtros de dimetro puede llegar a los 4.827 metros
con un viento mnimo de 4,8 km/h. Este valor puede ser an mayor,
ya que el clculo solo contempla velocidad de viento, pero no otros
factores climticos como temperatura y humedad ambiente, y reversin trmica, que pueden aumentar considerablemente la deriva.
(1)
Cuanto ms lejos, mejor

El derecho a vivir en un ambiente sano, apto y
equilibrado es eje de la legislacin ambiental argentina, a partir del artculo 41 de la Constitucin
Nacional, y la pregunta es cmo garantizamos
este derecho con los agrotxicos.
Para que nuestros hijos no respiren agrotxicos es
necesario alejar las fumigaciones terrestres ms
all de los 4000 metros de nuestras comunidades
para que, aun sin poder controlarlas totalmente,
podamos tener menos probabilidades de que las
derivas primarias y secundarias puedan alcanzarnos. Tambin, en base al reconocimiento de que
las fumigaciones areas arrojan gotas mucho ms
pequeas y concentradas que las terrestres (lo
que facilita la evaporacin y dispersin en fase gaseosa de los venenos a distancias impensadas),
afirmamos que las aplicaciones areas deben
prohibirse en todo el territorio nacional.
Es un derecho respirar aire limpio de venenos,
pero hasta tanto exista una normativa nacional y
provincial que cuide nuestra salud, deberemos ser
las comunidades las que asumamos soluciones a
partir de ordenanzas, que sin ser lo ideal, avancen
hacia un horizonte de justicia ambiental y salubridad para todos/as los/as habitantes.
*Ingeniero Qumico
Colectivo Paren de Fumigar Crdoba.
No hay
fumigacin
controlable
porque,
bsicamente,
no se puede
controlar el
clima.
Los dueos
de Monsanto
Los nombres detrs de la multinacional
Monsanto muestran las relaciones de
clanes y transnacionales que promueven
el desarrollo de los cultivos transgnicos
en Argentina. En esa investigacin, desde
Umbrales reconstruimos los principales
grupos y los grandes negocios que
sostienen la marca.
M
Por Lzaro
Llorens*
ucho se ha hablado en estos

ltimos tiempos de Monsanto. Sobre
todo en Crdoba, luego de que
la empresa lder en semillas genticamente modificadas anunciara la radicacin de una planta para procesar la semilla de
maz transgnico Intacta en
la localidad Malvinas Argentinas. Sin embargo, poco se ha
dicho de quines son los dueos de esta multinacional, de
origen norteamericano; un dato
fundamental para entender porqu Monsanto cuenta tanto con
el respaldo del gobierno de Cristina Fernndez de Kirchner, como del gobernador Jos Manuel
de la Sota, que dicen tener proyectos polticos, en apariencias,
antagnicos.
Las grandes corporaciones
ligadas a la familia Rockefeller, cuya fundacin Fundacin
Rockefeller desde hace dcadas es pionera en el desarrollo
de los cultivos transgnicos, estn detrs de Monsanto; empresa que en el 2011 tuvo ingresos
por 12 mil millones de dlares.
Segn los ltimos datos burstiles, entre los principales accionistas de esta polmica compa-
a norteamericana, que tambin tiene como socio al magnate Bill Gates, se encuentran:
n Vanguard Group. Una corporacin norteamericana que
gestiona aproximadamente 1,7
billones dlares. Tiene el 5% de
las acciones de Monsanto. Es
una de las 147 multinacionales
que mantienen una hegemona
sobre la economa global, segn
un estudio cientfico del Instituto Federal de Tecnologa de Zrich (Suiza) titulado La Red de
Control Corporativo Global.
Vanguard Group, a su vez, tiene
como accionistas a las principales empresas del emporio Rockefeller como Exxon y Chevron,
la petroleras histrica del clan;
el banco JP Morgan Chase controlado por David Rockefeller;
Apple, una empresa que surgi
gracias a los apoyos financieros
de Laurence Rockefeller; y las
empresa General Electric; WalMart; Goldman Sachs (accionista del Grupo Clarn); y Microsoft Corp. de Bill Gates.
n FMR LLC. Esta compaa
es el segundo fondo de inversin ms influyente de EE.UU.
Figura en el puesto nmero tres
en la investigacin La Red de
Control Corporativo Global.
En Monsanto tiene el 3,4% de
las acciones. Al igual de lo que

sucede en Vanguard Group, esta compaa tiene a su vez como principales accionistas a las
compaas clebres del Grupo
Rockefeller como Chevron, JP
Morgan Chase, General Electric, Apple entre otras. Tambin
figuran como accionistas Microsoft y la controvertida minera Barrick Gold.
n Blackrock Fund Advisors.
Otro poderoso fondo de inversin norteamericano. Maneja
una cartera de 3 billones de dlares, equivalente al PBI de Alemania. En Monsanto tiene el
2,7% de las acciones. Al igual
que las anteriores, la poderosa
Blackrock es una compaa del
Grupo Rockefeller con diversas carteras de negocios. Entre
sus veinte principales accionistas figuran Exxon Mvil, Apple,
Chevron, General Electric, y el
JP Morgan Chase. Es decir, todas las grandes compaas ligadas al Grupo Rockefeller. Tambin figuran entre los accionistas Microsoft y Coca Cola.
n Price Rowe Associates. Otra
compaa del clan Rockefeller
y una de las ms grandes empresas de inversin del mundo.
Su fundador fue Thomas Barry, luego director ejecutivo de
Rockefeller & Co. En Monsanto, Price Rowe Associates tiene

el 2,5% de las acciones. Al igual
que en Vanguard Group, FMR
LL, Blackrock, esta compaa
tiene como accionistas principales a Apple, JP Morgan Chase, Exxon Mobil, Chevron, General Electric. Tambin aparece como accionista Microsoft de
Bill Gates.
n Davis Selected Advisers. Influyente fondo de gestin de activos estadounidenses. En Monsanto tiene el 2,1% del total del
paquete accionario. Es una compaa con estrechos lazos con
el Grupo Rockefeller. Entre sus
accionistas figuran, el JP Morgan Chase, Goldman Sachs, y
otras empresas del grupo como
Hewlett Packard Co, CVS/Caremark Corp., y American Express.
n Jennison Associates LLC.
Banco de inversin propietario
del Morgan Stanley. En Monsanto tiene el 2% de las acciones. Entre sus principales accionistas figuran: Apple, JP Morgan Chase, Goldman Sachs, Halliburton y otras empresas de
los Rockefeller. Tambin aparecen como accionistas la cerealera Bunge y Facebook.
n Moore Capital Manage-
ment LP. Importante compaa de fondos de inversin abocada a inversiones especulativas

y que actualmente gestiona fondos de cobertura por 15 mil millones de dlares. En Monsanto
posee el 1,9% de las acciones.
Esta compaa est acusada de
ser, junto a Goldman Sachs, una
de las boicoteadoras de la deuda
externa griega. Entre los principales accionistas de Moore Capital Management LP figuran
Apple, JP Morgan Chase, Goldman Sachs y Halliburton, todas
firmas del Grupo Rockefeller.
Revolucin Verde
La relacin entre Monsanto y el Grupo Rockefeller tambin salta a la luz si uno analiza quines son los cinco principales accionistas del banco JP
Morgan Chase, la principal joya del emporio Rockefeller, que
tiene activos por 1,3 billones de
dlares. En l figuran: Vanguard
Group con el 4,2% de las acciones; Blackrock con el 2,7%; Price Associates con el 2,3%; y
FMR LLC con el 2,3%. Es decir, las mismas compaas que
detentan el control de Monsanto, una empresa que en Argentina instal su primera planta de
semillas en 1978, durante la dictadura, cuando el ministro de

economa era Jos Alfredo Martnez de Hoz, representante en
Argentina del JP Morgan Chase.
A lo anterior se le aade el
polmico proyecto que llevan
adelante, en Noruega, Monsanto, Bill Gates y la Fundacin
Rockefeller. Se trata de la La
Cmara Semillera Global Svalbard ubicada en una montaa
en la isla de Svalbard y que consiste en un bnker con puertas
dobles, a prueba de explosiones,
con sensores de movimiento y
paredes de hormign reforzado
con acero de un metro, donde se
almacenarn hasta tres millones
de variedades diferentes de semillas de todo el mundo, con el
propsito, segn sus controvertidos mentores, de que la diversidad de cultivos pueda ser conservada para el futuro.
Esta Cmara de las Semillas es coherente con los fuertes intereses que manifiesta desde hace 70 aos la Fundacin
Rockefeller en lo que respecta al
desarrollo de la biotecnologa en
la agricultura, un sector donde
lleva invertido ms de 100 millones de dlares. Comenz en
los 40, de la mano del doctor y
premio Nobel Norman Borlaug,
ms conocido como el genetista de la Fundacin Rockefeller.
Borlaug fue el mentor e impulsor del cuestionado proyecto
Revolucin Verde que implic la implementacin de nuevos
mtodos de cultivo en los pases
en desarrollo, como Mxico, India y Asia. Su supuesto propsito era aumentar el rendimiento de los cultivos para paliar el
hambre de los habitantes de estos pases, sin embargo, sufri
el embate de cientos de organizaciones ambientalistas, porque
en realidad ste implic un uso
masivo de fertilizantes, herbicidas e insecticidas que daaban
el medio ambiente. Acusaciones similares a las que hoy se le
endilgan a Monsanto.
Este proyecto dur hasta
1970. Tras l, la Fundacin Rockefeller y Borlaug fundaron el
Servicio Internacional para la
Adquisicin de Aplicaciones
Agro-biotecnolgicas
(ISAAA), una organizacin abocada a promocionar el uso de semillas transgnicas patentadas
en los pases en desarrollo, cuyos patrocinadores son Monsanto, Dow Agro Sciences, Cargill,
Bayer, y el gobierno de los Estado Unidos. Su director hasta el
ao pasado fue Clive James, colaborador de confianza del doctor Borlaug en el proyecto Revolucin Verde.
Al respecto, en su ltimo informe anual el ISAAA de Rockefeller, seala que en el 2011
la adopcin global de los cultivos transgnicos o genticamente modificados contina
creciendo con tasas sin precedentes. En lo que respecta a
nuestro pas, el ISAAA sostiene
que Argentina contina siendo
uno de los principales productores de cultivos transgnicos,
luego de EEUU y Brasil, con
23,7 millones de hectreas en
2011, con un aumento del 3,5%
con respecto al 2010. De esas
23,7 millones de hectreas, 125
mil las sembr El Tejar, uno
de los mayores pooles de siembra de Argentina que tiene como principal accionista al Grupo Rockefeller.
Otros Big Business
El negocio de los cultivos
transgnicos, donde bsicamente se enajenan los nutrientes del suelo y se contamina el
medio ambiente, como pas en
el barrio Ituzaing, no son los
nicos controvertidos y grandes negocios que tiene el Grupo Rockefeller por estas latitudes. Por el contario, las principales empresas de Rockefeller que detentan el control
de Monsanto son a su vez los
principales accionistas de las
grandes mineras multinacionales que operan en nuestro pas,
y de las empresas que actualmente, sin autorizacin del gobierno argentino, estn extrayendo el petrleo de Malvinas.
Concretamente, Blackrock
Group, propietaria del 2,7% de
las acciones de Monsanto, detenta a su vez el 2,7% de las acciones de Barrick Gold (Pascua
Lama Cerro Veladero); el 3,1
% de AngloGold Ashanti (Cerro Vanguardia) y el 7% de
Goldcorp (Bajo de la Lumbrera y Cerro Negro). En Malvinas, Blackrock posee el 6,1 % de
las acciones de la petrolera Rockhopper Exploration; el 0,7% de
Desir Petroleum; y el 8% de Falkland Oil and Gas.
Por su parte, FMR LLC, otra
compaa del grupo Rockefeller, propietaria del 3,4% de las
acciones de Monsanto tiene el
3,4% de las acciones de Barrick
Gold, el 13,7% de AngloGold
Ashanti y el 10,3% en Goldcorp.
En Malvinas, por su parte, tiene
el 3,7% de acciones de la compaa Falkland Oil and Gas.
Esta embrollada ligazn de
intereses sojeros, mineros y petroleros explica por qu en junio pasado, en New York, ante el Consejo de las Amricas,
una organizacin creada por
David Rockefeller para fomentar las ideas neoliberales en los
pases latinoamericanos, la presidenta Cristina Fernndez de
Kirchner respald abiertamente el proyecto de Monsanto de
Crdoba. Aqu tengo y esto la
verdad que se los quiero mostrar
porque estoy muy orgullosa el
prospecto de Monsanto. Vieron que cuando hacen prospecto es porque ya est hecha la inversin, si no no te hacen prospecto. Es una inversin muy importante en Malvinas Argentinas, en la provincia de Crdoba, en materia de maz con una
nueva digamos semilla de carcter transgnico, que se llama
Intacta destac la mandataria ante el aplauso de los mximos representantes de las firmas
Barrick Gold, Chevron, Exxon
Mobil, J.P.Morgan, Microsoft,
Wal-Mart y la propia Monsanto.
Todas firmas del Grupo Rockefeller, que hoy en sus manos tienen los principales recursos naturales de Argentina. n
*Periodista. Colaborador de Revista 23, Sur y El Avispero.
La voracidad del capital
Modelo for export

La radicacin de Monsanto en Malvinas Argentinas evidencia
los mecanismos detrs de un modelo primario extractivista.
Los territorios y poblados de los pases perifricos se
convierten en laboratorios vivientes para la voracidad de
ciertos clanes. Mientras tanto, un Estado fuertemente
interventor asegura la apertura de marcos legales para el
negocio y el fluir del dinero verde.
Por Ximena Cabral*
ue el grupo Rockefeller, Bill Gates y otros magnates estn detrs

de las empresas
mineras, petroleras y la biotecnologa agrcola muestra
una recomposicin y transformacin del modelo de dominio
colonial. Grupos econmicos
buscan ciertos enclaves territoriales desde donde extraer
las riquezas para mantener el
irracional sistema de produccin en base al consumo y las
promesas de una supuesta mejora en la calidad de vida.
Cantidades exorbitantes de
madera, carbn, agua, combustibles fsiles (petrleo y
gas) son extrados como materias primas interviniendo
en los propios ecosistemas
de cada regin. Esta lgica
extractivista constituye una
accin depredatoria sobre los
bienes naturales comunes y es
parte de un modelo de desarrollo sostenido a partir de
polticas estatales que lo promueven. Polticas que, claro
est, se trasvisten en corte de
cintas y parafernalia de obras
para el desarrollo local cuando, en realidad, son parte de
la letra de los acuerdos con el
Banco Interamericano de Desarrollo (BID) dentro de la estrategia de la Integracin para

una Infraestructura Regional
Suramericana (IIRSA), para la
circulacin de las mercancas
en los corredores del desarrollo. O tambin como sucede
en nuestro pas, a partir de legislaciones como la ley de semillas y/o las modificaciones
en el cdigo civil y comercial,
avanzan en los derechos del
territorio y permiten un nuevo
trazado del mapa.
En ese mapa, Monsanto
desembarca en Malvinas Argentinas. Poblado pobre, aledao a la capital, cubierto de
tierra seca y trabajo precario.
Las formas de la
colonia
La ocupacin territorial y el
saqueo de los bienes naturales
considerados meros recursos
son las caractersticas del desarrollo imperial que responde
a un nuevo ordenamiento colonial. En esta lgica extractiva
y expropiatoria no slo se coloniza el territorio sino lo ms
propio ancestral de su memoria: las semillas.
Desde el rea institucional
de Monsanto, Pablo Vaquero,
se refiri a Intacta como Ms
tecnologa en soja, cosa que no
pasaba en los tlimos 17 aos,
con lo cual es un cambio muy
importante. Calificando como
crculo virtuoso la rotacin de
soja con maz, es parte del nuevo lanzamiento de Intacta; que
adems introduce el patentamiento de las semillas.
La soja Intacta RR2 Pro se
publicita sin eufemismos: Ms
tecnologa para ms rentabilidad. Con la ecuacin pornogrfica tras la que buscan hacer ms eficiente la produccin
de soja en el futuro, se utiliza
la propia tierra, el agua y a las
comunidades prximas a las
implantaciones como ratas de
laboratorio.
El Vicepresidente de la
Compaa expres en el diario El Tribuno de Salta, en la
Mala hierba
E
l modelo de los agronegocios, como se conoce esta actividad donde

se busca en el menor tiempo mayor productividad, tuvo su gran salto
de la mano de Monsanto. Cuando Felipe Sol autoriz la siembra de soja
transgnica hace 16 aos abriendo campos y tierras argentinas al monocultivo de soja donde la trasnacional fue colona. Profundizando esta lnea
poltica, desde el Estado nacional y provincial se promueve el desarrollo e
instalacin de las empresas trasnacionales semilleras. El PEA 20-20 (Plan
Estratgico Agroalimentario) que contempla el aumento de la produccin
transgnica en volumen (58%) y superficie de cultivo (27%) lgicamente
tendr un profundo y negativo impacto en el complejo sistema productivo
de nuestro pas, al consolidar el modelo de pas extractivo-exportador
basado en la agricultura industrial, pooles de siembra, monocultivos,
desmonte y despoblamiento rural. Pero Monsanto fue de las pioneras
en el pas cuando en 1978, iniciado el Terrorismo de Estado, inaugur la
planta de condicionamiento de semillas hbridas de girasol en la ciudad
de Pergamino. Si bien se instal en 1956 como productora de plsticos;
la intervencin gentica para la superproduccin fue su norte y en 1980
comienza a formular y envasar agroqumicos donde Round UP ser la vedette en el mercado de los ltimos 30 aos. Desde el inicio, la multinacional cont con polticas favorables del Estado-nacin y en los aos 90 se
vio beneficiada con la implementacin de la siembra directa motivando el
crecimiento exponencial del Round UP, por ello inaugurar una nueva planta modelo: Mara Eugenia en Rojas, y en 1998 una planta en Zrate para
la produccin de glifosato. Tambin, ampla su expansin asocindose a
Carghill como un jointventure a nivel mundial para comercializar a partir de
la biotecnologa en el mercado de la nutricin animal y el procesamiento
de granos. Dos aos despus, tambin se asocia a la industria farmacutica fusionndose con Pharmacia&Upjohn hasta el 2002. En los ltimos
aos, Monsanto se especializa en la produccin de biotecnologa con la
inauguracin de la Planta de Mar del Plata (2000) y la remodelacin de la
Planta de Pergamino, para la produccin y acondicionamiento de semillas
de girasol y la promesa de un nuevo salto tecnolgico desde la instalacin
en Malvinas Argentinas; poblado que est en alerta y movilizacin desde
los primeros anuncios.
La soja Intacta RR2

Pro se publicita sin
eufemismos: Ms
tecnologa para ms
rentabilidad. Con la
ecuacin pornogrfica tras la que buscan
hacer ms eficiente la
produccin de soja en
el futuro, se utiliza la
propia tierra, el agua
y a las comunidades
prximas a las implantaciones como ratas de
laboratorio.
segunda semana de noviembre

de 2012, que: hoy el 96% de
las hectreas de soja tiene, de
alguna manera, un acuerdo
con Monsanto para participar
de este sistema, en el cual el
productor elige la tecnologa
y sabe que cada vez que la use
tiene que pagar () adems,
desde el gobierno nos dijeron
que si esto realmente se termina consolidando como un sistema privado que funciona, lo
van a refrendar.
Bajo las argucias de una
ley de semillas para proteger
el germoplasma de la soja y el
trigo, al patentarse la supuesta proteccin queda a merced
de un privado; de los grupos
corporativos que, adems, explotan minera, petrleo y la
biodiversidad regional.
Esto interviene en el sector
de los proveedores de las semillas y en paralelo significa una
prdida en la autonoma de
los productores. Antes, cada
productor generaba las semillas para la prxima cosecha y
poda elegir la rotacin de los
suelos. Con este control el productor, campesino o arrendatario queda frente a un mercado
desregulado y controlado bajo
el poder voraz de los tentculos de un mismo pulpo.
Non santo: cientficos
por publicistas
El discurso de lo sustentable oculta las consecuencias
de los negocios de la biotecnologa aplicada a los alimentos.
Bajo diversos eufemismos, la
retrica del mundo verde, e
imgenes de campo, progreso
y trabajo, se esconden las mquinas, las formas cruentas de
una produccin que causa enfermedad y muerte.
La empresa Monsanto fue
denunciada por publicidad
engaosa en diferentes lugares del mundo como Nueva
York, Francia y la India. Tambin fue acusada por ocultar
informacin (en 1996 en Nueva York y en el 2007 en Francia) llevndolos a retirar la
etiqueta de biodegradables de
sus productos (especialmente
el Round Up). En las ltimas
semanas, un Tribunal Brasileo conden a la empresa
por mentir, de modo que la
multinacional deber pagar
al Estado brasileo 250.000
dlares de indemnizacin y
difundir informacin sobre
los efectos negativos de los
herbicidas que se usan para
producir soja con modificaciones genticas.
Ahora, con el eslogan de
cuidado y proteccin de semillas buscan abrir nuevos
horizontes, donde los publicitas son las figuras estelares
del negocio. Lanzan campaas
como la de alimentos, salud
y esperanza, donde la produccin masiva de semillas
La transgenia
E
n el ltimo ao, el Ministerio de Agricultura de la Nacin aprob la introduccin en el pas de diez nuevas semillas transgnicas. El investigador
del Conicet y docente de la UBA Andrs Carrasco advirti que cinco de los
nuevos organismos que se usarn en el pas son resistentes al glufosinato de amonio, un producto ms txico que el glifosato.
Segn indic pblicamente, la nueva soja Intacta RR2 desarrollada por
Monsanto resistente al glifosato y a determinados insectos fue la de
mayor difusin aunque la lista incluye nueve semillas ms de soja y maz y
cada una de ellas es resistente a distintos tipos de agroqumicos.
Lo ms significativo es que de las diez nuevas semillas del ltimo ao y
de eso no se habla cinco de ellas incorporaron el glufosinato de amonio.
Es decir que son semillas resistentes al glifosato y a este nuevo herbicida, explic el investigador en relacin al producto cuyo nombre comercial
ms difundido es Liberty de la empresa Bayer.
Segn se establece en la pgina oficial del Ministerio de Agricultura, Pesca y Ganadera de la Nacin, las cinco semillas de soja y maz aprobadas
entre 2011 y 2012 resistentes al glufosinato de amonio fueron desarrolladas por las empresas Bayer, Syngenta, Dow AgroSciences y Monsanto.
En 1996 experimentos de laboratorio realizados en mamferos demostraron que este agroqumico puede provocar malformaciones congnitas.
Carrasco, como director del Laboratorio de Embriologa Molecular expres
que las investigaciones realizadas y publicadas hace ms de una dcada
en ratones ya indicaban que el glufosinato produce muertes celulares en
el tejido nervioso.
En el territorio europeo no estn permitidos los cultivos transgnicos con
resistencia a ningn tipo de herbicida, por lo que hasta ahora tanto el
glifosato como el glufosinato se aplican para otros fines. Pese a ello, hace
un ao, Bayer debi sacar este producto del mercado en Alemania por
disposicin de las autoridades.
Actualmente, Argentina cuenta con 23 millones y medio de hectreas
sembradas con transgnico que aumentarn en los prximos aos, trayendo aparejado un uso creciente de agroqumicos. Desde que el glifosato
comenz a extenderse hasta hoy, el gobierno nacional aprob 27 Organismos Genticamente Modificados (OGM) para la produccin agrcola,
diez de los cuales fueron autorizados en el ltimo ao, sin considerar las
incidencias en los ecosistemas y salud de las poblaciones.
Con el eslogan de cuidado y proteccin de

semillas buscan abrir
nuevos horizontes,
donde los publicitas
son las figuras estelares del negocio.
se disfraza de campaas para

combatir el hambre. Sin embargo, el discurso se presenta
tripartito entre las campaas
para la opinin pblica, las
entrevistas en las secciones
rurales y los acuerdos con el
Estado. Bien record Vaquero
en la entrevista en El Tribuno,
Intacta es ms produccin para
ms rentabilidad. Cuestiones
que nada tienen que ver con la
distribucin ni ningn efecto derrame. Esta produccin
persigue fines de cotizacin
de mercado: uso industrializado de engorde o desarrollo del
biodisel ms que suspicaces
campaas desde el granero
del mundo. n
La produccin sojera no tiene lmites
Nada los detiene.

Ni los nios
La escuela Hctor Valdivieso, un centro educativo lasallano de
Malvinas Argentinas, se opone a la instalacin de Monsanto
y lucha contra todos los poderes, para preservar la salud y el
medio ambiente de la comunidad. El miedo hace que los padres
y los chicos no quieran hablar de lo que significa la soja en la
vida de las familias.
D
Por: Beatriz Molinari*
y Silvana Zanelli**
e noche fumigan mi
casa. A
veces
no
podemos
respirar.Es como una llovizna. No podemos salir al patio. stas son algunas de las
frases que los maestros de la escuela lasallana Hctor Valdivieso, recogan en su prctica de
salir a escuchar a la comunidad.
La escuela siempre tom lo
social como proyecto y por eso
hace mucho que venimos trabajando con el tema de la soja y las fumigaciones, antes de
enterarnos de la instalacin de
Monsanto. A principios de ao
salimos al barrio para conocer
cules eran las preocupaciones, el sentir y el pensar de la
gente. Pero, a pesar de ser castigados por el modelo agrosojero, las familias de los chicos
que se enfermaron nos dijeron
que no nos metiramos, explica Claudia Godoy, directora de
la primaria, convencida docente de formacin popular.
El no te metas
No se metan es una frase
que muestra la preocupacin. La
realidad comunitaria es que estn rodeados de campos de soja,
que ya han muerto dos chicos de
leucemia, que los adultos sienten tanto dolor que no quieren

seguir escarbando en el tema, ni
luchar, aunque todos saben que
no se cumple con la ordenanza
de respeto de metros para fumigar los campos, que de noche salen los mosquitos y desparraman herbicidas a troche y moche, que ahora instalarn una fbrica de semillas, la tan mentada Monsanto, y que el intendente no quiere acceder a hacer una
consulta popular o al menos una
audiencia pblica.
Cabe aclarar que de tres escuelas primarias, dos secundarias y un jardn de infantes, el
nico establecimiento que trabaja con toda la comunidad el
tema, se involucra y se opone a
la instalacin de Monsanto es
esta escuela privada-gratuita y
laica, que forma parte de la orden religiosa lasallana. Las dems instituciones escolares estn de acuerdo absolutamente,
inclusive la escuela provincial
La Candelaria, ubicada al lado
del terreno donde se instalar la
fbrica Monsanto.
Con la excusa de que aportar trabajo al pueblo, los directivos y maestros de las dems escuelas, incluida La Candelaria,
pegadita al predio de Monsanto, justifican que se instale esta
fbrica a cualquier precio.
El intendente nunca se imagin la dimensin social que tomara el tema, la organizacin.

Subestim al pueblo. Los juicios
de Ituzaing visibilizaron el problema, dice el maestro Luis,
que luchar hasta el final, convencido de que la democracia
participativa es el verdadero cuco de la representativa, porque si
hoy el intendente hace la consulta popular no la gana.
El eje de trabajo de la asamblea es la consulta popular, como un derecho en democracia,
no slo a elegir autoridades sino
tambin, a participar en las polticas pblicas.
Sufrir por la soja
El tema de la instalacin de
Monsanto le dio nombre al padecimiento de la gente por las
fumigaciones. A poco de hablar
de Monsanto, aparecen las narraciones sobre las fumigaciones. Sucede que las enfermedades causadas por esta nociva
prctica de rociar con veneno,
son vividas por la gente que las
llora como cuestiones personales, y recin hoy se dan cuenta
de qu significa para toda la comunidad, dice Luis Gutirrez,
maestro de cuarto y asambles-
Es tan fuerte la necesidad de trabajo, que

la gente duda de qu
lado ponerse, adems
se lo anunci como
una simple planta
industrial seleccionadora de semillas, una
fbrica inocua. Fue la
asamblea la que inform con la verdad y
que, adems, no es un
trabajo para la gente de
Malvinas, porque la tarea requiere de mano
de obra calificada.
ta, quien explica la tensin que
se genera a nivel de la poblacin: Es tan fuerte la necesidad de trabajo, que la gente duda de qu lado ponerse, adems se lo anunci como una
simple planta industrial seleccionadora de semillas, una fbrica inocua. Fue la asamblea
la que inform con la verdad y
que, adems, no es un trabajo
para la gente de Malvinas, porque la tarea requiere de mano

de obra calificada, como mnimo estudiantes universitarios
del ltimo ao. Ah es que empiezan a darse cuenta de que
vale ms la salud que la fbrica
y surge la oposicin a la instalacin de la planta.
La presin del municipio y la
provincia la ejercen por el lado
de lo asistencial, por eso la gente tiene miedo de que la vean en
las manifestaciones.
Despus van a hacer un
trmite y le echan en cara su
oposicin a la planta. La municipalidad lleva adelante una
poltica clientelista. A los empleados del municipio que estuvieron en las asambleas,
tambin se los persigue, cuenta Anabela Martnez, mentora del Proyecto Piedra Libre
(teatro comunitario), espacio
al que desde ya el intendente
le sac el personal de limpieza, y agrega: El intendente reniega del debate, y la gente se
ve obligada a apoyar la decisin que va en contra de su vida, por las acciones de apriete
tipo patrn que el ejerce. Fueron apretados los empleados
del PAICOR y los participantes del Centro Vecinal. Gan
Escuelas
fumigadas
E
(el intendente) por el 70% de
los votos, pero no es razn suficiente para que haga lo que l
cree, sin escuchar.
No a la muerte
Hemos tomado una posicin: Estamos en contra de
que se instale Monsanto y no
por capricho, sino porque esa
posicin poltica responde al
proyecto pastoral de la escuela. Sera incoherente si estuviramos a favor de una fbrica multinacional, smbolo del capitalismo, que representa muerte. En un proyecto
de educacin popular sera incoherente aplaudir la llegada
de Monsanto, explica sin pelos en la lengua, Claudia Godoy, la directora que ya envi
cartas a su pares lasallanos y a
la comunidad de Malvinas Argentinas, comunicando desde
la escuela esta posicin y reiterando el apoyo incondicional
a la asamblea de vecinos autoconvocados Lucha por la vida y al centro vecinal.
La escuela Hctor Valdivieso se abre para las asambleas,
los maestros trabajan en la currcula el tema Monsanto y por
supuesto, no dejan de tener dis-
cusiones con algunas familias

que mandan a sus hijos a la escuela y estn a favor de que llegue la fbrica.
Tenemos que charlar mucho, a veces nos cuesta entender, pero como educadores
populares tenemos que darle tiempo a los procesos de toma de conciencia. Nuestra tarea es formar, informar, educar y concientizar, dice Claudia con total humildad y Ester
Quispe, egresada y secretaria
de la escuela, asamblesta y mam de dos alumnos toma la palabra: Luchamos contra todos
los poderes. Y sabemos las consecuencias que tiene. Por ejemplo, las pasantas para el servicio de limpieza se han retirado.
Hay presin directa sobre las
becas escolares (les dicen que
se las sacarn si siguen participando de las asambleas). Les
pedimos a la madres que no
tengan miedo y se informen, es
la nica manera de que sus hijos superen a las generaciones
anteriores que eran manipuladas por el poder poltico. n
* Periodista, trabaja en La Voz
del Interior.
** Periodista, trabaja en
Editorial Propuesta.
n Argentina las escuelas rurales estn baadas de lluvia

txica, los maestros rurales y los
alumnos son testigos y vctimas
del boom sojero. En Crdoba
se estima que son 400 los establecimientos escolares apostados en el corredor sojero que
atraviesa la provincia siguiendo
la ruta 9. Un millar de docentes y
unos diez mil estudiantes luchan
contra la desaprensin de los
productores agrcolas que fumigan sus campos con herbicidas
de alta toxicidad.
Cada vez son ms los maestros rurales que manifiestan
problemas de salud derivados
de la exposicin a los herbicidas, tenemos muchos casos
de cncer, como as tambin
muchas personas con agrotxicos
en sangre. Las escuelas estn
cercadas de campos de soja y las
fumigaciones se realizan directamente sobre los edificios, dice
Gerardo Mesquida, integrante
del grupo Docentes Rurales
Fumigados y agrega: Despus
de cada paso de las avionetas,
muchos chicos aparecen con sus
rostros hinchados y sarpullidos en
la piel. Cada vez usan productos
ms txicos, como el endosulfn,
o el glifosato en concentraciones
muy elevadas.
La legislacin vigente slo prohbe el uso de agroqumicos de
alta toxicidad, pero la exposicin
prolongada a productos de baja
toxicidad tiene un impacto crnico a largo plazo.
Colectivo Paren de Fumigar Crdoba
Organizacin y
movilizacin
n el ao 2008 los
pueblos tomamos la
campaa Paren de
Fumigar que vena
desarrollando Las
Madres de Barrio Ituzaing
Anexo junto al Grupo de Reflexin Rural (GRR) en Buenos
Aires y el Centro de Proteccin
a la Naturaleza (CEPRONAT)
de Santa Fe. Nos conformamos
como una organizacin provincial integrada por vecinos
y organizaciones de territorios
fumigados, profesionales y tcnicos, reas de investigacin y
extensin universitarias, solidarizados con la lucha por la ciudadana y la justicia ambiental.
Desde nuestros inicios hemos desarrollado toda la ba-
tera de fundamentos, tanto

tcnicos como polticos, para
afirmar lo que el fallo del Juicio
de Ituzaing: que toda fumigacin envenena y es delito.
Es el deterioro de nuestra
salud el que garantiza las riquezas de las empresas y los
gobiernos que negocian con
las ventas de agroqumicos,
granos y tierras. En el mismo
sentido, existe en cada pueblo un esquema de poderes
(intendentes,
funcionarios,
instituciones y empresas) que
cumplen su tarea cotidiana
de defensores de los venenos.
Instituciones del Estado (como
el INTA y SENASA), algunos
actores de las universidades
pblicas (en especial las rela-
cionadas al agro) y concejos

deliberantes e intendentes, son
los principales responsables de
que a los vecinos de cada localidad se los envenene sistemticamente cada ao, en nombre
del progreso, en nombre de una
ley provincial tan falente como
incontrolada, en nombre de un
campo que pierde biodiversidad junto a la mano de obra,
con la excelencia de la siembra directa, los transgnicos, y
los agroqumicos.
En el colectivo Paren de
Fumigar Crdoba aprendimos
que la nica alternativa para el
cumplimiento de nuestros derechos es la organizacin y la movilizacin. Ambas son tambin
las principales responsables de
los resultados del fallo del juicio de Ituzaing; tanto por la lucha previa de las Madres como
por la entrega con la que trabaj
el Colectivo Paren de Fumigar
Crdoba y una infinidad de organizaciones del pas y del extranjero que se sumaron.
Desde el Juicio de Barrio
Ituzaing, la lucha de los pueblos fumigados tiene un hito
contundente. Antes, el debate
requera mucha lucha porque
las empresas y los funcionarios
del Estado subestimaban la discusin, dilataban las medidas,
se amparaban en las falencias
de la ley 9164, hablaban de una
supuesta biblioteca cientfica
que demostraba la inocuidad de
los venenos, y apelaban a una
falsa inconstitucionalidad de
legislaciones. Al da siguiente
al fallo del Juicio, ya en ningn
lugar se animaron a esgrimir
esas mentiras, e incluso algunos municipios como Toledo,
Las Bajadas, y Alta Gracia dictaminaron ordenanzas basadas
en lo que el fallo implicaba.
Luego del juicio, una parte
del debate est zanjado por la
Justicia, y refuerza nuestra lu-
cha: quien contamine por fumigacin, va preso.

Siempre van a quedar pendientes: falta la remediacin de
Ituzaing ya que se demostr la
presencia de agroqumicos en
el barrio, falta el resarcimiento a las vctimas, qu va a pasar con el 80% de los nios de
Ituzaing que tienen hasta seis
agroqumicos en sangre, y con
el 50% de los del hospital infantil, con hasta tres plaguicidas
en sangre. El juicio fue un paso
y un avance gigante en justicia
ambiental.
Tambin nos permiti catalizar nuestra lucha, visibilizarla
an ms. Por esos das, pudimos mostrar nuestra realidad a
todo el pas, incluso a Latinoamrica al realizar un Encuentro
Nacional de Pueblos Fumigados. Porque lo que se vive en
Ituzaing, se vive en cada uno
de los pueblos y barrios de las
provincias que producen transgnicos en base a plaguicidas.
Lo que sigue ser siempre
la lucha, la organizacin y la
movilizacin, porque en ningn pueblo de Argentina se
fumigue, se dejen de produ-
cir transgnicos y para que se

vaya Monsanto de Amrica
Latina. Luchar para evitar que
leyes como la flamante ley de
semillas que entr a la Cmara de Diputados digitadas por
los agronegocios y la especulacin de gobiernos atenten
contra nuestra libertad de elegir qu producir y consumir,
para recuperar las prcticas
ancestrales y sociales de intercambiar semillas libres de toda
patente respetando los ciclos
de nuestro entorno biodiverso,
para continuar evitando el envenenamiento sistemtico, la
entrega de la tierra al capital,
los desmontes y los desalojos.
Seguiremos trabajando por la
soberana alimentaria de producir y comer alimentos sin
venenos, por sanear el ambiente, por resarcir los dolores de
las vctimas de este modelo
de produccin agropecuaria a
contramano de la vida. n
Coordinacin del Colectivo
Paren de Fumigar Crdoba
parendefumigar@gmail.com
http://parendefumigar.blogspot.
com.ar/

Dossier Rev. Umbrales Juicio Histórico A Las Fumigaciones

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Dossier Rev. Umbrales Juicio Histórico A Las Fumigaciones

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Juicio histrico a las

UMBRALES - CRNICAS DE LA UTOPA - 23

24 - UMBRALES - CRNICAS DE LA UTOPA

a nada ser igual.

UMBRALES - CRNICAS DE LA UTOPA - 25

26 - UMBRALES - CRNICAS DE LA UTOPA

posible, siempre y cuando se

nueva condena y tendrn que ir

cipales que conviven con la Ley

UMBRALES - CRNICAS DE LA UTOPA - 27

Las razones de las fumigaciones

l pasado da 03 de setiembre, la Excma.

Tambin precisaron que las

industriales, de progresos en las investigaciones cientficas y la imperiosa necesidad de

28 - UMBRALES - CRNICAS DE LA UTOPA

Las recomendaciones desde la Fiscala

n su presentacin como Fiscal instructor,

el estudio de derivas de la UNC

UMBRALES - CRNICAS DE LA UTOPA - 29

a Fiscala solicit, en base del principio precautorio,

30 - UMBRALES - CRNICAS DE LA UTOPA

Entrevista a Lorenzo Rodrguez, presidente de la

rrios, que sent en el banquillo

UMBRALES - CRNICAS DE LA UTOPA - 31

pero es el rol que cumplimos

estos productores saban lo

rizaciones cerca de poblados.

32 - UMBRALES - CRNICAS DE LA UTOPA

l Primer Juicio por

UMBRALES - CRNICAS DE LA UTOPA - 33

34 - UMBRALES - CRNICAS DE LA UTOPA

UMBRALES - CRNICAS DE LA UTOPA - 35

Entrevista a Mara Godoy,

que los sojeros haban estado

En el juicio estuvo presente

36 - UMBRALES - CRNICAS DE LA UTOPA

Ellos analizan lo que significa

tros de los grandes desafos

UMBRALES - CRNICAS DE LA UTOPA - 37

dejarnos sin el derecho a guardar semillas (de lo que sea) para

os pauelos en las cabezas

En una de esas juntadas, fue

Es la segunda Colonizacin que

38 - UMBRALES - CRNICAS DE LA UTOPA

UMBRALES - CRNICAS DE LA UTOPA - 39

vinculados a esta actividad.

que la trabaja sino que hay una

40 - UMBRALES - CRNICAS DE LA UTOPA

La solucin es volver a sistemas

conservacin a largo plazo del

La solucin es volver a sistemas ms diversificados, con

UMBRALES - CRNICAS DE LA UTOPA - 41

La Ciencia en tela de juicio

l juicio por fumigaciones ilegales en

en evidencia que ya no se debe discutir

gador serio es repetir el experimento o

42 - UMBRALES - CRNICAS DE LA UTOPA

Pueblos Fumigados en Argentina

n los ltimos diez

UMBRALES - CRNICAS DE LA UTOPA - 43

paquete tecnolgico que incluye

44 - UMBRALES - CRNICAS DE LA UTOPA