Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
de ciencias
sociales
\
Marzo 1994
139
Balance actual
de la sociologa I
Edi to ri al
Resmenes
N e i l J. Smelser
Teoras sociolgicas
K a r l M. van M e t e r
Metodologa sociolgica
25
M a t t e i Dogan
37
Saskia Sassen
55
M ic hael Schudson
79
101
Valentine M. Moghadam
L a mujer e n l a sociedad
115
139
T.K. O o m m e n
163
L i b ros recibidos
167
Publicaciones de l a UNESCO
169
Nmeros aparecidos
173
Editorial
Resmenes
Teoras sociolgicas
N e i l J. Smelser
Esta resea de la teora sociolgica contempornea empieza con un anlisis del peso de l a
teora en la materia. Se examina sobre todo las
relaciones entre la historia de la teora y los
sistemas tericos, los planos de formalizacin
de l a teora, los usos y utilidad de la teora
sociolgica y la cuestin de la acumulacin
cientfica de l a teora, trazndose luego un
mapa general de las teoras sociolgicas. L a
divisin principal corresponde a las teoras
macrosociolgicas y microsociolgicas y, dentro de cada una de ellas, se indican los principales subtipos y s u interrelacin. A l mismo
tiempo, e l trazado d e l mapa indica algunos de
los principales debates en la teora contempornea, por ejemplo, integracin y conflicto,
positivismo y fenomenologa y macro y microsociologa. A l final del captulo aparecen algunas preguntas crticas que hay que hacer para
poder comprender y criticar adecuadamente
una teora.
Metodologa sociolgica
K a r l M. van M e t e r
L a sociologa evoluciona por e l avance conjunto tanto de la teora como de la metodologa.
L a diversidad de sus mtodos tericos encuentra eco e n la diversidad de sus metodologas.
L a distincin. entre metodologas ttcuantitativas y metodologas cualitativas ha perdido
pertinencia o ha desaparecido por completo.
Tal vez sea ms constructivo distinguir entre
metodologa ascendente y descendente,
RICS 139/Marzo 1994
Resmenes
El complejo urbano
en una economa mundial
Saskia Sassen
La cultura y la integracin
de las sociedades nacionales
Michael Schudson
r i a no es condicin suficiente para l a integracin social; incluso con todo ello, los lmites o
l a identidad de una sociedad nacional apenas
pueden distinguirse de sus caractersticas culturales. L a nacin Estado es una comunidad
imaginada debido en parte a que las elites
nacionalizadoras y los gobiernos nacionales
han empleado conscientemente l a poltica lingstica, l a educacin formal, los ritos colectivos y los medios de comunicacin de masas
para asegurarse l a lealtad de los ciudadanos.
Pero la cultura puede ser subintegradora, vinculando a l a poblacin a una subcomunidad
cuyas lealtades quizs sean incompatibles con
las del Estado, o sobreintegradora, uniendo a
poblaciones de Estados distintos. Adems, los
mismos mecanismos culturales que utiliza e l
Estado para reclamar l a adhesin de los ciudadanos pueden ser objeto de resistencia o de
subversin: l a cultura puede provocar tanto
conflictos como consensos.
Resinenes
La mujer en la sociedad
Valentine M. Moghadam
La familia y la intimidad
Las ((carreras))familiares y la
reconstruccin de la vida privada
D o n Edgar y H e l e Glezer
Teoras sociolgicas
N e i l J. Smelser
Normalmente nos referimos a la teora socio- uno de estos objetivos requiere ms espacio
lgica como una unidad y a la teorizacin del que aqu dispongo y tal vez sea imprudente
sociolgica como una actividad especfica. Los tratar de abarcar tanto. A l mismo tiempo, no
socilogos escribimos artculos y libros e im- es posible apreciar la teora contempornea
partimos cursos sobre las materias y algunos s i n tener en cuenta estos dos objetivos.
decimos que nos especializamos en la teora.
Todo ello induce a error e n un cierto sentido.
La naturaleza y la diversidad
Cada objeto de investigacin emprica en
de
la teorizacin sociolgica
nuestra disciplina (por ms que est definido y
circunscrito e n trminos estrictos) tiene sus
Historia y teora
races e n proposiciones generales sobre e l ser humaFrecuentemente distinguiN e i l J. Smelser es Profesor de Sociolono y la sociedad, y contiene
mos tambiti entre la hisga e n l a Universidad de California,
Berkeley, California, 94720, Estados
las simientes d e l razonatoria de la teora (o histoUnidos de Amrica, donde ensea desmiento abstracto y la evaria del pensamiento) y la
de 1958. Es autor de numerosas obras
luacin normativa. Estos
teora sistemtica. L a prie n las disciplinas sobre l a teora sociolgica, e l cambio social, la sociologa
elementos suelen permanemera describe e l pensaeconmica, los movimientos sociales y
cer ocultos o tcitos, pero
miento
consciente sobre l a
l a sociologa de la educacin. Su obra
jams se hallan ausentes.
sociedad
a partir de una
ms reciente es Social Paralysis and
Social Change: British Working-Class
Por ello, l a teora debe ser
persona (Hobbes, Comte),
Education in the Nineteenth Century.
considerada un aspecto inde una escuela o doctrina
Es miembro de l a National Academy
tegral de la indagacin so(el utilitarismo) o un peroo f Sciences (Estados Unidos de Amriciolgica y no una entidad
ca) y la American Academy o f Arts and
do (por ejemplo l a Grecia
Sciences. Tambin es Vicepresidente de
separada de ella. S i n emclsica). L a segunda se rela Asociacin Sociolgica Internacional.
bargo, en otro sentido l a
fiere a una reflexin ms
teora es individualizable.
contempornea acerca de
Es posible y legtimo considerar las relaciones l a sociedad, estructurada mediante la utilizaentre los elementos generales e n cuanto a tales cin de primeras hiptesis expresas, la derivay, al hacerlo, entramos e n e l mbito de la cin formal hiptesis especficas susceptibles
teora sociolgica y l a teorizacin propiamente de ser invalidadas por datos empricos. En este
dicha.
caso, la distincin entre ambas es ms una
Con este artculo m e propongo dos objeti- cuestin de matices que de l a existencia de
vos; e n primer lugar, hacer algunas observa- una clara lnea divisoria. Muchos pensadores,
ciones generales acerca de la teora sociolgica a menudo considerados histricos e n s u im(al principio y al final) y, e n segundo lugar, portancia (Adam Smith, Jeremy Bentham,
trazar un mapa general pero completo de las K a r l Marx, por ejemplo), eran muy sistemtivariedades del pensamiento terico e n la so- cos y cientficos tanto e n sus aspiraciones
ciologa contempornea (en e l medio). Cada como e n su forma de pensar. Por l o dems,
RICS 139lMarzo 1994
10
Neil J. Snielser
Teoras sociolgicas
Guardera infantil y
11
CuriOSOS,
Pars 1979.
Rapho
1954).
- L a teora
poltica, las organizaciones y las instituciones, incluso en una transformacin revolucionaria. Esto no significa que esa aplicacin
constituya una implantacin literal y completa de los sistemas tericos sobre la realidad social. Ms bien se trata de ofrecer datos, perspectivas y formas de examinar los
fenmenos sociales que pueden dar un carcter ms pertinente y efectivo a las actividades prcticas.
- L a teora sociolgica es t i l e n l a medida en
que entra e n e l discurso piblico general clarificndolo y estimulndolo. En este sentido,
la teora sociolgica tiene un claro aspecto
ideolgico. Los crticos de la sociologa suel e n enfocarla con un criterio negativo (diciendo que afianza e l status quo o l o socava),
pero la afirmacin general que quiero hacer
es que l a teorizacin sociolgica nunca tiene
carcter neutral e n sus contextos socioculturales ms amplios.
12
La cuestin de la acumulacin
L a sociologa, incluidos sus aspectos tericos,
es normalmente considerada como ciencia SOcial. Histricamente las ciencias sociales se
desarrollaron e n un intento de adaptar los modelos y mtodos de las ciencias naturales al
estudio de las relaciones sociales y de la sociedad. Quienes las practican no tienen problemas para definirse como cientficos sociales.
E n este contexto, se suele preguntar s i e l conocimiento cientfico social aumenta e n forma
acumulativa.
El modelo cientfico de acumulacin, que
generalmente se utiliza a efectos comparativos, consiste e n que e l conocimiento cientfico, incluida la teora, slo tiene validez e n un
sentido temporal, siendo continuamente absorbido, desplazado o reemplazado por la acumulacin sistemtica y agregada de nuevos
descubrimientos empricos y sus interpretaciones tericas. En consecuencia, la historia de
las ciencias reviste inters bsicamente como
una cuestin de curiosidad, no de validez. porque la ciencia se va invalidando continuament e e n razn de s u propio progreso.
Se ha aducido (Khun, 1962) que este modelo idealizado no se aplica siquiera ni a las
ciencias naturales y, ciertamente, tampoco se
aplica al desarrollo del conocimieno terico e n
la sociologa. L a dinmica de l a teora sociolgica, por contraste, se asemeja a l o siguiente:
de cuando e n cuando, los acadmicos formulan una exposicin oportuna, original o creativamente sinttica acerca de las relaciones sociales o l a sociedad que responde a las preocupaciones del momento o que se presenta como
una sntesis particularmente innovadora (por
ejemplo, la idea de l a evolucin lineal o progresiva). Ello suscita un inters inmediato s i
ha sido formulado en e l contexto intelectual o
social adecuado o puede quedar en suspenso
durante un tiempo para ser activado e n su
momento. En todo caso, e l inters suscitado
invariablemente incluye impugnaciones tericas y empricas, as como la afirmacin y reafirmacin de interpretaciones alternativas. Estas crticas, a su vez, dan lugar a declaraciones
de defensa y a la adaptacin y desarrollo de la
exposicin original por parte de sus defensores. Como resultado de este proceso, una perspectiva, un mtodo o una escuela ocupa un
lugar e n la historia de la teorizacin. Con e l
Neil J. Smelser
transcurso del tiempo, esa escuela puede subsistir, ser desacreditada, reactivada o transformada a medida que se combina y recombina
selectivamente con otras ideas.
L a historia de la teora sociolgica (as
como s u situacin actual) es e l resultado no de
decenas, sino de cientos, de este tipo de episodios. Es una historia de invencin, elaboracin, combinacin y recombinacin, activacin, reactivacin y muerte ocasional de perspectivas tericas. As pues, no se trata de un
proceso acumulativo e n e l cual e l saber progresara gracias al reemplazamiento de l o viejo
por l o nuevo a la l u z de un conocimiento ms
adecuado o vlido sino ms bien una historia
de incremento del nmero, la complejidad y e l
contenido de concepciones, marcos y teoras
sobre la sociedad humana expresados de forma ms o menos sistemtica y que gravan
progresivamente en complejidad y profundidad. Se trata tambin de una historia de continuo cambio a medida que e l conocimiento
terico se desplaza internamente a travs de l a
invencin, la controversia, la nueva investigacin emprica y e l debate e n l a materia reaccionando ante los cambios e n las condiciones
y e n las sociedades e n que es generado. Por
ltimo, e n cualquier momento de l a historia,
e l mapa de la teora sociolgica constituye un
mosaico complicado, un producto agregado de
ese cambio y no una acumulacin racional. L a
poca coherencia que tiene dimana bsicamente de la interpretacin de los acadmicos que,
posteriormente, advierten patrones lgicos e n
s u desarrollo.
Un mapa contemporneo
de las teoras sociolgicas
L a sociologa, disciplina de enorme alcance, se
puede dividir de diversas maneras; e n primer
lugar, en submaterias clasificadas por e l contenido, estratificacin social, sociologa de la familia, sociologa de la pobreza, sociologa del
medio ambiente, etc.; en segundo lugar, segn
e l mtodo empleado, matemtico, estadstico,
comparado, experimental, etnogrfico y, en
tercer lugar, por las perspectivas tericas o los
paradigmas (a veces antagnicos). Es este ltimo aspecto l o que concentrar mi atencin en
e l presente artculo.
Hay que hacer tres salvedades al principio:
Teoras sociolgicas
13
ahistrico; constituye una seccin transversal sincrnica y hay pocas referencias a los
orgenes y desarrollo de las distintas partes
del conjunto.
- Mi anlisis, como cualquier otro, entraa un
cierto grado de arbitrariedad porque hay
muchas formas legtimas de dividir l a teora.
L a obra de M a x Weber, por ejemplo, puede
legtimamente ser calificada de teora ttfenomenolgica)), estructural, de mediano alcance y de conflicto; por l o tanto Weber
puede quedar situado e n una o muchas partes del mapa terico segiin l a importancia
que se atribuya a cada una de estas facetas
de su obra.
- L a divisin e n territorios distintos no debe
dar la idea de que hay mltiples batallones
de acadmicos, cada uno de los cuales est
movilizado en torno a una perspectiva terica. Algunos acadmicos se definen de esa
forma pero, e n la prctica, l a mayora tiende
a ser un tanto eclctica e n sus opciones tericas, destacando, tal vez, una perspectiva respecto de otra pero utilizando y combinando
planteamientos cuando el problema intelectual que les ocupa parece hacerlo necesario.
14
Neil J. Srnelser
Teoras sociolgicas
15
16
plo, e l modelo de colonialismo interno de Robert Blauner (1972), basado e n gran medida en
la teora neomamista d e l colonialismo, la interpretacin de la dominacin de l a mujer por
e l hombre como manifestacin especial del
dominio capitalista de la mano de obra (Hartmann, 1976) y la m u e v a criminologa (Taylor, Walton y Young, 1973), basada e n la premisa de que la definicin y la sancin del
delito redundan bsicamente e n inters de l a
subsistencia del dominio capitalista sobre las
clases oprimidas.
En s u mayora, las dems teoras contemporneas d e l conflicto mantienen uno o ms
elementos del marxismo, como l a idea de clases opresoras y clases oprimidas, o l a idea del
conflicto de grupo. S i n embargo, estas teoras
abandonan tantos otros elementos del marxism o o los combinan con tantos conceptos no
marxistas que mal cabe decir que son ((marxistas a menos que se estire mucho e l trmino.
Constituye un ejemplo de este tipo de formulacin terica la de Ralf Dahrendorf (1 959),
que rechaza la proposicin fundamental de
Marx de que las relaciones econmicas constituyen la base de la desigualdad en l a sociedad
moderna, y critica la teora marxista de las
clases que dimanan de esa proposicin. A l
mismo tiempo, Dahrendorf conserva la idea
del dominio como principio de organizacin,
s i bien la imputa a una situacin de diferencia
e n una relacin de autoridad (con l o que da a
su obra un tinte weberiano). En todo caso,
Dahrendorf s conserva la idea, similar a la de
Marx, de que los grupos de clases basados e n
relaciones de autoridad se convierten gradualmente de grupos de intereses latentes e n grupos de accin a medida que sus intereses se
ponen de manifiesto a travs de la ideologa, la
conciencia, e l liderazgo y la organizacin y que
esos grupos son los principales vectores del
conflicto y e l cambio.
Otra gran teora del conflicto que dimana
e n parte de la tradicin marxista es la escuela
crtica de la sociologa. Esencialmente alemana en su origen, esta escuela, llamada tambin
Escuela de Frankfurt surgi e n e l perodo de
entreguerras como confluencia de diversas
perspectivas marxistas, psicoanalticas y culturales. S u expresin ms reciente se halla en las
obras de Herbert Marcuse y Jurgen Habermas.
Marcuse (1964) mantiene e l concepto marxista de que las sociedades contemporneas de
Neil J. Smelser
Teoras sociolgicas
17
Neil J. Sinelser
18
Teoras microsociolgicas
Mientras que l a psicologa social y l a interaccin social han formado parte de l a sociologa
desde hace mucho tiempo, en los aos setenta
se registr una ((revolucin microscpica)) e n
que se reactivaron o inventaron teoras basadas e n l a intervencin personal e n oposicin a
l a teora macrosociolgica que, segn se aduca, objetivqba l a vida social reducindola a
abstracciones, organizaciones, estructuras o
culturas.
Teoras socioloxicas
Teoras fenomenolgicas
Varias teoras microscpicas se basan e n la
premisa de que e l estudio de la realidad social
debe tener como fundamento los sistemas de
significacin de cada uno de los sujetos. Constituye un ejemplo e l concepto de interaccin
simblica, basado en la filosofa pragmtica de
John Dewey, Charles Cooley y George Herbert
Mead y que ha encontrado expresin ms recientemente en l a obra de Herbert Blumer
(1969). En un cierto sentido, e l punto de partida de Blumer entraa una polmica negativa:
e l comportamiento humano no puede ser caracterizado como e l producto de fuerzas internas o externas, y se trata de instintos, impulsos, roles sociales, estructuras sociales o cultura. En cambio corresponde un lugar central a
los conceptos de significado subjetivo y sujeto.
Adems, se encuentra significado (como indica e l nombre de l a teora) en e l proceso de
interaccin. Los sujetos se comunican entre s,
crean y derivan significados y actan como
creen procedente. Adems, e l sujeto sostiene
una comunicacin significativa consigo mismo, dndose los mismos tipos de indicacin
que se encuentran e n la interaccin interpersonal. Se trata de procesos complicados que entraan comprender l o que quieren decir los
otros, revisar un significado sobre la base de
esa comprensin, adivinar la interpretacin
que hacen los dems y modificar las predicciones y la conducta de uno mismo con arreglo a
esos procesos. Las relaciones sociales estables
se interpretan e n gran medida como actividades conjuntas y de ensamblaje de actividades
significativas e n formas ms o menos persistentes.
L a etnometodologa constituye una teora
conexa, asociada bsicamente con Harold
Garfinkel (1967). Sus partidarios rechazan
tambin la teora socioestructural porque conlleva objetivaciones sociolgicas y pierde de
vista las realidades de la interaccin estrecha.
19
20
Neil J. Smelser
Teoras sociolgicas
gar, e n la medida e n que l a investigacin sociolgica cobra carcter cada vez ms interdisciplinario (y hay muchas seales que apuntan
en ese sentido) tienden a combinarse teoras
interpretativas que, e n abstracto, podran considerarse opuestas. En segundo lugar, se advierten e n la actualidad diversos intentos de
sntesis terica, entre los que cabe mencionar
los siguientes:
21
compararlas entre s. Querra concluir este artculo presentando esos interrogantes a los lectores para su reflexin:
-Qu modelo o imagen d e l conocimiento
cientfico informa u orienta l a labor de un
terico o de una tradicin terica? Esta pregunta obedece a dos razones. En primer lugar, las ciencias sociales se desarrollaron histricamente a la sombra intelectual de las
ciencias naturales y, en muchos casos, las
han tomado como modelo. En segundo lugar, la sociologa y las dems ciencias sociales siguen justificando s u legitimidad e n
crculos acadmicos y universidades aduciendo que son ciencias sociales. Por l o tanto, resulta difcil para una teora no tener e n
cuenta las reglas y los mtodos de las ciencias. Con ello no quiero decir que todas las
teoras utilicen un modelo positivista de la
ciencia. Algunas l o hacen evidentemente (la
teora de la opcin racional es un ejemplo),
pero especialmente e n este momento las hiptesis bsicas de muchas teoras sociales
constituyen crticas explcitas de la ciencia
positiva. E n todo caso, algn modelo de
ciencia sigue siendo un punto de referencia
por ms que la actitud hacia ella sea negativa.
- Qu elementos formales, sustantivos y especficos del lenguaje cientfico se incorporan y
cules son rechazados? Esta pregunta es una
especificacin de la primera.
- Qu concepto tiene e l investigador terico
de los individuos y de los grupos que constituyen los sujetos de teorizacin? Son agentes activos, neutrales o pasivos del cambio y
la historia? Tiene importancia s u punto de
vista en la formulacin d e l conocimiento
cientfico? (los conductistas dicen que no,
los fenomenlogos dicen que s). En suma,
qu imagen de l a naturaleza humana tiene
e l terico?
- En qu forma concibe e l terico s u propio
papel e n la gnesis del conocimiento cientfico? Activo o pasivo? Conservador, neutral
o crtico? Esta pregunta surge porque los
profesionales de las ciencias sociales son ineludiblementeintelectuales que se mueven e n
la sociedad, e invariablemente reflexionan
sobre las consecuencias de ese hecho.
- Cul es e l grado de compromiso del terico
respecto del nivel primario del anlisis (cul-
22
Neil J. Smelser
Referencias
ALEXANDER,
J. (ed.). 1985.
Neojitnctionalism. Beverly H i l l s .
Sage Publications.
ALEXANDER,J. y COLOMY,P.
1990. Differentiation Theory and
Social Change: Comparative and
Historical Perspectives. Nueva
York: Columbia University Press.
ALEXANDER,J., GIESEN,B.,
MUNCH,
R. y SMELSER, N.J. (eds.).
1987. The Micro-Macro Link.
Berkeley: University o f California
Press.
BECKER,G. 1976. The Economic
Approach to Human Behaviour.
Chicago: University o f Chicago
Press.
BECKER,H. 1963. Oictsiders.
Nueva York: The Free Press.
BELL, D. 1960. The End of
Ideology. Nueva York: The Free
Press.
T.
BERGER,P. y LUCKMANN,
1961. The Social Constncction of
Rea1it.v. Garden City, Nueva
York. Doubleday.
BURAWOY,M. 1979.
Manufacturing Consent. Changes
in the Labor Process under
Monopoly Capitalism. Chicago:
University of Chicago Press.
F. y FALETTO,
E. 1979.
CARDOSO,
Dependency and Development in
Latin America. Berkeley:
University o f California Press.
DAHRENDORF,
R. 1959. Class and
Class Conjlict i n Industrial
Society. Stanford, CA: Stanford
University Press.
DURKHEIM,
E. 1951 [1897].
Suicide. Glencoe, IL.: The Free
Press.
Teoras sociolgicas
DURKHEIM,
E. 1958 [1895]. The
Rules of Sociological Method.
Glencoe, IL: The Free Press.
DURKHEIM,
E. 1974 [1913]. The
Eleinentary Fortns of Religious
Lifr.Glencoe, IL.:The Free Press.
EYERMAN,R. t 992. Modernity
and Social Movements)), e n
Haferkamp, H. y Smelser, N.J.
(eds.), Social Change.
FOUCAULT,
M. 1980. Power.
Knowledge. Nueva Y o r k Par and
Moderni1.v. Berkeley, C.A.:
University o f California Press.
Pgs. 37-54.
23
LENGERMANN,
P.M. y
NIEBRUGGE-BRANTLEY.
1992.
((Contemporary Feminist
Theory)), in Ritzer, G.
Contemporarj, Sociological
Theory. Tercera edicin. Nueva
York: McGraw-Hill, pgs. 308-57.
MALINOWSKI,
B. 1955. Magic.
Science arid Religiori and Other
Essays. Carden City. N.Y.:
Doubleday, 1955.
MARCUSE,
H . 1964. One
Dimensional Man. Boston:
Beacon Press.
MARX,
K. 1913 [1859]. A
Coiitribiition to the Critique oj'
Political Econotn~~.
Chicago: Kerr.
GOFFMAN,
E. 1963. Stigina: Notes
on the Managemetit of Spoiled
Zdentity. Englewood Cliffs, N.J.:
Prentice-Hall.
MARX,
K. y ENGELS,F. 1954
[ 18481. The Commitriist
Manifesto. Chicago: Henry
Regnery.
GRAMSCI,
A. 197 1. Selectiotis
from the Prison Notebooks.
Londres: Lawrence and Wishart.
MERTON,
R.K. 1968a. On
HABERMAS,
J. 1975. Legitirnation
Crisis. Bsoton: Beaco n Press.
HABERMAS,
J. 1984. Theory of
Communicative Action. Boston:
Beacon Press.
HANNAN,
M. y FREEMAN,
J. 1977.
The Population Ecology of
Organizations.)) American Journal
of Sociology. 82:989-64.
HARTMANN,
H. 1 Y 76.
((Capitalism, Patriarchy, and Job
Segregation.)) Signs. 1: 137-69.
HOMANS,
G. 1974. Social
Behavior: Zts Elementary Forms.
Nueva York: Harcourt Brace
Jovanovich.
MERTON.
R.K. 1968b. ((Manifest
and Latent Functionsn. Social
Theory and Social Structitre.
1968. Edicin ampliada, Nueva
York: The Free Press, pags.
73-138.
MERTON.
R.K. 1968c. The
Bearing o f Sociological Theory on
Empirical Research)).)) Social
Theory and Social Structitre.
1968. Edicin ampliada, Nueva
York: The Free Press, pgs.
139-155.
MICHELS,
R. IY 59 [ 1Y 1 51. Political
Parties: A Sociological Stitdy of
the Oligarchical Tetidencies of
Modern Democracj,. Nueva York.
Dover Publications.
PARSONS,
T . 195 1. The Social
System. Glencoe. IL.: The F r e e
Press.
P.ARSONS,
T. 1954 [ 19451. The
Present Position and Prospects o f
Systematic Theory in Sociology.
Essavs i n Sociological Theory.
Edicin revisada, Glencoe, 1.L.:
The Free Press, pgs. 217-37.
RADCLIFFE-BROWN.A.R. 1952.
Striictuve and Fiinction iti
Primitiw Society. Glencoe. 1.L
The Free Press.
SKOCPOL. T. 1979. Stafes and
Social Revoliitions. Nueva York:
Cambridge University Press.
SMELSER,N.J. y WARNER,R.S
1976. Sociological Theory:
Historical arid Formal.
Morristown, N.J.: General
Learning Press.
K a r l M. van M e t e r
Teora o mtodo?
de reconocer l a pertinencia
de un idioma, e incluso s u
belleza, y tratar luego de
traducirlo a otro idioma
sin
desmedrode los
valores Culturales de la COmUnidad receptora. Este objetivo prcticamente imposible es e l que tratamos de
alcanzar en e l presente artculo.
Metodologa
y definiciones
26
gar, l a distincin entre metodologas (cuantitativas)) y cualitativas haba perdido pertinencia o desaparecido por completo; e n segundo lugar, todas las metodologas tienen un
carcter no universal)) y cada una tiene s u
mbito especial de competencia y pertinencia
y, en tercer lugar, e l anlisis multimtodo es
til para obtener resultados estables y abrir
cauces de comunicacin entre las subdisciplinas. Estas son las tres principales afirmaciones
que esperamos demostrar e n este captulo.
Antes de seguir adelante, procede, e n todo
caso, hacer algunas definiciones. Emplearemos
los trminos metodologa y mtodo. El mtodo, empleado por s solo, denotar generalmente un mtodo de anlisis de datos a menos
que se indique otra cosa. Naturalmente, puede
usarse e n combinacin con otros trminos metodolgicos a fin de indicar una etapa o fase
determinada en l a metodologa sociolgica,
como ((mtodos de reunin de datos o mtodos de codificacin de datos)). ((Metodologa se emplear como trmino general que
abarca todos los distintos aspectos y pasos que
entraa l a investigacin sociolgica. D e hecho,
para cierta metodologa se requiere incluso un
grado de conocimiento prctico y no formalizado sobre investigacin como l a ponderacin
correcta e n los sondeos electorales para poder
determinar correctamente e l resultado o saber manejarse)) para encontrar drogadictos o a
un primer informante.
El carcter ((cualitativo))
y el carcter ((cuantitativo))
Es fcil definir el trmino formalizado diciendo que es lo que puede hacerse mediante
computadora)). Esto significa que los mtodos
formalizados de anlisis son los que se hacen
por computadora, ya se trate de textos, conversaciones, documentos u otros datos calificados de ((cualitativos)) o de valores categricos, a escala o numricos, generalmente llamados ((cuantitativos)).
Naturalmente, no existe en sociologa una
definicion ni una distincin sencilla entre metodologas (cualitativas)) o ((cuantitativas)).
Los grandes debates entre los partidarios de
cada metodologa antes de l a Segunda Guerra
Mundial culminaron con l a creacin de una
gran linea divisoria e n sociologa, l a consolida-
Metodologa sociolhgica
27
28
Metodologas ascendentes
y descendentes
Metodologa sociolgica
39
ndole poco fiable del anlisis por negociacin)), en e l cual las estimaciones definitivas
del consumo de drogas son resultado de un
proceso de negociacin entre los organismos))
(1986, 343). Segn H a l l (1988), stas son las
mismas lagunas que trata de colmar l a epidemiologa de l a comunidad, una forma de metodologa ascendente, centrndose e n las consecuencias del abuso ms que en l a prevalencia d e l uso.)) A efectos locales, suele ser ms
t i l determinar las respuestas a las preguntas
quin y dnde que a cuntos, pudiendo
de esta manera emplear l o ms efectivamente
posible recursos que son limitados para obtener un mayor beneficio (1988, 2). Tal vez se
necesiten metodologas ascendentes similares
para supervisar l a propagacin heterosexual
d e l SIDA en l a poblacin e n general, ya que
est reconocido que e l SIDA ser una epidem i a larga y prolongada a medida que se propague por los distintos grupos vulnerables y e n
distintos lugares en los prximos decenios))
(Anderson, 1987).
Las investigaciones recientes suelen confirmar e l carcter complementario de las metodologas ascendentes y descendentes. L e Guen
y Jaffeux (1989), por ejemplo. n o slo utilizar o n un mtodo ascendente de anlisis, e l anlisis de l a clasificacin automtica, para establecer clases separadas e n sus datos, sino que
tambin confirmarori este anlisis mediante la
utilizacin del anlisis factorial de correspondencias. tpico mtodo francs de anlisis
descendente. Utilizando estas clases, los autores procedieron luego a determinar el promedio para cada clase, l o que permita una descomposicin de los medios y variables segn
clases concretas que haban sido construidas
e n forma ascendente sobre l a base de l a similaridad.
Esto es bantante distinto d e l mtodo tradicional anglosajn de descomponer l a variable e n una poblacin entera. Adems, esta asociacin complementaria de metodologas ascendentes y descendentes sirve de medio fiable de situar partes determinadas de l a variab l e e n clases distintas o poblaciones ocultas, al
tiempo de permitir l a reparacin de estimaciones generales de l a poblacin.
Parece ser una combinacin particularmente provechosa de metodologas ascendentes y descendentes y, al mismo tiempo, de
mtodos franceses y ((anglosajones)).
30
ca o ni siquiera de la investigacin por encuesta. Un examen de los procedimientos de investigacin e n relacin con cada una de estas
cuatro etapas indica que esta dependencia es
de distinta ndole y distinta importancia en
cada etapa.
A l tener e n cuenta estas caractersticas del
procedimiento de investigacin sociolgica se
manifiesta un importante aspecto relativista
de l a investigacin e n l a materia, aspecto que
no siempre aparece expresamente e n nuestra
produccin cientfica y que probablemente
constituye la causa primaria de l a falta de
estabilidad de los resultados y una importante
fuente de dificultades e n l a comunicacin ent r e las diferentes subdisciplinas de la sociologa. Varias orientaciones de la investigacin
metodolgica e n sociologa, y especialmente
los trabajos en materia de metodologa comparada y anlisis multimtodo, convergen hoy en
da e n estas mismas conclusiones y ofrecen
solucin a muchos de los problemas.
Teniendo e n cuenta los cuatro elementos
mencionados, hemos dividido e l procedimiento general de investigacin sociolgica en las
cuatro etapas siguientes, que se extienden desde los primeros datos hasta los resultados definitivos:
la seleccin de las variables descriptivas
utilizadas para caracterizar a cada uno de
los individuos de l a poblacin que se examina;
11) la seleccin de los individuos que constituyen la poblacin que se examina;
111) la codificacin o recodificacin de los datos iniciales para caracterizar a cada individuo por las variables descriptivas y,
cuando procede, la forma de reunin de
datos;
IV) los mtodos de anlisis utilizados para e l
tratamiento y transformacin de los datos
a fin de que arrojen resultados formales, y
en muchos casos, resultados estadsticos.
1)
El procedimiento general
de investigacin
S i bien la seccin siguiente no est necesariamente limitada a l a investigacin sociolgica
emprica e n sentido estricto, nos situaremos
e n e l marco de la investigacin emprica a fin
de economizar las consideraciones generales.
L a informacin contenida e n datos fisiolgicos es objeto de un tratamiento a fin de que
arroje los resultados que e l investigador procede luego a interpretar. Es bien sabido que los
resultados producidos por la investigacin sociolgica dependen de: l)los individuos escogidos e n l a poblacin que se investiga; 2) las
variables descriptivas escogidas para caracterizar a estos individuos; 3) e l sistema de codificacin de datos empleado y, cuando proceda,
e l sistema de reunin de datos, y 4) e l mtodo
de anlisis utilizado. As ocurre e n e l caso de
una m u y amplia variedad de metodologa sociolgica y no slo de l a ipvestigacin empri-
Metodologia sociolgica
31
L a cultura Raggu, Londres 1992. Un automvil GTI descapotable para recorrer e l vecindario, es el smbolo de
referencia de la juventud Ragga. Gabin Smith/lmapress.
32
33
hfetodolo.yia sociolbnica
El anlisis multimetodo
L a investigacin demuestra con creces q u e s i
un socilogo opta por un solo representante
para el contenido de cada una de las etapas I a
IV, n o cabe considerar que los resultados de l a
investigacin sean estables o independientes
de estas opciones, e incluso pueden verse contradichos por otro anlisis absolutamente
aceptable de los mismos datos iniciales (Florens, 1984; Combessie, 1984). Si las opciones
de representantes de las etapas I a I V estn
muy limitadas, o incluso reducidas a l a unidad
(se emplea un solo tipo de codificacin, se
depuran los datos de archivo para suprimir
a los individuos no pertinentes)), y nicamente a ellos) y se emplea un slo tipo de mtodo
de anlisis), cabe entonces presentar los resultos de l a investigacin como los nicos posibles, ya se trate de una clasificacin, de una
tipologa, de una correlacin o de una factorializacin. Sin embargo, estos resultados siguen
dependiendo casi e n s u integridad de los lmi-
34
Conclusiones
Los aspectos positivos y negativos de una metodologa nunca son ms que consideraciones
relativas frente a otras metodologas existentes, consideraciones que por l o general se basan a s u vez en l a comparacin de resultados
que en l a mayora de los casos se efecta en
forma no sistemtica habida cuenta de que no
Metodologa sociolgica
35
Referencias
ANDERSONA. 1987. ((President's
commission in turmoil)), Nature,
329, 6140.
COMBESSIE,
JEAN-CLAUDE. 1986.
A propos de mthodes: effets
doptique heuristique et
objectivation)), Bulletin de
Mthodologie Sociologique. 1O,
4-24.
36
Publications, London. Research
Progress Series in Evaluation,
Volumen 10.
GOYALAIN
LAURENT. 1983.
and THEVENOT
((Lidentit sociale dans le travail
statistique: la nouvelie
nomenclature des professions et
catgories socioprofessionnelles)),
Economie et Statisliqiie, 152,
55-8 1.
HAMMERSLEY,
MARTYN. 1982.
Whats Urong w?th Ethnography?
Methodological e.xplorations.
Londres. Routledge.
DESROSIERES
ALAIN,
DURAND,
JACQUES,PAGES
JEAN-PIERRE, JEAN-BRENOTy
MARIE-HLENE BARNY.1990.
Public Opinion and Conflicts: A
Theory and System o f Opinion
Polls, Internalional Joitrnal of
Public Opinion Research. 2. 1.
30-53.
FENNESSEY.
J. 1977. dmproving
Inference for Social Research and
Social Policy: The Bayesian
Paradigm)), Social Sciencr
Research, 6, 4. 309-327.
FLORENS
J.-P. 1984. ((Ingalit et
dpendance statisquen. Revite
Franpise de SocioloKie. 25,
255-263.
GOWER,
J.C. 197 1 . Statistical
Methods o f Comparing Different
Multivariate Analysis o f the Same
Data)), in Hodson, Kendall and
Tauto (editores), Mathema1ic.s on
the Archaeological and Historicul
Sciences, Edinburgh University
Press, Edimburgo, 138- 149.
GRANGER,
G.-G. ((Modeles
qualitatifs, modeles quantitatifs
dans la connaissance
scientifique)), Sociologie et
Socits, 4, 1. 7-14.
GUTTMAN,
Louis. 1984. What i s
N o t What in Statistics. Statistical
Inference Revisited. The Illogic of
Statistical Inference for
Cumulative Sciencen, Bzilletin de
Mthodologie Sociologique, 4,
3-35.
HALL,
JIM. 1988. The
community-based drug
HARTER.
H.L. 1980. Early
History o f Multiple Comparison
Tests)), en P.R. Krishnaiah
(editor), Handbook of Statistics,
Volume 1, Analvsis of Variance,
N o r t h Holland, Londres, captulo
19.
KOZEL
N.J. y ADAMS, E.H. 1986.
Epidetniology of driig use: An
overview)). Science, 234, 970-974.
LEGUENM . y JAFFEUXC. 1989.
La conjonction analysis de
donees et statistique infrentielle
pour conduire a un meilleure
perception visuelle)), Reviie
Slatistiqiie Applique. 37, 3, 75-97.
LCUYER BERNARD-PIERRE. 1988.
~Rationalitet idologie dans les
sciences de lhomme: l e cas des
expriences Hawthorne
( 1 924-1933) et de l e u r rexamen
historique)). Revue de S.vnth&e.
cuarta serie, 3-4, 401-427.
LEVINE,
JOEL H. 1984. .4tlas of
Corporate Interlocks. Worldnet,
Hanover NH.
POTTIER, F. 1976. Analjxis
Comparalive de Mthodes
Stutisliques Appliqices a des
Donnes de Psychology de
IEnfant. Universit de Paris V,
Docteur de Troisiekme Cycle
thesis.
Presidents Commission o n
Organized Crime (PCOC). 1986.
Report to the President and
Att0rne.v General. America s Driig
Habit: Drug Abuse, Drug
Traficking. and Organized Crime.
Superintendent o f Documents,
U . S . Government Printing Ofice,
Washington DC.
VERGES,
P. 1978. aMthode
dapproche du changement
conomique et social)). Econorriie
et Hunianisme, 239, 35-46.
VAN METER,
KARL
M. 198 1. Une
analysis de la criminalit
daffaires par la classification
aittornatique, CNRS. Pars,
informe de investigacin.
KARL M. 1983.
VAN METER,
((Sociologie de la criminalit
daffaires - Dewux mthodes
diffrents, deux reprsentations
sociales distinctes, Bidlefin de
Mthodologie Sociologiqiie. 1,
3-18.
VAN METER,
KARL M. 1990a.
((Methodological and Design
Issues: Techniques for Assessing
the Representatives o f Snowball
Samples)). e n Elizabeth Y.
Lambert and W. Wayne Wiebel
(editores), The Collection and
Interpretation of Data frorn
Hidden Popitlations, National
Institute on Drug Abuse,
Washington DC, Research
Monograph 98, pgs, 31 a.43.
KARL
M. 1990b.
VAN METER,
((Sampling and
Cross-classification Analysis in
International Social Research)),
En Else Oyen (editor),
Comparative Methodology: Theory
and Practice in International
Social Research. Londres. Sage.
pgs. 172 a 186.
THOMAS
P. WILSON. 1986.
~QualitativeVersus
Quantitative Methods in Social
Research)), Bulletin de
Mthodologie Sociologiqiie, 1O,
25-5 1.
Mattei Dogan
L a literatura sobre l a interdisciplinariedad se
compone sobre todo de defensas, recomendaciones y generalidades, ms que de investigaciones e n e l sentido que se da al trmino e n
la historia o la sociologa de la ciencia. Con
raras excepciones, esta literatura padece de un
error de ptica, ya que recomienda la fusin
de disciplinas completas y no tiene e n cuenta
un fenmeno esencial e n l a historia de la ciencia: la especializacin derivada del proceso de
fragmentacin de las disciplinas formales.
(Sills, 18).
Es sorprendente comprobar que Thomas
Kuhn, e n s u obra por l o dems capital para la
sociologa de la ciencia, no abord e l problema
de l a interdisciplinariedad, aunque s trat e l
problema de la especializacin. Tampoco hay
referencia alguna a l a interdisciplinariedad e n
e l libro clsico de Robert Merton sobre la sociologa de la ciencia, pero Merton se interes
RICS 139lMarzo 1994
524).
En e l Handbook OfSociology (1988), publicado bajo l a direccin de N e i l J. Smelser, figu-
38
Muttei Dogun
39
Los Novios. cuadro de Lucas de Leyde (1489-1533). El desposorio representa un compromiso personal y social,
cuyo estudio se apoya en la psicologa, la sociologa. la antropologa, la historia y la economa. EdimediaiArchives of the
Fine Arts Museum of Sirasbourg
40
Mattei Dogan
cin cientfica que acab con l a idea de generacin espontnea, pero podemos llamarlo
paradigma?
S i n embargo, admitiendo que para las ciencias naturales la nocin de paradigma es adecuada, conviene subrayar que los paradigmas
aparecen muy frecuentemente en e l punto de
convergencia de las especialidades interdisciplinarias. Tomemos por ejemplo la biologa
molecular que es una sntesis de varias especialidades. La biologa molecular no naci de
los amores ideales y espontneos entre la fsica
y la biologa, sino de un complicado entrecruzarse de ideas e investigaciones sumamente
diversas (Thuiller, 14). En la biologa molecular se fundieron solamente segmentos de la
fisiologa celular, la gentica, la bioqumica, la
virologa y la microbiologa, y no la totalidad
de las disciplinas. Cada una de estas materias
no tienen nada que ver e n s u mayor parte con
la biologa molecular (Jacob, 55).
L a misma observacin puede hacerse respecto de las placas tectnicas continentales, la
oceanografa, la biogeologa o l a geoqumica, o
cualquier otra especialidad e n la entera gama
de las ciencias.
No obstante, puede decirse que la nocin
de paradigma sea pertinente tambin para las
ciencias sociales? Thomas Kuhn admiti explcitamente que e n esas ciencias sera excesivo hablar de paradigma, dados los desacuerdos permanentes que las caracterizan. E n s u
prefacio a L a structure des rvolutions scienti$ques (p. V I I I ) explica que fue en ocasin de s u
estancia e n e l &enter for Advanced Studies
de Palo Alto, e n California, dentro de un grupo dominado por representantes de las ciencias sociales cuando se vio obligado a formular
la nocin de paradigma, precisamente para
sealar l a diferencia esencial entre las ciencias
naturales y las ciencias sociales. Y s i n embargo, hoy en da e l trmino paradigma es de uso
corriente e n las ciencias sociales. E l uso y abuso de esta bonita palabra es especialmente frecuente e n la sociologa y la economa. Quizs
se trata de un lamentable caso de mimetismo.
Existen e n las ciencias sociales alteraciones paradigmticas anlogas a las que produjer o n Coprnico, Newton, Danvin o Einstein?
Podemos calificar de paradigmticas las teoras de Keynes, Chomsky o Parsons? El progreso e n las ciencias sociales, se obtiene mediante revoluciones paradigmticas o median-
J'
41
Ms cerca de nosotros, hay mltiples ejemplos de socilogos que coexisten s i n influenciarse recprocamente, como Angus Campbell
y Paul Lazarsfeld, que s i n embargo dedicaron
gran parte de s u vida al estudio de un mismo
comportamiento poltico. Esta observacin
puede extrapolarse a otras disciplinas.
L a confrontacin de las teoras n o es de por
s objetable. Pero es menester que haya debate. En las ciencias sociales n o hay paradigmas
porque tampoco hay e n e l interior de cada
disciplina, una comunicacin suficiente.
Para que haya paradigma es necesaria otra
condicin: las teoras deben referirse a aspectos esenciales de l a realidad social. Ahora bien,
cuanto ms ambiciosa sea una teora, menos
posible es ponerla a prueba directamente con
los datos disponibles. En las ciencias sociales
n o se hacen descubrimientos fundamentales,
como ocurre de vez e n cuando en las ciencias
naturales, ms bien se construyen teoras n o
verificables, e n parte porque l a propia realidad
social cambia. Adems. y sobre todo, los
errores de los gigantes de las ciencias naturales
son insignificantes e n comparacin con los
fundamentales errores cometidos por las lumbreras de las ciencias sociales y econmicas
(Andreski, 30).
Tomemos por ejemplo e l malthusianismo.
Es una teora o un paradigma? El malthusianismo es una de las grandes teoras de l a histor i a de las ciencias sociales. H a influido e n
numerosos cientficos, y sobre todo e n Charles
Danvin, quien reconoci e n l una de sus principales fuentes de inspiracin. U n a multitud
de socilogos, demgrafos y economistas se
definieron e n relacin a esta teora, para aprobarla o combatirla. Sin embargo, l a evolucin
de la realidad demogrfica de Occidente priv
de validez a sus proyecciones, y acabaron considerndole un falso profeta. Con todo, s i consideramos e l desfase actual entre e l desarrollo
econmico y e l crecimiento de l a poblacion e n
frica, Asia o Amrica Latina, podramos proclamarlo un gran visionario. Basta con aceptar
una comparacin asincrnica entre l a Inglater r a de s u tiempo y e l tercer mundo actual para
admitir l a validez asincrnica de s u teora.
Debemos ir ms lejos y hablar de un paradigm a malthusiano? Por mi parte n o veo l a utilidad, pero, de todos modos, s i hay un paradigm a se trata de una fusin de diversos segmentos de l a economa, l a demografa, l a so-
42
Mattei Dogan
ciologa y l a historia, o sea de un paradigma menos unificar, e l campo de las ciencias sociales (Annales, 1989, 1322). Como escribi
compuesto.
Las expresiones teora fundamental o M a r k Blaug: el trmino paradigma debera
importante progreso me parecen ms ade- excluirse de los trabajos sobre la materia, o
cuadas y ms justas para las ciencias sociales escribirse siempre entre comillas (Blaug,
que la nocin de paradigma, que conlleva toda 149).
Habiendo resuelto pues l a aparente contrauna serie de implicaciones tericas ausentes de
diccin terica entre la hibridacin de las eslas ciencias n o experimentales.
Existe por l o menos un progreso acumula- pecialidades y e l paradigma disciplinario, pativo e n las ciencias sociales? Existe evidente- saremos ahora a un examen ms detenido del
mente, ya que cada disciplina tiene un patri- proceso de fragmentacin de las disciplinas e n
monio propio, compuesto de conceptos, mto- especialidades.
dos, teoras y praxis. Se ve enseguida s i alguien
es un profesional o un aficionado. Existen progresos acumulativos incluso-e n e l mbito de l a Fragmentacin de las disciplinas
teora. U n a teora puede quedar anticuada, y reestructuracin de las
pero siempre subsistir algo de ella, que se especialidades
integrar e n las nuevas teoras, ya que se
aprende mucho de los errores. Un error de- Conviene distinguir entre la especializacin en
nunciado no se repite. E n pocas ms recien- e l interior de una disciplina formal y la espetes, los progresos de las ciencias sociles son cializacin e n la interseccin de especialidades
imputables a una larga serie de descubrimien- monodisciplinarias. L a segunda especializatos empricos sectoriales. Por ejemplo, la co- cion, la llamada hibridacin, no puede produrrelacin establecida por D. Lerner entre los cirse sino despus de que la primera haya llegrados de urbanizacin, alfabetizacin y co- gado a l a fase,de maduracin.
E n la historia de las ciencias se observa un
municacin se ha incorporado definitivamene
al acervo de nuestros conocimientos. En estos doble proceso: por una parte, una fragmentasectores especializados -sean hbridos o mo- cin de las disciplinas formales, y por l a otra
nodisciplinarios- no hacen falta teoras ambi- una recombinacin de las especialidades dericiosas, nos contentamos con l o que Robert vadas de la fragmentacin. El nuevo sector
hbrido puede acabar siendo completamente
Merton llam teoras medias.
Tomemos como ejemplo concreto un pro- independiente, como e n e l caso de la psicoloceso acumulativo. U n o de los grandes hallaz- ga social -vanse las obras de Jean Stoetzel y
gos de l a ciencia poltica es l a influencia de las Serge Moscovici- o seguir reconociendo una
tcnicas electorales en los sistemas de los par- doble paternidad, como e n e l caso de la geotidos polticos. U n a bibliografa sobre este grafa poltica. E n este ltimo caso, podramos
tema, incluso muy selectiva, podra compren- dudar entre una incorporacin a la geografa o
der fcilmente de dos a trescientos ttulos e n una integracin en la ciencia poltica. Dnde
ingls, s i n hablar de las mltiples y variadas clasificar e l libro de F. Grenstein y M. Lener,
observaciones procedentes de la experiencia A source book for the studv of Personality and
directa de los polticos e n numerosos pases. Politics. en la psicologa o e n la ciencia poitiDesde Condorcet, John Stuart Mill, Bachofen, ca? Y e l de David Apter Pour IEtat, contre
Hare y dHondt hasta Hermens, Downs, Du- IEtat, e n ciencia poltica o en sociologa? E l
verger, Lipjhart, etc., l a teora se nutre de las criterio podra ser la preponderancia de uno u
contribuciones y mejoras sucesivas introduci- otro elemento, o la afiliacin formal del autor.
das por un nmero muy elevado de especialis- L a antropologa poltica es una rama de la
tas. Otros ejemplos de procesos acumulativos antropologa, pero tambin un subsector de la
pueden verse e n la obra que publiqu con ciencia poltica. Dnde acaba la sociologa
Robert Pahre, titulada Linnovation dans les histrica y dnde comienza la historia social?
sciences sociales: la marginalit cratrice An es ms dudoso cuando se.produce una
triple recombinacin, como en e l caso del libro
(1 99 1).
Es un hecho reconocido que ningn para- de Georges Balandier Anthropologie politique,
digma importante propone ya ordenar, y an donde la sociologa ocupa un lugar destacado.
43
Historia
L a historia es s i n duda l a disciplina ms heterognea, ms desperdigada e n el tiempo y en e l
espacio. Tambin es, por s u propia naturaleza,
l a disciplina ms abierta. Ms tarde o ms
temprano, todo acaba cayendo e n l a cesta del
historiador.
El debate sobre el papel y las fronteras de l a
historia, que se remonta a Durkheim, Simiand
y Seignobos, n o parece haberse extinguido.
T r e s generaciones despus, l a historia fue excluida de las ciencias sociales bajo l a autoridad
de una organizacin internacional, l a UNESCO. En efecto, l a historia n o figura entre las
ciencias llamadas nomotticas, incluidas e n e l
primer volumen publicado por esta Organizacin sobre Las principales tendencias de las
ciencias sociales. Los historiadores n o parecen haber reaccionado con vigor a esta afrenta.
N o slo esto, sino que algunos de ellos l a aceptan. As por ejemplo, para Pierre Chaunu, el
progreso de l a historia de los ltimos cincuenta aos es fruto de una serie de matrimonios:
con l a economa, despus con l a demografa,
44
Mattei Dogan
Geografa
En los programas de las grandes universidades
figuran dos docenas de ramas distintas de l a
geografa. Estas subdivisiones implican relaciones con todas las disciplinas, desde la antropologa hasta l a zoologa, y han adquirido
tal importancia que hacen olvidar e l viejo paralelismo entre l a geografa humana y la geologa.
L a fragmentacin debe ser suficientemente
profunda para que lleguemos a preguntarnos,
como Roer Brunet: Puede hablarse de una
especificidad de la geografa? Qu aporta
realmente; tiene un campo propio o no es ms
que una reliquia de una antigua divisin del
trabajo, actualmente superada? Existe de algn modo una identidad propia del gegrafo y,
s i existe, de qu se compone?)) (Brunet, 1982,
pg. 402).
L a geografa est rodeada de numerosos
sectores hbridos. Por el lado de l a demografa
se encuentra la geografa de l a poblacin: l a
explosin demogrfica del tercer mundo da a
45
46
Ciencia poltica
L a especializacin en la ciencia poltica se refleja e n la variedad de revistas destinadas a los
politlogos, para documentarse o para publicar e n ellas. Segn un inventario reciente (vase Brunk). efectuado e n las grandes bibliotecas
estadounidenses, hay unas 500 revistas acadmicas que interesan a los politlogos, de stas,
un 80% estn escritas en ingls, y solamente
una dcima parte de ellas puedn considerarse
de carcter general. siendo las otras especializadas (administracin pblica, poltica comparada, instituciones polticas) o bien relacionadas principalmente con otras disciplinas
formales, o dedicadas a una regin del mundo,
como Amrica Latina o Asia (area studies).
que son interdisciplinarias por excelencia. L a
mayora de los politlogos se informan e n revistas especializadas que se entrecruzan poco
en el interior de la disciplina-matriz, pero que
se abren a sectores conectados con otras disciplinas.
En su prefacio al Handbook of Political
Science, Greenstein y Polsby, directores de
esta importante obra, confiesan s u malestar
ante el carcter amorfo de la disciplina y
reconocen su profunda fragmentacin, reflejo
de su diversidad.
A l politlogo estadounidense William Andrews l e inquieta el hecho de que la existencia de la ciencia politica no se justifique lgicamente)), ya que no posee una metodologa
propia. No tiene un objetivo claramente definido... se interfiere con las disciplinas hermanas. Sus diversas partes pueden sobrevivir
Mattei Dogan
108).
Para poner de relieve l a influencia de las
diversas disciplinas en l a ciencia poltica, Jean
Laponce ha hecho un recuento, para cada decenio, del nmero de referencias a revistas
representativas de otras disciplinas, aparecidas e n la American Political Science Review. El
perodo considerado es medio siglo: de 1935 a
1986. A l inicio del perodo, e l derecho era la
nica disciplina vinculada a l a ciencia poltica.
En los aos cincuenta hay ms referencias a
revistas de sociologa que a revistas de dere-
Sociologa
E n e l espacio de cuatro decenios la sociologa
ha registrado, primero una fuerte expansin
41
monodisciplinaria y despus una acusada dispersin ms all de sus fronteras. Recin concluida l a Segunda Guerra Mundial, l a sociologa slo se reconoca como disciplina acadmica oficial en unos pocos pases, entre ellos
Estados Unidos y e l Canad. E n Europa, sobre
todo en Alemania y en Italia, fue necesario
partir prcticamente de cero. L a expansin de
la disciplina a partir de 1955 fue espectacular
e n varios pases, en particular e n Escandinavia.
En Francia, e l nmero de universitarios
que en 1950 podan considerarse socilogos
profesionales no alcanzaba s i n duda las dos
docenas; dos ctedras universitarias, algunos
ttulos superiores y un reducido nmero de
investigadores e n e l CNRS. Otros universitarios, s i n ser principalmente socilogos (historiadores, psiclogos, gegrafos, filsofos) aportaban s u contribucin al renacimiento de la
sociologa. Cuatro decenios despus, la Sociologia Franqaise et Francophone, que es e l directorio de la sociologa de Francia, contaba
con unos 1.500 nombres, de los cuales alrededor de 1.300 eran franceses, con 1.1O0 socilogos autnticos y 200 asimilados, y entre ellos
500 parisienses, l o que supone la mayor concentracin de socilogos del planeta.
En los Estados Unidos e l nmero de socilogos miembros de la American Sociological
Association se duplic en los aos cincuenta y
se volvi a multiplicar por dos e n los aos sesenta.
Paradjicamente, fue en e l momento e n
que sus dimensiones eran modestas cuando la
sociologa manifest tendencias imperialistas.
Sera fcil multiplicar las citas a este respecto,
pero nos limitaremos a una sola. En 1962,
cuando l a sociologa no era todava una disciplina autnoma e n Oxford o e n Cambridge, y
apenas l o empezaba a ser e n Londres, W.G.
Runciman escriba l o siguiente: Si la sociologa se define como e l estudio sistemtico d e l
comportamiento humano colectivo, las disciplinas de la economa, l a demografa, l a criminologa o la poltica deberan considerarse ramas de la sociologa)) (Runciman, 1).
A partir de 1970 e l nacimiento fue acompaado de un proceso de fragmentacin, hasta
e l punto de que hoy e n da la sociologa es, e n
las democracias avanzadas, una disciplina heterognea y centrfuga. E n efecto, segn la definicin que se adopte, podemos contar de 35
48
Mattei Dogan
La ciencia econmica
Existen dos percepciones de l a ciencia econmica. Para algunos es una disciplina de gran
coherencia, postulados fecundos y alcance
bien delimitado. Otros, en cambio, creen que
la ciencia econmica est profundamenta dividida entre los econometristas y los tericos,
que se ignoran mutuamente. Pero se trata s i n
duda de una excesiva polarizacin, ya que ent r e las dos opiniones hay posiciones ms matizadas, cuyos representantes reconocen a l a vez
l a fuerte identidad de la ciencia econmica
con sus fundamentos tericos y metodolgicos
y su apertura e intercambios con otras ciencias
sociales. Cabe reconocer tambin que, e n l o
relativo a l a hibridacin de las especialidades,
l a ciencia econmica se presta mucho menos
que las otras ciencias sociales al proceso de
interaccin (lo propio puede decirse de l a lingstica).
Como l a primera percepcin es sobradamente conocida, ser mejor concentrarnos e n
l a segunda. Las divisiones de l a ciencia econmica l e parecen tan profundas a Michel Beaud
que, segn l, los economistas no estn de
acuerdo ni sobre e l objeto de sus trabajos, ni
sobre los mtodos, ni sobre los instrumentos
tericos, ni sobre l a finalidad de las investigaciones)) (Beaud, 157). Y concluye este autor,
no hay una ciencia econmica, ni una economa poltica, sino una variedad muy amplia de
discursos que pretenden serlo ... los conocimientos que se derivan se inscriben e n un
espacio profundamente heterogneo, estructurado por dos galaxias, una de predominio
axiomtico y otra orientada hacia e l conocimiento de l o real)). Beaud considera que l a
ciencia econmica ((padece las consecuencias
del hecho de que sus principales progresos
-conceptualizacin,
teorizacin, modelizacin, matematizacin- van acompaados de
un excesivo distanciamiento con respecto a las
otras ciencias sociales.
Jacques Lesourne, e n s u informe sobre e l
Congreso Mundial de Econometra y de la
Asociacin Econmica Europea e n 1990, afirm a que l a ciencia econmica se ha ((balcanizado, disgregado en una multitud de disciplinas,
cada una de las cueles se organiza e n torno a
una o dos revistas. L o mismo cabra decir de
los congresos mundiales de sociologa, demografa, psicologa o historia.
El monetarista George Stigler puso e n duda
que pudiera hablarse de las ((contribuciones
excepcionales de seis especialistas e n econometra (Tinbergen Samuelson, Malinvaud y
sus predecesores, Moore, Frisc y Fisher), ya
que, segn l, la econometra no tiene un
ncleo terico unificado ni una metodologa
unificada)) ni ha tenido un impacto importante e n l a ciencia econmica (Deutsch, Markovitz y Platt. 342). Pero despus, tres de esos
seis economistas recibieron e l premio Nobel,
a l igual que e l propio Stigler.
En 1982 se establecieron tres listas de contribuciones importantes de l a ciencia econmica, en un coloquio celebrado en Berln. L a
primera, preparada por W. Krelle, constaba de
30 nombres; l a segunda, de Y. Timbergen, de
36 nombres, y l a tercera, de B. Fritsch y G.
Kirchgassner, de 44 nombres. Dos nombres
solamente coincidan e n las dos primeras listas
(Klein, premio Nobel y e l propio K r e l l e ) , y
nueve nombres figuraban a la vez e n l a primer a y e n l a tercera lista. Ningn nombre se
repeta e n las dos ltimas listas (Deutsch. Markovitz y Platt, pg. 350). Semejante discrepancia e n l a valoracin de los jefes de fila n o
refleja una gran coherencia de l a ciencia econmica. Igual opina e l economista Kenneth
Boulding, que habla de una ((ciencia econmica desorientada comparndola a l a historia
del ciego y el elefante. En e l mismo momento,
e l premio Nobel Wassily Leontieff no era ms
49
50
Mattei Dogan
en comparacin con los trabajos de los soci- Parsos y Smelser (vase Martinelle y Smelser),
logos, los politlogos, los demgrafos y los s i n olvidar a Pareto- consiguieron asignar un
estadsticos. Esto puede decirse, e n particular, lugar central e n sus teoras a la relacin entre
de los Estados Unidos, Amrica Latina y la In- la economa y la sociedad.
dia.
Todo un regimiento de economistas ameriAlgunos economistas eclcticos denuncian canos famosos estudiaron preferentemente los
e l reduccionismo propugnado por otros econo- fenmenos polticos. Entre ellos podemos citar
mistas, e n particular respecto de las investiga- a Downs, Buchanan, Tullock, Musgrave,
ciones sobre e l desarrollo: el desarrollo queda Arrow, Lindbom, Blac, Bamoul, Davis, Rotreducido al desarrollo econmico; ste al creci- henberg, Harsanyi, Mckean, Olson, etc. (vase
miento; ste, a su vez, a l a inversin, es decir a Mitchell, pg. 103). Pero ninguno de ellos corla acumulacin (Sachs, ). Hacen falta varios t sus relaciones con la ciencia econmica.
decenios para destronar al P I B por habitante
como indicador sinttico del desarrollo
(idem, 3). Y Sachs cita a Myrdal, que atacaba La hibridacin en la cumbre
a los economistas partidarios de modelos unidisciplinarios.
Las investigaciones monodisciplinarias deA causa de s u aislamiento terico, la cien- sempean un papel capital e n e l progreso ciencia econmica ha abandonado tambin l a his- tfico. Sera ridculo no reconocerlo. Sin emtoria de la economa, en la que adquirieron bargo, este reconocimiento no es incompatible
renombre no slo historiadores sino tambin con la tesis de la fecundidad por la hibridaex economistas, expulsados del paraso por sus cin, que podra formularse brevemente como
colegas tericos.
un teorema: e n las ciencias sociales hay inteEn un determinado momento, la ciencia rrogantes primordiales y cuestiones de menor
econmica se encontr ante un dilema: poda importancia; cuanto ms importante es un
haber elegido entre la expansin intelectual, la problema, ms compleja es l a causalidad;
penetracin e n otras disciplinas, a costa de cuando l a causalidad es mltiple, la existencia
convertrise e n una actividad heterognea y di- de un trado interdisciplinario es mayor.
versificada y correr e l peligro de la dispersin
Con ciertas excepciones, no es posible i n t e (que la sociologa ha asumido); e n cambio, rrogarse sobre los grandes fenmenos de la
prefiri seguir siendo pura y dura, con l o civilizacin desde una perspectiva estrictaque perdi enormes territorios. N o obstante, mente monodisciplinaria. Hay que situarse e n
numerosos economistas estiman que la elec- l a encrucijada de mltiples saberes para explicin de la pureza, e l rigor metodolgico y e l car e l hundimiento de la democracia e n la
lenguaje hermtico fue acertada.
Repblica de Weimar, la implosin de la
Dirase q u e la autarqua -para emplear un U n i n Sovitica, la proliferacin de metrpotrmino familiar a los economistas- entraa l i s gigantescas e n e l Tercer Mundo, la decams tarde o ms temprano un retroceso e n las dencia de Inglaterra e n la ltima mitad de
fronteras. Pero no se ha producido un empo- siglo, e l fenomenal crecimiento econmico del
brecimiento general, ya que otros cultivaron Japn, la cada del Imperio Romano, la inexisrpidamente las tierras abandonadas por los tencia de un partido socialista e n los Estados
economistas. Estas tierras abandonadas enar- Unidos o e l modo en que e l nio aprende a habolan hoy da s u propio estandarte: gestin, blar.
economa poltica, ciencia y desarrollo, estuCada vez que planteamos una cuestin de
dio comparado de los pases del Tercer Mun- esta amplitud, nos situamos e n l a interseccin
do, historia econmica y social. E l lugar de l a de mltiples disciplinas y especialidades. E n e l
ciencia econmica, e n l a constelacin de las catlogo de una biblioteca un libro puede figuciencias sociales, habra podido ser an ms rar bajo distintas rbricas a l a vez, pero slo se
envidiable s i no se hubiera replegado sobre s l e coloca en una estantera. Dnde deberan
misma.
colocar los bibliotecarios e l libro de K a r l WittEsta situacin es tanto ms sorprendente foge sobre L e despotisme oriental, o The Amecuanto que pocos socilogos clsicos -desde
rican Dilemma de Gunner Myrdal, o bien e l
M a m y Weber hasta Schumpeter, Polanyi, libro de Louis Dumont, Humo Aequalis, o e l
de Alfred Crosby sobre Ecological Imperialism: The Biological Expansion of Europe 9001900, o e l de Andrew Kamark, Les tropigues et
le dveloppement conomique, o incluso el libro de Joseph Schumpeter, Capitalismo, socialismo y democracia? Ene l sector de l a economa, en e l de l a historia, en e l de l a sociologa,
e n e l de la ciencia poltica, en e l de l a geografa, e n e l de la economa o e n el de l a agronoma? En estas grandes obras se dan cita mltiples subdisciplinas o, ms precisamente, numerosas especialidades. Quince o veinte especialistas pueden figurar e n e l ndice analtico
del libro de Paul Bairoch, De Jericho a Mexico, villes et conomie dans Ihistoire. o bien en
e l de Barrington Moore, Los orgenes sociales
de la dictadura y de la democracia. Podramos
citar aqu numerosas obras de autores franceses, actuales o del pasado.
En la introduccin a s u libro The Modern
Wolrd-System, Immanuel Wallerstein no duda
en derribar las murallas disciplinarias: Cuando se estudia un sistema social, las divisiones
clsicas de la ciencia social pierden todo su
significado)) (Wallerstein, 1, pg. 11).
En el ndice acumulativo de los siete volmenes del Handbook of Political Science, publicado bajo la direccin de F.I. Greenstein y
N.W. Polsby, se cita a ms de 3.500 autores.
D e los citados una docena de veces por l o
menos, alrededor de l a mitad pueden considerarse cientficos hbridos. Ni que decir tiene
que el grado de hibridacin vara mucho.
D e i centenar de innovaciones principales
catalogadas por K a r l Deutsch y sus colega e n
su obra Advances in the Social Sciences. dos
tercios estn situadas en la interseccin de
diversas disciplinas o especialidades.
Cuando ms se asciende e n l a escala de las
innovaciones, ms posibilidades hay de que se
borren las fronteras entre las disciplinas.
Segn numerosas investigaciones bibliogrficas, durante los cuatro ltimos decenios,
en e l nivel ms elevado de las ciencias sociales
-con excepcin de la historia, l a antropologa
y la geografa- las innovaciones tericas y metodolgicas ms importantes, as como los
principales descubrimientos, se registraron,
con algunas salvedades, en menos de una docena de pases, en particular e n los Estados
Unidos y en cinco pases europeos (incluida
Escandinavia, considerada como un solo pas).
51
En las ciencias sociales hay los centros de creatividad y las periferias que, ms que crear,
consumen y propagan. Las proporciones son
desde luego diferentes para las ciencias naturales y l a tecnologa (vase Sarton). H o y e n da
deben de tenerse en cuenta Japn y Rusia. L a
situacin sera an ms diferente s i se considerase l a cultura e n general, ya que e n este caso
habra que incluir a China, India y otros muchos pases. Algunas organizaciones internacionales, como l a UNESCO, ven as frustrada
s u ambicin de universalidad por esta concentracin de l a creatividad cientfica e n unos
pocos pases privilegiados. L o que nos importa
aqu es que, e n esos templos d e l saber, las
poliespecialidades son ms frecuentes que e n
l a periferia.
Recapitulacin
L a principal idea de este ensayo es q u e e l
progreso cientfico se consigue e n s u mayor
parte mediante l a recombinacin de las especialidades resultantes de l a fragmentacin de
las disciplinas. Las ciencias sociales estn genticamente programadas para dar a luz a
mestizos. Se establece as una red variada y
compleja de nuevos sectores hbridos, q u e hacen irreconocible e l antiguo mapamundi de las
ciencias formales. L a mayora de los especialistas hbridos n o estn situados e n e l centro
de la disciplina, lugar reservado ms bien a los
generalistas monodisciplinarios, sino que aparecen en l a periferia de l a disciplina, e n contacto con otros cientficos, tambin transgresores de fronteras. Slo se producen intercambios entre ciertos sectores. El psiclogo social
que estudia los motivos n o se interesa e n e l
funcionamiento de l a administracin central y
por consiguiente no se pondr e n contacto con
e l socilogo de las organizaciones.
Esta recomposicin se ve claramente e n l a
investigacin concreta, pero n o es necesario
que se introduzca e n l a enseanza universitaria, donde l a monodisciplinariedad desempe a an un papel muy til en l a transmisin del
saber: los conocimientos generales deben preceder necesariamente a los conocimientos especializados.
Mattei Dogan
52
Referencias
L a recherche en biologie
molculaire, Pars, Seuil, 1975.
BALANDIER,
Georges. (1969).
Anthropologie politique, Pars,
PUF.
EASTON,David y SCHELLING F.
Corinne. (199 1). Divided
Knowledge, Accross Disciplines,
Accross Cultures, Newbury Park,
Calif., Sage.
KLAUSNER,
Samuel Z. (1967). Ed.
The Study of Total Societies.
Carden City, Nueva York.
Anchor Book.
G. (1 989).
BRUNK GREGORY
Social Science Journals: A
Review o f Research Sources and
Publishing Opportunities for
Political Scientistsn, Political
Scicence, P.S., Set, pp. 617-627.
CERTAINES,J.D. (de) La
biophysique e n France: critique
de la notion de discipline
scientifique)), e n Lemaine et al.
op. cit., pp. 99-122.
CHAUNU, Pierre. (1979). L e
courrier dir CNRS, 33, julio, p. 5.
DOGAN
Mattei y PAHRERobert.
(1 990). Creative marginality:
Innovation at the Intersections o f
FRIEDEN,
JEFFRAYA. y LAKE
David A. (1991). International
Political Economy, Nueva York,
Saint-Martin Press.
GIDDENS.
Anthony. Weber and
Durkheim: Coincidence and
Divergencen, e n Mommsen et
Osterhammel, op. cit.
KOURILSKY,
Francois. (1 990).
dntroduction)) en Artes du
colloque Carrefour des sciences,
Pars, CNRS, pp. 13-17.
KHUN,
Thomas. (1970). The
Structure o f Scientifc
Resolutions, University of
Chicago Pres, University o f
Chicago Press, 2.= edicin.
LAPONCE.
Jean. (1 983). Political
Science: A n Import-Export
Analysis of Journals and
Footnotes)), Political Studies. pp.
401-4 19.
GREENSTEIN,
FRED
J. y POLSSY
NELSON
W. (1975). Eds.
Handbook of Political Science.
vol. VIII, Cumulative Index.
Reading, Mass. Addison-Wesley.
GURVITCH,
Georges. (1960). Ed.
Trait de Sociologie, 2 vol., Pars,
PUF.
JACOS,Francois. ((Biologie
molculaire: la prochaine tape))
en L a recherche en biologie
molculaire. op. cit., pp. 57-62.
IZARD,
Michel. (1988).
((Prsentation de IAnthropologie
politique aujourdhui)), Revue
Franfaise de Science politique. 38,
5, oct.
JONES,Emrys. (1 979).
Geography, New Perspectives on
an Old Science)) en S. Rokkan
(ed.) A Quarter of Century of
international Social Science.
LEGOLF,Jacques. (1991).
((Discours lors de la rception de
la mdaille dour d u CNRS)).
LEMAINE.
G.; MACLEOD,
R;
MULKAY.
M y WEIGAST, P.
(1 976). Eds. Perspectives on the
Emergence of Scientific
Disciplines, L a Haya Mouton.
LESOURNE,
Jacques. ( 1 990). Une
science balkanise)), L e Monde,
16 octubre.
MARTINELL!,
Alberto y SMELSER.
NEILY. (1990). ((Economic
Sociology, Historical threads and
analytic tissues)), Current
Sociolog~,38. 2, otoo, pp. 1-49.
MERTON,
WILLIAM C . The Shape
of Political Theory to come: From
Political Sociology to Political
53
MIKESELL,
MARVIN
W. ( 1 969).
The Borderlands o f geography as
a social sciencen e n Sherif,
Muzafer. Interdisciplinury
Relutionships in the Social
Sicences. Chicago, Aldine.
227-348.
PROUST,Joelle. (1 99 I).
Linterdisciplinarit dans les
sciences cognitives)), informe para
la UNESCO.. N o se ha publicado
an.
MOMMSEN,
Woifgang J. y
OSTERHAMMEL
JORGEN.(1 987).
M a x Uber and his
Contemporaries. Londres,
Allen-Unwin.
MORIN,
Edgar. (1990). De
linterdisciplinaritn en CNRS,
Artes dii colloqiie Carrejour des
sciences. Pars, CNRS. pp. 21-39.
OCDE (Organizatin de
Cooperacin y Desarrollo
Econmicos). ( 1 972).
Interdisciplinary Problems of
THUILLIER.
Pierre. Comment est
ne la biologie molculaire)), e n
L a recherche en biologie
molculaire. op. cit., 13-36.
WALLERSTEIN,Irnmanuel. ( 1 976).
The Modern U r l d Systern. vol. 1,
1 1, Nueva York, Academic Press.
El complejo urbano
en una economa mundial
Saskia Sassen
Introduccin
'
56
Saskia Sassen
51
Suministro de oxgeno en un bar de Tokyo. Luna moda o una necesidad e n las grandes metrpolis? orlo"
Press/Sipa
Press
Nuevas desigualdades
interurbanas
Los gandes acontecimientos econmicos e n e l
perodo e n curso han surtido efectos distintos
sobre diferentes tipos de sistemas urbanos. En
e l presente artculo nos referiremos a los efectos del desplazamiento hacia una economa de
servicios y a la mundializacin de l a economa
sobre los sistemas urbanos, tanto s i son equilibrados como s i estn dominados por otra ciudad. Tpicamente se ha pensado e n Europa
occidental como ejemplo de l o primeros y e n
Amrica Latina de los segundos. L a investigacin ms reciente indica algunos cambios muy
marcados en las dos regiones, a los que nos
referiremos a continuacin. H a y dos grandes
tendencias evidentes e n la geografa y caractersticas de las jerarquas urbanas. Existe por
una parte una articulacin cada vez mayor en
e l plano transnacional entre ciudades, l o que
se manifiesta tanto en el plano regional como
58
Suskiu Sussen
59
interregionales, especialmente Hamburgo, Copenhague y Nuremberg, l o que, a su vez, puede surtir e l efecto de debilitar l a posicin de
otras ciudades perifricas e n esas regiones. Las
ciudades que limitan con Europa oriental pueden asumir nuevas funciones o recuperar las
que tenan antes; Viena y Berln estn surgiendo- como plataformas de negocios internacionales para toda l a regin de Europa central".
Por ltimo, las grandes ciudades de Europa
oriental, como Budapest, Praga o Varsovia, tal
vez recuperen parte de la importancia que tenan e n l a preguerra. Budapest es un buen
ejemplo: hacia fines de los aos ochenta se
haba convertido en e l principal centro de negocios internacionales e n l a regin de Europa
oriental. Las empresas de Europa occidental o
de otros continentes que queran hacer negocios e n Europa oriental instalaban oficinas e n
Budapest para las transacciones en l a regin.
Budapest tiene ahora un complejo internacional de negocios bastante elegante y de apariencia occidentalizada que ofrece las comodidades, los hoteles, los restaurantes y los servicios
comerciales necesarios que an no ofrecen l a
mayora de las grandes ciudades de Europa
oriental.
Se prev que l a inmigracin aumentar
convirtindose e n un factor importante e n
muchas ciudades de EuropaIs. Las ciudades
que funcionan como puertas de Europa recibirn corrientes de inmigracin cada vez mayores procedentes de Europa occidental, frica y
e l Oriente MedioI6. Muchas de estas ciudades,
particularmente antiguas ciudades portuarias
como Marsella, Palermo o Npoles, ya experimentan un descenso e n su economa y n o podrn absorber los gastos ni l a mano de obra
a d i c i o n a l e ~ l Por
~ . ms que estas ciudades funcionen bsicamente como centros de distribucin y se prevea que una proporcin variable
de inmigrantes se traslade a otras ciudades
ms dinmicas, existir e n todo caso la tendencia al aumento de l a poblacin de inmigrantes residentes. L a sobrecarga de sus infraestructuras y servicios las dejarn e n una
condicin an ms perifrica e n l a jerarqua
urbana que vincula a las principales ciudades
de Europa, l o que contribuir an ms a l a
polarizacin. En cambio, algunas de las ciudades internacionales de Europa, como Pars y
Frankfurt, que se encuentran e n e l centro de
grandes redes de transporte, constituyen el lu-
60
Saskia Sassen
CUADRO1. Poblacin de 20 grandes aglomeraciones
Pars
Tianjin
I
I
Mosc
Osaka
I E
l o
Londres
L o s Angeles
El Cairo
2000
1970
1
I
Beijing
Buenos Aires
Jakarta
Ro
Tehern
Sel
Shangai
Nueva York
Bombay
Calcuta
d
Tokyo
Sao Paulo
Mjico
-L
I
1
opuesto al estar situados e n ciudades principales o e n l a regin de estas ciudades. El aumento de la suburbanizacin o metropolitanizacin ha tenido tambin e l efecto de descentralizar parte de l a poblacin de las ciudades
principales, s i bien al mismo tiempo aumentaban la densidad y la escala de las regiones
ms amplias que las rodean. E l crecimiento
del turismo en algunos casos ha sido sumamente importante para desacelerar la primaca2'. Para ciertos autores, l a desaceleracin
puede ser tambin e l resultado de la saturacin de l a capacidad de crecimiento de las
ciudades principales22, que pueden haber llegado a su lmite para absorber poblacin. Al
mismo tiempo los posibles migrantes se dan
cuenta del rendimiento decreciente de la migracin a las ciudades p r i n c i p a l e ~ ~
L a~ .mayora de las megaciudades constituyen ejemplos
61
Regin urbana
Ao
Poblacin
Empleo
Brasil
Sao Paulo
1970
China
Shangai
1980
1,2
Repblica
Dominicana
Santo Domingo
1981
24,O
13,O
24,2
15.0
9,2
15,6
7,7
7.9
Ingresos
pfiblicos
3.6 del P I N
48,O del producto industrial
neto
12.5 del producto industrial
bruto
70,O de las transacciones
comerciales y bancarias
56.0 del crecimiento
industrial
Ecuador
Guayaquil's)
Hait
Total zonas urbanas
1976
Puerto Prncipe
Otras regiones
urbanas
India
Total zonas urbanas I970l71
Kenya
Total zonas urbanas
1976
Nairobi
Otras regiones
urbanas
Mjico
1970
Total zonas urbanas
Distrito federal
Pakistn
1974175
Karachi
Per
1980
Lima
Filipinas
1970
Manila
Tailandia
1972
Bangkok
Turqua
1981
Total zonas urbanas
1975
Tnez
30,O del P I B
57,6 del ingreso nacional
38.7 del ingreso nacional
18,9 del ingreso nacional
38,9 del P I N
30.3 del ingreso
20,O del ingreso
10.3 del ingreso
60,O
14.2
6.1
43.0 del P I B
28,O
43.0 del P I B
, 12,o
25.0 del P I B
10,9
14,0(e)
37,4 del P I B
47,O
16.0
42.0
17,2
70,O del P I B
62
Saskia Sassen
El complejo urbano es
itna
econoniia social
63
64
Saskia Sassen
65
Ciudades
Nueva York
Tokyo
Reino Unido
(Londres)
Frankfurt
Pars
Zurich
Toronto
Amsterdam
Miln
Australia
Hong Kong
Singapur
Taiwan
Corea
Valor del
mercado
Acciones
Obligaciones
(millones de
dlares EU)
Sociedades
cotizadas
Nacionales
Sociedades
cotizadas
Extranjeras
Firmas
miembros
( 4
2.692.123
2.28 1.660
858.165
1.610.175
978.895
576.291
1.678
1.627
1.946
96
125
613
516
124
410
341.030
304.388
163.416
241.925
148.553
148.766
108.628
83.279
34.268
98.854
110.301
645.382
48 1.O73
158.487
389
443
182
.127
260
220
354
226
240
66
238
.O85
37
15
22
214
44
27
71
152
113
90
686
26
373
23
166.308
588.757
46.443
656
98.698
6.551
71.353
284
150
199
699
Fuentes: Tokyo Stock Exchange 1997 Fact Book (Tokyo, Direction asuntos internacionales). Bolsa de Tokyo, abril
1992.
Crditos
Capital
Japn
Estados Unidos
Reino Unido
Total parcial
Todos los dems pases
TOTAL
27
7
6.572.416
91 3.009
791.652
8 277.077
7 866.276
16 143.353
975.192
104.726
56.750
1 136.668
1263.771
2 400.439
5
39
61
1O0
Fuentes: The Uall Street Jorunal. World Business, jueves 24 setiembre 1997, R 27.
Crditos
Capital
Japn
Estados Unidos
Reino U n i d o
Total parcial
Todos los dems pases
TOTAL
10
171.913
340.5 58
44.574
557.045
6.578
,563.623
61 871
52 430
3.039
1 17.340
,5.221
122.561
11
2
23
2
25
Fuentes: The Wall Street Jorunal, World Business. jueves 24 setiembre 1997, R 27.
66
troit, Liverpool, Manchester, Marsella, las ciudades del Ruhr y ahora, cada vez ms, a
Nagoya y Osaka. Segn la hiptesis desarrollada e n otro trabajo (Sassen, 199 l),
este proceso
de descentralizacin ha contribuido al crecimiento de las industrias de servicios que producen los recursos especializados necesarios
para organizar procesos de produccin dispersos y mercados mundiales de medios de produccin y productos. Estos servicios especializados (servicios jurdicos y contables internacionales, consultoras de administracin, servicios financieros) estn muy concentrados e n
los centros comerciales y financieros, ms que
e n ciudades industriales.
Es preciso que conozcamos la forma e n
que, a nivel nacional, estos aconecimientos
modifican las relaciones entre las ciudades
planetarias y las que fueron e n s u momento los
principales centros industriales de sus pases.
Hay que preguntarse s i l a mundializacin conlleva relaciones triangulares de manera que l a
suerte de Detroit, por ejemplo depende de
Nueva York e n un grado que no se daba cuando esta ciudad era e l principal centro industrial en l a fabricacin de automviles y constitua una industria exclusivamente estadounidense, tanto desde e l punto de vista de l a
concentracin geogrfica como del de l a propiedad. En caso afirmativo, cabe preguntarse
adems e n qu forma esa circunstancia modifica l a relacin entre grandes ciudades tales
como Chicago, Osaka o Manchester. en s u
momento grandes centros industriales del
mundo, y l a de los mercados nacionales y
mundiales e n general, perdiendo tambin estas
ciudades terreno e n s u funcin de, por ejemplo, centros financieros. Tanto Chicago como
Osaka eran y siguen siendo importantes centros financieros4". Han perdido terreno en
esas funciones como resultado de s u menor
importancia e n los mercados industriales del
mundo? O han experimentado una transformacin paralela hacia e l fortalecimiento de las
funciones de servicios? Los datos correspondientes a ambas ciudades indican que s u participacin en los mercados financieros es menor
(Sassen, 199 1, captulo 7). Cmo les ha ido a
los centros industriales de Europa? Ha cambiado l a relacin entre los que e n s u momento
fueron los principales centros industriales y los
mercados nacionales de otras grandes ciudades? U n a ciudad como Chicago constitua y
Saskia Sassen
Camera Press
61
68
Saskia Sassen
69
pas. El descuido y l a aceleracin de l a obsoles- cin y constituyen de hecho un caso de perifecencia crean vastos espacios para reconstruir rializacin.
e l centro segn las necesidades del rgimen de
T a l vez vale l a pena sealar que l o que
acumulacin urbana o de l a pauta de organiza- cabra calificar de tnica dominante e n la
cin espacial de su economa, l a que impera e n mundializacin econmica es l a epopeya del
un momento determinado. En Europa, los desalojo (Sassen, 1991). Los conceptos fundacentros urbanos estn mucho ms protegidos y mentales e n este contexto (internacionalizamuy pocas veces se encuentran e n ellos exten- cin. economa de l a informacin y telemtisiones importantes de espacio abandonado. L a cas) sugieren que e l lugar ya n o importa. En l a
ampliacin de los lugares de trabajo y l a nece- descripcin predominante tiene ms imporsidad de edificios inteligentes debern en parte tancia l a capacidad de transmisin de infory necesariamente tener lugar fuera del centro macin e n e l mundo entero que las concentraantiguo. El complejo de L a Defense, constitu- ciones de infraestructura construida que hacen
ye, naturalmente, el caso ms extremo de l o posible l a transmisin. Revisten tambin maque hemos venido diciendo, un ejemplo expl- yor importancia los productos de informacin
cito de poltica y planificacin pblicas. S i n que los trabajadores que los producen, desde
embargo, en los Docklands de Londres se en- los especialistas hasta los secretarios, y tiene
cuentra otra variante de esta ampliacin del ms importancia l a nueva cultura, incluidas
centro en tierras antes perifricas. L a vasta las culturas de las empresas transnacionales,
y poco usada zona portuaria de Londres, cono- que l a multiplicidad de entornos culturales de
cida como los Docklands. fue escenario de un los emigrantes que cambian de territorio, dencostoso y avanzado proyecto de urbanizacin tro de los cuales se dan muchos de los otros
que obedeca al propsito de atender e l rpido puestos de trabajo de la economa mundial de
aumento de la demanda de espacio de oficinas l a informacin.
e n e l centro. E n los aos ochenta se emprenEl efecto general de todo ello es una prdidieron e n varias ciudades importantes de Eu- da de los l m i t e s geogrficos de importantes
ropa, Amrica del Norte y e l Japn proyectos componentes de l a economa de l a informasimilares de recentralizacin de zonas perifri- cin, quedando fuera d e l mbito de l a muncas.
dializacin toda una gama de actividades y
L o que antes era zona suburbana, perme- tipos de trabajadores que forman parte intet r o urbano o periferia urbana se ha convertido grante de ella e n l a misma medida que las
ahora en emplazamiento de un intenso desa- finanzas internacionales. A l desalojar esas acrrollo comercial. Pero ello no significa que ya tividades y esos trabajadores, se excluye l a
n o exista periferia. L a condicin de periferia diversidad de contextos culturales dentro de
se encuentran e n diferentes mbitos geogrfi- los cuales existen, diversidad tan presente en
cos segn la dinmica econmica que preva- los procesos de mundializacin como en l a
lezca e n distintos contextos de espacio y tiem- nueva cultura de las empresas transnacionales.
po. Observamos nuevas formas de periferiali- L a internacionalizacin puede entonces ser cazacin e n el centro de grandes ciudades de lificada de proceso que entraa no slo l a ecopases desarrollados. A poca distancia de algu- noma de las empresas transnacionales y s u
nos de los terrenos comerciales ms caros del nueva cultura sino tambin, por ejemplo, las
mundo, se encuentran (tghetos urbanos n o economas y las culturas de trabajo de los inslo en os Estados Unidos y e n las grandes migrantes que se ponen de manifiesto abiertaciudades europeas sino tambin e n Tokioso. mente e n nuestras grandes ciudades52.
Adems, podemos ver la periferializacin en el
Por l o general pensamos en las finanzas y
centro tambin desde e l punto de vista de l a en los servicios especializados como cuestin
organizacin5. Desde hace mucho tiempo se ms de pericia que de produccin. Los servihabla de la fragmentacin de los mercados de cios comerciales de alto nivel, desde l a contatrabajo. Sin embargo, e l deterioro de stos, e l bilidad hasta l a adopcin de decisiones, n o se
declive de l a industria manufacturera y l a des- analizan por l o general desde e l punto de vista
valorizacin del trabajo n o especializado en de s u produccin. As, n o se ha prestado sufilas principales industrias que hoy observamos ciente atencin a los distintos tipos de puestos
e n esas ciudades, van ms all de l a fragmenta- de trabajo, desde los de alta remuneracin
70
Saskia Sassen
71
Notas
1. Vase una resea en Dogan y
Kasarda ( 1 988): vase tambin
Hardoy ( 1 975): Linn ( 1 983) y
Stren y White (1989).
como de la recuperacin de su
condicin de capital, puede
modificar e n parte las relaciones
de poder entre Budapest, Viena y
Berln. Muchos analistas creen
que Berln se convertir e n el
principal centro internacional de
negocios para Europa central lo
que. en consecuencia, reducir la
funcin de Budapest y Viena.
Cabra tambin afirmar que esas
tres ciudades pueden crear un
sistema urbano transnacional para
toda la regin, en el cual tanto la
competencia como una divisin
de funciones surtan e l efecto de
incrementar las posibilidades de
negocios internacionales en la
regin en general.
72
Saskia Sassen
73
volver a introducir el concepto de
lugar teniendo e n cuenta el otro
heterogneo. queda claro que hay
competencia para e l espacio de la
cultura de l a empresa
transnacional. Las torres de las
grandes empresas que
ejemplifican esa cultura estn
tambin ocupadas por ejrcitos de
trabajadores de oficina con
salarios bajos, en su mayor parte
mujeres. y en muchos casos
inmigrantes de color. Durante la
noche, una fuerza de trabajo
totalmente distinta se instala e n
las torres, incluidas las oficinas de
los presidentes y directores, e
inscriben e n esos espacios una
variedad de culturas distintas de
la de la empresa. Cabe
preguntarse si, de tener en cuenta
estas formas de ocupacin, n o
habra que redefinir la
arquitectura de las grandes
empresas (vase Sennet (1 992)).
En trminos ms generales. esta
descripcin deja en claro en
cuntos lugares la
internacionalizacin se inscribe en
el espacio urbano.
53. K e i l y Ronneberger (1993),
Cardew y otros (1982); Cheshire y
Hay ( 1 989); Logan y Molotch
( 1 987), Clavel (1 986); Leborgne y
Lipietz (1 988); Preteceille (1 986);
Siebel ( 1 984); Vieillard-Baron
(1991); Mayer (se publicar
prximamente).
Referencias
ABELLA,Manolo 1.
( 1 99 l).Structural Change and
Labour Migration within the
Asian Region, Regional
Development Dialogue 12(3),
otoo.
ABREU,Alfonso, COCCO,
Manuel,
DESPRADEL,
Carlos, MICHAEL
GARCIA,Eduardo y PEGUERO,
Arturo. (1989). Las Zonas
Francas Industriales: E l Exito de
la Poltica Econmica. Santo
Domingo, Centro de Orientacin
Econmica, 1989.
BALBO,Laura y MANCONI,
Luigi.
(1 990). I Razzisini Possibili.
Miln, Feltrinelli.
Banque mondiale. (1 99 1). Urban
Policy and Economic
Development: An Agenda for te
I990s, Washington, DC., 1991.
BENERIA,Lourdes. (1 989).
((Subcontracting and Employment
Dynamics in Mexico Cityn, e n A.
74
Portes y div. aut., dir. publ., The
Informal Economy: Stiidies in
Advancec and Less Developed
Countries. Baltimore. Johns
Hopkins University Press.
BESTOR,
Theodore. Neighborhood
Tokyo. Stanford, Stanford
University Press, 1989.
Saskia Sassen
Developrnent and Economic
Change in Sidney. Sidney, Allen
and Unwin.
CARLEIAL, L . e t NABUCO,
M.R.
(org.). (1989). ((Trunsformances na
Divisao Inter-regional no Brasil)).
Anpec/Caen/Cedeplar. Sao Paulo,
1989.
BLASCHKE.
J. y GERMERSHAUSEN.
M. (1989). The
CASTELLS,
A. (1989). ((Migration und
Informational Citv. Londres,
ethnische Beziehungen)),
Blackwell.
Nord-Sud Aktuell. 3-4, 1989.
M. (1983). The City
CASTELLS.
and the Grassroots: .4
BODY-GENDROT.
Sophie, MA
Cross-Cullural Theory of Urban
MUNG.
Emmanual, HODIER.
Social Movernents. Berkeley,
Catherine (dir. publ.). (1992).
University o f California Press,
((Entrepreneurs entre deux
1983.
mondes: les crations
dentreprises par les trangers:
CHASE-DUNN,
C. (1 984).
France, Europe, Amrique d u
((Urbanization in the World
nord. Nmero especial de Revue
System: New Directions for
europemnne des migrations
Research)), dans M.P. Smith (dir.
internationales. vol. 8, n.o 1 ,
publ.). Cities in Transformation.
pgs. 5 8 .
Beverly H i l l s , Sage.
BOISSEVAIN,Jeremy. (1992). Les
CLAVEL,P. (1986). The
entreprises ethniques aux
Progressive Cit-y. New Brunswick.
Pays-Baw, Rerue eitropenne des
Rutgers University Press. 1986.
migrations inlernationurls 8 (i),
pgs. 97.106.
COBOSPRADILLA. Emilio. (1984).
Contribucin a la Crtica de la
BOYER,Christine. ( 1 983).
((Teora Urbana)) del ((Espacio))a
Dreaming thr Rutional City.
la ((Crisis Urbana)). Mxico, D.F..
Cambridge, MIT Press, 1983.
Universidad Autnoma
Metropolitana Xochimilco.
BOYER.Robert (dir. publ.). 1986).
L a jk-cibilil du travail en Europe.
COHEN,R. (1987). The New
Paris, L a dcouverte, 1986.
Helots: Migrants in the
Inlernational Division of Labour.
BROSNAN.
P. y WILKINSON, F.
Londres Avebury, 1987.
( 1 987). Cheap Labour: Britains
False Economy. Londres, Low
COLON,Alice, Muoz, Marya,
Pay Unit. 1987.
G A R C I A e t I D S A Alegra. (1 988).
BROWN,C. (1 984). Bluck und
White Brilain. Londres,
Heinemann, 1984.
CANEVARI,Annapaola. (1991).
Immigrati Prima Accoglienza: E
Dopo? Dis T Rassegnu di Sludi e
Ricerche del Diparlimento di
Scienze del Trritorio del
Politecnico di Milano, 9
septiembre, pgs. 53-50.
J.V.
CARDEW,R.V.. e t LANGDALE.
e t RICH, D.C. (dir. publ.) (1982).
Why Cities Change: Urban
((Trayectoria de la Participacin
Laboral de las Mujeres e n Puerto
Rico de los Aos 1950 a 1985,
en Crisis, Sociedad y Mujer:
Estudio Comparativo entre Pases
de Amrica (1950-198S), La
Havana (Cuba), Federacin de
Mujeres Cubanas, 1988.
DANIELS,
Peter W. (1985). Service
Indiutries: A Geographical
Appraisal. Londres e t New York,
Methuen. 1985.
DAUHAJRE,
Andrs, RILEY, E.,
MENA.
R. et GUERRERO,
J.A.
DOGAN,
M. e t KASARDA,
D. (dir.
publ.) ( 1 988). A World of Giant
Cities, Newbory Park, DA, Sage.
DUARTE,
R. (1989).
((Heterogeneidade no Setor
Informal: Um Estudo de
Microunidades Produtivas em
Aracaju e Teresina)), Estudios
Economicos. Fipe, n . O 19.
Nmero especial pgs. 99-123,
1989.
EDEL. Matthew. (1986).
((Capitalism, Accumulation and
the Explanation of Urban
Phenomena)), e n Michael Dear et
Allen Scott (dir. publ.).
Urbanization and Urban Planning
in Capitalist Societv. New York,
Methuen.
EL-SHAKS,Salah. (1 972).
((Development, Primacy and
Systems o f Cities, Journal of
Developing Areas. 7 (october),
pgs. 11-36.
FAINSTEIN
U L L Y M.P. y GARCfA,
A.M. (1 989). Informalization at
the Core: Hispanic Women,
Homework, and the Advanced
Capitalist State, e n Portes et div.
aut. (dir. publ.), The Informal
Economy: Studies in Advanced
and Less Developed Countries.
Baltimore, Johns Hopkins
University Press, 1989.
75
HALL,
Peter. (1 988). Cities of
Tomorrow, Oxford. Blackwell.
HALL,
Peter. (1966). The World
Cities, New York, McCraw Hill.
HALL.P. e t HAY,D. (1980).
Growth Centers in the European
Urban Systern. Londres,
Heinemann Educational Books.
HARDOY,
J.E. (1 975).
Urbanization in Latin America,
Carden City, Anchor Books.
HARDOY,
Jorge y SATTERHWAITE
David. (1 989). Squatler Citizen:
HARRISON,
B., BLUESTONE,B.
(1988). The Great U-Tum, New
York, Basic Books.
HARVEY.
David. (1985). The
Urbanization of Capital, Oxford,
Blackwell.
HAUSSERMAN,
HARTMUT
et
WALTERSIEBEL. (1 987). Neue
Urbanitat. Fracfort, Suhrkamp
Verlag.
HENDERSON,
Jeff y CASTELLS
Manuel (dir. publ.). (1 987).
Global Restructuring and
Territorial Development, Londres,
Sage.
HINO,Masateru. (1 984). The
Localition o f Head and Brach
Offices o f Large Enterprises in
Japan, Science Reports of
Tohoku University (Sendav.
Japanj, Geographv Series. 34 (2).
ISHIZUKA,
HIROMICHI
y YORIFUSA
ISHIDA.
(1 988). Tokyo: Urban
Growth and Planning, 1968-1988.
Center for Urban Studies, Tokyo
Metropolitan University.
et MASAFUMI
170, TATSUO,
TANIFUJI.(1 982). The Role of
Small and Intermediate Cities in
National Development in Japann
e n O.P. Mathur (dir. publ.), Small
Cilies and National Development.
Nagoya, CNUDR.
IYOTANI,
Toshio. ( 1 989). The
New Immigrant Workers in
Tokyon, texto dactilografiado,
Tokyo University o f Foreign
Studies.
JENKINS, Rhys. (1 991). The
Political Economy o f
Industrialization: A Comparison
of Latin American and East Asian
Newly Industrializating
Countries, Development and
Change (Sage). 1 1, pgs. 197-23 1.
JONAS,S. The Battle for
Guatemala: Rebels. Death Squads,
and U.S. Power, Boulder,
Westview Press.
KASARDA,
John D, e t CRENSHAW,
Edward M. ( 1 99 1). Third World
Urbanization: Dimensions,
Theories and Determinants)),
Annual Review of Sociology, 17,
pgs. 467-501.
KEIL,Rober, y RONNEBERGER
Klaus. (1 992). Going Up
Country: internationalization and
Urbanization on Frankfutis
Notihern Fringe. Presentado en
IUCLA International Sociological
Association, Research Committee
29, A New Urban and Regional
Hierarchy? Impacts of
Modernization, Restructuring and
the End o f Bipolarity. Abril 24-26.
KNIGHT.
R.V.G. y GAPPERT
(dir.
publ.). (1989). Cities in a Global
Society, vol. 35, Urban Affairs
Annual Reviews. Newbury Park,
CA, Sage Publications.
KOMORI,
S. (1983). dnner City in
Japanese Context)), Citv Pianning
Review, 125, pgs. 11-17.
KOWARICK,
L., CAMPOS,A.M. y
DE MELLO,
M.C., Os Percusos de
Desiguldade)). dans ROLNIK,R.,
KOWARICK,
L. e t SOMEKH N. Sao
Paulo, Crise e Mudanca, Sao
Paulo, Brasiliense, 1991.
KUPI.(1981). Policy of
Revitalization oflnner Ci6y.
Kobe, Kobe Urban Problems
Institute.
LASH,
Scott e t URRY
John. (1987).
The End of Organized Capitalisrn,
Cambridge, Polity Press.
LANDELL-MILLS,
Pierre,
RAMCOPAL
Aganvala y PLEASE
Stanley. (1 989). Sub-Sagaran
.4fricn: From Crisis to Sitstainable
Growth. Banco mundial.
LAVINAS,
Lena y NABUCO.
Maria
Regina. (1 992). ((Economic Crisis
and Flexibility in Brazilian Labor
Markets.)) Presentado e n IUCLA
Internacional Sociological
Association, Research Committee
29, A New Urban and Regional
Hierarchy? Impacts o f
Modernization, Restructuring and
the End o f Bipolarity, Abril 24-26.
Saskia Sassen
76
LEBORGNE.
D. y LIPIETZ
A.
((L'apres-fordisme et son espace)),
les tenips rnodernes, 43, pgs.
75-1 14.
LEYSON,
A. DANIELS.
P. y THRIFT,
N. ( 1 987). Large Accountancy
Firms in the U.K.: Spatial
Development)). Documento de
trabajo, St. David's University
College, iampter, Royaume-Uni.
y Universit de Liverpool.
LOGAN,
J.R. e t MOLOTCH.
H.
(1 987). Urban Fortunes: The
Political Economy of Place,
Berkeley, University o f California
Press.
LOMNITZ,
Larissa. ( 1985).
Mechanisms of Articulation
between Shantytown Settlers and
the Urban System)). Urban
Anthropology, 7, 185-205.
MACHIMURA.
Takashi. (1 992).
The Urban Restructuring
Process in the 1980s:
Transforming Tokyo into a World
City, International Joirrnal of
Urban and Regional Research,
16-1, pgs. 114-128.
MARCUSE,
Peter. Abandonment,
Gentrification, and Displacement:
The Linkages in New York City)),
e n N e i l Smith e t Peter Williams
(dir. publ.), Gentrificution of the
City, Boston. Allen and Unwin,
1986.
MARIE,Claude-Valentin. Les
trangers non-salaris en France,
symbole de la mutation
conomique des annes 80,
Revue europenne des niigrations
internationales, vol. 8, n . O 1,
1992, pgs. 27-38.
MARKUSEN.
A. (1992). Profit
Cycles, Oligopoly. and Regional
Developrnent, Cambridge,
M A M I T Press. .'
MARSHALL,
J.N. y div. aut.
( 1 986). Uneven Development in
the Service Economy:
Understandirzg the Location and
Role of Producer Services.
Rapport du Producer Services
Working Party, I n s t i t u t e o f
MASSER.
I.,
SVIDEN, O. y
WEGENER.M. Eirrope 2070:
Long-term Scenarios of Transport
and Communications in Europe.
document no publi destin a la
Fondation europenne de la
science.
M. (dir.
PORTESA. y LUNGO,
publ.). (1 992a). Urbanizacin en
Centroamrica, San Jos, Costa
Rica, Facultad Latinoamericana
de Ciencias Sociales - FLACSO.
MAYER.
Margit. Shifts in the
Local Political System in
European Cities since the 80w,
dans Mick Dunford/Grigoris
Kafkalas (dir. publ.), Competition,
Regiilation and the New Eiirope,
Londres, Belhaver (prxima
aparicin).
MINGIONE,
E. (1991). Fragmented
Socities; A Sociology of economic
L i j e beyond the Market Paradigm,
Oxford, Blackwell.
MINGIONE.
E. y PUGLIESE, E.
( 1 988). La questione urbana e
ruraie: tra superamento teorico e
problemi di confini incerte)), L a
Critica Sociologica. 85, p. 17-50,
MIONI, Alberto. (199 1).
((Legittimita ed Efficacia del
Progetto Urbano. Dis T Rassegna
di Studi e Ricerche del
Dipartimento di Scienre del
Territorio del Politecnico di
Milano, 9 setiembre, p. 137-150.
NABUCO,
M.R., MACHADO,
A.F. y
PIRES, J. (1991). ((Estrategiasde
vida e sobrevivencia na industria de
confoccoes de Belo Horiznte)), Belo
Horizonte, Cedeplar/UFMG.
NOYELLE,
T. y DUTKA,
A.B. (1988).
International Trade in Business
Services: Accounting. Advertising.
Law and Management Consulting.
Cambridge. M A , Ballinger
Publishing.
y JUDD,
PARKINSON, M., FOLEY
D.R. (dir. publ.). (1989).
Regenerating the Cities: The U.K.
Crisis and the U.S. E-xperience,
Glenview, IL, Scott Foresman,
1989.
PEREZ-SAINZ, J.P. ( 1 992).
Informalidad Urbana en Amrica
PORTES,A. y LUNGO,
M. (dir.
publ.). ( 1 992b). Urbanizacin en
el Caribe. San Jos. Costa Rica,
Facultad Latinoamericana de
Ciencias Sociales. FLACSO.
PORTES,A. y SASSEN-KOOB,s.
(1 987). Making i t Underground:
Comparative Material on the
Informal Sector in Western
Market Economies)), American
Journal of Sociology, 93, p. 30-61.
PRADER,T. (dir. publ.). (1992).
Moderne Sklaven: Asy!, und
Migrations politik i n Osterich.
Vienne. Promedia.
PREALC. ( 1 987). Ajuste y
Deuda Social: Un Enfoque
Estructural)), Santiago de Chile,
L'Oficina Internacional del
Trabajo.
PRETECEILLE, E. (1986).
((Collective Consumption, Urban
Segregation, and Social Classes)).
Environment and Planning D:
Society and Space 4, p. 145-54.
PRIGGE, Walter. (1991). ((Zweite
Moderne: Modernisierung aund
stadtische Kultur in Frankfurt)),
e n Frank-Olaf Brauerhoch (dir.
publ.), Frankfurt am Main: Stadt.
Soziologie und Kultur. Francfort,
Vervuert, p. 97-105.
PUGLIESE, E. ( 1 983). Aspetti dell'
Economia Informale a Napoli)).
Znchiesta. 13 (59-60), enero-junio
1983. p. 89-97.
77
RENOOY.
P.H. (1984). Twilight
Economy: A Survey of the
Informal Economy in the
Netherlands, compte rendu de
recherche, Facultad de Ciencias
Econmicas. Amsterdam.
Nelson. SANTANA,
Isidor. MOYA
de Francisco et
TACTUK,
Pablo. ( 1 988). Repiiblica
Dominicana: Poblacin y
Desarrollo 1950- 1985. San Jos,
Costa Rica, Centro
Latinoamericano de Demografa
(CELADE).
RAMIREZ,
ROBERTS,
B. ( 1 973). Organizing
Strangers: Poor Families in
Guatemala City, Austin,
University of Texas Press.
ROBERTS,
B. (1 973). Cifies of
Peasants, Londres, Edward
Amold.
RODRIGUEZ,Nstor, P. e t
FEAGUIN,
J.R. (1986). Urban
Specialization in the World
System)), Urban .4flairs Qiiarterl)?
22(2), p. 187-220.
RONCAYOLO,
M. (1990).
,Limaginaire de Marseille.
Marseille, Chambre de commerce
et dindustria de Marseille.
ROY,Olivier. (199 1). ((Ethnicit.
bandes et communautarisme)),
Esprit, febrero, p. 37-47.
SANCHEZ, Roberto y ALEGRfA,
Tito. (1992). Las Ciudades de la
Frontera Norte)), Departamento
de Estudios y Medio Ambiente,
El Colegio de la Frontera Norte,
Tijuana, Mxico.
SASSEN-KOOB,
Saskia. ( 1980).
dmmigrants and Minority
Workers in the Organization of
the Labor Process)), Joiirnal of
Ethnic~Stiidies. 8 (primavera),
1980, p. 1-34.
SAVITCH, H. (1988).
Post-Industrial Citirs. Princeton,
Princeton University Press, 1988.
SCOTT,ALLEN J. (1988).
Metropolis: From the Division of
Labor to Urhari Form, Berkeley.
University o f California Press.
1988.
SEIKO. Sugioka. (1987).
dnternationalization and
Regional Structure)), Chiba,
Japon, Chiba University.
SENNET. R. (1992). The
Coriscience ofthe Eye. New York,
Norton.
SIEBEL, W. (1984).
Kriseripli,zor?zerie de
rStadtentwickliing arch
67-70.
i
d,
75/76.
J.R.
SMITH. M.P. y FEAGIN,
( 1 987). The Capitalist City:
Global Restructiiring and
Territorial Development. Londres,
Sage.
TIMBERLAKE,
M. (dir. publ.).
( iY 85). Urbanization in the World
Econoiny. Orlando, Academic
Press.
TREJOS,
J.D. Informalidad y
Acumulacin e n el Area
Metropolitana de San Jos, Costa
Rica.)) dans Prez-Sainz, J.P. et
Menjivar Larin. R. (dir. publ.),
in.forinalidad Urbana en
Centroamrica: Entre la
.4citmulacin y la Subsistencia.
Caracas, Editorial Nueva
Sociedad.
78
TRIBALAT,M., GARSON,
J.P.,
MOULIER-BOUTANG,
Y. y
SILBERMAN, R. (1991). Cent ans
dimmigration, trangers dhier,
Francais daujourdhui. Pars:
Presses universitaires de France,
Institut national dtudes
dmographiques.
R.,
VAN DEN BERG,L., DREWETT,
KLASSEN,
L.J., ROSSI,A. y C.H.T.
(1982). Vijverger. Urban Europe:
A Study of Growth and Decline,
Oxford, Pergamon Press,
1982.
Saskia Sassen
VIDAL, Sarah, VIARD, Jean y div.
aut. (1 990). L e d e u x i h e Sud,
Marseille ou le prsent incertain,
Arles, Editions Actes Sud, Cahiers
Pierre-Baptiste.
WALTERS,Pamela Barnhouse.
(1985). dystems of Cities and
Urban Primacy: Problems o f
Definition and Measurement)), en
M. Timberlake (dir. publ.).
Urbanization in the World
Economy, New York, Academic
Press, 1985.
La cultura y la integracin
de las sociedades nacionales
Michael Schudson
El bien primordial que nos distribuimos mu- cultura e n l a incorporacin a una sociedad es
tuamente es la participacin en alguna comu- aplicable particularmente a l a nacin Estado.
nidad humana. Pero, qu comunidad huLas sociedades humanas, sean o n o naciomana? Qu sociedad poltica? H o y en da, nes Estados, tienden a perdurar y mantienen
cuando se oye hablar cada vez ms de institu- su cohesin con varios mecanismos de integraciones transnacionales, de culturas fronterizas cin. L a integracin territorial mantiene juno de la desintegracin de Estados -la ex U n i n tas a las poblaciones por s u contigidad e n e l
Sovitica, l a ex Yugoslavia, la ex Checoslova- espacio y por l a adhesin compartida a un
quia- de subculturas y de subnacionalismos. lugar. L a familia es otro medio importante de
de multiculturalismo y de la criollizacin integracin. El tab d e l incesto se explicadel mundo. l a complejidad
ba a veces como un mecadel problema es bien visinismo de integracin: a l
Michael Schudson es Profesor de Soble. L a dificultad e n idenhacer
que las pasiones seciologa y Comunicacin en la Univertificar los lmites de l a soxuales deban satisfacerse
sidad de California. San Diego (La JoIla. California 92093, EE.UU.), donde
ciedad debera suscitar alforzosamente fuera de l a
ensea desde 1980. Sus materias pringunas dudas acerca de l a
familia las personas estacipales de estudio son los medios de
prctica habitual e n las
blecen vnculos sexuales,
comunicacin de masas, la sociologa
de la cultura y la cultura poltica. Es
ciencias sociales de tomar
conyugales, econmicos,
autor de las obras Discovering the
a l a nacin Estado como
polticos
y emocionales
Nem: .4dvertising. the Uneasy Persiiaunidad bsica de anlisis.
con otros grupos y reducen
sion. y Uatergale in American Mernory En la actualidad est escribiendo
John Agnew ha criticado a
as las posibilidades de que
una historia de la ((esfera pblica)) en
Marx, Durkheim y Weber,
se produzcan conflictos o
los Estados Unidos.
calificndolos a todos ellos
incluso guerras. En e l cade nacionalistas metodoso de l a integracin ecolgicos, que aceptan la
nmica, son e l comercio
equiparacin de las frontey los mercados quienes
ras estatales con las de las sociedades o vinculan entre s a l a gente.
economas que estn interesados e n estuL a integracin poltica consiste en que perdiar~~.
sonas que pueden estar separadas territorial o
N o obstante, e l error de l a teora social culturalmente se agrupan bajo un gobierno
clsica no consisti e n utilizar a l a nacin central. Cuando un rgimen unifica a l a poblaEstado como unidad de anlisis, sino e n no cin n o slo mediante un sistema de justicia,
considerarla una construccin social e histri- un mecanismo administrativo fiscal y un cenca problemtica4. Pero no es errneo recono- tro comn de adhesin poltica, sino tambin
cer que l a nacin Estado es el tipo de sociedad mediante l a leva de ejrcitos de ciudadanos, l a
humana predominante e n todo e l mundo e n integracin poltica puede ser especialmente
los dos siglos ltimos. As pues, la cuestin poderosa. Compartir una experiencia blica
que planteo sobre e l papel que desempea l a puede generar memorias culturales e instituRICS 139/Marzo 1994
80
ciones sociales, como organizaciones de veteranos, que son poderosas fuerzas de integracin incluso e n tiempos de paz5. Cuando un
rgimen poltico adopta un sistema republicano, aceptando l a soberana popular por l o menos e n teora y estableciendo instituciones representativas, l a participacin e n l a sociedad
toma l a forma de l a ciudadana. L a ciudadana
suscita esperanzas y favorece l a identificacin
con l a nacin Estado e n un conjunto que contribuye decisivamente a l a integracin.
Por ltimo, l a lengua, los smbolos, los ritos y l a historia -la cultura, e n una palabraagrupan a individuos y familias de diversas
circunstancias y antecedentes en una colectividad con l a que la poblacin puede identificarse estrechamente, de l a que extrae un significado primordial y que encuentra emocionalment e satisfactoria. Los smbolos e historias ms
importantes y de mayor difusin suelen tener
origen e n l a religin organizada, amenazando
a veces a l a soberana de l a nacin Estado al
ofrecer un centro diferente y trascendente de
lealtad. Otra posibilidad es que los smbolos
ms poderosos pasen a formar parte de una
religin civil)) a modo de exaltacin fantica
d e l amor a l a patria (cuya representacin extrema es l a Alemania nazi) o como una serie
de principios ticos que van ms all d e l Estado y que ste, como ha sugerido Robert Bellah,
debe respetar6.
L a cultura es, paradjicamente, la fuerza
ms visible y a l a vez ms problemtica de
integracin social. Es l a ms visible porque la
nacin Estado moderna utiliza conscientemente l a poltica idiomtica, l a educacin formal, los ritos colectivos y los medios de comunicacin de masas para integrar a los ciudadanos y asegurarse s u lealtad. Un principio muy
antiguo de l a teora social y poltica es que las
sociedades pueden y deben integrarse mediante smbolos comunes, una cultura comn y
una educacin igualmente comn. En l a histor i a del pensamiento moderno, este axioma se
remonta por l o menos a Montesquieu, e n s u
estudio de l a homogeneidad necesaria para e l
xito de una repblica. Montesquieu afirmaba
que l a homogeneidad social es necesaria para
que los ciudadanos adquieran el sentido de
fraternidad que precisa l a repblica. Los ciudadanos de una repblica deben socializarse
mediante una educacin cvica patritica, frecuentes ritos pblicos, l a censura de los disi-
Michael Schitdson
81
82
Michael Schirdsoii
bin con ellas), exige un esfuerzo de imaginacin. Las claves culturales pueden conducir a
l a gente a identificarse con correligionarios o
con personas que residen e n e l territorio, trabajan e n l a misma empresa o son ciudadanos
de un Estado, o bien con un amplio grupo
familiar, o con hermanos y hermanas de un
grupo tnicamente definido. Cada una de estas
identificaciones forma parte de l o que Benedict Anderson llam l a comunidad imaginada16. Un sentido de comunidad se basa e n
ciertas caractersticas sociales concretas y observables; pero cules son esas caractersticas? L a imaginacin hace ver al individuo que
uno u otro (o a veces varios) de estos grupos
sociales son l a base primordial de la identidad
personal y e l establecimiento de vnculos de
fidelidad extrafamiliares.
83
Hasta hace poco e l concepto de ((integracin pareca algo anticuado. Era una referencia constante de los tericos de l a modernizacin de los aos cincuenta y sesenta, y pareca
incorporar sus hiptesis generales en e l sentido
de que podemos hablar de una sola lnea de
desarrollo por la que pasan todas las naciones,
de una nica entidad psicolgica, social, cultural, econmica y poltica llamada modernidad, y dejar de lado la lealtad tnica como un
vnculo primordial que se superar a medida
que se vaya difundiendo un pensamiento ms
moderno y racional. Estas hiptesis fueron
abandonadas totalmente e n los 20 ltimos
aos, e incluso se abandon e l lenguaje mismo
de l a integracin social. Este trmino, en la
medida e n que aparece de un modo reconocible e n los estudios ms recientes, ha acabado
adquiriendo una connotacin negativa, por
entenderse que alude a los actores nacionales
centrales de la economa mundial que incorporan a las naciones perifricas e n un sistema
universal, al tiempo que las mantienen e n una
posicin subordinada o, dentro de las naciones
Estado, a las elites que incorporan a regiones
menos desarrolladas o a grupos tnicos desfavorecidos e n posiciones integradas, pero subordinadas. Los estudios de la asimilacin o
integracin de los grupos inmigrantes e n la
sociedad estadounidense daban por supuesto,
en un momento determinado, la conveniencia
de asimilarse en un crisol, mientras que hoy
en da este objetivo se considera, e n e l mejor
de los casos, dudoso. Las nociones de conriencia colectiva o de centros sagrados han cedido
e l paso a las teoras de l a hegemona o e l
colonialismo interno*O.
En este sentido la obra de Antonio Gramsc i ha sido particularmente influyente. A juicio
de Gramsci, e l centro no es tanto e l conjunto de valores a los que habitualmente se atribuye un significado sagrado, sino e l hogar de
una clase dominante que promueve una visin
mundial de la poblacin general, sirviendo a
sus propios intereses a expensas de los intereses de los dems. Esta visin mundial, cuando
la hegemona cultural opera con xito, acaba
siendo aceptada por los grupos subordinados
como algo natural, de mero sentido comn, y
as s u estado de subordinacin les hace aceptar
creencias y valores que justifican l a distribucin desigual del poder y los beneficios de la
sociedad.
84
Michael Schudson
85
86
dores y las elites, y podan imprimirse e n varios miles de ejemplares y leerse en voz alta en
las oficinas electorales. E l lenguaje de los textos polticos empez a cambiar tambin, prescindiendo de las referencias clsicas que automticamente limitaban s u comprensin a una
elite adecuada, adoptando un estilo ms llano
y republicano30.
El desarrollo de l a prensa escrita e n los
Estados Unidos y Europa corri parejo a la
aparicin de los partidos polticos, y a l a campaa para generalizar e l derecho de voto. L a
generalizacin del derecho de voto hizo quems gente tuviese un inters directo en la vida
poltica y quisiera informarse al respecto. Tanto e n Inglaterra como en los Estados Unidos
los peridicos crecieron paralelamente a los
partidos y movimientos (y con frecuencia murieron con ellos). Los partidos polticos, al
igual que la propia prensa, se transformaron
en e l siglo XIX, dejando de ser instrumentos de
las elites gobernantes para convertirse en rganos de comunicacin poltica de masas, y despus (a travs de las redes interpersonales y de
organizacin) e n medios de comunicacin e
integracin social al igual que los peridicos
que patrocinaban. Los partidos movilizaron a
los ciudadanos para que participasen e n la
poltica. En os Estados Unidos del siglo XIX, y
e n gran parte del mundo hasta l a Segunda
Guerra Mundial, los peridicos existieron
principalmente como rganos de partidos polticos, y esto fue un factor esencial e n s u accin
integradora.
Los intelectuales tuvieron que ver con la
contribucin del capitalismo impreso a l a fijacin)) del lenguaje, especialmente e n la Europa del siglo XIX. Los eruditos tradujeron las
obras clsicas a los idiomas vernculos. E n
1800 se consideraba que e l ucraniano era
una lengua de patanes. Pero e n 1804, con la
fundacin de la Universidad de Kharkov, los
intelectuales provocaron un auge de la literatura ucraniana. L a primera gramtica ucraniana se public e n 18 19 y, e n 1846, un intelectual cre l a primera organizacin nacionalista
ucraniana3'. Los noruegos compartieron durante mucho tiempo un lenguaje escrito con
los daneses, pero l a aparicin del nacionalism o noruego coincidi con l a publicacin de
una gramtica noruega en 1848, y un diccionar i o en 1850. El nacionalismo finlands surgi
e n l a misma poca. En e l siglo XVIII la lengua
Michael Schudson
87
con fines de integracin social. L a nacin Estado empez a utilizar l a cultura para promover
l a integracin nacional con l a organizacin de
l a educacin formal, que a fines del siglo XIX
era una exigencia e n l a mayora de los Estados
europeos. Esto significaba por l o general l a
atribucin de prioridad a l a enseanza del
idioma: incluso hoy da la enseanza del idiom a e n las escuelas elementales de todo el mundo -casi siempre e n e l idioma nacional oficial
y no en e l local- absorbe alrededor de un
tercio de l a horas de clase35. L a escolaridad
nacional obligatoria centrada e n e l idioma es
un elemento social de lo que llamamos nacin
Estado; e n ciertos aspectos define a l a sociedad moderna. Como escribe Ernest Gellner,
el monopolio de la educacin legtima es ahor a ms importante y ms central que e l monopolio de l a violencia legtima^^^.
Francia ofrece un ejemplo de l o que ocur r i e n e l siglo XIX e n toda Europa, y ms
tarde e n todo e l mundo. U n a ley de 1833
exiga que cada municipio sostuviera una escuela elemental; en 1847 e l nmero de escuelas en Francia se haba multiplicado por dos.
En 1881 se decret la gratuidad de la educacin elemental, y en 1882 su obligatoriedad.
En 1.789 la mitad de l a poblacin francesa
n o hablaba en absoluto francs37. En 1863,
por l o menos una quinta parte de l a poblacin francesa no hablaba el idioma reconocido oficialmente como francs: para muchos
alumnos, la enseanza e n francs supona
aprender un segundo idioma. Un informe de
1880 sobre Bretaa recomendaba e l ((afiancesamiento)) de la pennsula mediante la escuela,
que ((unificara verdaderamente al pas con e l
resto de Francia y completara los vnculos
histricos de anexin, siempre a punto de,dis~lverse~*.
El francs se impuso e n las escuelas a expensas del orgullo o la autoestima. Los alumnos que en la escuela hablaban bretn en vez
de francs eran castigados o se les expona a la
vergenza pblica, aunque, como indican recientes investigaciones, haba fuerzas locales,
adems de las nacionales, interesadas e n el
afrancesamiento~~~.
A los nios se l e ense
un nuevo patriotismo e n l a escuela. Aprendieron que l a patria no era e l lugar donde ellos
o sus padres vivan, sino algo vasto e intangible llamado Francia)), y su educacin en el
idioma, as como en l a historia y l a geografa,
88
Michael Schudson
89
Una tienda de juguetes e n Francia se prepara para la venta de dinosaurios en ocasin del estreno de la pelcula
Jtirassic Park de Steven Spielberg. Las culturas nacionales corren el peligro de ahogarse bajo una ola de productos
culturales de masa que surgen de Estados Unidos? Delage/Sipa Press.
editorial. Las nuevas aspiraciones y gustos alimentarios en los hogares de clase media han
coincidido con otros aspectos de al integracin
social: l a nueva cocina, tanto nacional como
regional, se aprende en las cantinas de las estaciones de ferrocarril, en los vagores restaurantes, e n los cuarteles del ejrcito (la cocina colonial india sigui presente e n los manuales y
procedimientos militares despus de la independencia), albergues estudiantiles y restaurantes. Arjnun Appadural observa que la idea
de una cocina nacional india se da por sentada, y ello supone no slo un esfuerzo por
definir principios culinarios para toda l a India, sino tambin la integracin de las variables regionales e n e l paladar naciona150.
En e l caso de l a India existe una interaccin dialctica entre los regionalismos y e l nacionalismo. E n la contribucin de los bienes
de consumo a l a integracin social se da una
compleja interaccin entre e l nacionalismo y
e l internacionalismo. L a condicin social de
90
Persistencia y transformacin de
la experiencia colectiva de Durkeim
Un instrumento importante e n l a integracin social es e l ritual colectivo, l a actividad
social repetida y sacralizada cuya funcin fundamental consiste e n afirmar simblicamente
los valores fundamentales. Sin ritos y smbolos, sostiene e l antroplogo D a v i d Kertzer,
no hay naciones51.
En l a sociedad contempornea los ritos
pueden adoptar diversas formas. Como ocurre
con todo medio colectivo, el r i t o puede ser un
factor de integracin o de desintegracin. Los
comunistas chinos crean que los mitos locales
y religiosos imponan un serio obstculo a sus
esfuerzos de integracin y transformacin poltica. Criticaban los ritos populares como supersticiones feudales que favorecan l a persistencia del viejo orden. En los aos que siguier o n a l a revolucin de 1949, e l Estado confisc
salas y templos ancestrales y los convirti e n
escuelas, oficinas y fbricas. Ms tarde viejos
rboles, sagrados para l a comunidad, fueron
sacrificados para alimentar los hornos domsticos. Durante l a Revolucin Cultural se destruyeron templos y se prohibi l a participacin de las comunidades en las ceremonias de
los entierros, nacimientos, bodas, funerales y
homenajes a los antepasados; los ritos de este
tipo que subsistieron quedaron confinados a
los hogares. En cambio e n l a China rural de
hoy, despus de l a liberalizacin de la poltica
estatal, incluso los dirigentes comunistas han
reconstituido sus altares domsticos, mientras
que vuelven a celebrarse las ceremonias tradicionales y extravagantes de los funerales y las
bodass2.
Los ritos colectivos patrocinados por e l Estado, aunque durante siglos haban sido importantes en las monarquas, recibieron un
considerable impulso con el desarrollo de los
Estados europeos que trataban de legitimar
sus imperios coloniales a finales del siglo XIX y
comienzos del xx. Este fue e l momento culminante de l a ((invencin de l a tradicin)), e n
Michael Schudson
frase de Eric Hobsbawm, poca e n que l a elaboracin de las ceremonias, los festivales y l a
falsificacin de los orgenes histricos cobrar o n dimensiones universaless3.
En e l siglo XX, l a revolucion bolchevique
increment considerablemente l a funcin de
los ritos estatales. Durante l a Primera Guerra
Mundial, l a penuria de papel de peridico lim i t las posibilidades de l a propaganda convencional, y los bolcheviques inventaron los
agit-trenes y los ((agit-buques que transportaban libros, folletos, carteles, pelculas y agentes de subversin al frente, para mezclarse con
los soldados. El nuevo Estado comunista organiz vastos festivales e n e l 1.O de mayo y e n e l
aniversario de l a Revolucin de Octubre, erigi estatuas y monumentos y foment e l culto
a LennS4.El fascismo se dedic tambin a
inventar ritos colectivos, o a apropiarse de
ellos, y a crear una cultura patritica comn.
Hitler se apropi de smbolos (la cruz gamada)
y tradiciones populares alemanas, invent fiestas patriticas y organiz reuniones y festivales de masas e n un esfuerzo por fomentar al
adhesin ferviente al Tercer Reichss.
L a nacin Estado parece necesitar una historia, y dedica considerables recursos a hacerlas6. ((Independientemente del artificio cultur a l o l a ficcin histrica e n que se base l a
nueva entidad nacional, sta necesita un sentimiento sagrado de l a unidad, y parecer una
unidad social y cultural)), escribe D a v i d
Kertzer. Los dirigentes polticos indonesios,
sigue diciendo este autor, hablan de los 350
aos de sufrimientos de Indonesia bajo e l rgimen colonial, a pesar de que el concepto de
Indonesia es por entero una invencin del siglo xxn, y que gran parte de l o que actualmente es Indonesia slo qued sometida a l rgimen colonial a finales d e l siglo x1xS7.
Y esto
no es exclusivo de Indonesia. Una interpretacin errnea de su historia forma aprte del ser
de una nacin, escribi Ernest Renanss.
Las elecciones constituyen quizs e l principal r i t o central de las democracias modernas.
Sea cual fuere e l papel que desempean e n la
formulacin de las polticas, legitiman claramente e l poder estatal y reafirman las relaciones ntimas de los individuos con l a sociedad
en s u totalidad, y con el Estado. Se ha sugerido
incluso que ste es e l principal servicio que
prestan5. Desde luego, est bien demostrado
que las elecciones poseen una calidad ritualis-
91
92
Michael Schudson
93
nacional y una cultura tambin nacional. Reconociendo que l a etnicidad era una potente
fuerza centrfuga e n e l Estado sovitico, esta
autora entenda no obstante que los medios de
comunicacin de masas l a estaban superando
lentamente. E n Azerbaiyn, por ejemplo, los
programas e n idiomas azer y ruso reciban un
tiempo igual de antena, pero los programas
nacionales tenan valores de produccin muy
superiores y un contenido que facilitaba e l
aprendizaje del idioma. A juicio de Ellen M i c kiewicz, los programas ms populares e n lengua azer pocas veces ofrecan algo ms que
sesiones de msica tnica, y no servan para
transmitir la cultura del pas. En la U n i n
Sovitica, como en los dems lugares, las diferencias y las tradiciones estn desapareciendo
lentamente a medida que la televisin nacional usurpa e l papel de protector del patrimo-
ni^^^.
Es evidente que los acontecimientos subsiguientes hacen dudar de l a posicin de Mickiewicz. N o queremos decir con esto que la televisin no tenga una capacidad de nacionalizacin. Ciertamente la televisin sovitica figuraba entre los medios de comunicacin que
promovan la nacionalizacin, aunque, como
nos recuerda e l modelo del centro-periferia, es
posible tambin que haya nutrido simultneamente e l resentimiento entre los pueblos de l a
periferia de un Estado centrado e n Rusia. En
Europa Oriental quizs sea ms fcil reconocer la limitada eficacia de los medios de comunicacin nacionales. En una coleccin de ensayos publicada e n 1977, varios expertos britnicos en Europa Oriental sealaban l a existencia
de una brecha enorme, y cada vez mayor, entre los mensajes de orgullo y unidad nacional
de los medios oficiales de comunicacin y la
apata y e l cinismo con que e l pblico los
reciba h a b i t ~ a l m e n t e ~Las
~ . tradiciones y las
interpretaciones nacionales de l a poltica y la
historia no parecan afectadas por toda una
generacin de elites dedicadas a crear un nuevo hombre socialista)).
Puede decirse que la radiodifusin y la
televisin contribuyen a l a integracin social
al fomentar la participacin poltica? Evidentemente es a travs de la radio y la televisin
como los nios adquieren conciencia poltica,
por l o menos en las democracias occidentales7s. Pero los jvenes con vocacin poltica
complementan sus conocimientos en medida
Michael Schudson
94
La resistencia a la hegemona
y el centro
Los medios de comunicacin de masas se ven
a menudo como una poderosa fuerza de integracin, tanto positivamente -asimilando a
pueblos diferentes e n una misma cultura civilcomo negativamente -privando a muchos
pueblos de sus culturas propias y absorbindolos e n una cultura hegemnica general producida por las elites en e l centro de la sociedad. En cualquier caso, a menudo se da por
supuesto que las sociedades se hacen ms homogneas, y sus pueblos ms dciles, a medida
que los medios de comunicacin adquieren un
mayor poder y extienden sus tentculos. Esta
hiptesis est muy difundida, no slo por referencia a los sistemas en que los medios de
comunicacin estn controlados por e l Estado
y regulados con arreglo a una ideologa que
propugna s u uso para fines de propaganda,
como e n las sociedades comunistas, sino tambin en las democracias liberales donde l a propiedad privada y l a primaca de la rentabilidad ejercen una fuerte presin para convertir
los medios de informacin e n maquinarias de
esparcimiento, e n vez de motores del autogobierno y foros pblicos de debate. Los trabajos
de Jrgen Habermas. al igual que los anteriores trabajos de l a escuela de Frankfurt, recalcan l a refeudalizacin de los medios de comunicacin, despus de un momento de
emancipacin de la ((esfera pblica burguesa))
e n Europa a finales del siglo XVIII y comienzos del XIXs5.Pero l a hiptesis de una audiencia aquiescente se ha impugnado repetidamente e n e l ltimo decenio, e n estudios que
demuestran que diferentes audiencias interpretan de un modo distinto los mismos materiales culturaless6. S i bien muchos de estos
estudios se basan en muestras pequeas y e n
materiales culturales bastante limitados, s u
aseveracin de que l a poblacin retiene un
control considerable sobre l a interpretacin de
los mensajes de los medios de comunicacin
se confirma claramente con los evidentes problemas de integracin de l a ex U n i n Sovitica, l a ex Yugoslavia y l a ex Checoslovaquia,
por n o mencionar las conflictivas divisiones
tnicas, lingsticas, religiosas y culturales e n
otros lugares del mundo.
Incluso los ritos patrocinados por e l Estado
con fines directamente propagandsticos inte-
grados pueden ser subvertidos por grupos disidentes, como demostr l a sublevacin de los
estudiantes chinos en l a Plaza de Tiananmen
e n 1989. Un momento crtico para los estudiantes fue e l entierro de Hu Yaobang, funcin estatal que se convirti e n una manifestacin de protesta. Los funerales de personalidades chinas poltica o financieramente importantes han sido desde hace tiempo objeto de
ritos pblicos, y las procesiones de los entierros ofrecan a las elites l a oportunidad de
demostrar y reforzar simblicamente e l orden
social. Pero l a legitimidad misma de estas reuniones proporciona a los disidentes un medio
de darse a conocer al pblicos7,
Los historiadores Joseph Esherick y Jeffrey
Wasserstrom hacen una interesante indicacin: se trata en este caso de teatro poltico,
ms que de ritos polticos. El teatro, escriben,
tiene un poder crtico que nunca posey e l
rito: puede exponer los absurdos de l a tradicin (o e l absurdo de abandonar l a tradicin),
burlarse de las elites sociales o revelar el dolor
y e l sufrimiento de l a vida cotidianass. Mientras que e l r i t o tiene un papel invariablemente
hegemnico e n la confirmacin d e l orden poltico y social, e l teatro puede muchas veces
subvertirlo simblicamente. En los pases con
gobiernos menos represivos que e l de China,
donde existe una sociedad c i v i l ms desarrollada, como e n los de Europa Oriental, las
fiestas y las conmemoraciones de aniversarios,
as como las reuniones de masas a que dan
lugar, han dado p i e con frecuencia a protestas
de tipo teatral, como ocurri e n Polonia y
Hungra en los aos anteriores a l a revolucin
de terciopelo de 1989.
N o hace falta que celebremos las ((armas de
los dbiles y el poder de los marginados de
hacerse con e l mando poltico. L a otra leccin
de l a Plaza de Tiananmen, despus de todo, es
que l a resistencia fue aplastada y se reafirm
la hegemona del Estado. Se trat de un ejercicio de poder poltico y militar puro, para integrar a una nacin donde dcadas de poltica
cultural n o haban conseguido hacerlo.
Conclusin
Las imbricaciones de las culturas locales, regionales, nacionales y mundiales hoy e n da
son de una complejidad infinita. Las culturas
95
entran, salen y cruzan las fronteras de los Estados; dentro de los Estados, e l centro se proyecta hacia l a periferia, pero sta influye tambin
e n e l centro: e n e l sistema mundial se r e p i t e
este mismo fenmeno, y l a cultura fluye e n
muchas direcciones, hasta e l punto de q u e el
antroplogo Ulf Hannerz pudo afirmar que,
culturalmente, Pars, Londres, Bruselas y Miami figuran entre las principales ciudades del
Tercer Mundo)). Hannerz arguye que el sistem a mundial, e n vez de crear una homogeneidad cultural masiva a escala global, est sustituyendo una diversidad por otra: y l a nueva
diversidad se basa relativamente ms en las
interrelaciones y menos e n l a autonomas9.
L a nacin Estado retiene una influencia predominante, pero e n un mundo que se est
reconstituyendo de un modo nuevo y sorprendente. Los Estados rabes se ven confrontados
a ideologas panrabes y panislamistasgO.Los
Estados europeos han visto cmo l a ttcomunidad Europea pona e n entredicho sus instituciones nacionales de comunicacin. L a Comisin de las Comunidades Europeas cree que l a
televisin europea tiene una funcin que desempear e n l a defensa de l a identidad cultur a l y l a expansin econmica de Europa frente
a sus niveles americanos y japoneses9.
L a nacin Estado podra perder la partida,
n o slo frente a los superestados sino tambin
frente a las empresas transnacionales. Los crticos del imperialismo de los medios de comunicacin)) o del imperialismo cultural)) del
Occidente suelen pensar e n las empresas transnacionales, empresas privadas de alcance
mundial s i n una ubicacin geogrfica concre-
ta9. Con una economa mundial y unas comunicaciones globales cada vez ms e n manos de
particulares, n o est clara l a capacidad de l a
nacin Estado de ejercer l a autonoma e n sus
propios asuntosg3.
En los dos ltimos siglos l a nacin Estado
ha sido e l principal espacio de participacin
poltica y social. Tambin ha sido l a principal
defensora de l a teora de que una cultura comn es necesaria para l a integracin social. En
e l presente contexto mundial, con empresas
transnacionales de tanta importancia y entidades subnacionales que suscitan nuevas emociones, hay razones sobradas n o slo para tener e n cuenta los desafos a l a nacin Estado,
sino tambin para poner en duda l a validez de
l a teora de l a cultura que sta propugna.
L a sociologa ha cedido con demasiada frecuencia y facilidad e l control sobre su propio
mbito, e l estudio de la condicin, e l respeto y
l a pertenencia a las comunidades humanas.
Los fenmenos sociales se han explicado, o
refutado, como caractersticas econmicas,
polticas o culturales del paisaje humano. A
veces l a culpa l a han tenido los socilogos de
l a cultura y de los medios de comunicacin.
N o se ve claramente cmo proceder a l a reorientacin de l o social, y a una exploracin
renovada del papel d e l significado y l a pertenencia como elementos constitutivos de l o social. Pero las perspectivas mundiales e n 1993
hacen que por todas partes se eleven voces e n
favor de esta reorientacin.
96
Michael Schudson
Notas
1. Michael Walzer, The
Distribution o f Membership)) en
Peter G. Brown y Henry Shue,
eds. Boundaries: National
Autonomy and Its Limits
(Totowa, N.J.: Rowman y
pg. 1.
Littlefield, 198 l),
2. Edward Shils, Center and
Periphery)) e n Edward Shils,
Center and Periphery: Essays in
Macrosociology (Chicago:
University o f Chicago Press,
1975), pg. 7. Primera edicin de
1961.
3. John A. Agnew, The
Devaluation o f Place in Social
Sciencen e n John A. Agnew y
James S. Duncan, The Power of
Place (boston: Unwin Hyman,
1989), pg. 19.
4. Edward A. Tiryakian y N e i l
Nevitte han estudiado los
precedentes intelectuales del
estudio del nacionalismo en la
sociologa y han encontrado en
diversos puntos de l a obra de
Weber algunos comentarios
valiosos sobre la idea de l a
nacin. Vase Edward A.
Tiryakian y N e i l Nevitte,
Nationalism and Modernityn, en
Edward A. Tiryakian y Ronald
Rogowski, New Nationalisms of
the Developed west (Boston: Allen
y Unwin, 1985), 5 7 a 86.
91
98
Societv and History 30 (1988).
1-24.
Michael Schudson
99
70.
DURKHEIM,
Emile. 19 15.
Elementary Forrns of the
Religious Llfe. Nueva York:
Macmillan.
GRAMSCI,
Antonio. 197 1.
GREENFELD.
Liah. 1992.
Nationalism: Five Roads to
Modernity. Cambridge: Harvard
University Press.
Referencias
ANDERSON,
Benedict. 1983.
hriagined Cornniitnities. Londres:
Verso.
ARCHER,Margaret. 1985. The
M y t h of Cultural Unity)). British
Journal ofSoc%dogv 36:33-353.
CALFiouN, Craig. 1988. ((Populisl
Politics, Communications Media
and Large Scale Societal
Integrationv. Sociological Theory
6:219-241.
DAYAN,
Daniel y ELIHU Katz.
1992. Media Events: The L i v e
Broadcasting of History.
Cambridge: Harvard University
Press.
GELLNER,
Ernest. 1983. Nations
und Nationalism. Ithaca: Cornell
University Press.
GINSBERG.
Benjamin. 1986. The
Captive Public~.Nueva Y o r k
Basic Books.
International Publishers.
GUPTA,
Akhil y JAMESFerguson.
1992. ((Beyond 'Culture': Space,
Identity. and the Politics o f
Difference)), Cultural
Anthropology 7: 6-2 3.
GUSFIELD,
Joseph R., y JERZY
Michalowicz. 1984. Secular
Symbolism: Studies o f Ritual
1O0
Ceremony. and the Symbolic
Order in Modern Lifm. Annual
Review os Sociology 10:417-435.
HABERMAS,
Jrgen. 1989. The
Structural Transformation of the
Public Sphere. Cambridge. M A :
M.I.T. Press.
HANNERZ.
Ulf. 1987. The World
in Creolisation)), Africa 57:549,
555.
HOBSBAWN.
Eric J. 1990. Nations
and Nationalism Since 1780.
Cambridge: Cambridge University
Press. y RANGERTerence, eds.
1983. The Invention of Tradition.
Cambridge: Cambridge University
Press.
KERTZER.
David. 1988. Ritual.
Politics, and Power. New Haven:
Yale University Press.
Michael Schudson
MEYROWITZ,
Joshua. 1985. No
Sense of Place: The Impact of
Electronic Media on Social
Behavior. Nueva York: Oxford
University Press.
MOSSE.
Goerge. 1976. M a s
Politics and the Politica Liturgy
of Nationalism. En Eugene
Kamenka, ed. Nationalism: The
Natitre and Evolittion of un Idea.
Nueva York: St. Martin's. pgs.
39-54.
T.K. Oommen
Los trminos raza, etnia y clase son trminos
de uso corriente no slo e n las ciencias sociales
contemporneas sino tambin en e l quehacer
cotidiano y, s i n embargo, no podemos sostener que dichos trminos sean empleados con
precisin. Por l o tanto, se tratar de hacer
algunas aclaraciones conceptuales, aunque en
forma indirecta mediante e l anlisis de las
relaciones entre ellos.
1o2
T.K. Oommen
prosperidad alcanzada por algunos sectores de procede primero hacer algunas declaraciones
las razas cobriza y negra, as como por hindes conceptuales preliminares.
y musulmanes. En todo caso, l a tendencia a
considerar las razas o grupos tnicos con un
criterio jerrquico subsiste como resultado de Aclaraciones conceptuales
l a secuencia entre las diferentes colectividades
respecto del desarrollo econmico y e l avance L a raza es un hecho biolgico, pero e l racismo
es una ideologa y una prctica basada en l a
tecnolgico.
Las razas existen desde hace tiempo, pero supuesta superioridad de algunas razas, tradie l racismo surgi nicamente despus de que cionalmente slo l a blanca pero ltimamente
se estableciera un contacto entre ellas, general- tambin l a amarilla. L a etnicidad es esencialmente e n un contexto colonial. Antes de las mente un asunto cultural y el hecho de ser
exploraciones geogrficas en el siglo XVI, haba culturalmente diferente n o entraa superioriciertos lmites comunes entre territorio y raza: dad ni inferioridad. Sin embargo, no es inusifrica negra, Europa blanca, Asia sudorienta1 tado que ciertas colectividades culturales se
amarilla, Asia meridional cobriza, etc. Sin em- definan como culturalmente superiores y conbargo, tras la aparicin de un nuevo mundo, sideren inferior l a cultura de otros. Algunos
de l a colonizacin y la inmigracin, este pa- autores proponen e l trmino etnicismo para
trn cambi y surgieron sociedades multirra- calificar l a discriminacin basada e n l a etnia
ciales. A l principio. l a interaccin entre las (vase Bacal, 1991). En cambio, la etnia es
razas era limitada por los colonizadores y se considerada cada vez ms como un fenmeno
creaban sociedades ((plurales)) e n las colonias positivo, una seal de identidad, una bsquedonde las distintas razas vivan e n e l mismo da de races (vase ms adelante). As, se emlugar e intercambiaban bienes y servicios e n e l plean los dos trminos, etnia y etnicismo, para
mercado, pero s i n que hubiera mestizaje fsico referirse a los aspectos positivo y negativo,
o cultural (Furnivall, 1948). En estas socie- respectivamente, de l a identidad tnica.
Si bien e n todo e l mundo se condena el
dades, generalmente se asignaba a las ((razas
racismo, e l hecho de enorgullecerse de l a proinferiores)) determinadas formas de trabajo,
l a esclavitud para los negros, la agricultura pia raza es una afirmacin de l a individualipara los nativos y la servidumbre para los ama- dad colectiva s i n que ello redunde necesariarillos y cobrizos inmigrantes. As, pues, l a re- m e n t e en desmedro de las otras razas. Ello
lacin entre raza y clase tiene un largo histo- podra ser calificado de positivo pero no tenemos un trmino para referirnos a l a dimensin
rial.
En cambio, siempre ha habido interaccin positiva de l a raza. Propongo usar a estos efectos e l trmino racialidud, que se refiere a l a
entre etnias de la misma regin geogrfica,
cuyos habitantes profesaban distintos credos tendencia por parte de quienes pertenecen a
religiosos o hablaban idiomas diferentes. Ade- un tipo fsico determinado (raza, color) a estams, la divisin del trabajo basada en la etnia blecer contacto y lazos dndose mutuo apoyo
nunca fue tan clara como l a basada en l a raza. y socorro cuando se ven frente a una fuerza
En todo caso, en algunas sociedades haba una opresora. Los mecanismos a los que normalcorrelacin general entre etnia y clase, particu- mente se recurre a estos efectos son la formalarmente e n ciertas etapas de s u historia. As. cin de grupos primarios, asociaciones volunen los Estados Unidos por ejemplo, al comen- tarias, partidos polticos, entre otros, para
zar e l siglo es evidente que los protestantes darse apoyo mutuo y luchar contra l a injustialemanes estaban en mejor situacin econmi- cia. As, s i e l racismo es un instrumento de
ca que los catlicos irlandeses, aunque ambos opresin y estigma, l a racialidad podra ser un
eran blancos.
instrumento para hacer frente a una situacin
Los tres trminos, raza, etnia y clase, se de dominio y desigualdad.
refieren a tres tipos de colectividad, la biolgiL a modernizacin y l a urbanizacin indusca, l a cultural y la civil y, s i n embargo, ltima- trial ha creado las actuales clases. Sin embarmente ha surgido la tendencia, que persiste go, mientras e n las sociedades tnicas monoobstinadamente, a encerrar l a raza en l a etnia'. rraciales y mononacionales las clases cobran
Es necesario encontrar l a razn de ello, pero importancia como signos de identidad y bases
103
Cortejo de jueces de la Cmara Alta, Londres 1987, entre los cuales una mujer con tacones altos y un Sikh con
turbante blanco. Lime1 Cherruaultilmapress.
104
T.K. Oommen
Raza. etnicidad
1: clase:
Raza y etnia:
la necesidad de una distincin
U n a vez observado el peligro que entraa encerrar l a raza e n l a etnia, hay que enumerar
porqu razones procede mantener l a distincin entre ambas. En primer lugar, an no se
ha descartado l a idea tradicional de l a inferioridad gentica de los no blancos e n general y
de los negros e n particular (vase Duster,
1990). Por otra parte, cada vez con mayor
frecuencia e n lugar de hablar de inferioridad
de los negros se habla de deficiencia cultural,
esto es, una culturalizacin del racismo (Steinberg, 1981). Los estereotipos raciales de los
negros (los no blancos) en e l sentido de ser
incivilizados, feos, brbaros, sucios y tontos
son reemplazados e n parte por creencias culturales que los describen como perezosos o agresivos. Persisten resueltamente los estereotipos
segn los cuales los trabajadores negros son
incompetentes, los estudiantes negros no son
inteligentes o los negros son delincuentes, se
quejan demasiado, cometen actos de violencia
y no son ms que una molestia (vase Essed,
199 1). El ejemplo ms reciente de l o que ante-
105
cede es e l nuevo racismo e n Europa occidental, gracias a la dispora negra tras l a Segunda
Guerra Mundial (vase Barker, 198 1). Y desde
que l a etnia ha surgido como poderosa variable explicatoria de l a sociologa, especialmente
e n los Estados Unidos, l a deficiencia cultural
de los negros se ha empleado e n forma generalizada como argumento para echarles l a culpa
de que s u progreso sea lento. As. e l racismo ha
pasado de l a racionalizacin biolgica a l a cultural y simplemente ha sido rebautizado como
etnicismo (Chesler, 1976, 21 a 71).
En segundo lugar, los que son tnicamente
distintos pueden transformarse e n e l curso de
un periodo mediante un proceso de asimilacin e incorporacin cultural, cuyos mecanismos son l a conversin religiosa, l a sustitucin
de l a lengua materna por otra adquirida o l a
adopcin d e un nuevo estilo de vida. S i n embargo, quienes son de raza diferente no pueden transformarse de esa forma incluso cuando e l mestizaje es aceptado y aplicado sistemticamente como ideologa y sistema de valores. Eso no puede llevar ms que a una
reformulacin de los tipos fsicos como e n e l
Brasil (Ianni. 1970, 256 a 278).
En tercer lugar, pueden existir grupos tniCOS dentro d e l mismo tipo fsico o de l a misma
raza. As, todos los que pertenecen a l a misma
raza tal vez n o profesen l a misma religin,
hablen e l mismo idioma o tengan e l mismo
estilo de vida. Para comprender estas diferencias intrarraciales es preciso reconocer l a distincin conceptual entre raza y etnia y reservar
este ltimo concepto a las distinciones basadas
e n l a cultura.
En cuarto lugar, s i no mantenemos l a distincin entre raza y etnia, ya no podemos conservar l a distincin entre l a etnia como atribut o y l a etnia como interaccin (Oommen,
1989, 303) y es necesario y til conservarla
porque no es posible desestimar e l factor cultural en las situaciones e n que coe.xisten diferencias de raza y etnia, por ms que e l factor
crucial que regule l a interaccin sea l a raza.
As, l a distancia social entre un cristiano blanco y un musulmn negro puede ser mayor, e n
igualdad de circunstancias, a l a que haya entre
un cristiano negro y un cristiano blanco.
En quinto lugar, en muchos pases o regiones l a atencin se centra e n l a raza o e n l a
etnia. Este criterio colectivo parece obedecer
e n gran medida a razones pblicas o a l a con-
106
T.K. Oomrnen
Etnia y nacionalidad:
cmo evitar la confusin
Es relativamente sencillo definir l a raza y enumerar sus signos de identidad. En cambio, e l
concepto de etnia no se presta a una definicin
clara y ello se debe e n parte a que se menciona
una gran variedad de atributos para describirla. Adems, a menudo habr que descubrir y
fomentar la conciencia tnica. Para complicar
las cosas. mientras l a mayora de los profesionales de las ciencias sociales incorporan l a
raza e n l a etnia, muchos otros confunden l a
nacionalidad y l a etnia. Por l o tanto, es necesar i o especificar las caractersticas esenciales de
la etnia y de los grupos tnicos.
Segn Weber, uno de los primeros e n definirlos, los grupos tnicos son los que tienen
una creencia colectiva e n s u origen y patrimonio comunes. Esa sensacin de comunidad
puede obedecer a un fenotipo o a una cultura
similares, as como a recuerdos histricos similares de migracin y colonizacin. Si bien
Weber prefera e l trmino nacionalidad, tambin deca que era e l ms molesto, por l a
carga emocional que encerraba)) ( 1968, 1,
395). Be11(1975, 157) dice que un grupo tnico
es un grupo culturalmente definido. S i e l concepto de etnia es de orden cultural, e l de nacionalidad deja de ser necesario porque tambin
su contenido l o es. El intento de definir l a
nacin o l a nacionalidad como entidad poltica no se sostiene porque a) da lugar a otra
107
Valla publicitaria en f r i c a del Sur, m a r z o d e 1978, que refleja el espritu de las futuras relaciunes igualitarias
entre los grupos tnicos. Abbal
T.K. Oommen
108
109
110
T.K. Oommen
111
Clases
Blancos
Catlicos-italianos;
protestantes-alemanes
Negros
Musulmanes negros
e n los Estados Unidos;
protestantes negros en Sudfrica:
mestizos e n e l Brasil
Amarillos
Budistas japoneses;
confucionistas chinos
Cobrizos
Hindes-gujaratis;
budistas cingaleses
T.K. Oomirien
112
Notas
. 1 Hay numerosos ejemplos de
ella. U n o de los primeros
corresponde a Montagu (1964);
otro, bien conocido, a Gordon
( 1 978) y uno reciente a Bulmer
( 1 986), segn el cual Un 'grupo
tnico' es una colectividad en e l
marco de una sociedad ms
amplia que tiene antecedentes
comunes reales o putativos,
recuerdos de un pasado comn y
uno o ms elementos simblicos
que s i r v e n de centro cultural y
definen la identidad del grupo,
como familia, religin, idioma,
territorio comn, nacionalidad o
apariencia fsica ( 1 986, 54).
2. En Europa oriental y e n Asia
meridional resulta habitual ver
que los comerciantes persiguen
incesantemente a los turistas
blancos y amarillos. En cambio,
en Europa occidental
invariablemente se hace caso
omiso de negros y cobrizos
cuando preguntan algo acerca de
una mercanca. Tuve la divertida
experiencia de ver como e n St.
Referencias
BACAL,A . 1991. Ethniciiy in the
Social Sciences. Coventry, Centre
for Research in Ethnic Relations,
University o f Warwick.
BELL, D.. 1975. ({Ethnicity and
Social Chango), e n Nathan Glazer
y Daniel P. Moynihan (eds.).
Etlmicity: Theory and Experirncr,
Cambridge, Mass., Harvard
University Press. pgs. 141 a 174.
BJORKLUND,
U., 1987. ((Ethnicity
and the Welfare State)),
International Social Scirnce
Journal, 111, pgs. 19 a 30.
BULMER,
H., 1986. Race and
Ethnicity)) e n R.G. Burgess (ed.)
Key Variables in Sociological
CHESLER.M.. 1976.
((Contemporany Sociological
Theories o f Racism)), e n P. Katz
(ed.) Towards Elirninating
Racism. Nueva York. Plenum,
pgs. 21 a 71.
DAVIS,
A.Y., 1981. Women, Race
and Class. Nueva York, Random
House.
DUSTER.
T., 1990. Backdoor to
Eugenics, Londres, Routledge y
Kegan Paul.
DUSTER.
T., y otros, 1991.
Diversily Project, Berkeley,
ESSED.
P., 199 1. Understanding
Ever-vday Racism, Newbury Park.
Sage Publications.
FURNIVALL,
J.S.. 1948. Colonial
Policy and Practice: A
Comparative Study of Burma and
Netherlands India, Cambridge
University Press.
GANS,
H.J., 1979. ((Symbolic
Ethnicity: The Future o f Ethnic
Groups and Cultures in
America)), Ethnic and Racial
Studies, 2, pgs. 1 a 11.
GLAZER,
N. y MOYNIHAN,
Daniel
P. (eds.), 1975. Op. cit.
GORDON,
M.M., 1978. Hziman
Natirre, Class and Ethnicity.
Nueva York, Oxford University
Press.
IANNI,
O., 1970. ((Research on
Race Relations in Brazil)), en
Magnus Morner (ed.), Race and
Class in Latin America, Nueva
York. Columbia University Press,
pgs. 256-278.
MONTAGU,
A. (ed.), 1964. The
Concept of Race. Nueva York,
Free Press.
113
La mujer en la sociedad
Valentine M. Moghadam
Introduccin
116
Valmtine k. Moghadam
Parte I
Desigualdad por razones de sexo,
debate terico y tendencias
empricas
A mediados de los aos ochenta, Judith Stacey
y Barrie Thorne sostenan que l a teora feminista haba surtido escaso efecto e n las perpectivas tericas centrales de la sociologa (Stacey
y Thorne, 1985). Aducan que un ((paradigma
sexuado servira para comprender mejor los
hasta entonces llamados fenmenos sociales,
tales como l a segregacin por motivos de sexo
de los mercados de trabajo, e l dominio del
hombre en l a familia y la violencia sexual, as
como l a estructura d e clase, e l Estado, l a revolucin social y el feminismo. Un nuevo paradigma feminista colocara a l a mujer y a s u
vida, as como a l a diferenciacin social entre
los sexos, e n su lugar central a efectos de comprensin y explicacin de las relaciones sociales e n s u conjunto. Ese paradigma n o slo
planteara nuevos interrogantes acerca de l a
mujer y de los sexos sino que servira tambin
para preparar una descripcin ms completa y
adecuada de l a sociedad capitalista industrial.
Joan Acker, e n un ensayo posterior, reiter
e l argumento de Stacey y Thorne y trat de
explicar por qu n o haba habido una revolucin feminista e n l a sociologa (Acker. 1989).
Demostr que parte de la respuesta se encontraba en e l poder y la organizacin de l a disciplina, pero que tambin se hallaba en e l subdesarrollo de l a teora feminista. Vale decir que
una de las razones por las cuales l a teora
feminista n o se ha integrado e n l a sociologa (o
que n o haya cambiado e l paradigma en l a
sociologa) consiste e n que el feminismo sigue
estando subdesarrollado en algunos de los mbitos fundamentales que estudian los socilogos. Segn Acker. ((hasta ahora no hemos podido sugerir nuevas formas de enfocar las
cosas que sean evidentemente mejores que las
antiguas para comprender toda una diversidad
de problemas. desde cmo funcionan las organizaciones hasta cmo los procesos de acumulacin de capital modifican l a estructura de
clases. Sabemos mucho ms acerca de cmo
afecta esto a l a mujer, pero desde hace poco hemos empezado a aprender e n qu forma l a diferenciacin sexual tiene una intervencin fundamental e n los procesos)) (Acker, 1989, 72).
117
L a mujer en la sociedad
P. HamodImapress
118
Ialentine M Moghadam
Tendencias regionales
Qu entendemos por (condicin de la mujer
y cules son los indicadores apropiados? En un En una publicacin reciente e n las Naciones
ensayo de 1977, Janet Giele examinaba siete Unidas, The Worlds Women 1970-1.990:
opciones formuladas por Rae Lesser Blum- Trends and Statistics. se utiliza una estructura
berg: casarse o no y, e n caso afirmativo, con similar a l a propugnada por Blumberg y Giele
quin; fin del matrimonio; libertad sexual, an- para describir las tendencias mundiales refetes y fuera del matrimonio; libertad de despla- rentes a l a condicin de l a mujer y comparar
zamiento; acceso a l a educacin; poder dentro su situacin e n distintos regiones y pases. El
del hogar y control respecto de l a reproduc- informe contiene seis temas generales: 1) l a
cin y dimensin de l a familia. Llegaba luego a mujer, l a familia y e l hogar, que incluye indila conclusin de que varias de esas opciones cadores sobre formacin, duracin, dimensin
pueden combinarse y que haba que agregar y estructura de l a familia, abordando tambin
L a rniijer en la sociedad
e l problema de la violencia en e l hogar; 2) participacin en la vida poltica y poder de decisin; 3) educacin e instruccin: 4) salud y
maternidad, que incluye datos sobre esperanza
de vida al nacer, causas de mortalidad, salud
de las nias y fecundidad; 5) vivienda, asentamientos urbanos y medio ambiente, que incluye indicadores sobre l a migracin y e l acceso
de la mujer a servicios bsicos y 6) e l trabajo
de la mujer y la economa. Segn e l informe, a
partir de 1970 se han registrado importantes
cambios e n las actividades de l a mujer, voluntariamente o por necesidad, segn las dificultades con que tropiece y las posibilidades que
se l e presenten. El siguiente resumen de las
tendencias en la condici y la situacin social
de la mujer e n cada regin ha sido tomado del
informe de las (Naciones unidas, 1991 1 y
2).
Segn las Naciones Unidas, e n Amrica
Latina y en la regin del Caribe la mujer de las
zonas urbanas registr algunos avances significativos con arreglo a indicadores de salud,
maternidad, educacin y participacin econmica, social y poltica. S i n embargo, e n las
zonas rurales prcticamente no hubo cambios
y e l grave deterioro de la macroeconoma e n
muchos pases latinoamericanos e n los aos
ochenta repercuti incluso e n desmedro de los
avances conseguidos en las zonas urbanas a
medida que avanzaba e l decenio.
E n frica al sur del Shara mejor un poco
la situacin de la mujer e n materia de salud y
educacin, pero los indicadores correspondientes suelen distar an de los que seran
mnimamente aceptables e n la mayora de los
pases. L a fecundidad sigue siendo muy elevada y hay seales de que e l grave deterioro e n la
economa, junto con e l rpido crecimiento de
la poblacin, estn socavando incluso los pocos avances conseguidos e n materia de salud y
educacin. L a participacin y la contribucin
econmica y social de l a mujer es alta en la
regin. Sin embargo, habida cuenta de las
grandes diferencias entre e l hombre y la mujer
en la mayora de los indicadores econmicos,
sociales y polticos a principios de los aos
setenta, de lo poco que se ha avanzado desde
entonces para salvar esas diferencias y del deterioro general de l a economa, l a situacin de
la mujer e n frica sigue siendo grave.
En frica septentrional y Asia occidental se
registraron avances en cuanto a la salud y la
119
120
Valentine M. Moghadam
L a inujer en la sociedad
131
al micronivel y resalta tambin los factores 1989). Las trabajadoras que entrevist e n una
econmicos. Si bien su teora de l a estratifica- gran planta farmacutica e n Casablanca (Macin por sexo dista de ser monocausal. insiste rruecos) dijeron que les gustaba su trabajo y
en que cuanto mayor es e l poder econmico que no l o dejaran incluso s i s u familia dejara
relativo de la mujer, mayor control tiene sobre de necesitar los ingresos adicionales (Moghasu propia vida (Blumberg, 199 1, 100). Sostie- dam. 1993, 65).
n e adems que, a medida que aumente e l poY a se ha examinado ampliamente e l vncuder econmico de l a mujer, mayores sern las lo que hay entre empleo y fecundidad y existe
probabilidades de que s u fecundidad ((obedez- un consenso en que l a mujer que tiene un
ca a sus propias preferencias (y no a las de s u empleo remunerado se casa ms tarde, cocnyuge, s u familia, e l Estado, etc.) (Blum- mienza a tener nios ms tarde y tiene menos
berg, 1991, 101). Afirma asimismo que el de- hijos que l a que se mantiene fuera de la fuerza
terioro de l a base de recursos controlados in- estructurada de trabajo. Existe un vnculo endependientemente por l a mujer suele conducir t r e empleo y educacin, e n e l sentido de que la
a una disminucin bastante rpida de s u situa- mujer con estudios secundarios y terciarios
cin de relativo poder en las decisiones de tiende a entrar e n l a fuerza de trabajo. A la
inversa, son las mujeres pobres, analfabetas y
carcter domstico (ibid.).
L a obra de Blumberg, adems de su refina- de bajo nivel educacional quienes tienen un
miento terico, arroja datos acerca de las con- grado de fecundidad ms alto. En los pases en
secuencias que en e l micronivel tiene para la vas de desarrollo, las tasas ms elevadas de
mujer e l hecho del control de sus ingresos, e fecundidad y las tasas excesivas de mortalidad
incluye ejemplos procedentes de pases e n vas infantil, problemas de salud en l a mujer y
desarrollo. El control sobre e l ingreso da a l a mortalidad de l a madre. En algunos estudios
mujer poder en e l micronivel y produce au- se ha sugerido que l a existencia de una menor
toestima, afirmacin que han hecho otros in- proporcin de mujeres es e n parte e l resultado
vestigadores. Sylvia Chant, por ejemplo, ha de s u baja participacin e n l a fuerza de trabadeterminado que, para las mujeres de un pue- jo. Dicho de otro modo, cuando las mujeres
blo industrial de Mxico, ganar dinero es muy son nicamente esposas y madres, y no son
importante y e l trabajo extradomstico consti- consideradas econmicamente activas, l a asigtuye una fuente importante de poder y presti- nacin de recursos les es tan desfavorable que
gio (Chant, 1987). D e hecho, seala que mu- sus posibilidades de supervivencia se reducen
chas mujeres de Quertaro mencionaron que, (vase Blau y Feber, 1992, 41). En e l Pakistn,
s i bien la crisis haba hecho ms difcil l a l a India, Bangladesh y e l Irn, entre otros pasupervivencia, por s u parte estaban disfrutan- ses, las tasas de participacin de l a mujer e n l a
do de s u nueva libertad para encontrar un fuerza de trabajo son bajas, la ideologa tanto
trabajo y tener por fin un cierto grado de oficial como popular asocia a l a mujer con l a
independencia econmica (Chant, 1992, 24). natalidad y los coeficientes de poblacin son
H e l e n Safa (1992) ha estudiado a las mujeres dismiles (vase Moghadam. 1992). Parece
que trabajan e n zonas francas de exportacin existir una relacin positiva entre l a alfabetie n l a Repblica Dominicana, donde las condi- zacin y l a actividad econmica y e l control
ciones de trabajo son bastante duras, pero l a por parte de l a mujer de s u propia fecundidad.
experiencia del empleo ha tenido interesantes as como de s u salud y esperanza de vida al
efectos sobre l a mujer e n e l micronivel. Segn nacer. En los pases industrializados, las tasas
Safa, el empleo aumentaba e l poder de nego- de fecundidad han bajado como resultado diciacin de l a mujer dentro del hogar y l e daba recto de l a educacin universal y l a participams control sobre s u fecundidad. Finlay, e n s u cin masiva de l a mujer e n l a fuerza de trabaestudio comparado de mujeres que trabajan en jo. En los pases e n vas de desarrollo, l o han
fbricas y de amas de casa en una comunidad hecho entre las mujeres que han cursado estude l a Repblica Dominicana, encontr tam- dios y entre las que trabajan.
bin distintos niveles de conciencia, aspiracioSegn estudios recientes, en todo e l mundo
nes, patrones de adopcin de decisiones, dis- e l sector pblico emplea ms a l a mujer que el
tribucin de las tareas domsticas y fecundi- sector privado. L a mujer que ha cursado estudios trabaja e n e l sector pblico porque suele
dad entre los dos grupos de mujeres (Finlay,
122
Valentine M. Moghadam
L a mujer en la sociedad
123
Valentine M. Moghadam
i24
Parte II.
las instituciones polticas oficiales. Cabe preguntarse s i las cifras reflejan una mayor ten- Estabilidad y evolucin
dencia hacia l a igualdad de los sexos, o s i l o en la condicin de la mujer:
que ocurre es que la mujer se est integrando un marco macroestructural
e n instituciones antes poderosas que gradualmente han perdido eficacia (Skjeie, 199 1, 83). Y a me he referido e n e l presente artculo a l a
Segn los partidarios de l a tesis de l a igualdad necesidad de un marco conceptual que oriente
de los sexos, los logros de la mujer obedecen a la investigacin y l a comparacin concreta de
factores contextuales favorables tales como la la situacin de l a mujer y ayude e n l a tarea de
representacin proporcional o la competencia integrar e l anlisis de la diferenciacin social
pluripartidista, una cultura poltica receptiva de los sexos y la teora sociolgica. A mi juicio,
favorable a los principios de justicia, igualdad los conceptos ms importante son e l sistema
y solidaridad (regla de las cuotas) o e l activis- mundial, e l Estado, la consciencia de sexo, la
m o poltico de un movimiento de la mujer clase y los movimientos sociales. Estos conrelativamente fuerte.
ceptos, cabe sealarlo, representan fuerzas soOtros, s i n embargo, indican que la burocra- ciales dinmicas e interactivas.
cia estatal, las universidades y, especialmente,
las grandes empresas, siguen siendo renuentes
El sistema mundial
a l a participacin de la mujer y sugieren que
y el trabajo de la mujer
tal vez stas justamente sean las instituciones
sociales ms poderosas.
L a premisa bsica de la teora del sistema
N o corresponde e n e l presente artculo en- mundial consiste e n que hay una economa
trar en ese debate6. En todo caso, es importan- mundial capitalista que ha integrado un conte sealar que la tesis de la prdida de poder junto geogrficamente vasto de procesos de
de las instituciones minimiza la importancia produccin. L a organizacin econmica d e l
de l a lucha de la mujer por obtener la condi- sistema mundial consiste e n una divisin nicin de ciudadana plena, e n l a medida que se ca del trabajo en todo e l mundo que agrupa los
da por entendido que e n realidad la mujer no mltiples sistemas culturales de l a poblacin
produjo e l cambio por s sola sino que s u tarea mundial en un sistema econmico nico e inse vio facilitada.
tegrado. Las zonas econmicas del sistema
Adems, Skejie presenta datos segn los mundial son e l centro, la periferia y l a semipecuales la proporcin de mujeres en juntas, riferia. E l contexto poltico dentro d e l cual se
consejos y comits pblicos (rganos del Esta- ha desarrollado esta divisin del trabajo ha
do encargados de legislar y mantener gran par- sido e l de un sistema interestatal. L a fuerza
t e de las normas sociales e n beneficio de la motriz de este sistema mundial es la acumulamujer) ha aumentado e n forma constante del cin general. L a economa mundial capitalista
7 O/o e n 1967 al 35 O/o en 1989, y, segn Frances funciona mediante ritmos cclicos (ondas de
Fox Piven (1 985,267), la mujer est afirman- Kondratieff u ondas largas), un proceso apado que e l Estado debe representarla, tal como rentemente regular de expansin y contraccin
ella desea ser.
de la economa mundial e n su conjunto. Segn
Wallerstein, en e l curso de 400 aos sucesivas
Por ltimo, e n cuanto al concepto de que expansiones han transformado l a economa
todos los Estados contemporneos son patriar- mundial capitalista de un sistema centrado
cales, cabe distinguir entre Estados tales como primordialmente e n Europa a uno que abarca
la Arabia Saudita y Kuwait, donde la mujer no todo e l planeta (Wallerstein, 1984; Hopkins y
vota y e l poder poltico est firmemente e n otros, 1982; Chase-Dunn, 1984; Shannon,
manos de una lite de hombres, y Estados 1989).
como Noruega, Finlandia y Barbados, donde
En e l sistema mundial moderno, las relala mujer ha avanzado considerablemente para ciones sociales evolucionan en parte con criteocupar puestos e n instituciones polticas y de rios de clase. Los tericos del sistema mundial,
adopcin de decisiones e n los que impera una siguiendo a Marx, conciben las clases sociales
democracia parlamentaria.
como agrupaciones sociales determinadas por
L a niiijer en la sociedad
125
126
Palentirie M. Mogliadam
L a mujer en la sociedad
i27
128
Valentine M. Moghadanz
L a mujer en la sociedad
129
130
Vulentine M. Moghudum
L a mujer en la sociedad
arreglrselas con nieras poco fiables o guarderas no registradas o situadas e n lugares distantes.
Algo parecido ocurre con el papel de l a
mujer e n l a produccin y e n el trabajo e n
general, la clase configura tambin las opciones y las prcticas de l a mujer e n e l mbito de
la reproduccin; las profesionales educadas de
clase media y alta tienden a tener menos hijos
mientras que las campesinas o las pobres necesitan hijos como mano de obra o como seguridad para l a vejez. En pocas palabras, e l comportamiento y las necesidades e n materia de
fecundidad de las campesinas, las proletarias,
las pobres y las profesionales difieren por razones que tienen que ver con s u relacin con
los medios de produccin y e l lugar que ocupan e n e l seno de l a r e d d e distribucin.
131
132
Lalrntine M. Moghadam
estudio hecho por Jayawardena de los principios del feminismo demuestra e l vnculo existente entre feminismo y nacionalismo e n partes de Asia (Jayawardena, 1986), mientras
Rowbotham y Weeks (1 977) demostraban la
compatibilidad entre feminismo y socialismo.
Simon y Danzinger ( 1 99 1) evaluaron los efectos de los movimientos de mujeres en los Estados Unidos sobre las actitudes y la evolucin
e n poltica, lugar de trabajo y familia. Jelin y
otros (1990) examinan la accin colectiva de
la mujer y su papel cada vez ms destacado de
los movimientos sociales de Amrica Latina.
Parece haber consenso e n que la mujer,
como grupo, se ha convertido en sujeto y actor
poltico por primera vez e n la historia, segn
seala Maxine Molyneux en s u examen de la
accin colectiva de la mujer. Segn Molyneux,
ahora es necesario tener e n cuenta tanto e l
feminismo como la participacin generalizada y cada vez mayor de la mujer e n e l mbito
Los movimientos sociales
de la poltica a escala mundial, como particiy el poder de la mujer
pante e n movimientos populares junto al
Los movimientos sociales suelen aparecer e n hombre, como agente con necesidades concrepocas de rpido cambio social para impugnar tas y e n sus propios movimientos autnomos))
las instituciones y las relaciones sociales esta- (citada e n Rowbotham, 1992, 309). West y
blecidas mediante la organizacin y la inter- Blumberg ( 1 990) han tratado de ilustrar y clavencin con un fin determinado. Los movi- sificar las distintas formas de protesta social
mientso sociales son vehculos mediante los de la mujen): 1) como participante y lder e n
cuales e l ser humano procura colectivamente luchas organizadas para combatir problemas
ejercer influencia sobre e l curso de los aconte- que amenazan directamente su supervivencia
cimientos a travs de su organizacin formal. econmica y la de sus familias e hijos; 2) como
U n a forma peridica, aunque infrecuente, de participantes e n protestas sociales centradas
movimientos social es la revolucin, que The- en cuestiones de nacionalismo, raciales o tnida Skocpol defini como una transformacin cas; 3) como animadoras y participantes e n
rpida y bsica de la estructura de clases y del movimientos que se ocupan de cuestiones de
Estado e n una sociedad, acompaada y en inters general tales como la paz, e l ecologisparte llevada a cabo, por revueltas procedentes mo, la educacin pblica, etc.; 4) como actide la base por motivos de clase)) (Skocpol, vistas en pro de sus propios derechos como
1979, 4). L a sociologa de la revolucin no ha mujeres y de los de diversos grupos de mujeres
tenido e n cuenta l a dinmica del sexo e n la (mujeres maltratadas, ancianas, madres adomisma, s i bien las feministas han demostrado lescentes, y nias comprometidas en matrimola importancia de la c u e s t i n de la mujem y nio) (West y Blumberg, 1990, 13). El movis u importante participacin e n movimientos miento proletario e n pro de los derechos de la
revolucionarios. H e procurado en otras obras mujer ha puesto en evidencia la opresin por
teorizar sobre e l sexo y la revolucin (Mogha- razones de sexo de que son vctimas, alentandam, 1990a, 1993). E n todo caso, e l movi- do a las activistas, ejerciendo presin sobre
miento femenino, e n s u primera manifesta- elites y gobiernos y dando lugar a importantes
cin (a fines del siglo XIX y principios del cambios e n la legislacin y la poltica social,
siglo XX) o e n s u calidad de uno de los nuevos creando en muchos pases un nuevo e impormovimientos sociales de fines del siglo XX, ha tante electorado: e l electorado femenino.
Cmo explicar e l auge y l a difusin del
sido objeto de amplia investigacin desde e l
punto de vistade l a dinmica de los sexos. E l movimiento femenino? Chafetz y Dworkin
primordialmente e n los sectores pblico y de
gobierno, l o que haca que e l trabajo e n ellos
resultase particularmente atractivo para la
mujer. Como resultado, e l Estado pas a ser e l
empresario ms importante de mujeres
(Hoddfar, 1991).
En e l Norte, es mucho ms probable que
sean las autoridades, animadas por ideologas
de igualitarismo o solidaridad social, las que
formulen una poltica propicia para una mayor participacin de la mujer en la vida pblica, como ocurre e n los pases escandinavos. A
la inversa, las autoridades estatales conservadoras pueden ser ms partidarias de la natalidad y renuentes a aplicar una poltica que
modifique radicalmente la divisin del trabajo
segn e l sexo y las tradiciones a causa del sexo,
como ocurre en pases tales como Irlanda, Polonia y Hungra despus del comunismo.
L a mujer en la sociedud
133
Valentine M. Moghadam
134
igualdad constituyen una revolucin cultural. nar e l siglo XX, los cambios que se han descriLos medios de difusin, las instituciones reli- to ponen de manifiesto que e l cambio social,
giosas, los libros de texto y las artes se han incluido e l cambio e n la condicin de la muconvertido e n campos de batalla donde se de- jer, no es lineal. Por otra parte, s i bien e l ritmo
fiende una cierta imagen de la mujer, los can- del cambio puede tropezar con obstculos
ceptos de igualdad, de identidad y diferencia como la contrarreaccin cultural, la educacin
cultural, S i n embargo, tambin tiene lugar una universal, la mayor participacin e n la econobrutal reaccin cultural que, e n algunas partes ma y la movilizacin poltica de la mujer
del mundo, revista la forma de movimientos servirn de garanta de la continuacin de l o
fundamentalistas e n pro del velo para la que parece ser una tendencia continua hacia
una menor desigualdad entre los sexos.
mujer o de la abolicin del aborto.
Cabe llegar a l a conclusin de que, al termiTraducido del ingls
Notas
1. Vase, por ejemplo,
Symposium on Gendered
Institutions. Contemporarary
Sociology 21 (5) (septiembre de
1992), 565 a 595.
7. Datos procedentes de la
Oficina de la Mujer del
Departamento de Trabajo de los
Estados Unidos (1 99 1) indican
que el 26 YO de las trabajadoras en
los Estados Unidos tenan empleo
a jornada parcial en 1989. El
ingreso medio de las mujeres que
trabajaban a jornada parcial todo
el ao 1988 ascenda a 17.606
dlares. En cuanto a la
sindicacin no ha sido masiva
entre los trabajadores
estadounidenses en comparacin
con los de la mayora de los
pases de Europa occidental. Sin
embargo, entre 1970 y 1985. el
porcentaje de trabajadores
sindicados en los Estados Unidos
descendi enormemente, mientras
aumentaba o se mantena estable
e n la mayora de los dems pases
occidentales (Dollars and Sense.
septiembre de 1988. pg. 22). En
cambio, la sindicacin en el
sector pblico ha ido en aumento
en los Estados Unidos (Freeman,
1988) y los mayores avances han
L a mujer en la sociedad
135
Referencias
ABAZA,MONA
y GEORG
STAUTH.
1988. ((Occidental Reason,
Orientalism, and Islamic
Fundamentalkm, International
Sociology 3 (4)
(diciembre):343-364.
ACKER,JOAN. 1989. Making
Gender Visible)), e n Feminism
and Sociological Theory, editado
por Ruth A. Wallace, vol. 4, Key
Issues in Sociological Theory
(Newbury Park, CA: Sage
Publications).
BAKER,STEPHANIE. 199 1. Second
Sex takes second place in E.
Europe, The Guardian (Nueva
York), 3 de julio.
MARY
MCIINTOSH.
1985. ((Ethnocentrism
and Socialist-Feminist Theory)),
Feminist Review 20:23-47.
BARRETt, MICHELE
y
D. y MARIANNE
BLAU, FRANCINE
A. FERBER.
1992. Womens
Work, Womens Lives: A
Comparative Economic
Pespective)). Eh Hilda Kahne and
Janet 2. Giele, eds., Women S
Work and Women S Lives: The
Continuing Struggle Worldwide.
Boulder, CO: Westivew Press,
pgs. 28 a 44.
198 1. A
BLUMBERGRAELESSER.
General Theory o f Gender
Stratification)), pgs. 23 a 101 e n
Sociological Theory 1984, editado
por Randa11 Collins. San
Francisco: Fossey-Bass.
DELAURETIS,
TERESA.
1987.
Technologies of Gender.
Bloomington: University o f
Indiana Press.
DOLLING.
IRENE.
1991. ((Between
FINLAY,BARBARA.
1989. The
Women of Azua: Work and
Farnily in the Rural Dominican
Republic. Nueva York, Praeger.
FREEMAN
ROBERT.
1988.
d o n t r a c t i o n and Expansion: The
Divergence o f Private Sector
Public Secgor Unionism in the
United States)). Journal of
Economic Perspectives, vol. 2. n . O
2 (Primavera).
FUJITA,KUNIKO.199 1. Women
workers and flexible
specialisation: the case o f Toky0.n
Economy and Society 20
(3):260-282.
GIELE,JANET2. 1977.
dntroduction: The Status o f
Women in Comparative
Perspective.)), pgs. 1 a 31 e n
Women: Roles and Status in Eight
Coitntries. editado por Janet
Zollinger Giele y Audrey
Chapman Smock. New York:
John Wiley & Sons.
GORDON,
LINDA,
ed. 1990.
Women, the State and Wevare.
Madison: University o f Wisconsin
Press.
HAAVIO-MANNILA.
ELINA y otros,
1985. Unifinished Democracy:
Women in Nordic Politics.
Oxford: Pergamon Press.
Valentine M. Moghadum
136
HARVEY,
DAVID.1989. The
Condition of Postrnodernity: An
Enquirv into the Origins of
cultural Change. Londres, Basil
Blackwell.
HESS,
BETHy MYRA
MARX
FERREE.
1987. drialyzing Gender.
Beverly H i l l s : Sage Publications.
HOODFAR,
HOMA.
199 1. Return
to the Veil: Personal Strategy and
Public Participation en Egyptn.
pgs. 104 a 124 e n Working
Umen: International Perspectives
on Labour and Gender Ideology.
Editado por Nanneke Redclift y
M. Thea Sinclair. Londres y
Nueva York: Routledge.
HOPKINS,
T., 1. WALLERSTEIN,R.
BACH.C. CHASE-DUNN,y R.
MUKHERJEE.
1982. World-System
Analysis: Theory and
Methodology. Beverly H i l l s . CA:
Sage.
OIT/INSTRAW. 1985. Women in
Econornic Activity: A Global
Statistical Survey 1950-2000.
Ginebra: Oficina Internacional
del Trabajo y Santo Domingo:
Instituto de Investigaciones y
Capacitacin para la Promocin
de la Mujer.
Oficina Internacional del Trabajo.
1990. World Labour Report 1989.
Ginebra: OIT.
JAQUETTE,JANE(ed.). 1989.
Uomen S Movrment in Latin
America: Ferninism and the
Transition to Dernocrac.v. Boston:
Unwin Hyman.
JAYAWARDENA,
KAMARI. 1986.
Feininism and Nationalism i n the
Third World. Londres: Zed.
JELIN. ELIZABETH, ed. 1990.
Uonirn and Social Change in
Latin America. Londres: Zed
Books y UNRISD.
JOEKES,SUSAN. 1987. Wornen in
the World Econorny: An
INSTRAW Stiidy. Nueva York,
Oxford University Press.
JOEKES,SUSAN y ROXANNA
MOAYEDI.
1987. Women and
Export Manufacturing: A Review
o f the Issues and A I D Policy.
((Washingotn. DC: ICRW (julio).
MANN.
MICHAEL.
1986. A Crisis
in Stratification Theory?)). pgs.
40 a 56 en Gender and
Stratification, editado por
Rosemary Crompton y Michael
Mann. Cambridge. Reino Unido,
Polity Press.
MIES,MARIA.1986. Patriarchy
and Acciirnulation on a Urld
Scale: Women in [he International
Divisiori of Laboiir. Londres: Zed
Books.
MILIBAND.
RALPH.1989. Divided
Societies: Class Strziggle i n
Contemporary Cupitalisrn.
Oxford: Clarendon Press.
MOGHADAM,
VALENTINE, M.
1990a. ((Revolution en-gendered:
Notes on the Woman Question in
Revolutions)). Trabajo presentado
e n e l XII Congreso Mundial de
Sociologa, Madrid (Julio).
-,
MUSSALL,
BETTIN4. 1Y 9 l.
Women are H u r t the Most)), Der
Spiegel. Hamburg. reproducido en
Uorld Prrss RevieM: junio.
PAPANEK,HANNA.
1990. To Each
Less Than She Needs. From Each
Fox. 1985.
PRIVEN, FRANCES
Women and the State: Ideology.
Power, and the Welfare State)).
pgs. 2654 a 387 e n Gender und
[he Lije Coiirse. editador por
Alice S. Rossi. Nueva York:
Aldien Publishing Co, for the ASA.
PORTES,
ALEJANDRO
y
SASSEN-KOOB.
1987. Making in
Undergorund: Comparative
Material on the Informal Sector
in Western Market Economies)).
.4niericari Joitrnal of Sociology 93
(1):30-61.
PYLE.JEAN. 1990. Export-Led
Development and the
Underdevelopment of Women:
The Impact of Discriminatory
Development Policy in the
Republic o f Ireland)), pgs. 8 5 a
1 1 en Kathyrn Ward., ed.,
Utrirn Urkers und Global
Restriicturing. Ithaca, N Y : I L R
Press.
RESKIN. BARBARA.1988.
Bringing the Men Back In: Sex
Differentiation and the
Devaluation o f Womens Work)),
Gender & Societv 2:58-8 l.
-. 1Y9 1. Labor Markets as
ROWBOTHAM,
SHEILA. 1992.
Woinen in Movernent: Feminism
and Social .4ction. Londres:
Routledge.
ROWBOTHAM,
SHEILA y JEFFREY
WEEKS.1977. Socialism une the
New Life. Londres: Pluto.
SAFA, HELEN.
1993. Gender
Inequality and Womens Wage
Labor: Theoretical and Empirical
Analysis)). Preparado para una
137
L a mujer en la sociedad
Conferencia U N U / W I D E R
(Helskinki: 6 y 7 de julio).
Aparecer en Trajectories of
Patriarchy and Development:
Theoretical and Comparative
Studies. editado por Val
Moghadam.
SAFILIOS-ROTHSCHILD.
CONSTANTTNA.
197 1. A
Cross-cultural Examination o f
Womens Marital, Educational
and Occupational Options)). e n
Women and Achievement, editado
por M.T.S. Mednick, y otros,
Nueva York: John Wiley and Sons.
SHANNON, THOMAS
RICHARD.
1989. An Introduction to the
World-System Perspective.
Boulder. CO: Westview Press.
SIMON, RlTA J y GLORIA
DANZIGER.
199 1. Womens
Movements in A4merica. Their
Successes. Disappointments, and
Aspirations. Nueva Y o r k Praeger.
SKJEIE, HEJE.
199 1. The Uneven
Advance o f Nonvegian Women.
New Le@ Review 187
(mayo-junio): 79-102.
SOCIAL SECURITY
ADMINISTRATION.
1990. Social
Secziritv Programs Throughoitt the
World - 1989. Washington DC:
Government Printing Office for
U.S. Department o f Health and
Human Services.
STACEY, JUDITH y BARRIE
THORNE.
1985. The Missing
Feminist Revolution in
Sociology. Social Problems 32
(4): 30 1-3 I6.
STANDING, Guy. 1989. Global
Feminisation Through Flexible
Labour.)) Working Paper n.o 31,
Labour Market Analysis and
Employment Planning, WEP.
Ginebra, OIT.
STANDING, GUYy VICTOR
TOKMAN.eds. 199 1. Towards
Social Adjustment: Labour Market
Issues in Structural Adjustment.
Ginegra, OIT.
Naciones Unidas. 199 1. The
Uorlds Women: Trends and
Statistics 1970-1990. Nueva Yorl:
Naciones Unidas.
Changing Forms o f
Patriarchy?)). Preparado para una
Conferencia U N U / W I D E R
(Helnsinki: 6 y 7 de julio).
Aparecer e n Trajectories of
Patriarchy and Development:
Theoretical and Comparative
Studies, editado por Val
Moghadam.
1984
WALLERSTEIN, IMMANUE
Long Waves as Capitalist
Process, Review 4: 55 9- 5 76.
WARD. KATHRYN.
1985. The
Social Consequences of the World
Economic System: The Economic
Status o f Women and Fertilityn.
Review 8:561-593.
WEST,GUIDAy RHODALOIS
BLUMBERG.1990. dntroduction:
Reconstructing Social Protest
from a Feminist Perspective.))
Pgs. 1 a 35 e n Women and
Social Protest. editado por Guida
West y Rhoda Lois Blumberg,
Nueva Y o r k Oxford University
Presc.
La familia y la intimidad
Las carreras familiares
y la reconstruccin de la vida privada
D o n Edgar y H e l e Glezer
Introduccin
las familias siempre han existido, el matrimonio n o ha sido l a regla e n diferentes pocas y
L a sociologa de l a familia pocas veces se ha sociedades, e l matrimonio en realidad, apareplanteado la cuestin de l a intimidad propia- ci como un mecanismo para controlar l a hemente dicha, ni tampoco, sorprendentemente, rencia y legitimar las relaciones sexuales necee l concepto del amor. Existen muchos estudios sarias para l a perpetuacin de l a sociedad.
sobre las relaciones prematrimoniales, l a elecAs pues, para recalcar e l hecho de que l a
cin de la pareja, la vida de las familias dentro familia es una nocin cuyo significado cambia
y fuera del matrimonio. las causas del divorcio con e l tiempo, aunque quede oscurecido por l a
vida emotiva que acomnaa a las relaciones
Y la reconstruccin de la vida familiar bajo
ntimas, preferimos utiliotras formas. Pero con freD o n Edgar es Director del Australian
zar e l concepto de carrecuencia se considera que
Institute o f Family Studies, 300 Queen
ra familiar (family calas cuestiones del amor y la
St., Melboume, Victoria 3000. Australia.
reen))
para hacer hincapi
intimidad pertenecen al
organizacin del Gobierno federal
a l a vez e n e l cambio histcreada para investigar los factores que
mbito de la psicologa soafectan la estabilidad familiar. E l prorico registrado en l a concial y, por consiguiente, se
fesor Edgar es socilogo y ha enseado
cepcin de l a vida privada
dan por supuestas de un
e n las universidades de Chicago, Moy e n l a opcin ms raciomodo que contradice l a
nash y L a Trobe; ha publicado artculos sobre la pobreza, la desventaja edunal de l a sociedad moderideologa subyacente sobre
cativa y la primera infancia, y trabajos
e n relacin con l a sona,
la familia y e l hecho de que
relacionados con la poltica familiar.
ciedad premoderna.
las relaciones en la socieH e l e Glezer, sociloga, es becaria del
Australian Institute o f Family Studies;
El concepto de marredad se dan entre ambos sese ha interesado por la formacin de la
ra familiar se basa e n l a
xos.
familia, valores y comportamientos. y
negociacin y l a orientaEn e l presente estudio
e l trabajo y las responsabilidades e n e l
seno familiar.
cin futura, que son caracadoptamos una visin ms
tersticas de l a vida famiestructural de l a vida familiar y examinaremos los cambios que se han liar moderna. Conceptos anteriores, como el
producido desde una perspectiva a la vez his- de ((ciclo vital ( d i f e cycle))), partan del sutrica e interpretativa de l a realidad. Nuestro puesto de que cada individuo recorre toda una
punto de partida es e l reciente debate sobre la serie de etapas fijas o normativas e n s u desatransformacin de l a intimidad)) e n l a socie- rrollo, desde l a infancia hasta l a edad adulta:
dad moderna (Giddens, 1990, 1992). Nuestro primero se abandona e l hogar, despus se enanlisis se basa en un concepto de l a vida cuentra l a pareja y a continuacin viene e l
familiar que tiene e n cuenta las limitaciones matrimonio y l a formacin de una nueva fapolticas y econmicas de un lugar y tiempo milia con l a consiguiente procreacin, l o que
determinados, y no da por supuesto e l ciclo renueva e l ciclo.
Ms recientemente, los autores prefieren
vital como un fenmeno natural. A este respecto, nos limitaremos a observar que aunque hablar de curso vital ((dife course))) para
RICS 139IMarzo 1994
140
F. Durand/Sipa Press.
141
142
El concepto de intimidad
L a intimidad supone claramente relaciones
primarias ms estrechas que las relaciones instrumentales en l a distancia y e n las estructuras
de autoridad. Esta nocin de cercana implica
una comprensin mutua, una historia compartida y l a comunicacin de sentimientos, a diferencia de l o que ocurre con las relaciones de
autonoma y distancia. L a cercana, y l a histor i a compartida, suponen evidentemente una
relacin de confianza, ya que las creencias y
sentimientos revelados n o se utilizan pblicamente para perjudicar a l a pareja. L a nocin
de ((cultura familiar como subserie de culturas particulares tnicas o de clase que estructuran los sistemas de creencias de l a vida familiar privada, no es infrecuente. Los hijos nacen
en un contexto de relaciones establecido con
arreglo al cual modelan s u propia interaccin
con otras personas, s u distincin entre amigos
y extraos e n el sentido sociolgico del trmino.
A un nivel ms amplio, los socilogos distinguen a menudo entre l a vida personalizada
y comunitaria de las sociedades tradicionales,
donde las relaciones de parentesco y la comunidad garantizan l a estabilidad temporal y espacial de los vnculos sociales y la interpersonalidad de l a vida social moderna, que confa
e n sistemas abstractos. Es l a distincin familiar entre ((gerneinschaft)) y geselleschaft.
Mientras que e n las sociedades tradicionales l a
confianza dependa menos de las relaciones
ntimas que de las alianzas comunitarias contra los enemigos y, los vnculos de camarader a basadas e n l a sinceridad y e l honor, los
sistemas abstractos de las sociedades modernas no pueden proporcionar l a reciprocidad o
l a intimidad que las relaciones de confianza
personal ofrecen. En estas sociedades los medios de establecer vnculos sociales son las
relaciones personales de amistad y l a intimidad sexual, l o que requiere una estrecha comunicacin y una reciprocidad e n l a respuesta.
Inevitablemente, esta reciprocidad es objeto
de negociacin, renegociacin e inestabilidad.
Los crticos conservadores de l a sociedad
moderna, como Berger (1973, 1983). consideran que l a disolucin de l a sociedad civil y de
los vnculos comunales es perjudicial para l a
calidad de l a vida personal. L a esfera privada
ha resultado desinstitucionalizada por l a burocracia y l a sociedad de masas, mientras q u e l a
vida pblica se ha institucionalizado excesivamente. El resultado es que l a vida personal se
interioriza, y la sociedad c i v i l sufre las consecuencias de este proceso. L a crtica marxista
arguye que e l capitalismo y e l consumismo
han debilitado l a esfera privada, o como dice
Habermas (1 987) han separado los sistemas
tcnicos del mundo vital. Otros autores,
como Fischer (1982), sostienen que se estan
creando nuevas formas de vida comunitaria,
donde sta n o existe simplemente como algo
opuesto al Estado, sino que adopta diversas
formas. Existen las relaciones comunitarias e n
los diversos barrios; los vnculos familiares: las
relaciones de intimidad personal entre iguales,
como l a amistad, y las relaciones ntimas, sean
matrimoniales o no. Si bien las relaciones comunitarias y los vnculos familiares han cambiado paralelamente a l a reestructuracin de
las actividades cotidianas, no por ello han de
reducirse al apoyo que proporcionan a l a famil i a y a l a vida privada.
Sin embargo, como seala Giddens (1990)
es cierto que los sistemas administrativos abstractos, e n particular las leyes de mercado, han
transformado l a naturaleza de l a amistad: ante
l a rutina de los sistemas abstractos tan impersonal y amoral, las relaciones personales de
lealtad y autenticidad se han convertido e n un
elemento esencial de l a vida moderna. Segn
este autor, estas relaciones no se establecen al
margen de l a sociedad c i v i l e n e l sentido sociolgico tradicional, sino que vinculan estrechamente los sistemas abstractos globales con l a
vida personal y sus relaciones sociales. Giddens (1990, pg. 121) ve en este proceso l a
transformacin de l a intimidad: la confianza
personal no se centra solamente en las redes
locales y familiares, l a confianza se convierte
e n un proyecto de apertura a los dems. N o
existen para ello normas fijas, la confianza
debe ganarse mediante una actitud abierta y
calurosa, afianzndose e n un mutuo proceso
de autoapertura.
Este mismo autor afirma que la experiencia de l a modernidad consta de varias intersecciones (1 990, pg. 140 y siguientes). E n primer
143
144
145
plenamente integrada e n e l sistema ms amplio del poder econmico y poltico y reconoce, e incluso denuncia, los intereses discrepantes y a veces conflictivos entre los miembros
de una misma familia.
Autores tales como Connell(I98 5) y Lopata y Thorne (1 978) han criticado duramente la
teora del papel de los sexos)) demostrando
que sus creadores tericos, Parsons y Riesman, reaccionaron a los cambios en la relacin
de los sexos (por ejemplo, las mejoras en l a
educacin y e l empleo de las mujeres), construyendo tipos ideales de comportamiento
masculino y femenino. Ferree seala que la
oportunidad estructural permite predecir mej o r q u e la socializacin las orientaciones futuras de la vida de l a mujer descritas por Acker
(1988) y Gerson (1985), en obras donde las
mujeres explican como s u identidad se ha visto transformada a l o largo de sus vidas. Otros
autores han llegado incluso a pensar que no es
justo considerar la visin de la familia como
un residuo de la tradicin que a veces crea
tensiones e n e l mundo del trabajo (Jones,
1984; Rapp, 1982; Zavella, 1987). Las familias tambin son instituciones de apoyo y resistencia para las mujeres, cuando stas se hallan confrontadas a otras formas de opresin
social, ofreciendo una base cultural para l a
autoestima y una posible red de intercambio
de recursos concretos (Ferree, 1990, mencionando los trabajos de Baca Zinn, 1990; Dill,
1988, y Glenn, 1987).
Esta denuncia de la interpretacin sexista
de l a virilidad y la feminidad tan desigual
socialmente, pone de relieve la nocin de doLa impugnacin de la divisin
minio y da prioridad a los conceptos de categorizacin y estratificacin sobre la dinmica
del trabajo
de la socializacin e n l a primera infancia (ResL a crtica feminista de l a teora social, y e n kin, 1988; Anderson, 1990). Esas investigacioparticular del trmino indiscriminado el pa- nes feministas denuncian e l carcter preconcep e l de los sexos, ha puesto e n entredicho la bido de las conductas en determinadas situadefensa ideolgica de l a llamada separacin ciones y abren l a posibilidad de examinar los
entre l o pblico y l o privado, mediante l a exal- recursos y limitaciones que configuran la intetacin de la familia como refugio e n un mun- raccin entre las personas e n las esferas de l a
do despiadado)) (Lasch, 1977): ello implica vida privada e ntima y e n la vida pblica.
unas relaciones fundamentalmente distintas
U n a visin ms elaborada de la familia nos
de las que se crean e n e l mundo utilitario del permite superar e l planteamiento simple de las
trabajo. Como sugiere Ferree (1990), en un relaciones familiares como base de la opresin
estudio que nos ha servido mucho para e l femenina y prestar mayor atencin a las diverpresente trabajo, el feminismo pone e n tela sas oportunidades, condicionadas por la raza,
de juicio todos los aspectos de esta visin pri- la clase y los diferentes sistemas econmicos,
vatizada)). Ferree afirma que la familia est que tiene la mujer de romper e l crculo d e l
146
1' la reconstrucciii
-
de la vida privadu
147
La reconstruccin de la vida
privada
En este contexto debemos considerar pues los
cambios, que ya hemos descrito, aportados
por l a sociedad moderna a l a naturaleza de l a
intimidad. En la actualidad las vidas privadas
se organizan en e l marco de una negociacin
ms abierta de las relaciones e n l o privado, y a
una intensa renegociacin del poder relativo
de hombres y mujeres, tanto e n l a esfera econmica como e n la privada.
148
Durante las negociaciones del contrato de boda, la novia espera en otra sala. Regin de Benha, delta del Nilo,
Egipto. J. MartheloEdimedia.
J Marihelot/Edimedia
149
150
Relaciones prematrimoniales
L a cuestin de las relaciones prematrimoniales
y del matrimonio es reveladora a este respecto.
El matrimonio tardo se ha convertido e n un
fenmeno m u y frecuente. En los Estados Unidos de Amrica, la proporcin de hombres de
20 a 24 aos de edad que no se haban casado
todava era del 78 Oo/ en 1988, un 23 Oo/ ms
que en 1970. Para las mujeres de este grupo de
edad, la proporcin de mujeres solteras auh e n 1988 (Ofiment del 36 Yo e n 1970 al 61 O
cina d e l Censo de los EE.UU., 1988). Esta
misma tendencia se observa para las personas
del grupo de edad de 25 a 29 aos, y e l promedio de edad del primer matrimonio ha aumentado hasta 23,6 aos para la mujer y 25,9 aos
para e l hombre, e l nivel ms alto desde comienzos de siglo. El matrimonio tardo es ms
habitual entre negros que entre blancos. S i n
embargo, s i bien se ha sugerido que ello denota un desinters general por las relaciones estrechas o los compromisos, investigaciones
ms recientes sobre la cohabitacin hacen pensar que ello no es cierto. L o que s se ha
registrado es un considerable aumento del nmero de parejas que cohabitan s i n casarse, y
e n 1988 e l total de hogares de parejas no casadas era de 2,6 millones. Un tercio de una
muestra de personas de 23 aos de edad haban convivido s i n casarse, y entre los que se
haban casado a esta edad un tercio de las
mujeres y dos quintas partes de los hombres
haban cohabitado antes (Thronton, 1988). Segn una encuesta nacional, e n una muestra de
13.000 personas de 19 aos o ms de edad,
casi l a mitad haban vivido con otra persona
antes de los treinta, y un 4 O/o de la poblacin
practicaba l a unin libre (Sweet, Bumpass y
Call, 1988; Bumpass y Sweet, 1989). Adems,
de cada diez parejas concubinas, cuatro tenan
hijos y no era probable que siguiesen yendo a
la universidad (Bumpass, Sweet y Cherlin,
1989). Los datos relativos a la raza, la edad y
l a educacin eran homogneos (Spanier,
1983), aunque las actitudes hacia la vida familiar eran ms liberadas y tenan probablement e antecedentes de un hogar con padres inestables (Boothy Johnson, 1988; Bumpass y Sweet,
1989; DeMaris y Leslie, 1984). Este tipo de
parejas resulta ms inestable que los casados,
como demuestra e l hecho de que e l 40 Yo de las
relaciones se hubieran roto a los dos aos, y
L a familia
J'
151
152
Intimidad matrimonial
U n a vez se ha contrado matrimonio, l a cuestin de l a calidad de l a vida matrimonial se
convierte e n un elemento importante para determinar los cambios en l a naturaleza de la
intimidad. Los estudios revela una y otra vez
que una comunicacin matrimonial satisfactor i a requiere l a capacidad de revelar o comunicar al cnyuge los pensamientos y sentimientos ntimos (Hendrich, 198 1: Schaap, 1988;
Christensen, 1988). Trabajos autobiogrficos y
estudios sobre l a naturaleza de l a interaccin
matrimonial cotidiana indican que las parejas
felices pasan ms tiempo juntas que las parejas
m a l avenidas, y que cuando l a pareja est casada existe una menor discrepancia en las revelaciones respectivas (Chelune e t al., 1984: Davidson e t al., 1983; Kirchler, 1989). Las pruebas de l a hiptesis de Jessie Bernard, segn e l
cual e l matrimonio es bueno para e l bienestar
d e l hombre y malo para e l de l a mujer. han
mostrado las diferencias que existen en el sentimiento de soledad, pero poco ms (Moxnes, 1985). El altruismo y l a capacidad de
empata de l a mujer pueden privarla de los
medios de cuidarse de s misma. Varios estudios llegan a l a conclusin, hoy da comn, de
que l a capacidad de los maridos de codificar y
descodificar los mensajes parece ms crtica
que l a de las mujeres. Los cnyuges e n estado
de tensin descodifican con menor precisin
los intentos de comunicacin de sus parejas. y
los maridos son menos capaces de responder
acertadamente a l a comunicacin de sus mujeres (Noller, 1984; Gottman y Porterfield,
198 1; Sillars y Scott, 1983). Las mujeres parecen expresar a l a vez ms negatividad y ms
positividad, mientras que los maridos no son
muy expresivos en la relacin (Noller, 1984;
Gottman, 1982: Balswick, 1986; Rubin, 1983).
Segn Weiss ( 1 984) los esposos ((utilizan a
menudo s u familiaridad mutua como base de
datos, e n vez de utilizar l a informacin para l a
interaccin, como l o haran dos extraos)). Se
ha creado una tipologia de los tipos matrimoniales (Fitzpatrick, 1984, 1988), basada e n tres
dimensiones esenciales de l a vida matrimo-
La intimidad y el divorcio
El divorcio es un fenmeno tan extendido que
M a r t i n y Bumpass (1989) estiman que dos
tercios d e l total de primeros matrimonios e n
los Estados Unidos acabarn e n divorcio. Esto
hace pensar que e l alto ndice de divorcios no
es un fenmeno exclusivo de l a generacin del
((baby boom)), ni que tampoco se limita al
153
154
Muchas personas divorciadas recrean una relacin pero n o vuelven a casarse, l o que indica
una cierta desconfianza hacia los vnculos legales y una mayor importancia atribuida a l a
calidad de l a nueva relacin que se constituye.
Parece ser que e l primer matrimonio es ms
estable que los matrimonios subsiguientes
(Martin y Bumpass, 1989; Coleman y Ganong,
1990). y que muchas mujeres e n particular
prefieren establecer una nueva relacin ntima
donde l a autonoma y l a igualdad sean mayores que las que conocieron en su primer matrimonio.
Nosotros creemos que l a teora de l a transformacin de l a intimidad expuesta por Giddens, descrita brevemente en nuestra introduccin, podra constituir un marco integrador para l a reflexin sobre los motivos de que
se produzcan estos cambios e n l a naturaleza
de l a intimidad, antes, durante y despus del
matrimonio. Este autor afirma que l a separacin entre l a sexualidad y l a reproduccin
abri l a posibilidad de diversos tipos de actividades sexuales. Como muestra l a investigacin
de Lilian Rubin ( 1 983), actualmente se espera
ms, desde e l punto de vista sexual, del matrimonio y de todas las relaciones ntimas. Cuando se separ del proceso crnico del embarazo
y e l parto, l a sexualidad se hizo ms maleable,
convirtindose e n un bien del individuo que
puede modelar a s u antojo. La creacin de l a
sexualidad plstica, separada de sus viejos
vnculos con l a reproduccin, l a familia y las
generaciones, fue l a condicin previa de la
revolucin sexual de los ltimos decenios
(Giddens, 1992, pg. 27). El argumento de
Giddens se basa en el hecho de que l a definicin de la identidad del individuo se hizo ms
problemtica en la vida social moderna, por l a
naturaleza ms abierta y reflexiva d e l planteamiento del pasado, el presente y e l futuro, y e l
lugar del yo que no sabe dnde situarse e n este
contexto. Esto condujo a l a revolucin de l a
autonoma sexual femenina y al florecimiento
de l a homosexualidad en ambos sexos. LOque
este autor llama l a relacin pura)) (pg. 58) se
refiere a una situacin e n que l a relacin social
se establece como un fin e n s misma, s i n
ninguna expectativa respecto al matrimonio.
Si los hombres han quedado retrasados e n el
desarrollo de esta nueva forma de amor confluyente)), es porque han buscado, s i n xito, s u
propia identidad en el trabajo, y no en l a
155
sentimiento maternoinfantil desde una pers- mo, e l nmero de nios que viven con un
pectiva de interaccin prctica parecen mas hermano o una hermana es muy superior a l o
prometedores. El conocimiento ntimo del que indican los datos censales sobre e l tamao
nio permite incluirlo e n marcos sociales y de la familia (Jensen, 1989; McDonald, 1993;
asociarlo a actividades que favorezcan meca- Quortrup, 1987). As pues, e l mundo ntimo
nismos sociales y cognitivos, l o que fomenta familiar del nio no se limita necesariamente a
un sentimiento de seguridad y autoestima y la madre y al propio nio, con exclusin de
satisface sus necesidades emocionales bsicas, todos los dems. Los hermanos son cada vez
tanto de apego como de independencia (Haa- ms importantes para la socializacin y las
vind, 1984). Esto hace pensar no slo que las relaciones privadas e n e l hogar familiar (Edjvenes tienen ms oportunidades de desarro- gar, 1992). Por l o contrario, la hiptesis segn
llar s u capacidad de empata, sino tambin la cual los nios sufren e l desinters afectivo y
que se producirn diferencias de clase entre la dimisin paterna de los adultos, ms preochicas y chicos s i los padres dejan que stos se cupados por sus propios problemas, ntimos,
cuiden por s solos o s i desempean un papel dada l a frecuencia de divorcios y l a posible
mayor o menor en la socializacin del nio construccin de nuevas parejas, debera ser
(Tiller, 1986; Gullestad, 1984). Ve (1989) ha verificada a travs de amplias investigaciones.
demostrado, por ejemplo, que la intimidad de
las hijas con sus madres no excluye l a proximidad con e l padre o con amigos. Sobre este La intimidad en la tercera edad
punto hay mucho a investigar vistos los cambios en las relaciones ntimas entre padres e En s u estudio de las familias de l a tercera
hijos.
edad, Brubaker (1 990) adopta una posicin
Esta forma de abordar e l problema basada evolucionista con respecto a los cambios de l a
e n e l aprendizaje social ha sido explorada indi- estructura familiar y los sentimientos de oblirectamente e n las investigaciones sobre e l de- gacin y afecto. L a historia y la continuidad de
sarrollo infantil, pero no ha llegado hasta los las familias son esenciales para entender las
estudios sobre la naturaleza de las relaciones estrategias adoptadas por la gente de l a tercer
ntimas. Ciertamente, hay pruebas de que mu- edad para hacer frente al cambio.
chos hombres no pueden, o no quieren, hablar
Los altos ndice de divorcio (Estados Uniabiertamente de sus sentimientos con sus res- dos cerca del 50 %, Australia e l 35 Yo y e l Reipectivas parejas, y que e n ello difieren de las no U n i d o 37%) nos hace olvidar fcilmente
mujeres como l o confirman las oportunidades que e l resto de las parejas (50 Yo, 65 %, 63 O/o)
que stas tienen e n los crculos femeninos de permanecen casadas toda la vida, y esta vida
aprende. a confiar y someter a examen sus es ms larga que antes. Eso significa que los
propios sentimientos y las motivaciones de los esposos estarn uno al lado del otro a l o largo
dems, l o que se confirma claramente en los de una carrera familiar comn. L a satisfacconsultorios matrimoniales y e n los estudios cin matrimonial parece disminuir en los aos
sobre las relaciones conyugales. (Wolcott y intermedios, y volver a aumentar ms adelanGlezer, 1989).
te, cuando los cnyuges se hacen compaa y
Tenemos que limitarnos a especular sobre se proporcionan apoyo contra viento y marea
las oportunidades de aprendizaje social que se (Booth, 1986; Gilford 1984). L a calidad de sus
estn creando para los nios que crecen some- relaciones refleja configuraciones anteriores, y
tidos a una mayor influencia de los hermanos est influenciada por los tipos de jubilacin
y hermanas, situados en contextos sociales ex- (Brubaker, 1985; L e e y Shehan, 1989), l a situaternos al mundo privado de la familia, cuida- cin financiera y la salud (Johnson, 1985).
dos por personas que no son los padres. Aqu
S i n embargo, e l divorcio afecta ciertamente
tambin hay muchas posibilidades de investi- a las formas de vida privada, y e l fallecimiento
gacin, y de una elaboracin terica ms refi- de un miembro de la pareja irrevocablemente
nada.
la naturaleza de la intimidad familiar. Las anSi bien hay muchos hijos de padres solte- cianas divorciadas estn peor vistas y tienen
ros, slo un pequeo porcentaje de ellos nacen una interaccin social ms limitadas que las
de madres s i n compaero masculino. Asimis- viudas (Kitson et al, 1980); los contactos con
156
Conclusin
Los demgrafos predicen un envejecimiento
constante de las sociedades occidentales, que
h de habillegarn a tener entre e l 15 o el 20 O
tantes de 65 aos y ms. Como seala Matras
(1 990, pg. 297) la paternidad slo abarcar
una porcin relativamente reducida de l a existencia. En l a hiptesis de un aumento de l a
fertilidad. slo una parte de l a poblacin debera ocuparse de los nios... Un mayor nmero
de mujeres estarn disponibles para un empleo
lucrativo, con una estructura similar a l a de los
antecedentes y trayectorias del trabajo masculino... Es probable que se produzca un movimiento considerable hacia las estructuras n o
lineales de l a vida laboral... (y) e l Estado tendr que intervenir an ms activamente en
...l a transferencia y los sistemas de mantenimiento de los ingresos)). Estas tendencias alterarn necesariamente l a naturaleza de las relaciones ntimas en las ((sociedades de pequeas
familias. En particular, l a dependencia de los
hijos con respecto a los padres adultos se reducir, mientras que las obligaciones de los hijos
adultos con respecto a sus progenitores irn en
aumento y sern ms prolongadas. El hecho de
que los hijos alcen e l vuelo)) ms pronto, hara
que e l m i d o vaco)) ocupe l a mayor parte de l a
La familia
J,
157
Referencias
ACKER, J. (1988). Class, Gender,
and the Relations o f Distribution,
Signs, 13. pp. 473-497.
ANDERSON,T.B. (1984).
((Widowhood ans a L i f e
Transition: I t s Impact of Kinship
Ties. Journal of Marriage and
the Familiy, 46, pp. 105-104.
ANDERSON.M. ( 1 990). Feminism
and the American Family Ideal.
Joiirnal of Comparative Farnily
Studies, prxima publicacin.
158
BECKER,G.S. (1 98 1). A Treatise
on the Fami1.v. Harvard
University Press.
BERARDO,
P. y BERGER,
P. (1983).
The U r Overt the Familiy.
Londres, Hutchinson.
BERK,S.F. (1985). The Gender
Factory: The Apportionment of
Work in American Househoulds,
Nueva York. Plenum.
BLAKAR,R.M. (1973). Language
is Power. Oslo, Pax.
BLAU, P.M., BLUM, T.C. y
SCHWARTZ,J.E. (1982).
Heterogeneity and Inter-Marriage,
American Sociological Review. 47,
pp.b45-62.
BLUMBERG,
R.L. (1988). Income
Under Female Versus Male
Control: Hypotheses form a
Theory o f Gender Stratification
and Data form the Third World,
Journal of Family Issues, 9, pp.
5 1-84.
BOOTH,A.. JOHNSON,D., WHITE,
L. y EDWARDS,J. (1986).
((Divorce and Marital Instability
Over the L i f e Course, Journal of
Family Issues, 1, pp. 421-442.
BOOTH,
A. y JOHNSON,D. (1988).
((Premarital Cohabitation and
Marica1 Successn, Journal of
Fami1.v Issues. 9, pp. 255-272.
BOYD, M. y PRYOR,E.T. (1989).
Young adults living in their
parents homesn, Canadian Soial
Trends, Verano, pp. 17-20.
M. (1987).
CHARLES,N. y KERR.
Jsut thw way it is: Gender and
Age Differences in Food
Consumption. In Brannen, J. &
G. Wilson (eds.). Give and Take
in Families: Studies in Resource
Dislribuion, Boston, Allen &
Unwin.
CHELUNE, G., WARING. E.M.,
VOSK,B.N., SULTAN. F.E. y
OGDEN, J.K. (1984).
Self-Discloure and i t s
Relationship to Marital
Intimacy, Journal of Clinical
Psychology, 40, pp. 2 16-2 19.
CHERLIN, A.J. (1 98 1). Marriage.
Divorce, Remarriage, Cambridge,
M A , Harvard University Press.
F.
CHERLIN, A. y FURSTENBERG,
Jnr. (1 986). The New American
Grandparent. A Place in the
Family, A L i j e Apart, New York,
Basic Books.
F.
CHERLIN, A. y FURSTENBERG.
(1988). The Changing European
BRECKENRIDGE, J.N., GALLAGHER, Family, Journal of Family Issues.
9, pp. 291-297.
J.N., THOMPSON,
L.W. y
PETERSON,J. (1986).
N. (1978). The
CHODOROW,
((Characteristic Depressive
Reproduction of Mothering.
Symptoms o f Bereaved Elders)),
Berkeley, University o f California
Journal of Gerontology. 4 1, pp.
Press.
163-168.
BRUBAKER,T.H. (1985). Later
Life Families, Sage.
BRUBAKER,
T.H. (1 990). ((Families
in Later Life; A Burgeoning
Research Area), Journal of
Marriage and the Farnily, 52, pp.
959-981.
L.H.
COLEMAN,M. y GANONG,
(1 990). Remariage and Stepfamily
Research in the 1980s: Increased
Interest in an Old Family Form.
DALLY,
A. (1 982). Znventing
Motherhood, Londres, Burnett.
DANIELS,
A.K. (1989). Invisible
Careers: Women Civic Leaders.
Chicago, University o f Chicago
Press.
DAVIDSON,
B., BALSWICK, J. y
HALVERSON.
C. ( 1 983). Affective
Self-Disclosure and Marital
Adjustment: A Test o f Equity
Theory, Journal of Marriage and
the Family, 45, pp. 93-102.
DILL, B.T. (1988). Our Mother's
Grief: Racia/Ethnic Women and
the Maintenance o f Families,
Journal of Family History. 13,
pp. 415-431.
DRISCOLL,
R., DAVIS,K.E. y
LIPETZ,
M.E. (1972). ((Parental
Interference and Romantic Love:
The Romeo and Juliet Effectn.
Journal of Personality and Social
Psycholoty, 24, pp. 1-10,
A. y LESLIE,
G.R.
( 1 984). Cohabitation with the
Future Spouse: I t s Influence
Upon Marital Satisfaction and
Communcationn. Journal of
Marriage and the Family, 46.
pp. 77-84.
DeMARIS,
EDGAR,D. (1992).
Conceptualising Family L i f e and
Policies, Family Matters. 32, pp.
28-37.
EDGAR,D. (1992). aChildhood in
t i s Social Context: The
Under-Socialised Child)), Family
Matters. No. 33, diciembre, pp.
32-36.
EDWARDS,M.A. (1983). The
Zncome Unit in the Australian
EGGERT,L.L. y PARKS,M.R.
(1987). Communication Network
Involvement in Adolescents
Friendships and Romantic
Relationships, Comrnuriication
Yearbook, Newbury Park. CA,
Sage, Vol. 10, pp. 283-322.
EHRENREICH,B. (1983). The
Hearts of Men, Londres, Pluto.
FITZPATRICK,
M.A. (1990). Models
of Marital Interaction. En Giles,
H. y W.P. Robinson (eds).
Handbook of Language and Social
Psychology, Chichester, John
Wiley and Sons, pp. 433-45 1.
FOWLKES.
M. ( 1 980). Behind
Every Successjd Man. Nueva
York, Columbia University Press.
FRIEDMAN.
D. (1991). Linking
Work-family Issues to the Bottom
Line, Cortference Board. Nueva
York.
EHRENREICH,B. e t a l (1 987).
Remaking Love, Londres,
Fontana.
T.S.
ERIKSEN. J. & WETLECEN,
( 1 992). Family Theory and
Research in Nonvay: A Review
Essay of the 1980s artculo no
publicado. escrito para e l nmero
especial de Marriage and Familv
Review
FERRARO,
K.K. (1985). The
Effect of Widohwhood on the
H e a l t h Status o f Older Personso.
Internatinal Journal o f Aging and
Human Development, 2 1,
pp. 9-25.
FERREE,
M.M. (1990). Beyond
Separate Sphres: Feminism and
Family Research, Journal of
Marriage and the Familj3.52, pp.
866-884.
159
G.~LINSK,:E., FRIEDM~N.
D. y
HERN~NDEZ,
C. (1991). The
Corporate Reference Giiide to
Work and Farni/y Prograins.
Families and Work Institute,
Nueva York.
GERSON,
K. ( 1 985). Hard Choices.
Berkeley. University o f California
Press.
GIDDENS.
A. ( 1990). The
Conseqitenws of Modernity, Polity
Press, Cambridge.
GIDDENS,
A. ( 1 992). The
Transforrnation of Intiniacj3:
Se.xitality, Love & Eroticism in
Modern Socielies, Polity Press.
Cambridge.
GILFORD,
R. ( 1 984). dontasts in
M a r i t a l Satisfaction Throughout
O l d Age: A n Exchange Theory
Analysiw, Journal of Geroritology,
39, pp. 325-333.
GLENN.N. y MCLANAHAN,
S.
( 198 1). The Efects of Offspring
on the Psychological Wellbeing o f
Older Adults)). Journal of
Marriage and the Farnilv, 43. pp.
409-42 l.
GLENN.
N.D. y SHELTON, B.A.
( 1 985). Regional Differences in
Divorce in the US, Journal o f
Marriage and the Family. 47, pp.
641-652.
GLENN,N.D. (1982).
dnterreligious Marriage in the
US: Patterns and Recent Trends)).
Jozirnal of Marriage and the
Family. 44. pp. 555-566.
GOODE,
W.J. (1982). Why Men
Resist. En Thorne, B. with M .
Yalom (eds.), Rethinking the
Family: Sorne Feminist Qitestions,
Nueva York, Longman.
GOTTMAN,
J.M. (1 982). Emotional
Responsiveness in Marital
Conversations, Journal qf
Coinmitnication, 32, pp. 108-170.
GOTTMAN,
T.N. y PORTERFIELD,
A.L. ( 1 98 1). ((Communicative
Competence in the Nonverbal
Behavior o f Married Couples, ,
Joitrnal of Marriage and the
Family, 43, pp. 817-824.
GREENSTEIN,
T.N. (1990).
Marital Disruption and the
Employment o f Married
Women)), Journal ofMarriage
and the Farnily, 52, pp. 657-676.
GRONSETH,
E. (1977). The
Husband Provider Role - A
Critica1 Appraisal. En Michel, A.
(ed.) Family Issiies of Working
Wornen in Europe and America,
Leyden, pp. 11-31.
GULLESTAD,
M. (1984).
Kitchen-Table Society: A Case
Stirdy of the Farnily Life and
160
Friendships of Young
Working-Class Mothers in Urban
Norway, Oslo, Nonvegian
University Press.
GUTTENTAG,
M. y SECORD, P.F.
(1983). Too Many Women? The
Sex Ratio Question, Beverly Hills,
CA, Sage.
HAALAND,
K.R. (1988). The
Family After Divorce. Experience
With Shared Custody
Arrangements, Oslo, Cappelen.
HAAVIND,
H. (1984). Love and
Power in Marriage. E n Holter, H.
(ed.). Patriarchy i n a Weljare
Society, Oslo, Nonvegian
University Press, pp. 136-167.
HABERMAS,
J. (1987). The
Philosophical Discourse of
Modernity, Cambridge, Polity
Press.
HAGESTAD,
G.O. (1986). The
Aging Society as a Context for
Family Life. Daedalus, pp.
119-139.
HAGESTAD,
G.O. (1990). Changing
Societies - Changing Families:
international Perspectives on
Lives and Relationships. In
Conrade, P. & V. White (eds.),
The Changing Family i n an Aging
society: Caregiving Traditions,
Trends, Tomorrows?, Ottawa,
Canadian Gerontological
Association.
HAREVEN,
T. (1982). Family Time
and Industrial Time, Cambridge,
M K A , Harvard University Press.
HARTLEY,
R. (1992). No More
Than a Phone Cal1 Away, Adult
Children and Their Parents)),
Family Matters, N . O 32, agosto,
pp. 38-40.
HOCHSCHILD,
A. con MACHUNG,
A. (1 989). The Second Shif,
Nueva York, Viking.
HOLTER,
H. (1984). Patriarchy in
a WeIfare Society, Oslo,
Nonvegian University Press.
KOHEN,
J.A. (1983). Old But
N o t Alone: Informal Social
Supports Among the Elderly by
Marital Status and Sexn,
Gerontologist, 23, pp. 57-63.
KOMTER,
A. (1989). Hidden
Power in Marriage, Gender and
Society, 3, pp. 187-216.
KRISTIANSEN,
J.E. (1986). The
Changing Family. A Demographic
HOOD,
J. (1983). Becoming a
Perspective. En Kristiansen, J.E.
Two-Job Family, Nueva York,
y T.S. Wetlesen (eds.), The
Praeger.
Changing Family, Oslo, Cappelen,
pp. 17-45.
IRONMONGER,
D. (ed.) (1989).
Households work: productive
LASCH,
C . (1987). Haven in a
activities. women and income i n
Heartless World, Nueva York,
the household economy, Allen &
Basic Books.
Unwin, Sydney.
LEE,
G. (1 982). Farnily Structure
JENSEN,A.M. (1 989).
and Interaction. A Comparative
Reproduction in Nonvay: A n
Analysis, University of Minnesota
Area of Non-Responsibility. En
Press.
Close, P. (ed.). Family divisions
and Inequalities i n Modern
LEE,
G.R. ( 1 988). ((Marital
Society. Londres, MacMillan.
Satisfaction in Later Life: The
Effects o f Nonmarital Roles,
R.M.
JOHNSON,M.P. y MILARDO,
Journal of Marriage and the
(1984). Network interference in
Family, 50, pp. 775-783.
pair relationships: A Social
Psychological Recasting o f Slaters
LEE,
G.R. y THORNE,
B. (1978).
Theory of Social Regression,
On the Term Sex Roles, Signs,
Joitrnal of Marriage and the
3, pp. 718-721.
Famil.v, 46, pp. 893-899.
JONES.J. (1984). Labor ofLove.
Labor of Sorrow: Black Women.
Work and Family fiom Slavery lo
the Present. Nueva York. Basic
Books.
LUXTON.
M. (1 980). More rhan a
Labour of Love: Three
Generations of Womens Work in
the Home, Toronto, Womens
Press.
HAZAN,
C. y SHAVER P. (1987).
Romantic Love Conceptualized as
an Attachment Process, Journal of
Personality and Social Psychology,
52, pp. 51 1-524.
MCDONALD.
P. E T A L (1993). The
Berwick Report, Australian Living
Standards Study. Australian
Institute of Family Studies. pp.
KITSON,
G., LOPATA,
H., HOLMES, 16-17.
W. y MEYERING,
S. (1980).
MARTIN,
T.C. y BUMPASS
L.L.
((Divorcees and Widows,
(1989). Recent TrendS in Marital
Similarities and Differencesn,
Disruptionn, Demography, 26, pp.
Journal of Orthopsychiatry, 50,
37-5 1.
pp. 291-301.
HENDRICH,
S. (1981).
delf-disclosure and marital
satisfaction)), Journal of
KIRCHLER,
E. (1 989). Everyday
L i f e Experiences at Home: A n
Interaction Diary Approach to
MATRAS,
J. (1990). Dependencv,
Obligations and Entitlenients,
Prentice Hall. New Yersey.
MILARDO.
R.M., JOHNSON.M.P. y
HUSTON,
T.L. ( 1 983).
((Developing Close Relationships:
Changing Patterns of Pair
Relationshipsn, Journal of
Personalitjt and Social Psychology,
44, pp. 964-976.
MOEN,
P. ( 1 989). Uorking
Parents, Madison. University of
Wisconsin Press.
MORGAN,
L. (1 988). ((Outcomes
o f Marital Separation)), Journal of
Marriage arid the Fainily. 50, pp.
493-498.
MOUNT,
F. ( 1 982). The Subversive
Family: An Alternative History of
Love and Marriage. Londres,
Unwin.
MOXNES,
K. ( 1 99 1). Changes in
Family Patterns - Changes in
Parenting. A Change Toward a
More or Less Equal Sharing
Between Parents? En Bjornborg,
U. (ed.). European Parents i n the
1990s. Contradictions and
Comparisons, New Brunswick.
Transaction Publishers.
MURSTEIN,
B.I. (1976). Uho Will
Marry Whom: Theories arid
Research in Marital Choice,
Nueva York, Springer.
MURSTEIN,
B.I. (1987). A
Clarification and Extension of the
SVR Theory o f Dyatic Pairingv.
Joiirnal of Marriage and the
Familv, 49, pp. 929-933.
NOLLER,
P. (1 984). Nonverbal
Commiinication and Marital
Znteraction, Oxford, Pergamon.
NOLLER,
P. y FITZPATRICK,
M.A.
( 1 990). Marital Communication
in the Eighties, Joiirnal of
N o u ( 1 984). Demographic
Changes in Norway, Report from
the Governmental Population
Commission. Oslo: Nonvegian
University Press.
S. (1984). Women of
OSTRANDER,
the Upper Class. Filadelfia,
Temple University Press.
PAHL.J. ( 1 980). Patterns o f
Money Management Within
Marriage, Journal of Social Policy,
9. pp. 313-335.
PAPANEK,H. ( 1 973). Men,
Women, and Work: Reflections o f
the Two-Person Career. En
Huber, J. (ed.). Changing Uomen
i n a Changing Society. Chicago.
University o f Chicago Press.
PARR,J. ( 1987). ((Rethinking
Work and Kinship in a Canadian
Hosiery Town. 19 1O- 1950)).
Femiriist Studies. 13. pp. 137- 162.
PLECK,J.H. ( 1 977). The Work
Family-Role System. Social
Problems. 4, pp. 41 7-427.
PLECK,J. (1985). Working
WivedUorking Htisbands.
Beverly H i l l s , CA, Sage.
D. ( 1 988). Disturbing
POPENOE,
the Nest: Fami1.v Change and
Decline in Modern Societies,
Nueva York, Aldine de Gruyter
QVORTRUP,
J. ( 1 990). Childhood
as a Social Phenomenon - An
Introditction to a Series of
National Reports, Eurosocial
Report. 36, European Centre,
Viena.
RADWAY,
J.A. ( 1 984). Reading the
Romance, Chape1 Hill, University
of North Carolina Press.
RANK, M. ( 1 987). The
Formation and Dissolution o f
Marriages in the Welfare
Population)), Joiirnal of Marriage
and the Famil.v, 49, pp. 15-20.
RAPP,R. (1982). Family and
Class in Contemporany America.
En Thorne, B. con M. Yalom
(eds.), Rethinking the Family:
161
REIBSTEIN,
J. y RICHARDSM .
( 1 992). Seicual Arrangements:
Marriage and Affairs, William
Heinemann, Londres.
REIGER, K. ( 1 985). The
Disenchantment of the Horne.
Modernizing the Australian
Family, Melbourne, Oxford
University Press.
REMPEL,
J. ( 1 985). ((Childless
Elderly: What Are They
Missing?, Journal of Marriage
and the Fami1.v. 47. pp. 343-348.
RESKIN,B. (1988). Bringing the
Men Back in: Sex Differentiation
and the Devaluation of Womens
Work, Gender and Society. 2. pp.
58-81.
ROUSSEL,
L. y THERY1. (1988).
France: Demographic Change and
Family Policy Since World War
11, Joiirnal of Fami1.v Issues, 9,
pp. 336-353.
RUBIN,L. (1990). Erotic Wurs,
Nueva York. Straus and Giroux.
RUBIN, L. ( 1 983). Zntimate
Strangers, Nueva York, Harper
and Row.
RYAN, M. (1981). The Cradle o/
the Middle Class, Cambridge,
Cambridge University Press.
SCHAAP, S. ET A L (1988).
((Marital Conflict Resolutiono,
pp. 203-244 in Noller, P. y M.A.
Fitzpatrick (eds.), Perspectives on
Marital Znteraction, Clevedon,
Reino Unido.
SCHLESINGER, B. y SCHLESINGER
R.A. ( 1 992). Canadian Families
in Transition, Canadial Scholars
Press.
SCHOEN. R.. URTON,
W.,
WOODROW,K. y BAJ, J. (1985).
((Marriage and Divorce in 20th
Century American Cohorts)),
Demographv, 22, pp. 101-1 14.
SCHOEN, R. y WOOLDREDGE,
J.
(1 989). Marriage Choices in
162
North Carolina and Virginia,
1969-7 1 and 1979-8 1, Journal of
Marriage and the Family, 5 1, pp.
465-48 1.
307-329.
Servicios
profesionales
y documentales
1994
Cuba
11-14 abril
Center for Urban and Regional Studies; European Network for Housing
Research. 2.0 Coloquio: Hbitat urbano para los pobres - El hbitat,
l a pobreza y los pases e n vas de desarrollo.
Rick Groves, Center for Urban and Regional Studdies, The University of Birrningham. Edgbaston, Birrningham B I 5 2 T T (RoyaumeUni)
Birmingham
5-7 mayo
Miami
(Estados Unidos)
23-27 mayo
Changsha
(China)
8-1 1 junio
Chicago
(Estados Unidos)
Association for the Advancement on Baltic Studies: 14.a Conferencia de estudios blticos (Tema: Independencia e identidad),
AABS, 111 Knob Road, Hackettstown, N.J. 07840 (Estados Unidos
de Amrica)
19-22 Junio
Ottawa
O f f c e o f Continuing Education; University o f Guelph: 1.e[ Coloquio internacional (Tema: Salud, ecosistema y medicina).
M r . R . Petrolongo, Office of Continuing Education, 159 Johston
H a l l . University of Guelp, Ontario, N I G 2 W I (Canada)
164
3-7 julio
Helsinki
18-23 julio
Bieyeld
(Alemania)
20-26 agosto
Manchester
(Reino Unido)
22-26 de agosto
Praga
U n i n Geogrfica Internacional: Conferencia regional sobre el entorno y l a calidad de vida en Europa Central.
D r . T. Kucera. Secr. of the Organizing Committee, IGC, Albertov 6,
128 43 Prague 2 (Repblica Checa)
5-1 3 septiembre
El Cairo
2-9 octubre
Tsukuba
(Japn)
5-9 diciembre
Cotonoii
Asociacin internacional de desarrollo y accin comunitarios: coloquio internacional La accin comunitaria en l a instauracin de un
desarrollo estable y l a consolidacin de un proceso de democratizacin.
AIDA, 179 rue du Dbarcadere, 6001 Marcienlle (Belgique)
Cuba
1995
30 marzo-I abril
Abril
Copenhagite
I3- 18 agosto
Diibln
Servicios profesionales
Septiembre
.y
documentales
Pekn
165
Naciones Unidas: 4.a Conferencia mundial sobre las mujeres: igualdad, desarrollo y paz.
M m e . Meslem, D i r . Division for the Advancement of Women, Vienna International Center, P. O.B. 500, A- Viena (Austria)
1996
4- 1O agosto
L a Haya
1997
6-11 julio
Lathi
(Finlandia)
Libros recibidos
Generalidades,
documentacin
Lemonnier, Pierre (ed.). Technological Choices: Transformation in Material Cultures since the Neolithic.
London: New York. Routledge,
1993. 420 p. ill. bibl. ndice.
Psicologa
Rozenbladt, Emmanuel. Conlre la
ralit: Lgitimit de la fuite vers un
monde intrieur. Paris. L a Pense
universelle, 1993. 3 15 p. tig. bibl.
140 F.
Ciencias Sociales
Brown, Richard Harvey (ed.). Writing the Social Teict: Poetics and Politics in Social Science Discoitrse.
New York, Aldine de Gruyter,
1993. 230 p. bibl. ndice.
Phillips, D.C. The Social Scientist s
Bestia-: A Gitide to Fabled Threats
lo. and Defenses of; Naturalistic Social Sciences. Oxford: New York:
Seoul: Tokyo, Pergamon Press.
1992. 166 p. fig. ndice.
Sociologa
Poblacin
Corporacin Centro Regional de Poblacin; Centro de Estudios sobre
Desarrollo Econmico. Seminario
sobre poblacin y desarrollo, Paipa.
23-26 Sept. 1990, ed. por Rodolfo
Heredia Bentez. (Bogot). CCRP;
CEDE; Universidad de los Andes,
( 1 99 1). 163 p. tabl. bibl.
United Nations. Department of Economic and Social Information and
Policy Analysis. Population Growth
and Policies in Mega-Cities: Sao
P d o . New York, United Nations,
1993. 35 p. carte. bibl.
Ciencias polticas
Lipschutz, Ronnie D.; Conca, Ken
(eds). The State and Social Power in
Global Environmental Politics. New
York, Columbia University Press,
1993. 363 p. ndice.
Nolte, Hans-Heinrich. D i e eine
Welt: Abriss der Geschichte des internationalen Systems. Hannover,
Fackeltrager, 1993. 2 15 p. graphs.
Ciencias econmicas
Brenner, Carliene. Technology and
Developing Country Agriculture:
The Impact of Economic Reform.
Paris. Development Centre,
OECD. 1993. 136 p. tabl. bibl.
lnternational Labour Oifce. Bulletin of Labour Statistics / Bidlelin
des statistiques du travail / Boletn
de estadsticas del trabajo. 1933(3).
Ginebra, ILO, 1993. 168 p. tabl.
Syed A.H. Abidi (ed). Integrated
Rural Development i n Uganda,
2 vols. Kampala, Foundation for
African Development, 1991. 372 p.
(African Development Series)
United Nations. Department of Economic and Social Development.
Transnational Corporations and
Management Division. Transnational Corporations from Developing
Countries: Impact on their Home
Countries. New York, United Nations, 1993. 102 p. tabl. bibl.
United Nations. General Assembly.
Official Records: Report of the
High-leve1 Committee on the Review of Technical Cooperation
among Developing Countries. New
York, United Nations, 1993. 25 p.
(Supplernent, 39, A/48/39), (also in
French).
Derecho
Daniel, John; Vlaming, Frederiek
de; Nigel, Hartley; Nowak, Manfred
(eds). Academic Freedom. 2: Human Rights Report. London, Zed
Books /for/ World University Service, 1993. 168 p. ndice.
Welaratna, Usha. Beyond fhe Killing Fields: Voices of Nine Cambodian Survivors in America. Stanford, Stanford University Press,
1993. 285 p. ill.bibl. $29.95.
168
universitaires de France, 1993.
479 p. graph. ndice. 390 F.
Administracin pblica
Libros recibidos
United Nations Conference on Trade and Development. Trade and Development Report, 1993. New York,
U n i t e d Nations. 1993. 221 P.
graph. tabl.
Educacin
Epskamp, Kees. Learning by Performing Arts: From Indigenous Cultural Development. The Hague, Centre for the Study o f Education in
Developing Countries, 1992. 290 p.
ill. bibl. (CESO Paperback, 16).
$12.50.
Antropologa social
y cultural
Biografa, geografa
L e Livre terre humaine. l e r vol..
prf. de Jean Malaurie. Paris, Plon;
1993. 317p.
Comercio
Konrad Adenauer Foundation.
Foreign Trade Policy and National
Development Seminar. Kampala, Uganda, 1-3 Nov. 1989: Proceedings, ed. b y Sayed A.H. Abidi.
Karnpala, Konrad Adenauer Foundation, 1990. 231 p. tabl.
Medicina, salud
Organizacin Mundial de la Salud.
L a stratgie inondiale de lutte contre le SIDA. Ginebra, OMS, 1993,
78 p. (Srie OMS SIDA, 11). 9 Fr.s.
Publicaciones de la Unesco
(Incluidas las ms recientes)
108).
Gitide pratiqite du dveloppement
en Afriqite / Afvican Development
Sourcebook, I e r e d. Paris, UNESCO, 1991. 157p. 70F.
Index translationztm. v. 39, 1986.
Paris, UNESCO. 1992. 1.323 p.
350 F.
International Directory on the
Young Child and the Family Environment. 1st ed. / Rpertoire international sur le j e m e enfant el le
milieu familial. Paris, UNESCO,
1991. 326 p. graph. tabl.
Paroles dvoiles: Nottvelles choisies. por Nedim Grsel. Paris,
U N E S C O . 1993. 2 7 8 p . (Col.
UNESCO de obras representativas,
serie europea). 130 F.
COmo adquirir las publicaciones mencionadas: a) las publicaciones que llevan precio pueden adquirirse en las Ediciones UNESCO.
Servicio de Ventas, 7. Place de Fontenoy. 75352 Pars 07 SP. o a travs de los distribuidores nacionales: b) las co-publicaciones de
la UNESCO pueden obtenerse en cualquier librera de una cierta importancia o en las ediciones Unesco.
~
170
Planijication des ressources humaines: Mthodes, expkriences, pratiques, par Olivier Bertrand. Paris,
UNESCO; IIPE, 1992. 180 p. tabl.
(Principes de la planification de lducation, 41), 50 F.
Prix UNESCO de lenseignement
des droits de lhomme / UNESCO
Prize for the Teaching of Human
Rights. Paris, UNESCO, 1992.
32 p.
Rapport mondial sur Iducation.
1991 / World Education Report. Paris, UNESCO, 199 l.149 p. tabl. ill.
150 F.
Regard sur la biologie contemporaine, par Francois Gros. Paris, Gallimard; UNESCO, 1992. 318 p.
gloss.
Publicaciones de la Unesco
Paris, Jeunesse et patrimoine international. UNESCO, 1993. 1 17 p.
ill.
Savoir et pouvoir: Une alphabtisation pour les femmes, por Krystyna
Chlebowska. Paris, UNESCO,
1993. 45 F.
Inventario selectivo de servicios de
informacin y documentacin en
ciencias sociales. Paris, UNESCO;
Oxford. Blackwell, 1993. 388 p.
(Repertorios mundiales de informacin sobre las ciencias sociales).
545 pases industrializados. g27.50
pases e n vas de desarrollo.
materia de derechos hitmanos. Pars, UNESCO 1992. 290 p. (Repertorios mundiales de informacin
sobre las ciencias sociales). 125 F.
Repertorio mundial de instituciones
de investigacin y de formacin sobre la paz Pars, UNESCO, 1991.
353 p. (Repertorios mundiales de
informacin sobre las ciencias sociales). 120 F.
Repertorio mundial de instituciones
de ciencias sociales. Pars, UNESCO, 1990. 1.21 1 p. (Repertorios
mundiales de informacin sobre las
ciencias sociales). 225 F.
Repertorio mundial de instituciones
de formacin y de investigacin en
derecho internacional. Pars.
UNESCO, 1990. 387 p. (Repertorios mundiales de informacin sobre las ciencias sociales). 90 F.
Lista mundial de revistas especializadas en ciencias sociales. Pars,
UNESCO, 1991. 1.262 p. ndice.
(Servicios mundiales de informacin sobre ciencias sociales). 150 F.
Nmeros aparecidos
Desde 1545 hasta 1958, esta Revista se public con e l ttulo de International Social Science Bulletin/Bulletin international des
sciences sociales. Desde 1978 hasta 1584, l a RICS se ha publicado regularmente e n espaol y, en 1987, ha reiniciado su edicin
espaola con e l nmero 1 14. Todos los nmeros de la Revista estn publicados en francs y en ingls. Los ejemplares anteriores
pueden comprarse e n la UNESCO. Divisin de publicaciones peridicas, 7, Place de Fontenoy, 75700 Pars (Francia).
Los microfilms y microfichas pueden adquirirse a travs de la University Microfilms Inc., 300 N Zeeb Road, Ann Arbor, MI 48106
(USA), y las reimpresiones e n Kraus Reprint Corporation, 16 East 46th Street, Nueva York, NY 10017 (USA). L a s microfichas
tambin estn disponibles en la UNESCO, Divisin de publicaciones peridicas.
Nm. 1
Nm. 2
Nm. 3
Nm. 4
Nm. 1
Nm. 2
Nm. 3
Nm. 4
Vol. X I I I , 196 1
Nm. 1
Nm. 2
Nm. 3
Nm. 4
Nm. 1
Nm. 2
Nm. 3
Nm. 4
Nm. 1
Nm. 2
Nm. 3
Nm. 4
Nm. 1
Nm. 2
Nm. 3
Nm. 4
Nm. 1
Nm. 2
Nm. 3
Nm. 4
Sociology o f science*
Towards a policy for social research*
Trends in legal learning*
Controlling the human environment*
Vol. XXIII, 19 71
Nm. 1
Nm. 2
Nm. 3
Nm. 4
Nm. 1
Nm. 2
Nm. 3
Nm. 4
Development studies*
Youth: a social force?*
The protection o f privacy*
Ethics and institutionalization in social
science*
Nmeros aparecidos
174
Nm. 9 I
Nm. 92
Nm. 93
Nm. 94
E l peso de la militarizacin
Dimensiones polticas de la psicologa
L a economa mundial: teora y realidad
L a mujer y las esferas de poder
Vol. X X V l l , 1975
Nm.
Nm.
Nm.
Nm.
Vol. X X V I I I , 1976
Vol. XXX, 19 78
Nm. I L a territorialidad: parmetro poltico
Nm. 2 Percepciones de la interdependencia mundial
Nm. 3 Viviendas humanas: de la tradicin
al modernismo
Nm. 4 L a violencia
Vol. XXXI, 1979
Nm. 1 L a pedagoga de las ciencias sociales:
algunas experiencias
Nm. 2 Articulaciones entre zonas urbanas y rurales
Nm. 3 Modos de socializacin del nio
Nm. 4 En busca de una organizacin racional
Vol. XXXII, 1980
Nm. 1 Anatoma del turismo
Nm. 2 Dilemas de la comunicacin: itecnologa
contra comunidades?
Nm. 3 E l trabajo
Nm. 4 Acerca del Estado
Vol. X X X I I , 1981
Nm. I L a informacin socioeconmica: sistemas,
usos y necesidades
Nm. 2 En las fronteras de la sociologa
Nm. 3 L a tecnologa y los valores culturales
Nm. 4 L a historiografa moderna
99
100
101
102
Nm.
Nm.
Nm.
Nm.
103
104
105
106
International comparisons
Social sciences o f education
Food systems
Youth
107
108
109
110
Nm.
Nm.
Nm.
Nm.
1 15
1 16
1 17
1 18
L a s ciencias cognoscitivas
Tendencias de l a antropologa
L a s relaciones locales-mundiales
Modernidad e identidad: un simposio
Vol. X L I , 1989
Nm. I19 El impacto mundial de la Revolucin
francesa
Nm. 120 Polticas de crecimiento econmico
Nm. 12 1 Reconciliar la biosfera y la sociosfera
Nm. 122 El conocimiento y el Estado
Vol. X L I I , 1990
Nm.
Nm.
Nm.
Nm.
123
124
125
126
Vol. X L I I I , 1991
Nm.
Nm.
Nm.
Nm.
127
128
129
130
175
Nzimeros aparecidos
Nm. 13 1
Nm. 132
Nm. 133
Nm. 134
L a integracin europea
Pensar la violencia
L a sociologa histrica
Amrica: 1492-1992
Vol. X L K 1993
Nm. 135
Nm. 136
Nm. 137
Nm. 138
La innovacin
L a sociologa poltica comparativa
Investigar el futuro
Las Organizaciones Internacionales
*Nmeros agotados
LAS
INSTITUCIONES
El.fiii del
PEXHARD
ALCQCER
MAIILDELUNA
Y ~UCAROO
TIRADO
La dei-rola de la sociedad
SEKCIO ZERNENO
TENDENCIAS
DE LA REFORMA
Pnx (i7orte)nriiei-icnr1n. Ariirica Lnina de.c;oirPs de 10 girerra.fi-ia
:i
~.
OW~UORTH
J0.K
del npnir~foedircnrivo?
SAW GOR~ON
SECCIN
GINA Z;\sLUDO\X?i
liiforiiies
BIBLIOGRRCA
REBECA DE &RTARl
-EUCENIAJ.OUGLlN
Depiirrameiico de L'eiicas
Tzlfoiio: 623-03-08
\- susci.ipcioiics:
CIS
Reis
Revista Espaola
de Investigaciones
Sociolbgicas
Alfonso Prez-Agote
Las paradojasde la
nacin
Salvador Glner
Religi6n civil
61
Enero-Mano 1993
Dlrector
Joaquln Arango
secretarla
Mercedes Contreras Porta
Conrojo de Redaccin
in& Alberdi, Jos Jimenez Blanco. Emilio
Lamo de Espimu.&So Marla Maravall.
Juan Dlez Nicols. Jess M. de Miguel.
Ludolfo Paramio. Alfonso Prez-Agote,
Jose F. Tezanos, Angeles Valero
Redeccbn y ruscripciones
Centro de Investigaciones Socblgicas
Montalbn. 8.28014 Madrid (Espaa)
Tds. 580 70 O01 580 76 07
Dldrlbucln
Siglo XXI de Espana Editores, S. A
Raza, 5.28043 Madrid
Apdo. Postal 48023
Tds. 759 48 O9 I 759 45 57
Recbo de ruocrlpcin
Anual (4 numeros): 4.000 ptas. (45 $ USA)
Nmero suelto del ltimo ao: 1.200 ptas.
(12s USA)
Jullo lgleslar de
Ussel y Lluis Fiaquer
Familia y anlisis
socioldgico: el caso
de Espaa
de la encuesta de
poblacin activa
Teodoro Hemhndez
de Frutos
El *status aiiainmenb
a mitad de camino
entre teora y tecnica
analtica
Margarita araano
Jorge Rodriguez
Ment
Movilidad social
y cambio m i a l
en Espaa
Andrs Bilbao
Hobbes y Smih:
Poltica, econornia
y orden social
Presentacin.
ThorsteinVeblen:
un alegato en favor de
la ciencia
Thorstein Veblen
El lugar de la ciencia
en la civilizacin
moderna
Crtica de libros
Margarlta Baraano
Veblen y el .Horno
Oeconornicus-
Revista de la CEPAL
Santiago de Chile
Diciembre de 1993
Nmero 51
3193
Editor
Koiirad-Adenauer-Stiltung
hsoclacln Civil
Centro lnterdlsclplinariode
Estudios sobre el Desarrollo
Latinoamericano
Dlrector
iiermann Scliiielder
ConseJo de Redaccin
Carlota Jickisch
l'lionias Klockncr
iiermann Schiieider
Laura Viliarruel
Secretaria de Redaccin
Laura Villarruel
W Ensayos
W Temas
Alberto A. Borea Odra
Iradiciones y reformas constitucionales en
Anzrtca Latina
Ronald Clapliam
Poitfca econbniica en lospases en vas de
desarrollo
Carlos M. Balmelli
Estado actual de la disnisfdn sobre la reforma
coizstiticio;ial en Anirfca Laftna
Gerd Langgiitli
AfeniAnkZ ante nuevos desapos de a p0itiCa
europea e iiiteriiacioiial
Carlota Jackiscli
Elecciones en la democracia representativa
Jaime Ordez
Derechosfundamentales y Constitucin
Ricardo Combellas
La jusricia coiisfitucfonal
P u b i i c a c i h trimestral de la
Kodddcnaucr-Sting
k C . - Centro
i n t c r c l i ~ i p l i n a t i ode
Estudios sobre c l Desarrollo
Latirioamcricano CIEDLA
AoX-NQ3(39)
julio-scticmbrc, 1993
Docunieiitos, comentarios y I i e d i o s
Jiirgcii Iicins
CONTRIBUCIONES
4/93
Editor
Konrad-Adenauer-Stiftung
Consejo de Redaccin
Theresa Durnbeck
Carlota Jackisch
Thomas Klockner
Hermann Schneider
Laura Villarruel
Director
Hermann Schneider
Secretaria de Redaccin
Laura Villarruel
Temas
Hartmut Kiatt
Bases conceptuales del federalismo y la descentralizacin
Rainer-Olaf Schultze
E l federalismo en los pases industrializados: una
perspectiva comparada
Thomas Kropp
Situacin poltica en Argenlina luego de los comicios
del 3 de octubre de 1993
Pedro Fras
Federalismo y reforma del Estado en la Argentina
Udo Bartsch
Elecciones presidenciales y parlamentarias del 11 de
diciembre de 1993 en Chile
Sergio Boisier
Desceniralizacin en Chile: antecedentes, situacin
actual y desafiosjturos
Heinrich Meyer
Elecciones en Honduras
Reinhard Willig
Cmputos finales provisorios de las elecciones
presidenciales en Venezuela del 5 de diciembre de
1993
Dieter Nohlen
Handbuch der Wahldaten Lateinamerikas und der
Karibik. Politische Organisation und Reprsentation
in Amerika.
por Carlota Jackisch
Luis Salamanca
E l centralismo latinoamericano y venezolano en ires
grandes jornadas
Julio Csar Fernndez Toro
Alcances y perspeciivas de la descentralizacin en Venezuela
Publicacin trimestral de la
Konrad-Adenauer-S tiftung
A.C. -Centro
Interdisciplmario de
Estudios sobre el Desarrollo
Latinoamericano C I E D L A
v)
\3
a"