Especificaciones Tcnicas

General

Modelo Vlvula

D-060 o equivalente

Descripcin

Vlvula ventosa trifuncional o combinada

Dimetro de conexin

1'' - 6''

Presin de trabajo
(min/nom/mx)
Condiciones Tipo de fluido
de operacin
Tipo de aplicacin

Grficos

bar

Introduccin y liberacin de aire en el llenado, vaciado y operacin del sistema

20

Presin de trabajo
(min/nom/mx)

0,2

Presin de prueba

1,5 veces la Presin de Trabajo

rea orificio automtico

rea disco Non Slam

Cuerpo y
materiales

12,5

Agua limpia

Temperatura

Condiciones
de diseo

16

12

mm 2

rea orificio cintico

mm 2

Cierre disco Non Slam

16

bar

25 - 250

mm 2

kPa

Cuerpo

Nylon reforzado (cuerpo automtico) / Hierro dctil (cuerpo cintico)

Tapa

Hierro dctil (ASTM A-536-60-40-18)

Conexin

Roscada y/o Bridada

Flotador cintico

Policarbonato / Acero inoxidable Flotador autom.

Asiento

Bronce

Elastmeros

E.P.D.M.

Recubrimiento

Interno y externo de epoxy adherido por fusin, conforme a la norma DIN 30677-2

Norma

AWWA C207-07 / ANSI 16.1

Espuma de propileno

Especificaciones Tcnicas
General

Modelo Vlvula

S-050 o equivalente

Descripcin

Vlvula ventosa automtica

Dimetro de conexin

1''

Presin de trabajo
(min/nom/mx)
Condiciones Tipo de fluido
de operacin
Tipo de aplicacin

10

20

16

bar

C
0,2

16

1,5 veces la Presin de Trabajo

rea disco Non Slam

12

mm 2

rea orificio cintico

mm 2

mm 2

Cierre disco Non Slam

kPa

Carcasa

Hierro fundido

Cuerpo

Nylon reforzado

Conexin

Roscada

Norma

AWWA C207-07 / ANSI 16.1

Flotador cintico

Flotador automtico

Espuma de propileno

Asiento

Elastmeros

E.P.D.M.

Recubrimiento

Purga de aire

Grficos

bar

Liberacin de aire en la operacin del sistema

Temperatura

Cuerpo y
materiales

12,5

Agua limpia

Presin de trabajo
(min/nom/mx)
Condiciones Presin de prueba
de diseo
rea orificio automtico

Especificaciones Tcnicas
General

Modelo Vlvula

KAT-A 1030-F4-Gulf o equivalente

Descripcin

Vlvula de compuerta

Dimetro de conexin
Presin de trabajo
(min/nom/mx)
Condiciones Tipo de fluido
de operacin
Tipo de aplicacin
Temperatura
Presin de trabajo
(min/nom/mx)
Condiciones Presin de prueba en el
cuerpo con agua
de diseo
Presin de prueba en el
cierre con agua

Cuerpo y
materiales

Grficos

40 - 200

mm
-

12,5

bar

Agua limpia
Mantencin de hidrmetros, ventosas y redes de distribucin. Desages.
20

C
-

16

16

24

m3/h

Norma

EN 12266

17,6

bar

Norma

EN 12266

Cuerpo

Hierro fundido dctil EN-JS 1030 (GGG-40)

Tapa

Hierro fundido dctil EN-JS 1030 (GGG-40)

Obturador

Hierro fundido dctil EN-JS 1030 (GGG-40)

Conexin

Bridada

Vstago

Acero inoxidable 1.4404

Elastmeros

E.P.D.M.

Recubrimiento

Interno y externo de epxico (min 300 m)

Norma

EN 1092-2

bar

Especificaciones Tcnicas
General

Modelo Vlvula

KAT-A 1030-F4-Gulf o equivalente

Descripcin

Vlvula de compuerta

Dimetro de conexin

40 - 600

Presin de trabajo
(min/nom/mx)
Condiciones Tipo de fluido
de operacin
Tipo de aplicacin
Temperatura

mm
8

10

Agua limpia
Mantencin de hidrmetros, ventosas y redes de distribucin. Desages.
20

Presin de trabajo
(min/nom/mx)

C
-

10

10

Condiciones Presin de prueba en el

de diseo
cuerpo con agua

15

bar

Norma

EN 12266

Presin de prueba en el
cierre con agua

11

bar

Norma

EN 12266

Cuerpo y
materiales

Grficos

bar

Cuerpo

Hierro fundido dctil EN-JS 1030 (GGG-40)

Tapa

Hierro fundido dctil EN-JS 1030 (GGG-40)

Obturador

Hierro fundido dctil EN-JS 1030 (GGG-40)

Conexin

Bridada

Vstago

Acero inoxidable 1.4404

Elastmeros

E.P.D.M.

Recubrimiento

Interno y externo de epxico (min 300 m)

Norma

EN 1092-2

bar

Especificaciones Tcnicas
General

Modelo Vlvula

KAT-A 1311-V-EmW o equivalente

Descripcin

Vlvula mariposa

Dimetro de conexin
Presin de trabajo
(min/nom/mx)
Condiciones Tipo de fluido
de operacin
Tipo de aplicacin
Temperatura
Presin de trabajo
(min/nom/mx)
Velocidad flujo mxima con
valv. 100% abierta
Condiciones Presin de prueba en el
de diseo
cuerpo con agua
Presin de prueba en el
cierre con agua

Cuerpo y
materiales

Grficos

700 - 900

mm
-

12,5

bar

Agua limpia
Mantencin de hidrmetros, ventosas y redes de distribucin. Desages.
20

C
-

16

16

bar

m/s

24

bar

Norma

EN 12266

18

bar

Norma

EN 12266

Norma

EN 1074-2

Hermeticidad

Ambas direcciones

Cuerpo

Hierro fundido dctil EN-GJS-400-15 (GGG-40)

Disco

Hierro fundido dctil EN-GJS-400-15 (GGG-40)

Eje vlvula mariposa

Acero inoxidable 1.4021

Conexin

Bridada

Asiento del cuerpo

Esmaltado

Elastmeros

E.P.D.M.

Recubrimiento

Epxico

Norma

EN 1092-2

Especificaciones Tcnicas
General

Modelo Vlvula

KAT-A 1311-V-EmW o equivalente

Descripcin

Vlvula mariposa

Dimetro de conexin

700 - 900 mm

Presin de trabajo
(min/nom/mx)
Condiciones Tipo de fluido
de operacin
Tipo de aplicacin
Temperatura
Presin de trabajo
(min/nom/mx)
Velocidad flujo mxima con
Condiciones valv. 100% abierta
Presin de prueba en el
de diseo
c erpo con
ag a en el
Presin
de prueba

Cuerpo y
materiales

Grficos

10

bar

10

10

bar

Agua limpia
Cmaras de Desages.
20

C
-

m/s

15

bar

Norma

11

bar

Norma

EN 12266

Norma

EN 1074-2

cierre con ag a
Hermeticidad

Ambas direcciones

Cuerpo

Hierro fundido dctil EN-GJS-400-15 (GGG-40)

Disco

Hierro fundido dctil EN-GJS-400-15 (GGG-40)

Eje vlvula mariposa

Acero inoxidable 1.4021

Conexin

Bridada

Asiento del cuerpo

Esmaltado

Elastmeros

E.P.D.M.

Recubrimiento

Epxico

Norma

EN 12266

EN 1092-2

Especificaciones Tcnicas
General

Modelo Vlvula

970WM o equivalente

Descripcin

Hidrmetro controlador de caudal

Dimetro de conexin
Tipo de vlvula

40 - 250

Presin de trabajo
(min/nom/mx)
Condiciones Tipo de fluido
de operacin
Tipo de aplicacin
Tipo de aplicacin

mm

Globo
6

16

bar

Entrega de riego regulada y medidor de agua

20

C
0,7

16

Cuerpo de la vlvula

Hierro dctil revestido de poliester (EN 1563) o hierro fundido

Tapa

Hierro dctil revestido de poliester (EN 1563)

Resorte

Acero inoxidable 302

Tornillos externos/tuercas

Acero enchapado con zinc-cobalto

Cabezal de control

Plstico, latn y acero inoxidable

Anillos en O (Junta trica)

NBR (Buna - N)

Revestimiento

Polvo electrosttico de polister aprobado por RAL 6017 (verde), 150m

Conexin

Roscada y/o Bridada

Diafragma

Caucho natural reforzado (NR)

Cierre

Nylon reforzado con fibra de vidrio

Gua

Acero inoxidable 303

Pivotes y soporte

Carburo de tungsteno

Alineador superior del flujo

Nylon reforzado con fibra de vidrio

Impulsor

Polipropileno

Asiento de cierre

Acero inoxidable

Norma

Conjunto de cierre

Conjunto del impulsor

Conjunto de la caja del impulsor

Caja del impulsor y alineador Nylon reforzado con fibra de vidrio

Grficos

bar

Agua limpia

Condiciones Presin de trabajo

de diseo
(min/nom/mx)

Cuerpo y
materiales

12,5

AWWA C207-07 / ANSI B 16

Especificaciones Tcnicas

General

Modelo

Estanque Hidroneumtico con Bladder o equivalente

Descripcin

Estanque Hidroneumtico

Dimetro de conexin

300 mm

Volumen Comercial

5000 lts

Tipo de Ensamble

Vertical

Presin de transiente
(min/nom/mx)
Condiciones
Tipo de fluido
de operacin
transiente
Tipo de aplicacin

79

mca

20

20

bar

Manifold de salida de las impulsin EB2-A

20

Presin de trabajo
Condiciones (min/nom/mx)
de diseo
Presin de pre-carga

Grficos

168

Agua limpia

Temperatura

Cuerpo y
materiales

C
-

63

mca

Cuerpo

Acero

Tipo de Bladder

Intercambiable

Pintura Interna

Epxico con solventes. Espesor 100 micrones

Pintura Externa

Poliuretano con un terminado de poliuretano anticorrosin. Espesor 50 micrones.

Especificaciones Tcnicas

General

Modelo

Estanque Hidroneumtico con Bladder o equivalente

Descripcin

Estanque Hidroneumtico

Dimetro de conexin

350 mm

Volumen Comercial

8000 lts

Tipo de Ensamble

Vertical

Presin transiente
(min/nom/mx)
Condiciones Tipo de fluido
de operacin
Tipo de aplicacin

86

mca

25

25

bar

Manifold de salida de las impulsin EB2-B

20

Presin de trabajo
Condiciones
(min/nom/mx)
de diseo
Presin de pre-carga

Grficos

196

Agua limpia

Temperatura

Cuerpo y
materiales

C
-

71

mca

Cuerpo

Acero

Tipo de Bladder

Intercambiable

Pintura Interna

Epxico con solventes. Espesor 100 micrones

Pintura Externa

Poliuretano con un terminado de poliuretano anticorrosin. Espesor 50 micrones.

Especificaciones Tcnicas

General

Modelo

Estanque Hidroneumtico con Bladder o equivalente

Descripcin

Estanque Hidroneumtico

Dimetro de conexin

250 mm

Volumen Comercial

1000 lts

Tipo de Ensamble

Vertical

Presin de transiente
(min/nom/mx)
Condiciones Tipo de fluido
de operacin
Tipo de aplicacin

44

mca

10

10

bar

Manifold de salida de las impulsin EB2-C

20

Presin de trabajo
Condiciones
(min/nom/mx)
de diseo
Presin de pre-carga

Grficos

81

Agua limpia

Temperatura

Cuerpo y
materiales

C
-

42

mca

Cuerpo

Acero

Tipo de Bladder

Intercambiable

Pintura Interna

Epxico con solventes. Espesor 100 micrones

Pintura Externa

Poliuretano con un terminado de poliuretano anticorrosin. Espesor 50 micrones.

Especificaciones Tcnicas

General

Modelo

Estanque Hidroneumtico con Bladder o equivalente

Descripcin

Estanque Hidroneumtico

Dimetro de conexin

250 mm

Volumen Comercial

2000 lts

Tipo de Ensamble

Vertical

Presin transiente
(min/nom/mx)
Condiciones Tipo de fluido
de operacin
Tipo de aplicacin

38

mca

10

10

bar

Manifold de salida de las impulsin EB3

20

Presin de trabajo
Condiciones
(min/nom/mx)
de diseo
Presin de pre-carga

Grficos

67

Agua limpia

Temperatura

Cuerpo y
materiales

C
-

30

mca

Cuerpo

Acero

Tipo de Bladder

Intercambiable

Pintura Interna

Epxico con solventes. Espesor 100 micrones

Pintura Externa

Poliuretano con un terminado de poliuretano anticorrosin. Espesor 50 micrones.

Especificaciones Tcnicas
General

Modelo Vlvula

VB-060 o equivalente

Descripcin

Interruptora de Vacio de tipo Clapeta Accionada por Resortes

Dimetro de conexin

10'' - 12''

Presin de trabajo
(min/nom/mx)
Condiciones Tipo de fluido
de operacin
Tipo de aplicacin

-0,5

20

10

bar

1960

mm 2

kPa

C
0,2

10

1,5 veces la Presin de Trabajo

D-060 NS o equivalente
12

mm

rea orificio cintico

mm 2

Cierre disco Non Slam

rea disco Non Slam

Grficos

bar

Introduccin de aire en el vaciado del sistema

Temperatura

Cuerpo y
materiales

Agua limpia

Presin de trabajo
(min/nom/mx)
Presin de prueba
Condiciones Valvula Adicional
de diseo
rea orificio automtico

Cuerpo

Nylon reforzado (cuerpo automtico) / Hierro dctil (cuerpo cintico)

Tapa

Hierro dctil (ASTM A-536-65-45-12)

Conexin

Bridada

Norma

AWWA C207-07 / ANSI 16.1

Acero Inoxidable SAE 316

Clapeta

Hierro dctil (ASTM A-536-65-4512)

Resorte
Cojinete de la Tapa

Bronce

Junta

E.P.D.M.

Pasador Gua

Acero Inoxidable SAE 316

Especificaciones Tcnicas
General

Modelo Vlvula

D-060 NS o equivalente

Descripcin

Vlvula ventosa trifuncional o combinada de cierre lento Non Slam

Dimetro de conexin

2''

Presin de trabajo
(min/nom/mx)
Condiciones Tipo de fluido
de operacin
Tipo de aplicacin

Condiciones
de diseo

Grficos

bar

Introduccin y liberacin de aire en el llenado, vaciado y operacin del sistema

20

C
-

16

16

bar

1960

mm 2

kPa

1,5 veces la Presin de Trabajo

rea orificio automtico

rea disco Non Slam

Cuerpo y
materiales

16

Agua limpia

Temperatura
Presin de trabajo
(min/nom/mx)
Presin de prueba

12

mm 2

rea orificio cintico

63

mm 2

Cierre disco Non Slam

Cuerpo

Nylon reforzado (cuerpo automtico) / Hierro dctil (cuerpo cintico)

Tapa

Hierro dctil (ASTM A-536-60-40-18)

Conexin

Bridada

Flotador cintico

Policarbonato / Acero inoxidable Flotador autom.

Asiento

Bronce

Elastmeros

E.P.D.M.

Recubrimiento

Interno y externo de epoxy adherido por fusin, conforme a la norma DIN 30677-2

Norma

AWWA C207-07 / ANSI 16.1

Espuma de propileno