|2

strumenti a fiato lupifaro

indice

Esperienza ed evoluzione
Frutto della lunga esperienza artigianale ed arti-

| Introduzione e informazioni

02

| Serie Bronze

06

| Serie Silver

08

| Serie Gold

12

tempo.

| Serie Platinum

16

Qualit e garanzia

| Ance Lupifaro

20

| Accessori Lupifaro

20

stica di Luca Cardinali, i sassofoni Lupifaro sono

stati realizzati secondo le pi moderne tecniche
costruttive con lintento di soddisfare le aspettative dei musicisti pi esigenti. La cura dei particolari e lattenta lavorazione ci permettono di offrire strumenti di alta qualit destinati a durare nel

Lattenta selezione dei materiali e il controllo costante durante tutte le fasi di lavorazione ci permettono di offrire una garanzia* di tre anni sulla

Flauti e clarinetti

struttura della nostra gamma di strumenti.

Il catalogo Lupifaro si arricchisce, in questa edizio-

*Condizioni di garanzia: il controllo e/o la regolazione dello

strumento dovranno essere effettuati esclusivamente presso
il laboratorio di Luca Cardinali, nella sede di Livorno Ferraris
(VC) - Italia, sito in via Cavour, 67. Eventuali spese di trasporto ed assicurazione dello strumento - sia per linoltro che per
la restituzione - saranno completamente a carico del Cliente.
Per i termini e le condizioni complete della garanzia fate riferimento al certificato allegato al Vostro strumento.

ne, di un flauto traverso in alpaca argentato, ideale

per studenti ed appassionati e di un clarinetto in Bb
realizzato in materiale composito, progettato con lo
scopo di offrire uno strumento affidabile ed intonato,
adatto agli studenti ed apprezzato dai professionisti.
I nuovi strumenti ampliano la gamma con la nuova linea Lupifaro Bronze.

3|

ance ed accessori lupifaro

Le ance Lupifaro
Realizzate sia per gli strumentisti classici, sia per quei
musicisti che, invece, preferiscono sonorit moderne
e jazz, le ance Lupifaro vengono prodotte dallo stabilimento Rigotti. La canna che cresce nella regione del
Var, nel sud della Francia, da tutti considerata la migliore materia prima del mondo. Caratteristico di questa regione, il microclima assolutamente unico conferisce alla pianta - e di conseguenza allancia finita - delle
caratteristiche timbriche e di flessibilit ineguagliabili.
Luca Cardinali ha cercato dinterpretare le esigenze di
tanti musicisti incontrati neglanni progettando ance che
possano soddisfare le richieste pi disparate. Sono nate
la Linea Classic, nella scatola di colore bianco, e Jazz,
in quella di colore nero, diverse nella struttura e nella
forma cos da dare risposte timbriche diverse e adatte
ad esecutori che si cimentano in generi musicali diversi.
Gli accessori Lupifaro
A completare il catalogo Lupifaro troviamo una serie
di accessori indispensabili per i musicisti che hanno
scelto gli strumenti a fiato come mezzo despressione.

la serie platinum by cardinali

Luca Cardinali, ideatore dei sassofoni Lupifaro, ha voluto espressamente creare la linea Platinum: questi
strumenti vengono individualmente provati e messi a
punto, ricotti uno ad uno con la stessa cura e meticolosit di un sarto intento a realizzare un abito su misura.
Campana saldata
Una delle particolarit dei sassofoni appartenenti alla serie Platinum by Cardinali, oltre allassenza della chiave del Fa# acuto, la saldatura
della campana. Tramite questo procedimento il movimento della colonna daria allinterno dello strumento
migliora sensibilmente: fatto dovuto allassenza dinterruzione tra corpo e campana tipica dei sax moderni.
Per la serie Platinum by Cardinali c la possibilit di
scegliere tra diversi optional.
Finiture, pietre semi-preziose, set-up
A completare le possibilit offerte sui sassofoni della
linea Platinum, Lupifaro offre un set-up personalizzato
dello strumento, una serie di opzioni sulla scelta delle
pietre utilizzate per le chiavi, sulla taratura e sul tipo
di tamponi cos da dare la possibilit, al musicista pi
esigente, di richiedere uno strumento praticamente
su misura.

|4
Ideati da L. Cardinali

lizzabile a richiesta in ogni suo

Sassofoni frutto di anni di espe- aspetto ed il set-up sempre

Lupifaro
platinum

rienza e passione, dove carat- realizzato con attenzione seteristiche tecniche ed opzioni condo le specifiche preferenze
di customizzazione offrono la di ciascun musicista.
possibilit di possedere uno Questi strumenti godono di
strumento

realmente

unico. perfetta intonazione pur evo-

La serie Platinum persona- cando un suono vintage.

Serie professionale
Strumenti

lupifaro
gold

professionali

co-

struiti con cura, utilizzando

materiali selezionati. Proposti
in due finiture: Vintage Bronze e Brushed. Queste finiture,

un temperamento diversi: pi
chiaro e pungente il primo, vellutato e morbido il secondo.

oltre al loro effetto estetico,

fanno trasparire un suono ed
Per studenti, ma non solo...
Strumenti solidi e generosi

lupifaro
Silver

sia nella qualit che nel suono.

Adatti ai giovani studenti, che
nello strumento cercano qualit ad un prezzo accessibile,
ma anche a chi fa del suonare
un hobby importante. Questi

sassofoni vengono proposti

con finitura laccata bronze e
senza incisione al di fuori del
logo, questo per confermare lo
spirito di qualit essenziale e
priva di ornamenti tipica di tutta
la linea Silver Lupifaro.

Per principianti
Per tutti coloro che si avvici- alta ma con materiali meno

lupifaro
bronze

nano ora alla

musica e pur pregiati in modo da rendere

muovendo i primi passi hanno meno impegnativo linvestibisogno di Strumenti intonati e mento ed agevolare laccesso
facili nell emissione. Sono stati al fantastico mondo della muusati gli stessi processi di lavo- sica.
razione di strumenti di fascia

SET-UP
custom

Set-up personalizzato
Per i professionisti che desiderano uno strumento su misura,
in grado di rispondere al loro
modo di suonare.

Compreso sui sax serie

Platinum.
Codice opzione: SET

5|
Incisione su richiesta
Tempo dattesa variabile.

Per i sassofonisti che vogliono

Disponibile solo per la

uno strumento che li rappre-

serie Platinum.

senti al 100%, Lupifaro offre la

Codice opzione: GVP

possibilit di realizzare uninci-

GRAVURE

sione personalizzata secondo

le richieste del musicista.

Tempo dattesa variabile.

Disponibile solo per la
serie Platinum.
Codice opzione: TEK

Tempo dattesa variabile.

Disponibile solo per la
serie Platinum.
Codice opzione: ABK

Pietre custom per le chiavi

Locchio di tigre una pietra di
colore bruno-dorato. Disponibile su richiesta per tutti i sassofoni della serie Platinum.

Occhio
di tigre

Abalone
Labalone, come la madreperla, ricavato da una particolare conchiglia. Disponibile

abalone

come optional sui sassofoni

della serie Platinum.

Tempo dattesa variabile.

Disponibile solo per la
serie Platinum.
Codice opzione: OBK

Ossidiana
Lossidiana una pietra vulcanica che si forma in seguito
al raffreddamento della lava.
Disponibile, su richiesta, come
optional per gli strumenti della
serie Platinum.

ossidiana

|6

lupifaro BRONZE
flauto traverso
argentato
Il nuovo, affidabile flauto traverso lupifaro
uno strumento pensato per offrire agli studenti
tutte le caratteristiche indispensabili al percorso dapprendimento.

lupifaro BRONZE flauto da studio

Rifiniture di classe superiore
Nel realizzare questo flauto abbiamo utilizzato la
stessa attenzione che dedichiamo alla nostra produzione di livello professionale.
Realizzato in alpacca, materiale noto anche come
argento tedesco, e dotato di chiavi argentate, questo flauto lo strumento ideale per affrontare i primi
studi ed avvicinarsi alla musica.
Caratteristiche
| Chiavi argentate
| Tamponi in doppia vescica
| Logo Lupifaro inciso
| Essenziale e funzionale
| Custodia ad astuccio inclusa

Codice prodotto

401000

7|

lupifaro BRONZE
clarinetto
da studio
Il clarinetto da studio lupifaro realizzato in materiale composito. dotato di specifiche proprie di
strumenti di classe superiore, questo clarinetto uno strumento solido che ben risponde alle
esigenze degli studenti.

lupifaro BRONZE clarinetto da studio

Completo ed affidabile
Strumento costruito con materiali selezionati, dotato di ottima intonazione e di chiavi ergonomiche che
danno al musicista una sicurezza nella diteggiatura
e nella gestione del suono tipica di strumenti di fascia superiore.
Il clarinetto Lupifaro inoltre fornito con due barilotti, per aiutare lo studente nellintonazione in situazioni di ensemble.

Caratteristiche
| Doppio barilotto
| Chiavi argentate
| Appoggiadito regolabile
| Logo Lupifaro inciso sui barilotti
| Custodia inclusa

Codice prodotto

402000

|8

lupifaro
serie silver
gli strumenti della serie silver
sono stati realizzati valutando le
esigenze di studenti e professionisti

Lupifaro silver
Sax tenore

Lupifaro silver
Sax contralto

Lupifaro silver
Sax soprano

Caratteristiche

Caratteristiche

Caratteristiche

| Chiave del Fa diesis

| Chiave del Fa diesis

| Chiave del Sol acuto

| Tamponi italiani

| Tamponi italiani

| Tamponi italiani

| Chiavi in pietra bianca

| Chiavi in pietra bianca

| Chiavi in pietra bianca

| Finitura laccata Bronze

| Finitura laccata Bronze

| Finitura laccata Bronze

| Custodia e bocchino inclusi

| Custodia e bocchino inclusi

| Custodia e bocchino inclusi

Codice prodotto

400000

Codice prodotto

400002

Codice prodotto

400004

9|

Lupifaro
serie gold

Lupifaro gold
Sax tenore

Lupifaro gold
Sax CONTRALTO

Lupifaro gold
Sax SOPRANO

Caratteristiche

Caratteristiche

Caratteristiche

| Chiave del Fa diesis

| Chiave del Fa diesis

| Chiave del Sol acuto

| Tamponi Mypads italiani

| Tamponi Mypads italiani

| Tamponi Mypads italiani

| Chiavi in madreperla

| Chiavi in madreperla

| Chiavi in madreperla

| Campana incisa a mano

| Campana incisa a mano

| Incisione realizzata a mano

| Finitura laccata Vintage Bronze

| Finitura laccata Vintage Bronze

| Finitura laccata Vintage Bronze

| Custodia e bocchino inclusi

| Custodia e bocchino inclusi

| Custodia e bocchino inclusi

Codice prodotto

400010

Codice prodotto

400020

Codice prodotto

400030

|10

LUPIFARO
SERIE GOLD
SAX BARITONO

LUPIFARO GOLD
SAX BARITONO VINTAGE BRONZE
Caratteristiche
| Look vintage e versatilit moderna
| Tamponi Mypads italiani
| Chiavi in madreperla
| Campana incisa a mano
| Finitura laccata vintage bronze*
| Custodia e bocchino inclusi

*Disponibile anche in finitura laccata

Brushed, come per gli altri sassofoni della serie Lupifaro Gold.

Codice Prodotto:

400050 (Laccato Vintage Bronze)

400055 (laccato Brushed)

11|

Lupifaro
serie gold

Lupifaro gold
Sax tenore

Lupifaro gold
Sax CONTRALTO

Lupifaro gold
Sax SOPRANO

Caratteristiche

Caratteristiche

Caratteristiche

| Chiave del Fa diesis

| Chiave del Fa diesis

| Chiave del Sol acuto

| Tamponi Mypads italiani

| Tamponi Mypads italiani

| Tamponi Mypads italiani

| Chiavi in madreperla

| Chiavi in madreperla

| Chiavi in madreperla

| Campana incisa a mano

| Campana incisa a mano

| Incisione realizzata a mano

| Finitura laccata Brushed

| Finitura laccata Brushed

| Finitura laccata Brushed

| Custodia e bocchino inclusi

| Custodia e bocchino inclusi

| Custodia e bocchino inclusi

Codice prodotto

400012

Codice prodotto

400022

Codice prodotto

400032

|12

Lupifaro
serie platinum by
cardinali
INTRODUZIONE
Lupifaro, figura mitologica legata alla forza ed al
movimento - come la storia di chi da trentanni lavora nel mondo dei sax con determinazione e curiosit: Luca Cardinali.
Dopo aver lavorato per varie case costruttrici come
tecnico e come consulente, ed aver intrapreso una
piccola produzione artigianale a proprio nome, Luca
incontra Phaselus SA che crede in lui, ed insieme
decidono di dar vita ad una nuova realt.
Da questo connubio inizia una produzione pi importante fatta s di numeri maggiori ma sempre
legata allartigianalit del lavoro, dove il battere la
lastra e la ricottura rimangono le fasi in cui si da vita
ed anima sonora allo strumento.
Lavorazioni curate con certosina attenzione ed eseguite rigorosamente a mano, un sax dopo laltro.
I nuovi sax Lupifaro sono quindi frutto di anni di ricerca e di studio abbinati al lavoro artigianale.
Si suddividono in tre serie Silver, Gold ed il top di
gamma, Platinum by Cardinali, dove il connubio
tra suono ed immagine vintage si abbinano ad
unintonazione ed una meccanica solide e precise.

13|

SAX TENORE
serie platinum
I SASSOFONI DELLA SERIE PLATINUM BY CARDINALI
SONO STRUMENTI ALTAMENTE PROFESSIONALI SUI
QUALI VENGONO OFFERTE POSSIBILIT DI
PERSONALIZZAZIONE COMPLETE.

Lupifaro platinum
SASSOFONO TENORE
Caratteristiche:
| Pensato per il Jazzista
| Senza chiave del Fa diesis
| Campana saldata al fusto
| Chiavi e chiver di tipo vintage
| Finitura Vintage
| Intarsio delle chiavi: Madreperla
| Tamponi: Pisoni Pro, di altissima qualit
(oppure, a richiesta: in pelle bianca con risuonatore
placcato oro)

| Cottura della lastra per una migliore risposta alle

vibrazioni
| Set-up personalizzabile su richiesta
| Gravure su campana e fusto
| Custodia: Inclusa
| Garanzia: 3 anni sui difetti di fabbricazione
Codice prodotto

400100

Opzioni disponibili:

|14

Sax alto
serie platinum
I SASSOFONI DELLA SERIE PLATINUM BY CARDINALI
SONO STRUMENTI ALTAMENTE PROFESSIONALI SUI
QUALI VENGONO OFFERTE POSSIBILIT DI
PERSONALIZZAZIONE COMPLETE.

LUPIFARO PLATINUM
SASSOFONO CONTRALTO
Caratteristiche:
| Pensato per il Jazzista
| Senza chiave del Fa diesis
| Campana saldata al fusto
| Chiavi e chiver di tipo vintage
| Finitura Vintage
| Intarsio delle chiavi: Madreperla
| Tamponi: Pisoni Pro, di altissima qualit
(oppure, a richiesta: in pelle bianca con risuonatore
placcato oro)

| Cottura della lastra per una migliore risposta

alle vibrazioni
| Set-up personalizzabile su richiesta
| Gravure su campana e fusto
| Custodia: Inclusa
| Garanzia: 3 anni sui difetti di fabbricazione
Codice prodotto

400120

Opzioni disponibili:

15|

SAX SOPRANO
serie platinum
I SASSOFONI DELLA SERIE PLATINUM BY CARDINALI
SONO STRUMENTI ALTAMENTE PROFESSIONALI SUI
QUALI VENGONO OFFERTE POSSIBILIT DI
PERSONALIZZAZIONE COMPLETE.

LUPIFARO PLATINUM
SASSOFONO SOPRANO
Caratteristiche:
| Pensato per il Jazzista
| Costruzione di tipo vintage
| Finitura Vintage
| Senza chiave del Sol acuto
| Intarsio delle chiavi: Madreperla
| Tamponi: Pisoni Pro, di altissima qualit
(oppure, a richiesta: in pelle bianca con risuonatore
placcato oro)

| Cottura della lastra per una migliore risposta

alle vibrazioni
| Set-up personalizzabile su richiesta
| Elegante Gravure
| Custodia: Inclusa
| Garanzia: 3 anni sui difetti di fabbricazione
Codice prodotto

400140

Opzioni disponibili:

|16

ANCE CLASSIC
confezioni da
10

Progettate appositamente per offrire una resa ineguagliabile

con strumenti classici, le ance Lupifaro Classic sono immediatamente individuabili grazie alla semplice ed elegante confezione bianca.
La ance Classic
Sono state testate da alcuni tra i pi importanti musicisti.

Codice

Forza

Conf.

Codice

Forza

Conf.

Codice

10Ance

431010

10Ance

431110

10Ance

431210

10Ance

431015

10Ance

431115

10Ance

431215

10Ance

431020

10Ance

431120

10Ance

431220

10Ance

431025

10Ance

431125

10Ance

431225

10Ance

431030

10Ance

431130

10Ance

431230

10Ance

431035

10Ance

431135

10Ance

431235

10Ance

431040

10Ance

431140

10Ance

431240

10Ance

431045

10Ance

431145

10Ance

431245

10Ance

431050

10Ance

431150

10Ance

431250

Forza

Conf.

Codice

Forza

Conf.

Codice

Forza

Conf.

Codice

10Ance

431310

10Ance

431410

10Ance

431510

10Ance

431315

10Ance

431415

10Ance

431515

10Ance

431320

10Ance

431420

10Ance

431520

10Ance

431325

10Ance

431425

10Ance

431525

10Ance

431330

10Ance

431430

10Ance

431530

10Ance

431335

10Ance

431435

10Ance

431535

10Ance

431340

10Ance

431440

10Ance

431540

10Ance

431345

10Ance

431445

10Ance

431545

10Ance

431350

10Ance

431450

10Ance

431550

Forza

Conf.

Codice

Sassofono Baritono

Sassofono Tenore

Clarinetto Basso

Conf.

Clarinetto in Sib

Forza

Sassofono Contralto

Presto disponibili

Sassofono Soprano

Clarinetto in Mib

Presto disponibili

Ance per strumenti classici

Presto disponibili

Forza

Conf.

Codice

Forza

Conf.

Codice

10Ance

431610

10Ance

431625

10Ance

431640

10Ance

431615

10Ance

431630

10Ance

431645

10Ance

431620

10Ance

431635

10Ance

431650

17|
Ance per strumenti classici
Progettate appositamente per offrire una resa ineguagliabile

ANCE CLASSIC
confezioni da
3

con strumenti classici, le ance Lupifaro Classic sono immediatamente individuabili grazie alla semplice ed elegante
confezione bianca.
La ance Classic

Codice

Forza

Conf.

Codice

Forza

Conf.

Codice

3Ance

432010

3Ance

432110

3Ance

432210

3Ance

432015

3Ance

432115

3Ance

432215

3Ance

432020

3Ance

432120

3Ance

432220

3Ance

432025

3Ance

432125

3Ance

432225

3Ance

432030

3Ance

432130

3Ance

432230

3Ance

432035

3Ance

432135

3Ance

432235

3Ance

432040

3Ance

432140

3Ance

432240

3Ance

432045

3Ance

432145

3Ance

432245

3Ance

432050

3Ance

432150

3Ance

432250

Forza

Conf.

Codice

Forza

Conf.

Codice

Forza

Conf.

Codice

3Ance

432310

3Ance

432410

3Ance

432510

3Ance

432315

3Ance

432415

3Ance

432515

3Ance

432320

3Ance

432420

3Ance

432520

3Ance

432325

3Ance

432425

3Ance

432525

3Ance

432330

3Ance

432430

3Ance

432530

3Ance

432335

3Ance

432435

3Ance

432535

3Ance

432340

3Ance

432440

3Ance

432540

3Ance

432345

3Ance

432445

3Ance

432545

3Ance

432350

3Ance

432450

3Ance

432550

Forza

Conf.

Codice

Sassofono Baritono

Sassofono Tenore

Clarinetto Basso

Conf.

Clarinetto in Sib

Forza

Sassofono Contralto

Presto disponibili

Sassofono Soprano

Clarinetto in Mib

Presto disponibili

Sono state testate da alcuni tra i pi importanti musicisti.

Presto disponibili

Forza

Conf.

Codice

Forza

Conf.

Codice

3Ance

432610

3Ance

432625

3Ance

432640

3Ance

432615

3Ance

432630

3Ance

432645

3Ance

432620

3Ance

432635

3Ance

432650

| 18
Ance Lupifaro
sono prodotte in Francia dallo Stabilimento Rigotti su progetto di Luca Cardinali.
Ance per musicisti Jazz
Sono in grado di fornire la risposta e la timbrica richiesti dai
musicisti pi esigenti.

Codice

Forza

Conf.

Codice

Forza

Conf.

Codice

10Ance

433020

10Ance

433120

10Ance

433220

10Ance

433025

10Ance

433125

10Ance

433225

10Ance

433030

10Ance

433130

10Ance

433230

10Ance

433035

10Ance

433135

10Ance

433235

10Ance

433040

10Ance

433140

10Ance

433240

10Ance

433045

10Ance

433145

10Ance

433245

10Ance

433050

10Ance

433150

10Ance

433250

Conf.

Codice

Forza

Conf.

Codice

10Ance

433320

10Ance

433420

10Ance

433325

10Ance

433425

10Ance

433330

10Ance

433430

10Ance

433335

10Ance

433435

10Ance

433340

10Ance

433440

10Ance

433345

10Ance

433445

10Ance

433350

10Ance

433450

Presto disponibili
Sassofono Baritono

Forza

Sassofono Soprano

Conf.

Clarinetto Basso

Forza

Sassofono Tenore

Sassofono Contralto

Clarinetto in Sib

Ance JAZZ
confezioni da
10

Realizzate con le migliori materie prime, le ance Lupifaro

Forza

Conf.

Codice

10Ance

433520

10Ance

433525

10Ance

433530

10Ance

433535

10Ance

433540

10Ance

433545

10Ance

433550

19|
Ance Lupifaro
Realizzate con le migliori materie prime, le ance Lupifaro
sono prodotte in Francia dallo Stabilimento Rigotti su progetto di Luca Cardinali.
Ance per musicisti Jazz
Sono in grado di fornire la risposta e la timbrica richiesti dai

Codice

Forza

Conf.

Codice

Forza

Conf.

Codice

3Ance

434020

3Ance

434120

3Ance

434220

3Ance

434025

3Ance

434125

3Ance

434225

3Ance

434030

3Ance

434130

3Ance

434230

3Ance

434035

3Ance

434135

3Ance

434235

3Ance

434040

3Ance

434140

3Ance

434240

3Ance

434045

3Ance

434145

3Ance

434245

3Ance

434050

3Ance

434150

3Ance

434250

Conf.

Codice

Forza

Conf.

Codice

3Ance

434320

3Ance

434420

3Ance

434325

3Ance

434425

3Ance

434330

3Ance

434430

3Ance

434335

3Ance

434435

3Ance

434340

3Ance

434440

3Ance

434345

3Ance

434445

3Ance

434350

3Ance

434450

Presto disponibili
Sassofono Baritono

Forza

Sassofono Soprano

Conf.

Clarinetto Basso

Forza

Sassofono Tenore

Sassofono Contralto

Clarinetto in Sib

musicisti pi esigenti.

Ance JAZZ
confezioni da
3

Forza

Conf.

Codice

3Ance

434520

3Ance

434525

3Ance

434530

3Ance

434535

3Ance

434540

3Ance

434545

3Ance

434550

Phaselus S.A. ~ Via Carvina, 4 ~ CH-6807 ~ Taverne ~ Svizzera

www.lupifaro.com ~ www.phaselus.com ~ OPERATIONS@phaselus.com
sede sociale Lugano