Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
TESIS DE GRADO
Previo a la obtencin del Ttulo de:
INGENIERAS DE ALIMENTOS
Presentada por:
Elisa Marianela Cedeo Luzardo
Karen Vanessa Viteri Herrera
GUAYAQUIL ECUADOR
Ao 2009
AGRADECIMIENTO
al
Dr.
Carlos
Betty,
al
Oswaldo
Valle,
PROTAL,
CIBE,
la
Manzano,
Ing.
Dra.
Ana
Ing.
Patricia
Mara
desarrollo
de
nuestro
proyecto.
AGRADECIMIENTO
A Dios por su amor que me
fortalece,
mis
amados
profundamente,
nuestros
todos
mis
amigos
por
directa
DEDICATORIA
que
todo
lo
sobrino
Carlos
DEDICATORIA
TRIBUNAL DE GRADUACIN
DECANO DE LA FIMCP
DIRECTORA DE TESIS
PRESIDENTE
DECLARACIN EXPRESA
me
corresponden
exclusivamente;
el
II
RESUMEN
cuyos
cambios
no
se
consideraron
estadsticamente
INDICE GENERAL
Pg.
RESUMEN.
II
INDICE GENERAL..
III
ABREVIATURAS..
IV
SIMBOLOGA
INDICE DE FIGURAS.
VI
INDICE DE TABLAS
VII
INDICE DE GRFICAS......
VIII
INTRODUCCIN.
CAPITULO 1
1.
FUNDAMENTACIN TERICA.
1.1
1.2
1.3
12
1.4
16
CAPITULO 2
2.
(MAMMEA AMERICANA).
21
2.1
23
2.2
26
2.3
31
2.4
34
2.5
35
2.6
35
CAPITULO 3
3.
37
3.1
37
3.2
38
3.3
41
3.4
43
3.5
43
3.6
43
CAPITULO 4
4.
ANLISIS DE RESULTADOS..
44
4.1
48
4.2
Pruebas de Estabilidad
52
4.3
Pruebas Sensoriales.
65
4.4
69
CAPITULO 5
5.
73
73
77
84
CAPITULO 6
6.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES...
APNDICES
BIBLIOGRAFA
89
IV
ABREVIATURAS
A.A.
Acido Ascrbico
AM
Aerobios mesfilos
aprox.
Aproximadamente
aw
Actividad de agua
bar
Bares
Brix
Grados brix
cm
Centmetros
Grados Centgrados
CV
Coeficiente de variacin
D.E
Desviacin estndar
Gramos
Kg
Kilogramos
Lb
Libras
Litro
mg
Miligramos
ml
Mililitros
MyL
Mohos y levaduras
pH
Potencial hidrgeno
ppm
SST
S.A.
Sociedad Annima
Tiempo
Temperatura
ufc
Watts
Potencia
SIMBOLOGA
D0
Dt
T0
Temperatura inicial
Tt
Temperatura de trabajo
Nivel de confianza
VI
INDICE DE FIGURAS
Pg.
Figura 1.1
Figura 1.2
Figura 1.3
Figura 1.4
Figura 1.5
Figura 2.1
Figura 2.2
Figura 2.3
Figura 2.4
Figura 3.2
Figura 5.1
Figura 5.2
Figura 5.3
5
6
14
17
19
22
31
32
36
42
74
75
76
VII
INDICE DE TABLAS
Pg.
Tabla 1
Tabla 2
Tabla 3
Tabla 4
Tabla 5
Tabla 6
Tabla 7
Tabla 8
Tabla 9
Tabla 10
Tabla 11
Tabla 12
Tabla 13
Tabla 14
Tabla 15
Tabla 16
Tabla 17
Tabla 18
Tabla 19
Tabla 20
Tabla 21
Tabla 22
Tabla 23
Tabla 24
Tabla 25
Tabla 26
Tabla 27
3
4
7
9
23
23
26
38
38
39
44
48
48
50
51
52
54
59
62
64
65
66
66
67
68
70
70
VIII
INDICE DE GRFICAS
Pg.
Grfica 4.1
Grfica 4.2
Grfica 4.3
Grfica 4.4
Grfica 4.5
Grfica 4.6
56
57
58
60
64
72
INTRODUCCIN
con
la
mnima
cantidad
de
preservantes.
CAPTULO 1
1. FUNDAMENTACION TERICA
gran
(23).
en la Tabla 1.
TABLA 1
NOMBRES COMUNES DEL MAMEY CARTAGENA
Pas
Nombre comn
Estados Unidos
Islas Vrgenes
Mamey
Cuba
Mxico
Zapote de nio
Nicaragua
Ruri
Panam
Mamey de Cartagena
Ecuador
Hait, Guadalupe,
Abricot, abricotier
Martinica
Brasil
Guyana Francesa
Mamie, abricotier
Antillas Holandesas
Mami-mamaya
Fuente: Elbert, Wadsworth, Marreno. Arboles comunes de Puerto Rico y las Islas Virgenes.
Elaborado por: Karen Viteri Herrera, 2009
Elisa Cedeo Luzardo
TABLA 2
NOMBRES COMUNES DEL MAMEY COLORADO
Pas
Nombre comn
Alemania
Belice
Mamey Apple
Colombia
Mamey, zapote
Costa Rica
Cuba
Dinamarca
Ecuador
Espaa
Estados
Unidos
Francia
Guatemala
Hait
Holanda
Jamaica
Mxico
Nicaragua
Honduras
RU
Panam
Fuente: Azurdia (2004), Martnez (1998), Pennington (1990),Pennington y Sarukan (1968), Sauri
(2001).
Mammea americana
El fruto es una drupa de forma ovoide o elipsoidal con un tallo gordo
y corto, y una punta discreta en el pice, mide de 10 a 20 cm de
dimetro y pesa entre 600 y 700 gramos. Es un fruto pesado y duro
hasta que llega a la completa madurez donde se vuelve ligeramente
blando. La piel es de color caf claro o caf-grisceo, amarga, de
superficie spera y corchosa, con pequeas reas verrugosas o
costrosas esparcidas que mide aproximadamente 3 mm de grueso.
Debajo tiene una membrana seca, amarga, astringente, de color
blancuzco adherida a la pulpa.
TABLA 3
CONTENIDO NUTRICIONAL DEL MAMEY CARTAGENA
COMPUESTO
CANTIDAD
Caloras
44,5-45,3
Agua
85,5-87,6 g
Carbohidratos
11,52-12,67 g
Grasas
0,15-0,99 g
Protenas
0,470-0,088 g
Fibra
0,80-1,07 g
Cenizas
0,17-0,29 g
Calcio
4,0-19,5 mg
Fsforo
7,8-14,5 mg
Hierro
0,15-2,51 mg
Tiamina
0,017-0,030 mg
Riboflavina
0,025-0,068 mg
Niacina
0,160-0,738 mg
Acido ascrbico
10,2-22,0 mg
Fuente: Purdue University. Fruits of warm climates.
Julia F. Morton, M (1987)
Colocarpum mammosum
El fruto es una baya, con forma ovoidea o elipsoidea, que posee un
cliz persistente en su base. Su tamao vara entre 7,6 a 20,3 cm de
longitud en la mayora de las variedades. La cubierta es gruesa y
leosa y de un color caf-rojizo. La pulpa de los frutos maduros
puede ser de color salmn, naranja, roja o roja-caf y tiene una
textura que vara entre suave y uniforme a finamente granulada.
(7)
es un
TABLA 4
CONTENIDO NUTRICIONAL DEL MAMEY COLORADO
COMPUESTO
CANTIDAD
Caloras
114,5
Humedad
55,3-73,1 g
Protena
0,188-1,97 g
Grasas
Hidratos de
carbono
Fibra
0,09-0,25 g
Cenizas
0,89-1,32 g
Calcio
28,2-121,0 mg
Fsforo
22,9-33,1 mg
Hierro
0,52-2,62 mg
Tiamina
0,002-0,025 mg
Riboflavina
0,006-0,046 mg
Niacina
0,574-2,580 mg
Acido ascrbico
8,8-40,0 mg
1,41-29,7 g
1,21-3,20 g
Aminocidos
Triptfano
19 mg
Metionina
12 mg
Lisina
90 mg
Fuente: Morton, J. 1987. Zapote. p. 398-402. En: Frutos de
climas clidos.
10
Mamey Colorado:
La pulpa del mamey colorado se usa como base para la elaboracin
de la crema de mamey colorado, obtencin de pulpa congelada,
congelado de frutos enteros y pulpa deshidratada; produccin de
dulces y postres (helados, yogur, mermelada) (6).
etnobotnica),
pero
no
se
han
realizado
11
en
enfermedades
renales
como
antirreumtico.
Aplicada
Mamey Cartagena:
En cuanto a la pulpa del mamey cartagena puede usarse
adecuadamente para la elaboracin de pulpa, pur congelado,
pasteles, dulces, jaleas, yogur, helados, torta, vino. Adems puede
mantenerse en conserva y enlatar en rodajas (23).
12
13
(10).
14
Recepcin y Almacenamiento
Seleccin y Clasificacin
Lavado y Desinfeccin
Cortado y Pelado
Despulpado y Refinado
Homogeneizado
Desaireado
Tratamiento Trmico
Enfriamiento
Envasado
Congelado y Almacenamiento
15
16
17
Limpieza y
descascarillado
Troceado y Molido
Acondicionado
Prensado
Torta
Protenica
Tamizado y
Filtrado
Envasado
18
19
Limpieza y
descascarillado
Troceado y Triturado
Acondicionado
Molido
Solvente
Condensacin
Extraccin
Harina
desengrasada
Evaporacin
Envasado
20
CAPTULO 2
2. PRUEBAS
EXPERIMENTALES
CON
CARTAGENA (Mammea americana)
MAMEY
se
sintetiza
en
la
Figura
2.1.
Los
materiales,
22
PREPARACIN DE MUESTRAS
OBTENCIN DE PULPAS
PREPARACIN DE MUESTRAS
ANLISIS DE LA PULPA
FSICO-QUMICOS
MICROBIOLGICOS
PRUEBAS DE ESTABILIDAD
EVALUACIN SENSORIAL
COLOR
A
N
O
V
A
OLOR
PRUEBAS HEDNICAS
SABOR
23
TABLA 5
CARACTERSTICAS EXTERNAS DEL MAMEY CARTAGENA
SEGN GRADO DE MADUREZ
Grado de Madurez
Semi - maduro
Maduro
Apariencia
Piel caf claro - oscuro,
textura firme
Observaciones
Dificultad al pelar,
presencia de ltex al cortar
TABLA 6
CARACTERSTICAS INTERNAS DEL MAMEY CARTAGENA
SEGN GRADO DE MADUREZ
Grado de Madurez
Apariencia
Semi - maduro
Presencia y olor
caracterstico a ltex
Maduro
Observaciones
24
Peso medio
Aleatoriamente 25 unidades de mamey cartagena fueron pesados en
una balanza analtica y se promedio sus pesos.
Dimensin media
Con un calibrador de vernier se registr largo (L), ancho (A) y
espesor (E). Se promediaron sus resultados.
pH
Mediante lectura directa en un potencimetro 440 marca Corning
previamente calibrado con soluciones amortiguadoras de pH 4 y 7. El
25
Acidez
Por ACIDEZ TITULABLE, segn el Mtodo AOAC 18TH 942 15.
Expresado
en
porcentaje
en
peso
del
cido
predominante
(ascrbico).
ndice de madurez
El cociente obtenido de la divisin de Brix sobre el porcentaje de
acidez.
Acido ascrbico
Mediante el Test rpido de cido ascrbico por refractometra, la
concentracin es expresada en mg/L.
26
TABLA 7
CODIFICACIN DE MUESTRAS SEGN TRATAMIENTO
TERMICO
Muestra
Codificacin
MSST
MSE
MSP
27
MSST
Se realiz un corte longitudinal en forma de cruz con el uso de
cuchillos para facilitar la remocin de la cscara. La fruta pelada se
cort manualmente, y se separ sus semillas. Se llev a un extractor
marca Black&Decker JE-1500 de 400 Watts de potencia, del cual se
obtuvo pulpa refinada y residuos (aprox. 6% la masa del fruto). Se
tom muestras de la pulpa refinada para la determinacin de
parmetros fsico
qumicos,
microbiolgicos y sensoriales.
MSE
Las muestras de ste grupo recibieron un tratamiento trmico para
facilitar el pelado, para lo cual se colocaron en ollas que contenan
agua a 90C con un tiempo de retencin de 5 minutos. Para la
remocin de cscara, obtencin de pulpa
procedi de igual forma que para MSST.
y almacenamiento se
28
MSP
La pulpa identificada como MSP tuvo el mismo tratamiento que
MSST hasta la obtencin de pulpa refinada, para luego ser llevada a
una olla de presin, a la cual se le insert un termmetro simulando
un pasteurizador, y se aplic calor hasta que la parte central de la
pulpa alcanz los 95 C, manteniendo esta temperatura durante 2
minutos.
el
microorganismo
Neosartorya
fischeri
(Apndice
A).
produccin
de
fumotremgenos
(toxinas
que
29
To
Dt
Do *10
Tt
Z
Ec. 1
30
Log
No
Nf
F
D
Ec. 2
Reordenando:
F
D * Log
No
Nf
Ec. 3
31
32
C3
33
34
Anlisis Microbiolgico
Se llev a cabo un anlisis microbiolgico que consisti en conteos
de ufc/ml de mohos, levaduras y aerobios totales, considerados
indicadores de contaminacin microbiana y asociados con posibles
deterioros.
35
36
Nombre:
Cdigo de Muestra:
Fecha:
Usted va a probar unas muestras de Jugo de Mamey. Por favor para cada muestra
evale sensorialmente los atributos citados a continuacin utilizando la escala
correspondiente y anotando previamente el cdigo de muestra al que pertenece.
Gracias!!
(
(
(
(
(
(
(
(
(
)
)
)
)
)
)
)
)
)
COLOR
Le gusta enormemente
Le gusta mucho
Le gusta bastante
Le gusta poco
Ni le gusta Ni le disgusta
Le disgusta poco
Le disgusta bastante
Le disgusta mucho
Le disgusta enormemente
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
OLOR
Le gusta enormemente
Le gusta mucho
Le gusta bastante
Le gusta poco
Ni le gusta Ni le disgusta
Le disgusta poco
Le disgusta bastante
Le disgusta mucho
Le disgusta enormemente
SABOR
Le gusta enormemente
Le gusta mucho
Le gusta bastante
Le gusta poco
Ni le gusta Ni le disgusta
Le disgusta poco
Le disgusta bastante
Le disgusta mucho
Le disgusta enormemente
CAPTULO 3
3. PRUEBAS
EXPERIMENTALES
CON
MAMEY
COLORADO (COLOCARPUM MAMMOSUM)
Para realizar las pruebas experimentales fue necesario definir
las
38
TABLA 8
CARACTERSTICAS EXTERNAS DEL MAMEY COLORADO
SEGN GRADO DE MADUREZ
Grado de madurez
Apariencia
Observaciones
Semi-maduro
Maduro
TABLA 9
CARACTERSTICAS INTERNAS DEL MAMEY COLORADO
SEGN GRADO DE MADUREZ
Grado de madurez
Apariencia
Observaciones
Semi-maduro
Maduro
39
TABLA 10
CODIFICACIN DE MUESTRAS SEGN TRATAMIENTO
TERMICO
Muestra
Codificacin
Mamey Colorado sin Tratamiento Trmico
MCST
Mamey Colorado con Tratamiento trmico previo al pelado
MCE
Mamey Colorado Esterilizado
MCP
Elaborado por: Karen Viteri Herrera, (2009)
Elisa Cedeo Luzardo
MCST
Con cuchillos de acero inoxidable se hizo un solo corte a lo largo de
la fruta y manualmente se separ en dos partes. Las semillas se
retiraron y con cucharas de boca ancha se extrajo el mesocarpo o
pulpa de la fruta, separando as la cscara. Se redujo el tamao de la
fruta y se llev a una licuadora marca Oster modelo BRLY07-Z00 de
600 Watts de potencia, obtenindose as la pulpa. El muestreo,
envasado y almacenamiento estn descritos en el numeral 2.2.
40
MCE
Se someti a un tratamiento trmico previo al pelado durante 3
minutos a una temperatura de 85C. Inmediatamente se realiz un
pelado manual con cuchillos y se separ la semilla de la pulpa. El
pulpeado, muestreo, envasado y almacenamiento es igual que para
la muestra MCST.
MCP
Para la remocin de cscara y obtencin de pulpa se procedi de la
misma forma que para MCST. La pulpa extrada se someti a un
proceso de esterilizacin a una temperatura de 121C y un tiempo de
retencin (F121C) de 12 minutos.
41
42
C4
43
microbiolgicos. La
ejecutar
almacenamiento
un
sobre
seguimiento
los
de
parmetros
los
efectos
fsico-qumicos
del
y
CAPTULO 4
4. ANLISIS DE RESULTADOS
Previo a la evaluacin fsico-qumica, microbiolgica y sensorial de las
pulpas, se realiz la caracterizacin de la materia prima para los dos tipos
de fruta. Los resultados obtenidos en los distintos anlisis de Mammea
americana y Colocarpum mammosum se presentan en la Tabla 11.
TABLA 11
CARACTERIZACIN DE LA MATERIA PRIMA
Parmetros
Peso medio(g)
Dimetro medio(cm)
pH
Acidez (%)
SST(Brix)
ndice de madurez
cido ascrbico(ppm)
Mamey Cartagena
Mamey Colorado
(Mammea
(Colocarpum
americana)
mammosum)
653,23 0,25
406,56 0,19
18,60 0,09
7,93 0,07
3,62 0,01
5,65 0,01
0,44 0,00
0,14 0,01
10,24 0,04
30,55 0,03
23,00 0,02
218,00 0,02
144,79
115,70
Elaborado por:
45
Peso y Dimetro
Las prcticas agrcolas, caractersticas genticas y estado de maduracin
determinan el peso y tamao del fruto. Las caractersticas fsicas y fsico
qumicas varan entre las especies y ms aun entre distintas familias. El
peso y dimetro para las dos frutas concuerdan con el encontrado por
Morton, J (1987) de 600-700 g y 10-20 cm en mamey cartagena y por
Balerdi, et al. (1996) de pesos mayores a 300 g y dimetros de 7,6-20,3
cm en mamey colorado.
pH
Las medias de pH para las dos frutas fueron similares al encontrado por
Villalba et al. (2005) para cartagena (3,45) y nspero, fruta perteneciente a
la misma familia del mamey colorado (5,10). Ubicando a cartagena dentro
de los alimentos muy cidos (3,7) y a colorado como de baja acidez
(4,5) segn Brennan (1980).
Acidez
Las frutas generalmente son ricas en cidos orgnicos, siendo los ms
importantes el mlico, ctrico y tartrico. Para la determinacin de acidez
en los dos tipos de mamey se utiliz al ctrico, reportado en estudios
como el cido predominante en nspero (Villalba, 2005 & Nascimento,
46
47
cido Ascrbico
La concentracin de cido ascrbico encontrado en ambos casos estuvo
dentro de los valores reportados por Morton (1987), que para cartagena
fue de 102-220 ppm y para colorado de 88-400 ppm.
48
TABLA 12
CARACTERIZACION DE LA SEMILLA
Mamey Cartagena
Semilla
Mamey Colorado
Almendra
Peso (g)
Semilla
Almendra
11,57 2,48
6,31 1,19
12,05 1,09
42,17 4,55
12,30 0,12
6,38 0,61
Largo (cm)
6,11 0,94
5,45 0,77
5,02 0,55
3,82 0,39
Ancho (cm)
4,19 0,56
3,68 0,42
2,59 0,28
1,75 0,21
Espesor (cm)
3,22 0,37
2,90 0,33
2,27 0,19
1,44 0,19
Humedad (%)
TABLA 13
MEDIAS DE LAS CARACTERISTICAS FSICO-QUIMICAS DE
LAS PULPAS CON DIFERENTE TRATAMIENTO TRMICO
ANLISIS
pH
Acidez
SST
MSST
3,59 0,00 a
0,45 0,03 a
9,46 0,02 a
MSE
3,60 0,01 a
0,68 0,02 b
10,23 0,00 b
MSP
3,58 0,00 a
0,76 0,06 b
14,34 0,02 c
ANLISIS
pH
Acidez
SST
MCST
5,62 0,01 a
0,14 0,04 a
30,48 0,01 a
MCE
6,17 0,00 b
0,19 0,02 ab
31,53 0,01 b
MCP
5,89 0,02 c
0,22 0,03 b
35,85 0,01 c
49
pH
El anlisis de las medias de pH para las pulpas de mamey colorado
(p0,05) demostr diferencia significativa para todas las muestras.
Las medias ms altas para ste atributo la obtuvieron aquellas que
recibieron tratamiento trmico. Almeida (2007) encontr pH mayores
en pulpas procesadas de aa, ocasionados por la hidrlisis
enzimtica, causada por las altas temperaturas durante el proceso.
Acidez
Para las muestras de mamey cartagena se encontr que las pulpas
que
recibieron
tratamiento
trmico
(MSE
MSP)
difirieron
50
cido Ascrbico
En la Tabla 14 se muestran los resultados de concentracin de cido
ascrbico para las muestras de los dos tipos de mamey.
TABLA 14
CONCENTRACIN DE CIDO ASCRBICO
Mamey Cartagena
Mamey Colorado
cido
MSP MCST MCE MCP
Ascrbico MSST MSE
139,00 123,33 105,79 112,00 103,88 98,69
(ppm)
Elaborado por: Karen Viteri Herrera, 2009
Elisa Cedeo Luzardo
51
TABLA 15
% DE PRDIDAS DE CIDO ASCRBICO
Mamey Cartagena
Mamey Colorado
Prdidas
MSP
MCST
MCE
MCP
de cido MSST MSE
Ascrbico 4,00% 14,82% 26,94% 22,65% 28,25% 31,84%
Elaborado por: Karen Viteri Herrera, 2009
Elisa Cedeo Luzardo
Microbiolgicas
La Tabla 16 muestra los conteos microbiolgicos para las pulpas de
frutas obtenidas experimentalmente luego del proceso.
52
TABLA 16
RESULTADO DE LAS PRUEBAS MICROBIOLGICAS (TIEMPO 0)
MSST
MSE
MSP
MCST
MCE
MCP
AM
(ufc/ml) 8,6x103 6,6x103 ausencia 1,0x104 9,6x103 ausencia
MyL
(ufc/ml) 9,5x102 6,5x102 ausencia 8,6x102 5,9x102 ausencia
Elaborado por:
observar
adems
el
efecto
de
las
temperaturas
de
53
Pruebas Fsico-Qumicas
En la Tabla 17 se muestran los resultados del anlisis de varianza
para las pruebas de pH, acidez y SST. Los resultados de Vitamina C
son presentados en la Tabla 18.
TABLA 17
RESULTADOS DE ANLISIS DE VARIANZA (ANOVA) DE PRUEBAS DE ESTABILIDAD (FSICO-QUMICAS)
ANOVA UNIDIRECCIONAL
pH
MSST
FV
GL
Tiempo
ACIDEZ
MSE
P
MSP
P
MSST
P
SST
MSE
P
MSP
P
P
NS
6 361,47* 0,000 69,72* 0,000 6,34* 0,002 90,79* 0,000 22,37* 0,000 1,42
Error
14
Total
20
MSST
F
MSE
P
NS
P
NS
0,276 2,23
MSP
F
P
NS
0,061 1,77
0,113 1,39
0,327
ANOVA UNIDIRECCIONAL
pH
MCST
FV
Tiempo
GL
ACIDEZ
MCE
P
MCP
P
MCST
P
SST
MCE
P
MCP
P
MCST
P
P
NS
6 9209,74* 0,000 7371,98* 0,000 19,43* 0,000 164,83* 0,000 89,60* 0,000 30,90* 0,000 2,74
Error
14
Total
20
Ft 0,05(6,14) = 2,85
MCE
P
NS
0,061 2,16
MCP
F
P
NS
0,113 1,98
0,327
55
pH
El anlisis estadstico de los valores obtenidos para pH mostr
diferencia significativa (p0,05) para todas las muestras en funcin
del tiempo de almacenamiento, verificndose una reduccin que
segn Souza (1999) puede ocurrir por hidrlisis de sacarosa
(inversa) durante el almacenamiento.
15
30
45
60
75
90
3,6
3,5
Tratamiento
MSE
MSP
MSST
3,4
Tratamiento
3,3
3,2
3,6
3,5
3,4
Tiempo
3,3
3,2
MSE
MSP
MSST
Tiempo
0
15
30
45
60
75
90
56
15
30
45
60
75
90
6,0
5,5
Tratamiento
MC E
MC P
MC ST
5,0
Tratamiento
4,5
4,0
6,0
5,5
5,0
Tiempo
4,5
4,0
MCE
MCP
Tiempo
0
15
30
45
60
75
90
MCST
Acidez
El anlisis de varianza (=5%) de acidez titulable revel diferencias
significativas (p0,05) para la mayora de muestras excepto para
MSP. En todos los casos se present un aumento de ste parmetro,
siendo para las muestras pasteurizadas de mamey cartagena
discreto (p=0,276), a diferencia del resto de muestras cuyo
incremento se consider significativo.
57
15
30
45
60
75
90
0,9
0,8
0,7
Tratamiento
Tratamiento
MSE
MSP
MSST
0,6
0,5
0,9
Tiempo
0
15
30
45
60
75
90
0,8
0,7
Tiempo
0,6
0,5
MSE
MSP
MSST
15
30
45
60
75
90
0,8
0,6
Tratamiento
Tratamiento
MC E
MC P
MC ST
0,4
0,2
0,8
0,6
Tiempo
0,4
0,2
MCE
MCP
Tiempo
0
15
30
45
60
75
90
MCST
58
15
30
45
60
75
90
14
13
Tratamiento
MSE
MSP
MSST
12
Tratamiento
11
10
Tiempo
0
15
30
45
60
75
90
14
13
12
Tiempo
11
10
MSE
MSP
MSST
15
30
45
60
75
90
36,0
34,5
Tratamiento
MC E
MC P
MC ST
33,0
Tratamiento
31,5
30,0
36,0
34,5
33,0
Tiempo
31,5
Tiempo
0
15
30
45
60
75
90
30,0
MCE
MCP
MCST
59
cido Ascrbico
Para el anlisis de resultados se calcul el coeficiente de variacin
de Pearson (CV), que permite comparar las dispersiones en distintas
distribuciones. Menores coeficientes de variacin indican mayor
uniformidad en los valores de la variable estudiada. La Tabla 18
describe estadsticamente los mnimos, medias, mximos y variacin
de las muestras analizadas.
TABLA 18
RESULTADOS DE ESTABILIDAD DE CIDO ASCRBICO DE
PULPAS CON DIFERENTE TRATAMIENTO TRMICO
cido ascrbico(ppm)
Mximo
Media
Mnimo
CV
MSST
139,00
125,87 7,13
119,80
5,67
MSE
123,33
115,02 5,23
108,60
4,54
MSP
105,79
102,45 1,70
101,10
1,66
MCST
109,23
89,50 10,93
78,03
12,21
MCE
99,88
90,29 6,27
83,12
6,94
MCP
89,69
84,51 2,38
83,19
2,82
Elaborado por:
60
155,00
135,00
MSST
MSE
115,00
MSP
MCST
95,00
MCE
75,00
MCP
0
20
40
60
80
100
Tiempo (das)
El cido
ascrbico es fcilmente
la
ascrbico
oxidasa,
fenolasa,
citocromo
oxidasa
Microbiolgicas
Las pulpas se evaluaron peridicamente con el fin de identificar
alteraciones microbiolgicas que pudieran afectar la calidad del
61
90
para
aerobios
mesfilos,
mohos
levaduras.
TABLA 19
RESULTADOS DE ESTABILIDAD MICROBIOLGICA DE PULPAS CON DIFERENTE TRATAMIENTO
TRMICO
Tiempo
Microorganismos
MSST
MSE
MSP
MCST
AM (ufc/ml)
8,6 x 103
MyL (ufc/ml)
9,5x102
AM (ufc/ml)
3,8 x 104
MyL (ufc/ml)
2,9 x 103
2,3 x 103
1 x 104
MCE
MCP
Da 0
Da 90
Elaborado por:
63
Aceite de semillas
Las muestras de cascara y semillas se evaluaron en funcin del
porcentaje de grasa recuperable, se promedi sus resultados luego
de tres extracciones bajo las mismas condiciones. La Tabla 20
muestra el rendimiento de aceite para las muestras.
64
TABLA 20
MEDIA DE EXTRACCION DE ACEITE DE SEMILLAS
Muestra
% de Grasa
Endocarpo cartagena
0,680,24
Almendra cartagena
4,301,01
0,320,32
Almendra colorado
Elaborado por:
38,4912,66
65
TABLA 21
CARACTERIZACION DEL ACEITE DE SEMILLAS
Observaciones
Muestra
Color
Apariencia
pH
Endocarpo cartagena
amarillo
gomosa
5,0
Almendra cartagena
Cscara coricea
colorado
amarillo claro
6,0
Almendra colorado
amarillo claro
resinosa
gomosa,
untuosa
aceitoso natural
Elaborado por:
amarillo
5,5
5,0
66
TABLA 22
CODIFICACIN DE MUESTRAS PARA PRUEBAS SENSORIALES
MUESTRA
CODIFICACION
MSST
251
MSE
574
MSP
400
MCST
107
MCE
345
MCP
510
Elaborado por: Karen Viteri Herrera, 2009
Elisa Cedeo Luzardo
TABLA 23
EVALUACION SENSORIAL TIEMPO 0
Muestras
MAMEY CARTAGENA
Sabor
Olor
Color
251
400
5,901,98
7,001,05a
6,401,08
6,901,66a
6,501,43a
5,701,16a
574
6,400,97a
6,901,37a
7,001,05a
Muestras
MAMEY COLORADO
Sabor
Olor
Color
107
345
5,201,39a
5,201,23a
5,801,34a
5,001,05a
5,601,17a
6,501,58a
510
6,601,75a
6,201,14a
6,801,14a
Medias con diferentes letras en cada columna son significativamente diferentes (p0,05)
67
TABLA 24
EVALUACION SENSORIAL TIEMPO 45
Muestras
MAMEY CARTAGENA
Sabor
Olor
Color
251
400
6,201,03a
6,600,97a
5,801,32a
6,901,20a
6,401,18a
5,901,10a
574
6,501,27a
6,901,25a
6,501,35a
Muestras
MAMEY COLORADO
Sabor
Olor
Color
107
345
5,501,65a
6,701,25a
5,300,95a
5,900,99a
4,501,27a
5,701,16a
510
6,801,48a
6,201,32a
5,801,03a
Medias con diferentes letras en cada columna son significativamente diferentes (p<0,05).
68
TABLA 25
EVALUACION SENSORIAL TIEMPO 90
Muestras
MAMEY CARTAGENA
Sabor
Olor
Color
251
400
4,701,34a
6,400,97b
5,701,16a
6,201,14a
4,800,79a
5,300,95ab
574
5,401,27ab
5,700,82a
5,900,74b
Muestras
MAMEY COLORADO
Sabor
Olor
Color
107
345
4,401,58
5,901,19ab
5,200,78
5,300,95a
4,301,42a
4,901,66ab
510
6,101,10b
6,201,32a
5,100,88b
Medias con diferentes letras en cada columna son significativamente diferentes (p0,05).
69
70
TABLA 26
RESULTADOS DE ANLISIS DE VARIANZA (ANOVA) DE PRUEBAS DE
ESTABILIDAD EN FUNCIN DEL TRATAMIENTO TRMICO
ANOVA UNIDIRECCIONAL
ACIDEZ
pH
Cartagena
FV
Trat
GL
Colorado
F
Cartagena
F
SST
Colorado
F
Cartagena
Colorado
F
2 7,92* 0,001 21,12* 0,000 17,31* 0,000 6,43* 0,003 19,97* 0,259 33,06* 0,226
Error 60
Total 62
Ft 0,05(2,60) = 3,15
*Significativo a un nivel de 5% de probabilidad (p0,05), FV: Fuente de variacin, GL: Grados de libertad, Trat:
Tratamiento, Ft: Distribucin F de tablas
Elaborado por: Karen Viteri Herrera, 2009
Elisa Cedeo Luzardo
TABLA 27
MEDIAS DE ESTABILIDAD EN FUNCIN DEL TRATAMIENTO
TRMICO
ANLISIS
pH
Acidez
SST
ANLISIS
pH
Acidez
SST
MSST
MediaD.E
CV
3,43 0,14 a 4,08
0,62 0,13 a 20,97
9,48 0,01 a 0,15
MSE
MediaD.E
CV
3,49 0,10 ab 2,87
0,74 0,09 b 12,16
10,23 0,01 b 0,11
MCST
MediaD.E
CV
4,86 0,77 a 15,84
0,44 0,26 a 59,09
30,49 0,01 a 0,04
MCE
MediaD.E
CV
5,62 0,45 b 8,01
0,29 0,09 b 31,03
31,55 0,02 b 0,05
MSP
MediaD.E
3,56 0,042 b
0,79 0,04 b
14,34 0,01 c
CV
1,18
5,06
0,08
MCP
MediaD.E
CV
5,84 0,04 b 0,68
0,28 0,06 b 21,43
35,86 0,01 c 0,03
Resultados seguidos de diferente letra en cada fila, son significativamente diferentes (p0,05) por el Test
de Tukey.
Elaborado por: Karen Viteri Herrera, 2009
Elisa Cedeo Luzardo
71
en
las
muestras
tratadas
trmicamente.
Segn
72
% Prdidas de AA
MCP; 7,25%
MCE; 16,78%
MCST; 28,56%
MSP; 4,43%
MSE; 11,94%
MSST; 13,81%
CAPITULO 5
5. DISEO DE PROCESO DE PULPA CONGELADA Y
ACEITE DE SEMILLAS
74
Seleccin y
Clasificacin
Hipoclorito
de Sodio
50 ppm
Lavado y
Desinfeccin
Enjuague
T = 27C - 30C
T = 90C
t = 5 min
Pelado
Semilla
20%
Cscara
18%
Separacin
Despulpado
Tratamiento Trmico-Pasteurizacin
T = 95C
t = 2 min
Envasado y Sellado
Enfrado
T <10C
Almacenamiento-Congelacin
T = -30C
75
Recepcin de Mamey
Colorado fresco
Almacenamiento
27C
Seleccin y
Clasificacin
Lavado y
Desinfeccin
Hipoclorito
de Sodio
50 ppm
T = 27C 30C
Enjuague
T = 27C 30C
Pelado
Separacin
Semilla
T = 121C
t = 12 min
Despulpado
Cscara
Tratamiento
TrmicoEsterilizacin
Acidificacin
Envasado asptico
sellado
Pasteurizacin
cido ctrico
(pH<4)
T = 95C
t = 2 min
Envasado y
Sellado
Enfriamiento
AlmacenamientoCongelacin
T <10C
T = -30C
76
Limpieza
Troceado y Triturado
Acondicionado
Molido
Solvente
60%
Condensacin
Extraccin
H = 6%
9 mesh
T = 26C
Torta protenica
(3 - 15% aceite)
Evaporacin
T < 60C
t = 1 hora
Envasado
T = 15C
77
tratamiento
trmico
previo
al
pelado
posterior
pasteurizacin.
Seleccin y Clasificacin
La seleccin implica la separacin de la fruta en buen estado de las
descompuestas, valindose de los sentidos sensoriales de los
78
tctil
Lavado
Se lo realiza por aspersin de agua potable a presin para eliminar
cualquier materia extraa que contamine la superficie de la fruta.
Desinfeccin
La inmersin es el mtodo ms efectivo para la reduccin de carga
microbiana de la superficie. La fruta colocada en cestos se sumerge
79
Enjuague
Despus de la desinfeccin, la fruta se enjuaga por aspersin de
agua potable para eliminar cualquier residuo de cloro u otras
sustancias. Mamey cartagena se somete a un tratamiento para
facilitar la remocin de la cscara, mientras que colorado pasa a la
etapa de corte.
80
Separacin
Mamey cartagena luego es reducido de tamao manualmente y sus
semillas son separadas. Mamey colorado luego del cortado es
separado de sus semillas manualmente, la cual es colocada en
cestos para su uso posterior, con cucharas de acero inoxidable de
boca ancha se retira la pulpa. Posteriormente pasa a una banda
transportadora para el despulpado.
Despulpado
La fruta se introduce en la despulpadora, la cual deber constar de
tamices con diferentes aberturas, que permita la obtencin de una
pulpa refinada libre de residuos, materia dura y partes indeseables.
El equipo consta con un sistema de aspas que permite la
homogeneizacin y reduce el porcentaje de desechos. La pulpa de
mamey colorado pasa a la etapa de envasado y sellado. La pulpa de
mamey cartagena luego de su obtencin es llevada a un
intercambiador de calor.
81
Acidificacin
Adicin de acido ctrico en la estandarizacin de la pulpa de mamey
colorado.
Enfriado
El enfriamiento de los empaques con pulpa se realiza con agua
potable fra en constante circulacin, que logre un choque trmico
82
Envasado y Sellado
La pulpa se envasa en fundas de polister-polietileno hasta alcanzar
el peso determinado. El empaque debe estar completamente limpio y
cumplir con caractersticas como: resistencia a altas y bajas
temperaturas y baja permeabilidad. El sellado se realiza con una
selladora elctrica por fundicin del plstico.
Almacenamiento
La pulpa obtenida finalmente se coloca en cmaras de congelacin a
temperaturas menores a los -30C para su almacenamiento.
83
Limpieza
Se realiza utilizando cernidores y separadores magnticos para
eliminar cualquier fragmento de metal que pudiera contener la
materia prima.
Troceado y Triturado
La semilla se lleva a cilindros trituradores, los cuales constan de
rodillos que facilitan el descascarado. La cscara coricea es
desechada mientras la almendra sigue el proceso de produccin.
Acondicionado
Con el objetivo de homogeneizar se coloca la almendra en tanques
controladores de humedad y temperatura hasta alcanzar las
condiciones necesarias de trabajo. Humedades cercanas o menores
al 10% aumentan el volumen de extraccin.
Molido
En un molino de martillo la almendra es reducida finamente de
tamao, en la molienda se consigue una rotura de la pared celular
que deja en libertad el aceite contenido en el interior de la clula.
84
Extraccin
La almendra molida llega a una cmara de extraccin donde el
disolvente de materias grasas
Separacin
La mezcla solvente-aceite fluye hasta el separador del disolvente,
que facilita la separacin del solvente por diferencia de densidades.
Evaporacin
El solvente es recuperado por evaporacin, l cual re circulara hasta
el extractor para mantener un proceso continuo.
Envasado
Una vez separado el aceite del solvente, es envasado.
85
86
ser utilizadas para evitar problemas con el fluido e impedir el subprocesado. Ver Apndice I.
Cmara de Fro
Luego del enfriamiento, el almacenamiento es la ltima etapa del
proceso y las condiciones de la cmara son importantes. Se sugiere
una que su tipo de condensacin sea por frio forzado ya que
intensifica el enfriamiento de las pulpas. Dems caractersticas del
equipo se detallan en el Apndice J.
Cernidores
Para la eliminacin de los cuerpos de mayor tamao de una forma
eficiente, sencilla es recomendado el uso de cernidores. Ya que
87
Tanque
El tanque servir para homogeneizar la almendra hasta que alcance
las condiciones de humedad requeridas para extraer un mayor
volumen de aceite por lo que se recomienda un tanque de acero
inoxidable. Apndice M.
Molino
Para reducir finamente el tamao de la almendra es necesario el uso
de un molino de martillos, ya que permite la trituracin de este tipo de
producto y por consecuente mayor volumen de extraccin de aceite.
Sus especificaciones se presentan en el Apndice N.
Extractor
Terminado el molido se requiere de un extractor donde el disolvente
extrae el aceite, este proceso sigue hasta que el equipo
de
88
Separador de disolvente
La separacin del solvente del aceite es fundamental. El principio
operativo del proceso, se basa en las temperaturas de evaporacin
de los componentes. Entre los disolventes, los slidos y el agua
existen notables diferencias de temperaturas de evaporacin. Se
recomiendo un equipo que tenga un ordenador que gestione las
temperaturas, los tiempos y enva a su depsito el producto
separado, evitando cualquier mezcla entre ellos. Con este sistema se
consigue separar trmicamente un 80% del producto inicial. Las
especificaciones tcnicas
Apndice O.
CAPITULO 6
6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
90
aplicacin
de
tratamientos
trmicos
adecuados
como
91
APNDICES
APNDICE A
PARMETROS DE RESISTENCIA TRMICA EN MICROORGANISMOS
Autor
Microorganismo
Arago
(1989)
Neosartorya fischeri
Brennan
(1980)
Bacillus stearothermophilus
Tiempo (minutos)
necesario para
alcanzar una
reduccin decimal
D
Valor Z (C)
D85C = 41,84
6,15
D121C = 4
17
APNDICE B
NORMA COLOMBIANA: NTC 404. RESOLUCIN 7992/91 DE MINISTERIO
DE SALUD
El nivel de MO permitidos en las pulpas depender del tipo de proceso.
Pulpa cruda congelada:
Mesfilos/g
Buena *
Aceptable
20.000
50.000
Coliformes totales/g
Coliformes
fecales/g
<9
<3
<3
Esporas clostridium
sulfito
reductor/g
<10
<10
Hongos/levaduras/g
1.000
3.000
Pulpas Pasteurizadas:
Buena
Aceptable
1.000
3.000
Coliformes totales/g
<3
Coliformes fecales/g
<3
Mesfilos/g
Esporas clostridium
sulfito reductor/g
<10
Hongos/levaduras/g
100
200
Aceptable
Mesfilos/g
100
300
Coliformes totales/g
Coliformes
fecales/g
<3
<3>
sulfito reductor/g
<10
Hongos/levaduras/g
<10
Esporas clostridium
APNDICE C
ESPECIFICACIONES DEL ETER DE PETRLEO
APNDICE D
RECUENTO EN PLACA POR SIEMBRA EN PROFUNDIDAD
APNDICE E
ESCALA HEDNICA
ESCALA HEDNICA
PUNTUACIN
Le gusta enormemente
Le gusta mucho
Le gusta bastante
Le gusta poco
Ni le gusta ni le disgusta
Le disgusta poco
Le disgusta bastante
Le disgusta mucho
Le disgusta enormemente
APNDICE F
SABOR
6
5
4
3
2
251
400
MUESTRA
574
Sabor
6
5
4
3
2
1
0
107
345
Muestra
510
Color
6,0
5,5
5,0
4,5
4,0
251
400
Muestras
574
Color
2
107
345
Muestra
510
APNDICE G
DESPULPADORA
Caractersticas
para
mayor
rendimiento.
APNDICE H
SELLADORA DE BOLSA CONTINA
Caractersticas y ventajas
Puede trabajar tanto en modo vertical como horizontal segn el producto
a empacar o dependiendo el tamao.
Control de temperatura para ajustar segn el material de la bolsa (300C
max).
Control de temperatura para la impresin (300C max).
Impresin de lote, caducidad, fecha de empaque, (30 caracteres en 2
lneas).
Velocidad variable 0-13 mts / min.
Banda transportadora que gua y sostiene el peso del producto.
Ancho de sellado variable 6-15 mm.
Impresin sobre el sello, ajustable del inicio de la bolsa al centro
APNDICE I
INTERCAMBIADOR DE CALOR DE TUBO / TUBO
Caractersticas
Son ideales para productos con partculas, de textura sensible y
productos de alta viscosidad
Diseo altamente flexible para adaptarse a lneas y plantas multiproducto
Amplia gama de modelos para afrontar cualquier desafo de
proceso de productos
Fcil y bajo coste de mantenimiento
Resistencia al ensuciamiento
Temperatura: -30 a 300 C
Presin: 0 a 100 bar
APNDICE J
CMARA DE FRIO
Mdulos
Revestimiento exterior
galvanizado.
Revestimiento Interior en chapa blanca
Herrajes
Totalmente en Zamac (aleacin de zinc con aluminio, magnesio),
inyectado a presin esmaltado.
Externo conjunto cierre manija junta.
Interno manija de seguridad.
Bisagras
Totalmente en Zamac inyectado a presin, 3 (tres) troneras por puerta.
Iluminacin
Interna para su correcta iluminacin.
Motocompresor
Unidad condensadora de HP segn capacidad en mts3
Tipo de condensacin
Por fro forzado que intensifica el enfriamiento de los productos.
Tensin y frecuencia
220 V.- 50 HZ
APNDICE K
SEPARADORES MAGNTICOS VA HUMEDA DE BAJA INTENSIDAD
Caractersticas
Estos separadores magnticos de tambor va hmeda tienen un alto
rendimiento, alta coercitividad de materiales ferrosos y materiales de
NdFeB, con desmagnetizacin baja (menos del 5% en 8 aos).
El ngulo del sistema magntico puede ser ajustado por medio del
mecanismo de ajuste tipo tornillo para lograr un efecto de separacin
magntica ptimo.
APNDICE L
CERNIDORES
Caractersticas
Eliminacin de los cuerpos de tamao mayores al grano en forma
eficiente, sencilla y con muy bajo mantenimiento.
Estructura o bastidor
Construido con chapas de acero que hacen a la estructura muy
resistente.
Canasto rotativo
Su funcin separar los granos de los elementos bastos (de mayor
tamao) que ingresan al cernidor.
APNDICE M
TANQUE
Caractersticas
Verticales u horizontales
Fondo torisfrico, cnico o inclinado
Tapa torisfrica, hemisfrica o de sobreponer
Recipiente atmosfrico, con presin o al vaco
Registro de hombre
Fabricados en acero inoxidable
Con serpentines para calentar y/o enfriar
Diversas presiones de trabajo
Soportadas en patas o cartabones
Diversos tipos de descarga, vlvulas, frulas clamp
Aislamiento trmico
Termmetros
Graficadores
Controles de velocidad para los agitadores
Manmetros e instrumentacin en general
APNDICE N
MOLINO DE MARTILLOS
APNDICE
EXTRACTOR
Caractersticas
Sistema totalmente autnomo
Montado en suelo
Un solo recipiente de extraccin/eliminacin de disolventes
Tanque de miscela
Condensador del flujo superior
Tanque de recuperacin de disolvente/agua
Operacin de una versin a pequea escala de procesos industriales.
Puede procesarse una gran variedad de extracciones slido/lquido.
Baja tasa de desechos.
APNDICE O
SEPARADOR DE DISOLVENTE
Caractersticas
Construida en acero-inoxidable, con una cmara de ebullicin con doble
pared y aislamiento trmico. Completamente estancada, evitando
cualquier fuga de disolvente.
BIBLIOGRAFIA
en:
http://www.teses.ufc.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=1494
Mossor
Brasil,
Disponible
en:
http://www.fcav.unesp.br/download/pgtrabs/pv/m/3463.pdf
http://miami-
dade.ifas.ufl.edu/old/programs/tropicalfruit/Publications/mamey.pdf
en:
http://www.teses.ufc.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=1509
10. CODEX Stan 247, Norma general del CODEX para zumos (jugos) y
nctares
de
frutas,
2005,
Disponible
en:
www.codexalimentarius.net/download/standards/10154/CXS_247s.pdf
11. DAVIES M., AUSTIN J., PARTRIDGE D., Vitamin C: its chemistry and
biochemistry, Royal Society of Chemistry, Cambridge, 1991, Disponible
en:
http://books.google.es/books?id=gMe5LCZLm2kC&dq=Vitamin+C:+its
+chemistry+and+biochemistry&printsec=frontcover&source=bn&hl=es
&ei=iD0ES9SvIIhnQek6Khh&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CCAQ
6AEwAw#v=onepage&q=&f=false
Tecnologia
Industrial
Bsica,
1991.
Disponible
en:
http://www.teses.ufc.br/tde_busca/arquivo.php?codArquivo=1119
22. Minitab Inc, Meet Minitab 15 para Windows, USA, 2007, Disponible
en: www.minitab.com
23. MORTON J., Fruits of warm climates, Miami USA, 1987, Disponible
en: http://www.hort.purdue.edu/newcrop/morton/mamey.html
SO
PAULO
,BRASIL,
2008,
Disponible
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S010029452008000400019&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt
en:
25. Norma
tcnica
ecuatoriana
NTE
INEN
1529-10:98.
Control
en:
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S010120611999000200010&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt
Brasil,
San
Juan
Puerto
Rico,
2005,
Disponible
en:
http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B7GVW4F7S1028&_user=10&_rdoc=1&_fmt=&_orig=search&_sort=d&_docanchor=&vi
ew=c&_acct=C000050221&_version=1&_urlVersion=0&_userid=10&m
d5=c305f43334a45007b1137b21901d574f
2005,
Disponible
en:
http://www.unicordoba.edu.co/revistas/rta/documentos/11-1/111-2.pdf