Hellinge Serre] ricicaIntroduccion ste curso, el Entrenamiento Internacional Intensivo delaHellinger Sciencia® en MéxicoVerano 2014, abrid nuevos caminos y de muchas maneras. Tan solo el nu- mero de participantes fue grande a los ojos de todos, pues contamos con 811 personas de 27 paises. Nuestros invitados acudieron principalmente de la region de América del Sur y como idiomas principales se conté con el aleman y el espa- fol, con traducciones al inglés y al portugués. En este libro se reproducen las ponencias mas importan- tes de Bert y Sophie Hellinger, enmarcando su aplicacién con los ejemplos vivos que surgen de los casos expuestos, de manera individual por los participantes del entrenamien- to. Sin embargo, siempre de una manera que implica a to-Nuevos Caminos en Constelaciones Familiares dos los presentes para favorecer el aprendizaje y el fortaleci- miento de la comunidad. También es valido para ti, querido lector. Tu puedes in- tegrarte y dejarte llevar por estos movimientos a través de una lectura contemplativa, como si estuvieras participando en vivo. De modo que lee este libro principalmente para ti, inti- mamente, como un beneficio personal para tu vida y tu fa- milia. Por lo tanto, brindate este tiempo porque te llevara a nuevos niveles de comprension. Es para a ti y para a todos aquellos a quienes ayudes en forma directa. Tal vez, haya asuntos en estas paginas que te parezcan demasiado audaces. Si asi fuere, entonces déjalas por un tiempo de lado, porque cada quien es impulsado y llevado por la misma fuerza de una manera especial. Cada quien esta sostenido igual como aquellos que, con este nuevo libro, se aventuran a dar nuevos pasos hacia una amplitud diferente. Sophie y yo los acompafamos conjuntamente a todos. Confia en tu voz interior. Posiblemente ya hemos intentado llevarte a nuevas dimensiones desde-hace mucho tiempo y, ahora con este libro, esperamos compartirte un apoyo espe- cial, siempre con respeto y amor. Bert y Sophie Hellinger Capitulo | 23El comienzo Bert y Sophie Hellinger se dirigen alos participantes Palabras de Bert Hellinger ‘ Aqui estamos. Estoy profundamente conmovido por lo que vi- vimos aqui. ;Como es que esta gran obra que se muestra aho- ra en este espacio, ha hecho algo por los nifios a lo largo del mundo? ;Como es que he conseguido esto? En este largo viaje a menudo me tropecé. Algo parecia ha- ber terminado. Entonces me pregunté, ;qué es lo que realmen- te puedo hacer? Internamente me retiré y confié en la guia de otras fuerzas. Yo era, y todavia soy, basicamente un fildsofo. Alguien que esta buscando grandes relaciones en todo aquello que se me muestra. Entonces, cual ha sido mi método? Mi método consiste en aguardar. Sin buscar algo especifi- co. Luego llegan las comprensiones desde otro lugar, una tras otra. De pronto, me encuentro conducido hacia una nuevaNuevos Caminos en Constelaciones Familiares senda. Primero, la senda de las Constelaciones Familiares. Co- mencé con ellas y me sorprendi hacia donde me llevaron. He avanzado un largo trecho en este camino. Repenti- namente me senti despreciado por muchos, a los que habia ensefiado y a los que habian querido seguirme en esto. En Alemania, donde iniciaron las Constelaciones Familiares, me encontré solo de repente. En ese momento conoci a Sophie. Juntos encontramos un nuevo camino, y lo vamos transitando. Ella aprendié algo de mi y yo aprendi mucho de ella. Ella habia andado una senda propia por muchas décadas. Aunque practicamente fuimos repudiados en Alemania y también pu- blicamente por los medios de comunicacién, de pronto nos hicimos conocidos en el mundo entero. Lo que podiamos ofre- cer fue reconocido y aplicado internacionalmente. De esta forma llegué hasta el Grupo Cudec® en México. En esta institucién se dio de pronto un nuevo movimiento porque Alfonso Malpica Cardenas y Angélica Patricia Olvera Garcia lo tomaron y se incorporaron a él. Asi es que ahora es posible dar- les la bienvenida a todos ustedes. Todos juntos. Ahora Sophie y yo estamos juntos con ustedes. Gracias Alfonso y gracias An- gélica. Vamos a comenzar. La otra dimension Bert: Cuando los miro, a todos ustedes y de tantos paises, ob- servo mas alld hacia una amplitud diferente; porque todo lo que he logrado hasta ahora, con la ayuda de tantos amigos, me lleva hacia un nuevo futuro. Esto esta estrechamente rela- cionado con la contribucién de Sophie. El mundo en que vivimos es para mi sdlo uno entre muchos. Continuamente estoy aguardando sefiales de otra dimension. Capitulo 1 La otra dimension no es la misma que ésta en la que nos move- mos. gY donde esta esa otra dimensién? Esta ahi, guiandonos, amf y anosotros hacia otro nivel. Detras de todo lo que nos mueve, acttia un poder oculto. A esta fuerza me encomiendo y espero instrucciones de ella. Lo mismo experimento con Sophie. Ella ahora transita un camino de una manera muy especial. Lo llama Cosmic Power®. Es una fuerza que proviene de otro lugar, mas alla de los conceptos conocidos hasta ahora. ‘En muchos sentidos, Sophie ha tomado aqui el liderazgo y yo me dejo guiar por sus conocimientos y habilidades. Enton- ces nos alternaremos, una vez ella y una vez yo. Ambos esta- mos aqui para todos ustedes. Primer trabajo practico Bert: ;Quién de ustedes tiene un asunto ‘que quisiera com- partir con Sophie o conmigo? A levantar las manos. Seleccio- namos a alguien con quien empezaremos a trabajar. iCuantas manos! Sea quien fuere con el que trabajemos, siempre inclui- mosa todos. Una mujer llega al escenario y se sienta entre Sophie y Bert. Bert a la consultante: Cierra los ojos. Te doy una palabra. Bert al grupo: Todos pueden sentir interiormente esa pala- bra o frase corta y repetirla. Es una frase extrafia. Ha venido a mi ahora. No puedo medir sus dimensiones. Vamos a ver qué efecto tiene. La frase es: Yo sola.Nuevos Caminos en Constelaciones Familiares éA quién podriamos haber dicho esta frase ya muchas veces? éCon qué efecto? ¢Cual seria aqui la solucién mas amplia, mas que la habitual? ;Qué nos ofreceria, que nos abririaa una nue- va dimension de vida? Pausa mds larga. La consultante tiene los ojos cerrados y la cabe- Za ligeramente inclinada hacia abajo. Bert: ;Qué dice internamente la consultante? Nada. No nece- sitas decir nada. La frase que he ofdo decirte es: Me estoy mu- riendo, Sophie pone una mano en el vientre de la consultante. Sophie a la consultante: “Todo me es demasiado. Ya no’ puedo mas.” La consultante mira a Bert y Sophie. Mueve las manos yasiente entremedio en forma breve, Bert a la consultante: Te voy a dar una frase mas para decir- la interiormente. Dice asi: “Mi lugar esta en otra parte”. Bus- camos este lugar junto contigo. Sophie: {Quieres esto? ;O ya te es suficiente? ;Ya te es sufi- ciente en este momento? Consultante: Quiero buscar el lugar. Bert: Necesito una mujer como representante. Capitulo I Hellinger invita a una mujer a subir al escenario. Ella se coloca en el lado izquierdo del foro. Berta la consultante: Coldcate frente a ella. Las mujeres se ubican una frente a la otra. Bert al grupo: Ustedes pueden hacer un seguimiento de to- dos sus movimientos. La consultante se acuesta de lado en el suelo. La otra represen- tante va lentamente hacia ella y la levanta de golpe. La repre- sentante se pone de pie. Entonces, las dos mujeres vuelven a estar una frente a Ia otra, a corta distancia y se miran. La con- sultante se da la vuelta y le da la espalda a la representante. Luego se aleja pasoapasodelamisma. ‘ Bert a la consultante: Esta bien. ;COmo te va ahora? Consultante: Me siento mas amplia. Bert: Esta bien, lo mejor para ti. El vacio Bert ala audiencia: ;Como les va después de esta constela- cién y con aquello que aqui pudimos vivenciar? ;Qué despe- dida esta pendiente? Vamos a cerrar los ojos.Nuevos Caminos en Constelaciones Familiares La pregunta para cada uno de nosotros es: ;Dénde estd mi futuro ahora? ;Qué me estd impidiendo mi futuro? Interiormente nos alejamos de este movimiento y damos el paso decisivo. ;Hacia donde va ese paso? Hacia un vacio. Este vacio es ligero. Bert guarda silencio y al cabo de un rato. éCémo estan ahora? Es mas ligero para ustedes? ¢Tienen un futuro diferente delante de ustedes? Fotografias Bert: Tengo una peticion personal. Yo estuve mucho tiempo, en Africa. Si ahi alguien queria tomar una fotografia de uno de los nativos, éste lo consideraba como un ataque personal a su dignidad. Lo mismo es valido para mi. Considero a las fotografias que alguien hace para si, es como un ataque personal contra mialma. Pero yo la cierro ante alguien que intente tomarme. A pesar de que me tiene en la imagen, a mi no me tiene. Otra cosa a considerar es la siguiente. El que toma fotografias mientras trabajamos perturba a los otros que quieren escuchar- nos. El amor y el respeto por los demas participantes requiere que todo lo tomemos en consideracién. ;Cémo? Con amor. El amor Bert: Me gustaria decir algo mas sobre el amor. Tenemos el amor cercano. Es especialmente el amor de una madre por Capitulo I un hijo y junto con ella también el amor del padre por su hijo en comtn. El amor une. Al mismo tiempo ella esta mirando hacia un futuro diferente. Cuando Sophie y yo trabajamos juntos, somos un solo co- razon y una sola alma, sin un propio ego. Estamos al servicio de otros poderes. Asi pueden tomar esto como algo perso- nal para cada uno de ustedes. Mientras los miramos, esta- mos mirando masalla de ustedes hacia una lejania diferente. Cuando los miro desde aqui al frente hasta el final de todo, miro al mismo tiempo hacia otra amplitud. No porque quiera algo de ahi, ;pues, qué pudiera querer? « No es asi. Yo aguardo. Aguardo hasta que de ahi me lle- gue un mensaje. Lo que viene de ahi, entra a mi corazon. En- tonces, los miro guiado por otra fuerza. Si le he hecho caso, luego me olvido del asunto. Viene de otro lugar y hacia ahi también debe ir. La amplitud Bert: Ahora cierren sus ojos. Imaginese que en vez de mi- rarme a mi ya Sophie, miran mas alld de nosotros hacia otro poder. Es decir, hacia un Poder Eterno. Interiormente le di- cen: Por favor. Entonces, esperamos hasta que de repente llegue una luz distinta desde otro lugar. Abrimos nuestro corazon amplia e infinitamente. De pronto nos sentimos de manera diferente. iCémo? jFelices! 31Nuevos Caminos en Constelac: iones Familiares Segundo trabajo practico: Despertar Bert: Sophie ha retrocedido unos pasos en la escena. {Qué significa eso? Ella esta detras de mi y yo siento su presencia y fuerza. Entonces, ;quién de ustedes tiene un asunto, una cuestion de vida o muerte? Una mujer es escogida y se sienta entre Bert y Sophie. Ella mira largamente a Sophie. Sdlo gira muy brevemente, una y otra vez hacia Bert. Sophie a la audiencia: Siempre, todos estan invitados. Nun- ca se trata de una sola persona. Estamos todos en el campo de lo humano. Ala consultante: ;De qué se trata contigo? Consultante: Son muchas vidas. Sophie: {Has estado en una institucién psiquiatrica? Consultante: No exactamente, pero si era un lugar muy dificil. Sophie: jEstuviste encerrada? Consultante: Asi es. Bert: Veo a una criatura llorando. Cierra los ojos. Se encuen- tra frente a ti. Dile interiormente: “Yo voy a ir”. Oigo decir ala criatura: “jPor favor!” En esta sala oigo muchos nifios decir: Capitulo I “Por favor!” A este monton de nifos les digo: “jYo estoy con -ustedes!", Sophie: Vernos su cuerpo sentado fisicamente alli, pero su alma no esta presente. Ala consultante: En realidad estas muerta. La pregunta es: {Qué de ti atin esta presente, como para que no te hayas ido de la vida? zAcaso recibiste o has tomado drogas? * Consultante: No lo puedo recordar, pero no era justo. Sophie: ;Qué podemos hacer por ti ahora? Consultante: Mostrarme el camino. Bert: Coldcate de pie. Laconsultante se coloca frente a Bert y Sophie, con la cara vuel- ta hacia los dos. Sophie a la audiencia: Ella todavia vive en una especie de anestesia. Ala consultante: ;Donde ha quedado tu alma? A la audiencia: Sabemos por experiencia que en los casos relacionados con drogas y de alcohol, y con los agentes anestésicos especificos, cuando uno toca a la persona du- rante la fase de recuperacién, encontramos que ya no es to-Nuevos Caminos en Constelaciones Familiares Capitulo I talmente ella misma. Partes de la persona, de la conciencia, permanecen fuera, en el aura o fuera de la misma. A la consultante: ;Has tenido una anestesia general o has tenido cirugias? Consultante: Si, también eso. Me sent/ muy mal después de estar en ese lugar. He recibido muchos medicamentos. Tuve una cirugjia y todavia la siento hoy dia. Sophie: ;Quién te llevd a ese lugar? Consultante: Exactamente. Antes de eso me senti mejor. Yo habia recibido tratamiento y tenia la sensacidn de que yo no la necesitaba. Sophie: ;Quién te llevo alli? Consultante: Mi marido me llev6. Yo queria aprender de las Constelaciones Familiares. Yo no queria revolverlo con inte- reses politicos. Después de eso fui a esa clinica. Sophie: jFuiste o te llevaron? Consultante: Fui sola. Tuve la sensacion de que el médico no era el correcto, no era ético, no dentro de lo que se ne- cesitaba. Fue muy dificil. En un momento vi fetos, abortos espontaneos, muchos medicamentos. Sophie: jEstabas embarazada? Consultante: No. Sophie: ;Cual fue el motivo de la cirugia? Consultante: Dejé que me quitaran grasa del vientre. Lo siento. Sophie: {Casi moriste ahi? Consultante: Asi lo vi yo y asi lo senti. Bert se levanta y con el pufio derecho golpea violentamente en- tre los oméplatos de la consultante. Bert: ;Cémo te sientes ahora? Consultante: Bien. Ella sonrie por primera vez y actua como si hubiera despertado. Consultante: Lo que es importante: Fui a una prisién y ahi constelamos la prision. Entonces dije: Por qué aqui? Ahora siento que esta es una informacion importante. Bert vuelve a golpearla enérgicamente con su purio derecho entre los oméplatos. Sophie: ;Cémo te sientes ahora? Consultante: Mejor. Lo peor es que yo no estoy enojada.Nuevos Caminos en Constelaciones Familiares Sophie: Por el contrario, una parte de tu alma ha regresado ati. La parte perdida de tu'alma que ya no se atrevia a estar enti. Consultante: jMuchas gracias! Sophie: Ahora a proteger en tu corazén a toda tu alma. Aho- ta a tomar fuerza. Repite: “j|Ahora soy de nuevo completa- mente yo! Consultante: Ahora soy de nuevo completamente yo. Sophie: “Completamente yo" Consultante: Completamente yo. Sophie: “|Ahora soy de nuevo completamente YO y sdlo YO!", Consultante: “jAhora soy de nuevo completamente YO y sdlo YO!” La consultante estd como transformada y baila en el escenario al ritmo de palmas del publico. Suena una musica, una pieza de danza lenta. Un hombre sube al escenario y comienza a bailar conella. Consultante: Me quedo con el amor. Sophie: “jAhora soy de vuelta toda una mujer!", Capitulo 1 Consultante: Ahora soy de vuelta toda una mujer. ;|Me gusta esol. Sophie: Feliz. Sophie a la audiencia: Vemos que los suefios se hacen rea- lidad. ' La consultante habla en voz baja con Sophie. Sophie al grupo: Ella siempre pensd en nosotros y en que podriamos ayudarle. Ala consultante: Ahora recibiste la ayuda. Consultante: jGracias! Fue un ey muy, dificil, pero siem- pre he pensado en ustedes y.. Bert: Ahora es momento de olvidar ese lugar. Consultante: Si. j|Les agradezco! Aplausos del grupo mientras la consultante vuelve a su sitio en el auditorio. Trasfondos del golpe entre los oméplatos Bert a la audiencia: Voy a explicar algo acerca del golpe en- tre los oméplatos. Esto tiene un trasfondo. Hace varios ahosNuevos Caminos en Constelaciones Familiares tuve un curso en Malasia con varios cientos de participantes. La mayorfa eran chinos. Entre ellos se encontraba un hom- bre de unos 40 aftos de edad. El siempre levantaba la mano y queria trabajar conmigo. Pero yo no lo hice. Al final del curso hubo una sesidn solo para preguntas. Ahi lo llamé y le pedi que se sentara a mi lado. Le pregunté:“;Qué te paso cuando tenias cinco afios?”. El contesté: “Tuve una ex- periencia cercana a la muerte’: Le dije: Entonces, ya no regre- saste completamente a la vida’. El asintié con la cabeza. Con fuerza le asesté un golpe entre los oméplatos. Enton- ces desperto. Regreso a la vida. ;Por qué hice eso? No lo sé. Fui guiado. Desde entonces lo hago mas a menudo. El resultado es siempre el mismo: Alguien despierta y vuelve a la vida. También lo he mostrado aqui, pero tengan cuidado de ha- cerlo sin ser guiacos. De lo contrario, se torna peligroso. Ahora © a cerrar los ojos. Interiormente retrocedemos hacia nuestro pasado y tal vez también a vidas pasadas. En ellas, ;cuando dejamos de desper- tar completamente? ;Regresamos, pero ya no despertamos? La pregunta es: ;Quién nos regresd entonces al menos un poco, todavia a medias en la zona de la muerte? Ahora nos imaginamos dando un paso hacia el frente. Des- de atrds, otra fuerza nos empuja a la vida. De pronto desper- tamos y decimos, desde lo mas profundo de nuestro cuerpo, “estoy de nuevo aqui”. {Como les va con esto? Bien. Este primer trabajo se acerca a su fin, ya mise me ocu- rrid una cancién. Beethoven la musicaliz6 en su Novena Sin- fonfa. Les digo el principio del texto. Con él concluimos esta sesiOn. El texto dice lo siguiente: Capitulo 1 Alegria, hermosa chispa de los dioses. Hija del Eliseo. Entramos, embriagados de alegria celestial. En tu santuario. Esto también lo hacemos junto con ustedes en este curso. Les deseo todo lo mejor.Capitulo Il El amor uneLas Constelaciones Familiares Una formaci6n para la vida Angélica Olvera: Hoy quiero dar la bienvenida a nuestros es- tudiantes de Psicologia de los Sistemas con el enfoque de Bert Hellinger. También, a los alumnos de Maestria de Pedagogia Sistémica con el enfoque de Bert Hellinger y también a los alumnos de Psicologia segtin la vision del Maestro. Una universidad puede estar al servicio de la vida si sigue el enfoque de Bert Hellinger. Miramos a la vida, si nos damos la posibilidad ver a Bert y a Sophie como una pareja, para luego contemplarnos, nosotros mismos, en nuestra relacion y pro- fundizar en la relaci6n de nuestros padres. En la formacion que ofrecemos, tenemos estudiantes de 15 paises y, presentes en este espacio, hoy estan mas de 800 par- ticipantes procedentes de 27 paises. Alfonso Malpica: El futuro no tiene pasado. jAdelante! |Hay que seguir adelante! Comenzamos.Nuevos Caminos en Constelaciones Familiares Capitulo TI Sophie: Angélica, gracias. Eres una mujer tan pequefita de estatura fisica y sin embargo tan enorme del corazén. Gracias. Como acabas de decir, Grupo Cudec® todo el tiempo busca ser un campamento base para la vida para el mundo entero. Lo quiere ser, lo puede ser y lo serd. Podemos ver entonces como los llamados paises en desarrollo, son privilegiados en un sen- tido diferente. Vemos que justamente estos paises se haran cargo de la conduccién en esta nueva era. Angélica Olvera: ;Qué ciudad puede decir de si misma, que esta completamente alineada como Hellingeriana? Como Al- fonso ya dijo, nuestra universidad es cien por ciento hellinge- riana. Una pequefia mujer, una gran mujer, ha puesto las semi- llas. Y vemos, que brotan. La arrogancia de otros paises caerd. * Si aqui a los nifios desde el preescolar se les ensefia de esta manera, todavia hay un futuro para nosotros. {Qué seriamos todos sin nuestros padres? Por dificil que fuera, hemos tomado exactamente lo indicado para nosotros. Las plantas del invernadero caen primero. A Sigmund Freud no le fue de manera diferente, no fue reconocido hasta que recibid el reconocimiento de una universidad, hasta entonces se le abrié el camino. Tal parece que necesitamos para nuestra mente, para nues- tra cabeza, el reconocimiento de una universidad. Nuestro entorno lo exige. Necesitamos certificados. Pero el entrena- miento que se presta o se da aqui se basa en la experiencia. De modo que todo lo que tenemos sobre un papel, sdlo repre- senta una parte. Todo lo que tenemos en el corazén como ex- periencia no nos puede ser quitado jams por nadie. Asi, todos nos hacemos completamente humanos. Sophie: Seguin mi experiencia, las Constelaciones Familiares se adelantaron 10 0 20 aftos a su tiempo. No sabemos realmente donde 0 a qué nivel tienen su lugar en el campo de lo mayor. En cualquier caso, es un campo que lo sabe todo. El pasado, el presente y el futuro se archivan en este campo. Solo asi es posible que de una persona, de la que no sabemos nada, se revele algo, ante lo cual sdlo podemos maravillarnos, sin saber qué es. Las Constelaciones Familiares llegan mas y mas hasta otros niveles, por lo que seguin nuestra experiencia, se requiere de sumo cuidado. Aplicar las Constelaciones Familiares como un método puede resultar riesgoso porque en ellas estamos intervi- niendo en el campo de otra persona. En el momento en que determinamos algo y decimos “asi es", hemos limitado algo que tiene que estar en movimiento incluso por afios. Tiene, debe y puede estar. A menudo he oido que después de 10 afios, alguien me expresa: "jEn ese momento estaba enojado con usted porque la constelacién atin no estaba concluida!” Anteriormente, se decfa, que una constelaci6n estaba concluida cuando todas las personas se unjan en un abrazo. Pero, tal vez, justamente entonces la puerta que se abria, la mas amplia, quedaba cerra- da con una declaracién semejante. Por eso, hoy en dia ya no puedo soportar, cuando alguien en el papel de representante se muestra con los brazos extendidos. En un principio era un acontecimiento maravilloso. ;Y hoy en dia? Hoy es tiempo de tener y asumir la responsabilidad no- sotros mismos. Bert, mi esposo, esta predestinado a romper y dejar atrds lo pasado y continuar explorando nuevas cosas una y otra vez. Esto no es tan agradable para algunos. Ellos dicen: “Por fin he 45Nuevos Caminos en Constelaciones Familiares Capitulo terminado, tengo la profesion en la mano, y ahora Bert sigue avanzando de nuevo" Esto significa para mi, para nosotros que todo lo que queda estatico esta muerto. Lo nuevo, la vida, se encuentran en constante movimiento. Por consiguiente, los facilitadores tienen que ser especialmen- te cuidadosos. Todo lo que mandas hacia el mundo, vuelve a ti. Esto es valido para todos los seres humanos. Antes solia tardar generaciones, hasta que una conducta regresara. De manera que muchos opinaban: No hay justicia. Pero en la actualidad, todo se ve muy diferente. Nosotros mis- mos ya estamos pagando con lo que hemos fallado. Como re- sultado, a menudo liberamos con ello a nuestros hijos. De ma- nera que revisamos a toda constelacién con suma atenci6n. Sophie se dirige a una mujer que quiere tomar notas sobre lo dicho. Sophie: No necesitas escribirlo, porque no hay constelacién que sea idéntica. No hay dos ojos iguales en el mundo y no hay dos constelaciones idénticas. Todo lo que te concierne y preocupa, lo aclaras en este recinto, sdlo para ti. Si tienes que aclarar algo, te veras afectada. Miramos a cada persona como la persona mas bella. Solo hay pura gente bella. Si te dejas distraer por las apariencias, no eres bueno como facilitador para una constelacion familiar. Miramos con el coraz6n, escuchamos con el coraz6n, y lo que la persona esta diciendo, no lo escuchamos. Al escucharla, nos conduce a un camino que probablemente ya no sea co- recto. Tercer trabajo practico: Maldicion Sophie a Bert: Y ahora, tu escoges a alguien. Bert: ;Quién quiere trabajar con nosotros? Levanten las manos. Decenas de manos se levantan. Un hombre es elegido y se ade- lanta hacia el escenario, Se sienta entre Sophie y Bert. Bert al consultante: Quitate las gafas. Yo antes también solia usar gafas, esto hace muchos ajios. No las necesito mas. El hombre se quita los anteojos. Bert: Mirarme sin gafas es un lindo beneficio. Sophie: El que puso atenci6n, ya vio lo esencial. Bert: Cierra los ojos. Me sintonizo con él sin que sepa nada. Alcabo de un rato. Bert: Ahora me llega una palabra que él tiene que decir, sin saber hacia dénde le llevara. La palabra es: Maldicién. Bert invita a otro hombre al escenario y le pide ubicarse a unos dos metros de distancia frente al consultante. Luego le inquiere mirarlo. Bert al consultante: TU, cierras los ojos. 47Nuevos Caminos en Constelaciones Familiares Sophie al consultante: Y deja de pensar. Entrégate al campo. Bert: Y tu, interiormente dices una palabra. La palabra es: “Fi- nalmente”. Ahora abre los ojos y mira al representante ante ti. éSabes quién es? Consultante: No. Bert: Ese eres tu. Ve con él. El consultante se levanta y se coloca muy cerca y delante de su representante. Este retrocede. Bert al consultante: Retirate un poco mas. El tiene miedo de ti. TU eres terrible. 4 El consultante se retira y al cabo de un largo rato de inactividad, le tiende la mano a su representante. Este se acerca vacilando y entonces el consultante lo toma de la mano. El representante se pone de rodillas y es sostenido por el consultante. Bert al grupo: Su representante tiembla intensamente, por- que tiene miedo. EI representante se tranquiliza lentamente. Se pone de pie, pero auin mantiene las manos a la defensiva frente a él. Luego las colo- ca sobre el pecho del consultante. Bert al cliente: Dile, “ahora puedes estar aqui’ Los hombres se abrazan. Capitulo I Bert:“Por fin’ Y ahora te arrodillas. “El consultante se arrodilla frente a su representante. Bert: Ahora dile, “por favor.” Elrepresentante se coloca detrds del consultante. - Bert: Bueno, eso es todo. El representante abandona el escenario. El consultante se sienta de nuevo entre Bert y Sophie. Bert al consultante: Imaginate que él esté aqui delante de tiy le dices, “aqui, yo soy el mas pequeho". Consultante: Aqui, yo soy el mas pequefio. Bert: Dilo a alguien mas. Consultante: Aqui, yo soy el mas pequefio. Bert: jEsta bien, asi? El hombre y Bert se dan la mano. El hombre abandona el esce- nario. Bert al grupo: Ahora cerramos los ojos. Miramos a nuestro padre y le decimos: “Querido papa, aqui yo soy el pequefo". Sentimos el cambio en nuestra fuerza. Alcabo de un rato.Nuevos Caminos en Constelaciones Familiares Capitulo IT Silas mujeres respaldan a los hombres y éstos pueden estar al servicio del mundo a su manera, qué sucede entonces en la familia, cuando el hombre regresa? ¢Cdmo les va entonces, de otra manera, a los hijos? Los hijos se hacen diligentes a través del padre. Y me atrevo a decir, que la mujer también. Bert al grupo: Muy bien. Subgrupos Bert: Querido papa, aqui tu eres el grande. Ahora hacemos grupos pequefios. Todos ustedes permanezcan en sus lugares. Cuatro o cinco se miran mutuamente e intercambian las expe- riencias que han hecho con su papa. Luego, cada quien, para si, da un paso hacia papa. Le dicen: “Querido papa, jaqui tu eres el grande!” Dejen sentir el efecto que esto tiene en nuestra alma. Para ello nos tomamos 15 minutos de tiempo. Al cabo de un tiempo. Bert: Muy bien. Aqui lo dejo. Alcabo de un rato, Bert: ;Cémo les fue con el ejercicio? {Se hicieron mas grandes, mas grandes a través de papa? Amenudo nos imaginamos el encuentro entre hombre y mu- jer, en como se convierten en una pareja y juntos tienen hijos. Curiosamente, muchas mujeres esperan y desean que el hom- bre se quede en la familia igual que ellas. La segunda familia del hombre Bert: El hombre tiene una segunda familia, mas alla de su mu- jery sus hijos. Su familia es igualmente el mundo. En el mundo se hace prolifico de una nueva manera. Ahora, las mujeres cierran los ojos. Imaginen que mandan a sus hombres al mundo, para que ellos lo hagan avanzar de manera especial.Lo nuevo, la vida, se encuentra en constante movimiento. Por consiguiente, los facilitadores tienen que ser especialmente cuidadosos. Todo lo que mandas hacia el mundo, vuelve a ti. Capitulo IllAyuda a las empresas a través de Constelaciones Familiares Bert: Espero que les vaya bien. Cada jornada es enriquecedo- ra. Estuve reflexionando, ;qué seria importante hoy? La mayoria de ustedes vienen originariamente de la psico- ‘terapia. Las Constelaciones Familiares generalmente se prue- ban en el marco de ella. Pero Grupo Cudec® muestra la gran importancia que tienen las Constelaciones Familiares en otros ambitos, sobre todo, en la escuela. He escrito libros grandes acerca de la aplicacién de Conste- laciones Familiares para los nifios y para la escuela. Un libro se llama “Mirar al alma de los nifios” Este libro también lo hay en espanol. En el transcurso del tiempo también apliqué Conste- laciones Familiares en el ambito de las empresas. Trabajé con grandes empresas. Les doy un ejemplo sencillo, Piensen en un empresario que tiene dificultades en y con su empresa. Lo configuro y colo-Nuevos Caminos en Constelaciones Familiares co delante de él a su organizacién. Muchas veces veo que no se acerca a su empresa. Queda detenido. La empresa no sabe qué hacer. He experimentado entonces una comprensi6n muy significativa. En lugar de colocarle a la empresa, le coloco en- frente a su madre. He visto que algunos de ustedes asienten con la cabeza. Ellos ya lo han experimentado también. iQué sucede entonces? La madre queda detenida igual que la empresa y el empresario también se mantiene en su lugar. La pregunta es: ;Como puede rescatarse una empresa de esta naturaleza? Yo trabajo entonces con el empresario y con su mami. Si entre ellos se logra la conexi6n, vuelvo a configurar la empresa. Entonces, resulta que el empresario se acerca a la organizacin. iCual es logro? La empresa es rescatada y los colaborado-’ res también son salvados. Aqui el efecto de las Constelacio- nes Familiares vale para muchas familias a la vez. Lo mismo aplica para las escuelas. En mi libro “Mirar al alma de los nifios” hay muchos ejem- plos de mi trabajo aqui en el Grupo Cudec®. Hicimos un ta- ller grande con alumnos que habian fracasado en la escue- la. Estuvieron también invitados los padres de los alumnos. Trabajé entonces con los estudiantes. Los padres estaban presentes y los maestros también. Si se logra ayudar a un nifo, especialmente si la conexidn con los padres estaba interrumpida, de pronto todos se sienten bien. Primero los alumnos, luego los maestros y sobre todo los padres. Estas son Constelaciones Familiares amplias, que abarcan a muchos. Muchos que a través de la psicoterapia han dado con constelaciones, tienen que agrandarse, ampliarse para todo el mundo. No solo para un consultante. ;Quieren que Capitulo IIL hoy muestre algo de esto? Muy bien. Todos iremos a otro ni- vel y nos ampliaremos, en servicio a la vida, para muchos. Esta fue mi introduccién, Sigamos. Primera empresa Bert: ;Esté presente un empresario que quisiera aprender acerca de cémo lograr algo en su empresa? Algunos levantan la mano. Un hombre es escogido. Se adelanta hacia el escenario y se sienta entre Bert y Sophie. Bert: {Tienes una empresa? Consultante: Si, tengo una empresa que acompania a desahu- ciados. Tanatologia es nuestro trabajo. Bert: Esto es psicoterapia, no es una empresa. Te puedes sen- tar de nuevo. Ambos se ponen de pie. El consultante se retira a su lugar. Segunda empresa: Mineria Bert: Entonces, ;quién tiene una empresa, una empresa Como es debido? Algunos vuelven a levantar la mano. Otro hombre es escogido, se acerca y se sienta entre Bert y Sophie. Bert: Tui te ves mas como un empresario. {Qué tipo de empre- sa tienes?Nuevos Caminos en Constelaciones Familiares Consultante: Es una empresa que tiene que ver con mineria. Buscamos minerales que son requeridos para la extraccion del petrdleo. Bert: Es una verdadera empresa. {Hay dificultades en la orga- nizacion? Consultante: Si. Desde hace tres afios hay problemas para conseguir la autorizacion para la explotacion. Sophie: Para entenderlo correctamente, extraes roca o mine- rales que son necesarios para la extraccion del petréleo? ;Esos minerales se encuentran en México? Consultante: Si. Bert: Yo sobre todo tengo en vista mirar la dindmica en la em- presa. {Cuantos colaboradores tienes? Consultante: Somos cinco socios. Bert: ;Cuantos colaboradores? Consultante: Por el momento son solo ocho. Tuvimos que despedir a muchos, porque no tenemos permiso de trabajar. Bert: {Cual es la relacién entre ustedes, los socios? Consultante: Tres son hermanos y yo tengo dos hermanos. El cuarto es el propietario original quien nos invitd a partici- par. El quinto es un amigo de la familia. Capitulo IIT Bert: Tengo suficientes informaciones. Primero configuro a los propietarios. Son los cinco hombres. Escoge a sus repre- sentantes. El consultante se pone de pie y escoge a cinco hombres. Bert a los representantes: Se colocan aqui en una fila. Aho- ra, tu (consultante) te acercas a cada uno de ellos y les dices a quién representan. El consultante se pone de pie y sigue las instrucciones. Bert: Ahora se colocan uno junto al otro. Voy a ubicar un repre- sentante para la empresa. Las empresas siempre son femeni- nas. Por consiguiente voy a tomar a una mujer. Una mujer es escogida y ubicada por Bert frente a los socios. Bert: No le va bien a tu empresa. La empresa estd de lo mds inquieta y respira con dificultad. Los so- cios se enfrentan entre si inmoviles y mirando en diferentes direc- ciones. Ninguno o casi ninguno mira a la empresa. Uno se aparta por completo. Bert: ;Quién dafia a la empresa? Sefiala al socio que se habia apartado por completo de los demds y de la empresa. El no tiene ningun interés en la compafiia. $9.Nuevos Caminos en Constelaciones Familiares Bert: ;A quién le habia pertenecido antes la empresa? Consultante: Primero a Carlos. Carlos es el representante que mds cerca estd de la empresa. Otro mas se encuentra casi al lado de él, uno se halla entremedio; otro un paso atrds. Estos cuatro miran ahora a la empresa. Pero el quinto, evidentemente, es un hermano del cliente y se encuentra adistancia y apartado, Bert: {En esta empresa alguien dejo su vida? Consultante: No sabemos lo que pasé antes. Desde que nos hicimos cargo, no ha sucedido algo asi. Bert: Necesito una mujer mas. Una segunda mujer llega al escenario. Bert a la segunda mujer: Tu eres su madre. Ella se dirige al representante apartado, quien entretanto se ha- bia tendido en el suelo. Intenta levantarlo, pero fracasa. Mientras tanto, tres de los otros cuatro se acercaron a la empresa y forma- ron un circulo. Bert al consultante: ;Qué hay de tu madre? Consultante: Tenemos una relacién muy dificil. La empresa toma de la mano a dos de Ios socios, incluido el re- presentante del consultante y se va con ellos lentamente hacia el Capitulo IIL socio apartado, que se encuentra tendido y cuya madre todavia estd tratando de levantarlo. La empresa también toma la mano de la madre. Bert: ;A quién le pertenece la empresa realmente? Eso lo po- demos ver aqui. Le pertenece a tu madre. Fl representante del hermano se pone de pie con la ayuda de la madre, ésta a su vez abraza a la empresa y a los otros dos socios. El hermano es incluido en el circulo, pero sigue débil y mantiene los ojos cerrados. Bert al consultante: Ahora ocupa tu lugar. El consultante entra en el circulo, su representante abandona el escenario. Los otros dos socios giran y se apartan, siguiendo el deseo de Bert. La madre abandona por decisién propia el circulo. Bert a los dos socios excluidos: ;Como les va ahora? Primer socio: Mejor. Antes pensaba que me engafaban. Segundo socio (es el representante del socio al que origina- riamente le habia pertenecido la empresa): Peor, tengo que poder ver a la empresa. Bert ala madre: ;Como te va ati? Madre: Estoy tranquila. Bert al consultante, que sigue en el circulo: ;Cémo te va a ti?Nuevos Caminos en Constelaciones Familiares Consultante: jMejor! Bert: Bien, gracias. Los representantes abandonan el escenario. También el consul- tante se retira y toma asiento. Bert al grupo: En diez minutos se rescaté a la empresa. Aho- ra comparen esto con las constelaciones comunes. A cuantas personas se les ha ayudado a la vez? ;Quieren aprenderlo? La madre Bert: Lo primero es que la empresa siempre es representada por una mujer. La persona crucial es por regla general la ma-. dre. Ella ha intervenido aqui. Restablecié el orden. Ahora los verdaderos duefios, los que importan, han conformado una unidad. Esto es lo que hay que tener en cuenta. Sin madre, no hay empresa. Las madres son las importan- tes, no los padres. Pero aqui luego la madre misma se retird. Cuando todos estaban en el lugar correcto, ella renuncio. Pero la mirada proviene de ella. Tercera empresa: Embaldosador Bert: ;Hay otro empresario que quisiera ver su empresa? {Tal vez una empresa grande? Un hombre es escogido, avanza hacia el escenario y se sienta en- tre Bert y Sophie. Capitulo I Bert: ;Qué tipo de empresa es? Consultante: Soy colocador de baldosas. Mi empresa crecio enormemente hace dos afios y desde hace seis meses se esta viniendo abajo. Bert: Escuché lo decisivo. Voy a hacer lo mejor para ti y tu em- presa. Los tengo en mi corazén. En primer lugar, configuro la empresa. Ya lo he dicho, siempre es una mujer. i Una mujer llega al escenario. Bert: Ubicate alli. Y ahora te dejas mover, tal y como sientas el movimiento. La mujer permanece casi inmévil y mira al suelo. Bert: Ahora tomo un hombre mas: Ubicate frente a ella. Tu re- presentas al consultante. El representante del consultante se vuelve hacia un lado y se tambalea hacia la empresa. Luego, gira y se mece hacia atrds y adelante. La empresa lo tiene muy en cuenta y constantemente retrocede ante él, Fl nunca logra acercarse a mds de un metro de la empresa. Seguidamente se cae. Bert: ;Qué podemos ver? {Quiere a la empresa? No. Ahora, te pregunto (al consultante), ¢quieres vivir? Consultante: Si.Nuevos Caminos en Constelaciones Familiares Bert: No quieres. Estas tendido en el suelo. Quién no quiere vivir, no puede dirigir una empresa. {Te salvamos? Consultante: Si, por favor. Bert: ;En serio? Consultante: Si, por favor. Bert: ;Salvamos a tus empleados y sus familias? Consultante: Si. Bert: Aca se trata de vida y muerte. Necesito una mujer. Una mujer entra a la configuracion. Representa ala empresa y ala madre. El consultante permanece a dos metros de distan- cia de su madre, Ambos se miran, uno al otro. Al cabo de un tiempo, la madre gira las palmas de las manos hacia el consul- tante y comienza a sonreir levemente. El consultante va lentamente hacia su madre. Entonces, la abraza y ella a él. El se arrodilla y permite ser sostenido. La madre extiende su brazo izquierdo y lo mantiene con la mano abierta hacia arriba. Luego, la madre se dirige al representante del consultante, que desde que ha caido, estd tumbado inmovil en el suelo. Es enderezado un poco por el consultante, la madre le acaricia. Ella abraza por detrds al consultante, que todavia tiene a su re- presentante en los brazos. Finalmente, juntos intentan poner de pie al representante del consultante, pero fracasan. El sigue apoyado en las espini- Capitulo UII llas del cliente, sentado en el suelo. Tratan de nuevo, esta vez con éxito. El representante del consultante esta de pie. El con- sultante y lamadre se colocan delante de él y lo miran. Luego se abrazan y la madre abraza a ambos por el costado. Bert se dirige a la empresa que estd del otro lado del esce- nario, apartada del consultante, mirando a Ia lejania. La toma del brazo y la lleva sin ninguna resistencia hacia los tres otros. La empresa se desprende del brazo de Bert y es abrazada por la madre. Con un brazo la empresa sujeta al representante del consultante. Bert: Esta bien. Los representantes abandonan el escenario y el consultante se vuelve a sentar junto a Bert. Bert: ;Cémo te va ahora? Consultante: Muy bien. Bert: ;Qué es lo que acabas de experimentar? Consultante: Cuando fui con mi madre, pude soltar mucha tristeza. Entonces, cuando mi madre se volvié hacia mi repre- sentante, me dio la sensacién que debia golpearlo para que por fin se levantara. Bert: ;Quién era el otro realmente? Consultante: Puede ser mi hermano gemelo. Tengo un her- mano gemelo. 65Nuevos Caminos en Constelaciones Familiares Bert: ;Qué sucedié con él? Consultante: Tengo que apoyarlo constantemente. El esta vivo, pero yo tengo que apoyarlo. El es socio de la empresa, en partes iguales. Bert: ;Quién de ustedes dos es mayor? Consultante: Naci en primer lugar, por lo que yo soy el mayor. Bert: Quiero tener al representante de él otra vez aqui. El hombre viene al escenario. Bert al consultante: De pie frente a él. También necesito de” nuevo ala empresa. La mujer se coloca en la configuracion y se enfrenta como un drbitro en la esgrima o boxeo entre los dos hombres. Tras una indicacién de Bert otro hombre entra en Ia constelacion. Al cabo de un tiempo: Bert: Aqui hay un secreto. La pregunta es: jTiene futuro la em- presa? Necesito un hombre mas. Otro hombre llega al escenario. Bert: Tu eres el secreto. El secreto se acerca al representante del hermano del consul- tante. Este va a su encuentro y es abrazado. Capitulo 111 Bert: Como te sientes ahora? Representante: Con mucho dolor en el corazon. Bert ala empresa: ;Como esta la empresa? Empresa: Mas tranquila, pero no del todo. Bert al grupo: Aqui hay un secreto y no debemos continuar. Pero podemos ver todo lo que puede ser de importancia en una organizacién. Algo sin resolver en la familia, por ejem- plo. En esos casos, muchos tienen que pagar por ello. Gracias a todos. El cliente se despide de Bert y Sophie con un apreton de manos. Sophie se pone frente a él por un rato largo. Se miran. El con- sultante da la impresion de estar relajado y liberado, se sonrie. Luego se va. Bert: Aqui tuve que confiar en Sophie. Ella tiene una mirada diferente. Al final lo hemos abordado juntos. Preguntas Bert: Sigamos trabajando con empresas. El que tenga una pre- gunta, levante la mano. Bert escoge participantes quienes suben al escenario. Un hom- bre se sienta entre Bert y Sophie, los demds a su izquierda y de- recha.Nuevos Caminos en Constelaciones Familiares Consultante: ;Cudl es la funcion del padre para apoyar a una empresa? Bert: Muchas empresas son fundadas por el padre. Sdlo que la empresa en si, cuando la configuramos, siempre es repre- sentada por una mujer. Esto es lo que podemos observar. El siguiente paso consiste en mirar a la representante de la em- presa y en como se mueve. Luego, ponemos al propietario en- frente y miramos cémo es el movimiento. El duerio se acerca ala empresa 0 se aleja de ella? Entonces, viene la siguiente intervencion. Al duefio de la empresa le coloco enfrente a su madre, en lugar de la empre- sa. Asi podemos ver si se acerca a ella o no. Cuando se acerca, muestra un futuro brillante para la empresa. Si se retira, la em- presa no tiene futuro. Esta es la observacién basica. Mas tarde, por supuesto, entra en juego el padre. Si el pa- dre es el dueno, aplica lo mismo. No en relacién con su esposa, sino en relacién con su madre. {Queda claro? Pero diré algo mas al respecto. Separaciones tempranas y sus consecuencias Bert: La mayoria de ustedes aplican las Constelaciones Fami- liares en el marco de una psicoterapia. Ahi vale exactamente lo mismo. Muchos facilitadores tienen una relacién problematica con su madre. También eso se tiene que poner en orden. En otros momentos he dicho algo acerca de una dindmica en la familia en la que uno de los padres, especialmente la ma- dre, le dice a la criatura “muere por mi” La criatura dice “yo por Capitulo IIL ti” Asi, cuando un nifio crece y se convierte en psicoterapeuta 0 facilitador familiar y frente a él se encuentra un consultante, le dice a menudo “muero por ti y te mantengo con vida, aun- que me cueste la mia’ iA quién mira en el consultante? jSiempre a su madre! En- tonces este tipo de terapia no resulta. Esto esta ampliamente extendido, pero ninguno es malo. Todos estan implicados. Ahora se trata, y eso es lo que aqui vamos a mostrarles, de icémo logramos reencontrar a nuestra madre? Ejercicio Bert al consultante: Lo voy a mostrar contigo. Ubicate ahi (se- fala el escenario delante de él) y yo voy a colocar una repre- sentante para tu mama frente a ti. Una mujer es escogida y llega al escenario. Bert: Ubicate ahi (sefala el lugar delante del consultante). En- tonces, tu eres su madre. Y ustedes se dejan llevar tal y como son movidos. Bert al grupo: El consultante, jesta mirando a la madre? No. Antes bien, mira hacia arriba. Eso es lo que sencillamente se ve. El consultante comienza a acercarse a su madre tambaleando. Bert: La madre no se mueve. Fl consultante se arrodilla frente a la madre y se sujeta a sus pies, La madre retrocede. 69