Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Aos
meus
II
AGRADECIMENTOS
Mnica, pelo seu amor, companheirismo e pelo apoio sempre
presentes ao longo da nossa caminhada;
Oflia, ao Vincius e ao Rafael, pelo amor, carinho e compreenso
demonstrados em todos os momentos. Peo-lhes desculpas pelas minhas
ausncias;
Aos meus irmos (Corina, Wildes, Edson, Daniel) e s minhas cunhadas
Tatiana e Carol, pelos momentos que a vida nos proporciona de estarmos
juntos, pela nossa unio e pelos incentivos mtuos;
Aos meus familiares, em especial, a Milvans, Zildene, Natal, Teodoro,
Lucas, Gessirio, Darinha, Roberto, Bruno e Kelvin, pela convivncia em So
Paulo;
Aos meus queridos amigos, Rinaldo, Ana e Giovana (minha afilhada),
pela presena constante na minha vida e pelas alegrias da nossa convivncia.
Essas palavras so extensivas a todos os Pinho, autnticos e agregados,
famlia que aprendi a admirar. Sou extremamente grato ao Rinaldo pela
elaborao dos mapas, sem a sua ajuda no teria condies de avanar nessa
etapa do trabalho;
Aos amigos Flvia e Alexandre, pelas trajetrias alegres de vida na
geografia e em Carapicuba. Agradeo Flvia, pelo auxlio competente e
generoso na organizao final do texto;
Aos meus queridos amigos e vizinhos, Pablo e Magdalena, pela ajuda e
pelo compartilhamento das minhas angstias e alegrias;
Aos meus amigos Nelson e Jaqueline, pela convivncia e incentivos;
A Anbal, Marcela e Isabel, por compartilhar momentos de alegria. Sou
grato ao Anbal, pelo importante apoio na traduo do resumo para a lngua
inglesa;
A todos os meus amigos da comunidade latina, pelos nossos momentos
alegres bailando salsa;
Ao meu amigo Edu, que, alm do incentivo, prestou-me uma valiosa
ajuda enviando, diretamente do Rio Grande do Sul, material de pesquisa sobre
os sulistas;
III
IV
Em Bom Jesus:
dona Bia, que me auxiliou quando permaneci por trs meses no
municpio;
Em Teresina:
Luiza Maria, pelo carinhoso acolhimento em sua casa;
minha amiga Mrcia Regia Soares de Arajo, pelos dilogos frutferos
que mantivemos, via e-mails, sobre nossas reas em comum de pesquisa, os
cerrados piauienses;
Retornando a So Paulo, sou grato aos meus alunos e colegas da
Universidade Guarulhos (UnG), dos cursos de Geografia e de Turismo, pelos
incentivos;
Aos meus amigos do cursinho Prestes, em Carapicuba, com os quais
partilho sonhos de uma sociedade mais justa;
Ao Z, pelas discusses sobre os brejos baianos e piauienses,
universos que aproximam nossas pesquisas;
Aos meus amigos desde a graduao: Raildo, Soraia, Andr, Osvaldo,
Laila, Nilo, Adriana, G, Fbio, Eliza, Scarin, Paula e Doraci, pelos encontros
sempre muito descontrados;
s funcionrias da Secretria de Ps-graduao: Ana, Jurema, Maria
Aparecida e Rosngela, pelo cordial e eficiente atendimento dispensado s
minhas demandas;
Ao CNPq, por me conceder uma bolsa de estudo durante 48 meses,
auxlio financeiro fundamental para levar adiante a pesquisa;
Aos professores Ariovaldo Umbelino de Oliveira e Odette Seabra, pelas
crticas e novos caminhos apontados no Exame de Qualificao;
A minha orientadora do mestrado, Iraci Gomes de Vasconcelos Palheta,
pela amizade e confiana depositadas em mim, e pela forma carinhosa com
que me acolheu desde a graduao;
Aos meus amigos e companheiros de discusso no Grupo Crisis/Exit:
Carlo, Caio, Carol, Conceio, Cssio, Bete e rik; agradeo a todos pela
leitura crtica do trabalho; especialmente ao Carlo e ao Cssio, pela leitura
mais detida e cuidadosa na fase de finalizao, com suas sugestes e crticas
para melhorar o texto. Ao Cssio, agradeo ainda pela competente reviso
gramatical; peo desculpas a todos se no correspondi ao esperado;
V
do
papel
de
cobrar
coerncia
nos
nossos
posicionamentos
metodolgicos.
VI
SUMRIO
X
NDICE DE ILUSTRAES
RESUMO
XIV
ABSTRACT
XV
1
INTRODUO
11
11
21
24
27
32
42
50
A REPRODUO
NORDESTINOS
DO
CAPITAL
NOS
CERRADOS
63
63
64
69
73
2.3.2
82
100
VII
116
116
122
129
132
139
150
154
161
161
170
175
188
198
210
210
223
236
VIII
255
261
270
CONSIDERAES FINAIS
282
BIBLIOGRAFIA
289
IX
NDICE DE ILUSTRAES
Grficos
Grfico 01
16
Grfico 02
36
Grfico 03
37
Grfico 04
48
77
86
105
136
Grfico 09
165
Grfico 10
166
167
169
15
Mapa 02
40
Mapa 03
45
Mapa 04
53
56
Grfico 05
Grfico 06
Grfico 07
Grfico 08
Grfico 11
Grfico 12
Mapas
Mapa 01
Mapa 05
Mapa 06
57
Mapa 07
60
Mapa 08
66
Mapa 09
70
Mapa 10
120
Mapa 11
134
Mapa 12
135
Mapa 13
221
266
Figura 01
233
Figura 02
276
277
65
84
88
90
91
Foto 06
94
Foto 07
94
Mapa 14
Figuras
Figura 03
Fotos
Foto 01
Foto 02
Foto 03
Foto 04
Foto 05
XI
Foto 08
99
Foto 09
111
Foto 10
113
Foto 11
114
Foto 12
115
137
Foto 14
145
Foto 15
146
147
Foto 17
154
Foto 18
186
187
Foto 20
212
Foto 21
212
219
Foto 23
227
Foto 24
227
Foto 25
230
Foto 26
230
Foto 13
Foto 16
Foto 19
Foto 22
Foto 27
XII
231
243
251
Foto 30
263
Foto 31
267
274
275
279
279
Foto 28
Foto 29
Foto 32
Foto 33
Fotos 34
Foto 35
Tabelas
Tabela 01
72
Tabela 02
75
Tabela 03
78
Tabela 04
81
97
Tabela 05
Tabela 06
100
Tabela 07
108
191
257
Tabela 08
Tabela 09
XIII
RESUMO
Objetiva-se,
nesse
estudo,
analisar
os
novos
processos
de
ABSTRACT
This study analyzes the new modernization processes raised at the
cerrados in Piau due to modern agriculture. This movement started in the early
1970s together with the first cattle breeding and reforesting projects developed
through state financial and fiscal incentives. These projects only started to
consolidate around 1990s as the displacement of people and agricultural
business firms from the south of Brazil (sulistas) to Piau increased. The result
of this land occupation was the appropriation of vast plain plateaus escheated
lands of communitarian use that turned to be commodities. These lands were
valorized by housing market. Signs of these changes appeared both on the
agricultural
space,
transformed
by
means
of
applying
scientific
and
technological objects, which turned the space homogeneous, and the city
space, that gained new shape and functionalities. Piauis southern urban and
rural areas reveal contradictory process of this recent modernization,
transformed
simultaneously
into
spaces
where
richness
and
crisis
XV
INTRODUO
Pensar a sociedade brasileira de hoje exige buscar elementos no seu
passado que apontem os caminhos percorridos pelo pas ao longo de sua
formao. O Brasil (assim como os demais pases que viveram um processo de
colonizao) surge, na lgica de expanso capitalista, como produtor de
mercadorias para o centro do sistema. Nesse sentido, mesmo sendo
incorporado em plena vigncia do sistema capitalista, o pas j emerge
moderno, na medida em que, desde os seus primeiros passos, a mediao que
se estabelece a da forma mercadoria. A construo da identidade brasileira,
portanto, fez-se pela via da modernizao e (como tal) marcada por crises
em toda a sua formao scio-espacial. O pas, que assim se constitui, possui
nas suas estruturas as marcas de uma organizao espacial cujo objetivo o
de produo de mercadorias para a exportao. Tanto as formas de
organizao do Brasil colnia, quanto as que apareceram quando j havia se
transformado em Estado nacional, foram ajustadas pelos desgnios de outros,
naquilo que Caio Prado Jr. (1965) define como sendo o sentido da formao
desse territrio, qual seja, o de nos voltarmos para a produo de coisas
destinadas ao mercado externo. Nos dois momentos, entretanto, o Brasil se
configura como territrio do capital, a diferena que na primeira situao
mais o poder poltico e coercitivo da metrpole que determina o que se deve
produzir nesse territrio; na segunda mais a determinao econmica
demandada pelo mercado do centro que se transforma nas foras motrizes da
organizao de um sistema nacional de produo de mercadorias. Com o
Estado nacional autnomo que se intensifica a busca por uma formao de
uma estrutura econmico-social capaz de sustentar os organismos necessrios
para garantir o abastecimento das demandas do centro do sistema. com o
apoio desse Estado nacional que o capital vai se valer para colocar em
circulao as mercadorias tropicais destinadas Europa; para tanto, apropriase das distintas formas de violncia disponibilizadas pelo Estado visando
enquadrar os lugares e neles os grupos sociais para se tornarem produtores
dos bens necessrios para a assim chamada acumulao primitiva (Marx, 1968
[1890]) das metrpoles.
perdedoras,
excludas
de
participar
como
consumidores,
identificar
as
transformaes
no
urbano
dessa
sub-regio,
10
Apesar da
portuguesa.
As
estruturas
agrrio-exportadoras,
as
quais
11
12
13
anos
sua
insero
no
mercado
internacional.
Em
2004,
14
15
Mil Toneladas
60000
50000
40000
Caf
30000
20000
Algodo
Milho
10000
Soja
0
2000
2001
2002
2003
2004
2005
Anos
Fonte: Conab Srie Histrica de Gros (safras 2000 a 2005) IBGE Produo
Agrcola Municipal e Levantamento Sistemtico da Produo Agrcola
(Dezembro/05).
17
A soja e a indstria da soja datam [no Brasil] de meados dos anos 60 e sua
expanso vincula-se, indiscutivelmente, s modificaes ocorridas no mercado
mundial (fins dos anos 60), claramente, demanda de gros e farelos por parte
da Europa. Assim, a ampliao das capacidades de esmagamento e de refino,
secagem e estocagem por parte das empresas transnacionais e nacionais
acham-se ligadas ao mercado internacional. Da mesma forma, a ampliao
extraordinria da rea de cultivo da soja, o predomnio da forma industrial de
produzir a oleaginosa, o aumento da capacidade de armazenamento nas zonas
produtoras, nos portos e indstrias bem como as modificaes nos servios
financeiros e comerciais acham-se vinculados demanda mundial.
A necessidade de aumentar as exportaes para garantir o supervit na
balana comercial proporcionando a continuidade de financiamento do capital
industrial e, ao mesmo tempo, suportar a demanda por alimentos gerada pela
crescente urbanizao do pas, pressionava o poder pblico a assumir uma
parte da responsabilidade pela conduo de polticas capazes de impulsionar a
expanso agrcola. A soja transforma-se na principal cultura na tentativa de
alcanar
as
metas
de
exportaes,
qual
deveria
ser
produzida
articular
os
interesses
de
setores
econmicos
hegemnicos:
18
nele
estava
presente
nos
vales
midos,
mas
tratava-se
voltada, em grande
medida, para o consumo da prpria famlia. A pecuria extensiva era uma outra
atividade econmica dos cerrados, praticada em complementao ou
rivalizando com a pequena propriedade, haja vista que parte das fazendas de
Nessa pesquisa adotaremos o conceito de campons, como representando um grupo scioeconmico com caractersticas especficas no que diz repeito sua relao com o mercado e
com a natureza. Trata-se de pequenos produtores que cultivam a terra (sua, arrendada ou
apossada) com mo-de-obra familiar visando primeiramente a manuteno da famlia, sendo
o excedente comercializado, mas sem que o lucro ganhe uma centralidade na conduo das
relaes de produo e de trabalho. Na lgica de vida camponesa ainda se faz presente a
ao do tempo csmico que, em associao com as determinaes religiosas, produz formas
culturais arraigadas nas manifestaes desses grupos. Embora, se reconhecer aqui a
permanncia de formas de vida camponesas, enfocaremos que esse universo sofre as
consequncias dos novos processos de modernizao e que tambm ele se organiza a partir
do sistema produtor de mercadoria, apesar de regido por outros nveis de relaes com o
mercado. O avano do mundo controlado pela forma mercadoria constitui um forte elemento
de desarticulao dos modos de vida pr-existentes e uma convivncia dessa populao
entre dois contextos distintos de reproduo da vida: o da unidade de produo que se
mantm atravs do cultivo da terra e do uso de instrumentos com pouca tecnologia e o do
mercado que funciona a partir da lgica do dinheiro e do trabalho assalariado. Desse modo, o
campons que produzia mercadorias para si e para o mercado, com o processo globalizado
de modernizao e com a expropriao dos seus meios de produo passa a oferecer apenas
a sua prpria fora de trabalho como nica mercadoria que pode ser por ele disponbilizada.
Transforma-se, nesse sentido, cada vez mais em individuos dependentes das regras
comandadas pelo mercado.
19
Reis Veloso, depoimento citado pela revista Pastoral da Terra 2. Posse e Conflitos estudos
da CNBB (13), p.130, SP, 1976.
20
de
novos
processos
de
modernizao
no
pas,
perde
do
Estado
(como
pregado
pelos
defensores
do
Para Polany (2000: 90), Uma economia de mercado um sistema econmico controlado,
regulado e dirigido apenas por mercados; a ordem na produo e distribuio dos bens
confiada a esse mecanismo auto-regulvel. Uma economia desse tipo se origina da
expectativa de que seres humanos se comportem de maneira tal a atingir o mximo de
ganhos monetrios. Ela pressupe mercados nos quais o fornecimento dos bens disponveis
(inclundo servios) a um preo definido igualaro a demanda a esse mesmo preo.
Pressupe tambm a presena do dinheiro, que funciona como poder de compra nas mos
de seus possuidores. A produo ser, ento, controlada pelos preos, pois os lucros
daqueles que dirigem a produo dempedero dos preos, pois estes formam rendimentos, e
com a ajuda desses rendimentos que os bens produzidos so distribuidos entre os
membros da sociedade. Partindo desses pressupostos, a ordem na produo e na
distribuio de bens assegurada apenas pelos preos.
21
22
Nacional
de
Desenvolvimento
Econmico
Social
(BNDES),
Os bancos oficiais federais e estaduais aportavam, em 1999, 70,72% dos crditos concedidos
por instituies ao setor agropecurio (68,32%, federais e 2,40%, estaduais), enquanto os
bancos privados participavam com 23,26% dos emprstimos no setor, e as Cooperativas de
Crdito Rural, 6,02% (Gasques & Conceio, 2001: 104).
23
os
bancos
comerciais,
as
seguradoras,
as
empresas
de
24
produtor
com
as
grandes
empresas,
estabelecendo
uma
crescente
Clculos realizados para o estado do Mato Grosso indicavam que do total geral dos custos
de produo nas lavouras de soja, o item insumos representava 51,75%; sendo que dele a
semente melhorada ocupava 10,60%, e os outros componentes (fertilizantes, inseticidas e
herbicidas) cerca de 41,15%. Tais informaes demonstram o grau de sujeio do agricultor
frente as grandes empresas do complexo agroalimentar nas duas pontas do processo de
produo (Bernardes, 1996:359).
26
as
principais
firmas
responsveis
pelo
armazenamento,
28
A instalao de bases produtivas das grandes empresas nas novas regies brasileiras de
produo agrcola motivada pela maior participao na produo de soja nessas reas de
fronteira que ganha espao sobre os estados tradicionais de produo dessa commodity, no
Sul do Brasil. No incio dos anos 1980, por exemplo, somente o Rio Grande do Sul e Paran
participavam com 73% da produo nacional (Magalhes, 1998: 105). Na safra de 2004/05, a
participao da regio Centro-Oeste era de aproximadamente 55% da produo nacional,
enquanto o Nordeste participa com cerca de 8% e o Norte, com 3%. Em contrapartida, nessa
mesma safra, a participao do Sul se reduz para aproximadamente 25% e do Sudeste para
9% (valores obtidos a partir do levantamento anual de safras realizado pela Conab).
31
32
34
35
Mil Toneladas
20000
15000
Gro
10000
Farelo
5000
leo
0
1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005
Anos
12
Folha de S.Paulo, Caderno Dinheio (18/03/2006). Fonte consultada pelo referido Jornal para
divulgao das informaies: CNA (Confederao da Agricultura e Pecuria do Brasil).
36
600
500
Gro
400
300
Farelo
leo Bruto
200
100
0
2003
2004
2005
Anos
Fonte: Associao Brasileira das Indstrias de leos Vegetais
ABIOVE, 2003-2005.
37
39
40
13
Nobre, Carlos A. (et al.) Mudana Ambiental no Brasil. In: Scientific American (Brasil).
Edio Especial (Terra na Estufa), n 12, 2006.
41
42
meios
de
comunicao,
sobrepem-se
estruturas
de
As
caractersticas
naturais
fundamentais
dos
cerrados,
que
que
aparecem
nos
vales
presena
humana
predomina,
44
45
das
Terras.
Tais
prticas
somente passam,
46
47
Mil Hectares
25000
Brasil
20000
Norte
15000
Nordeste
10000
Centro-Oeste
5000
Sudeste
Sul
80
9/
7
19
85
4/
8
19
90
9/
8
19
95
4/
9
19
99
19
0
00
/2
05
4/
0
20
Anos
48
em
propriedade
privada.
Essa
rea
que
se
configurava,
de
aproveitamento
da
diversidade
natural
existente
anteriormente.
A remoo da cobertura vegetal dos gerais para colocar em seu lugar
lavouras de soja desencadeou transformaes na vida camponesa, no
somente porque eliminou uma base importante de obteno de recursos
necessrios sua sobrevivncia, mas porque o desmatamento afetou
progressivamente as fontes de gua dos vales reduzindo as nascentes ou
assoreando os cursos dgua, anunciando uma crise ecolgica.
Nesse sentido, o avano do agronegcio nos cerrados ocorre alicerado
no processo de modernizao excludente, na medida em que, por um lado,
produziu aumento considervel das mercadorias agrcolas colocadas no
mercado mundial em pouco tempo em funo de novas estruturas de
acelerao de produo e circulao, mas esse novo patamar econmico
alcanado com a incorporao dos sistemas tcnicos no subverteu as formas
da modernizao pr-existentes e ainda ampliou a explorao desmedida do
trabalho
degradao
dos
ambientes
naturais.
modernizao
49
Castillo (s/d) fazendo referncia a L. Rodrigues (1947) argumenta que a primeira integrao
do territrio brasileiro se consuma pela aviao e pela radiotelegrafia a partir dos anos 1930.
At esse momento, no havia um sistema rodovirio integrado que cobrisse todo o territrio
nacional e as ferrovias, por sua vez, jamais ultrapassaram a escala da integrao regional (p.
3).
50
52
Mapa 04: Transporte de Soja da Regio Norte de Mato Grosso Ano 2000
Fonte: Empresa Brasileira de Planejamento de Transportes GEIPOT Ministrio dos Transportes s/d
53
55
Mapa 05: Transporte de Soja da Regio Centro Leste do Mato Grosso Ano 2000
Fonte: Empresa Brasileira de Planejamento de Transportes GEIPOT Ministrio dos Transportes s/d
56
Mapa 06: Transporte de Soja da Regio Sul do Maranho e Piau Ano 2000
Fonte: Empresa Brasileira de Planejamento de Transportes GEIPOT Ministrio dos Transportes s/d
57
15
58
59
Fonte: Empresa Brasileira de Planejamento de Transportes GEIPOT Ministrio dos Transportes s/d
60
62
de acontecimento do
agronegcio.
Pretende-se, assim, nesse captulo, verificar de que maneira o
crescimento da produo agrcola em bases modernas interfere na dinmica
regional e, em particular, como contribui para a construo de uma nova
paisagem carregada dos elementos da tcnica, mas que, paralelamente, traz
consigo formas no homogneas geradas pela destruio dos meios de vida
da populao local e pelo predomnio da monetarizao nas relaes sociais.
Neste captulo faremos, portanto, uma incurso pela regio do que se costuma
denominar de cerrados nordestinos, com o interesse de tentar achar os nexos
construdos pelo capital para dar forma a uma rea que se reconfigura diante
do avano das foras produtivas associadas ao agronegcio.
64
65
66
a parte nordestina dos cerrados, principalmente por que se tornou uma importante
fornecedora de gros de soja para as plantas esmagadoras da Bunge Alimentos de
Luis Eduardo Magalhes BA e Uruu PI. Esses liames se estreitam, inclusive,
pela emergncia de disputas territoriais visando posse de determinadas reas de
plats planos que despontam para a produo de soja nas divisas dos estados de
Tocantins, Bahia, Maranho e Piau. nessas terras de domnios dos plats
recobertos pela vegetao de cerrados onde o movimento de acelerao da
modernizao contempornea se impe, caracterizando-se pela expanso da
agricultura
capitalista
em
bases
tecnicamente
modernas.
Processo
esse
desencadeado a partir da dcada de 1970, mas que avana velozmente nos anos
1990.
A regio em questo de recente expanso da agricultura capitalista apresenta
uma configurao constando trs centros31 de produo: oeste da Bahia (liderado
por Barreiras e Luis Eduardo Magalhes), sul do Maranho (liderado por Balsas) e
sul do Piau (liderado por Uruu e Bom Jesus). Apesar dessas reas fazerem parte
de um mesmo processo de imposio da modernizao contempornea e serem
interdependentes, apresentam crescimento econmico no homogneos. O oeste
da Bahia, porm, a rea mais consolidada na manifestao do agronegcio.
Tal avano da agricultura capitalista nos cerrados nordestinos transformou
essas reas em convergncia de fluxos financeiros decorrentes da instalao de
cooperativas, empresas de apoio produo agrcola (revendedoras de insumos,
implementos agrcolas, transportadoras, indstria de beneficiamento, de servios
especializados na agricultura etc.), alm de agricultores capitalizados e de
trabalhadores com ou sem qualificao em busca de empregos. Esses fatores
impulsionaram a urbanizao da regio, sobretudo naquelas cidades onde ocorreu a
intensificao da circulao de mercadorias tornando-se centro de realizao da
monetarizao.
O fato de tal movimento apresentar situaes distintas em funo do avano
das novas foras produtivas confirma que a expanso do capital agropecurio na
regio ocorreu de forma no-simultnea, no que se refere tanto localizao das
atividades
econmicas,
concentradas
em
poucas
reas
criando
espaos
31
68
69
70
ateno
de
representantes
do
agronegcio,
inclusive
de
empresas
rea (ha)
Produo
(ton.)
Produtividade Produtividade
(kg/ha)
(unidade)
Valor bruto
Produo
(milhes
R$)
48 sacas
1.169,28
SOJA
870.000
2.505.600
2.880
ALGODO
207.000
807.300
3.900
260 @car
861,12
MILHO
129.500
823.620
6.360
106 sacas
205,91
CAPIM
10.000
4.500
450
450 kg
18,00
ARROZ
30.000
68.400
2.280
38 sacas
34,20
CAF
13.665
45.095
3.300
55 sacas
263,05
PIPOCA
6.000
18.000
3.000
50 sacas
8,40
SORGO
5.800
13.920
2.400
40 sacas
2,55
MAMONA
5.000
10.800
2.160
36 sacas
6,84
FEIJO
2.000
5.400
2.700
45 sacas
6,30
OUTRAS
210.000
650.000
----------
-------------
600,00
TOTAL
1.448.965
4.952.635
3.175,65
72
41
73
de Barreiras no expressava uma abrangncia para alm da prpria subregio; os 41.454 habitantes (Censo do IBGE, 1980) no representavam mais
do que 12,31% da populao do oeste da Bahia.
Nas dcadas de 1980 e 1990, entretanto, o municpio adquire uma
nova dinmica expandindo e diversificando suas atividades econmicas sob a
liderana, a partir de ento, das empresas do agronegcio. Houve uma
acumulao progressiva da atividade comercial, sobretudo a de varejo, que
passa de 216 estabelecimentos, em 1980, para 3.342, em 2000. No mesmo
ritmo
cresceram
as
atividades
prestadoras
de
servios,
de
62
42
74
2000
131.849
115.784
16.065
parte das famlias de migrantes, sobretudo os sulistas, foi residir nas prprias
propriedades adquiridas. Esses novos moradores formaram pequenos
povoados
com
caractersticas
inicialmente
agrcolas,
ncleos
que
para
aproximadamente
20.000
habitantes
segundo
Feijo em gro
herbceo
Algodo
Feijo em gro
herbceo
1995
1.339
6.320
3.252
11.395
1996
1.100
7.397
2.750
15.246
1997
1.300
11.404
2.250
30.787
1998
1.050
10.930
2.363
20.704
1999
3.140
10.301
8.304
11.852
2000
8.150
7.655
24.630
12.858
2001
6.680
4.026
24.944
7.531
2002
9.526
3.840
19.742
9.209
2003
13.653
4.550
52.259
8.998
2004
34.044
3.080
131.392
5.999
2005
38.315
2.850
140.079
5.400
pelas
decises
tomadas
por
agentes
econmicos
79
43
Matos (1996:171) aponta que uma das caractersticas importantes do novo urbano que se
consolida no espao metropolitano (ao nosso ver, tambm podem ser estendida s cidades
mdias que se adaptaram ao processo de modernizao agropecurio, guardadas,
evidentemente, as devidas propores entre as duas realidades urbanas), a da
Persistncia e consolidao de uma estrutura urbana polarizada e segregada, em que a
estratificao social tem uma clara leitura territorial.
80
Anos
Tipo de veculo
Automvel (unidades)
Camioneta (unidades)
1995
44.265
11.768
1996
44.469
11.833
1997
55.379
22.116
1998
66.071
22.364
1999
66.746
22.581
2000
77.375
22.913
2001
77.760
33.089
2002
88.052
33.183
2003
88.524
33.311
81
85
as
mais
importantes
empresas
da
cadeia
do
complexo
86
Haesbaert (1997) j identificava em seu trabalho uma ntida separao e jogo de interesses
de grupos regionais desde o inicio do ento povoado de Mimoso do Oeste.
87
explorar
esses
espaos
pblicos
para
expressar
suas
vrias
atrados para Luis Eduardo pelo sonho da cidade promissora. A falta de rea
para novas construes em Santa Cruz e o elevado preo dos terrenos
urbanos, impossibilitando o acesso dos novos habitantes a moradias, j
produz o parcelamento de lotes em outros bairros. Ademais, suscitou-se uma
inquietao na sociedade local de que possam surgir movimentos organizados
voltados para a conquista de moradias, interferindo na ordem da anunciada
cidade da prosperidade. Tal situao obrigou o poder pblico a elaborar, em
2005, uma nova legislao para o plano diretor urbano, obrigando as
imobilirias destinarem em seus novos loteamentos 20% dos terrenos para a
populao de menor poder aquisitivo. Permite-se, nesse caso, que os lotes
comercializados sejam de dimenses menores. Evidentemente, para no
desvalorizar os loteamentos destinados s classes mais abastadas, o loteador
adota como estratgia formar reas de habitao destinadas somente aos
pobres, evidentemente, separadas de outros terrenos mais valorizados. O
especulador cumpre, dessa maneira, a exigncia da lei e ao mesmo tempo
afasta a possibilidade dos mais endinheirados conviver com vizinhos
indesejados.
90
93
94
Luis
Eduardo
Magalhes
nasce
como
cidade
essencialmente
em
gesto empresarial
do agronegcio e
ps-graduao
em
96
numa
posio
secundria
para
os
interesses
do
capital
Anos
Barreiras
1995
32.659.617,89
-----------
1996
39.304.453,00
-----------
1997
40.881.874,81
-----------
1998
32.469.103,23
-----------
1999
34.073.278,49
-----------
2000
38.832.805,91
25,00
2001
26.151.476,00
21.910.731,00
2002
26.955.448,00
26.605.167,00
2003
29.628.479,00
40.703.846,00
97
so
esclarecedoras
de
que
aquele
espao
se
organiza
99
rea Plantada
(mil hectares)
Produo
(mil toneladas)
Produtividade
(kg/ha)
1990/91
4,6
8,3
1.800
1991/92
21,1
25,3
1.201
1992/93
42,7
91,2
2.135
1993/94
62,8
138,2
2.200
1994/95
91,7
169,6
1.850
1995/96
89,1
199,6
2.240
1996/97
120,0
252,0
2.100
1997/98
144,0
302,4
2.100
1998/99
162,7
390,5
2.400
1999/2000
175,7
439,3
2.500
2000/01
210,0
483,0
2.300
2001/02
238,3
540,9
2.270
2002/03
274,0
654,9
2.390
2003/04
342,5
924,1
2.698
2004/05
375,0
997,5
2.660
Fonte: Conab - Srie Histrica de Produo, rea Plantada e Produtividade - Safras 1990/91 a 2004/05.
100
restante
dos
estados
exportadores
brasileiros,
amparados
pela
Em toda a rea dos cerrados do Nordeste houve a participao tambm de nordestinos nos
projetos, principalmente como agentes modernizadores amparados por recursos da
SUDENE para o melhoramento de rebanho bovino, implantao de projetos de
reflorestamento e de produo de arroz em sistema semi-intensivo mecanizado (Diniz,
1984).
101
do
Prodecer,
em
sua
terceira
etapa
(Prodecer
III)
destinados
ao
46
102
vimos
anteriormente
(primeiro
captulo),
sistema
de
Alm dos grandes grupos econmicos, empregadores de pouca mode-obra, e das pequenas empresas, Balsas atrai levas de migrantes, no
somente agricultores sulistas, mas tambm trabalhadores empobrecidos da
rea rural ou de outros municpios da regio. A variao positiva de
crescimento demogrfico do municpio foi de 49,89%, entre 1991 e 2001; isto
, de 41.648 habitantes, em 1991, passa para 60.163 habitantes, em 200047.
Foi o municpio dos cerrados maranhenses com maior acrscimo de
populao (taxa mdia de crescimento anual de 3,75%), e tambm o que mais
estendeu sua rea urbana, apresentando, em 2000, uma taxa de urbanizao
83%, a mais elevada da sub-regio.
A concentrao de populao em Balsas, sobretudo na rea urbana,
indica que esse municpio exerce um papel de centralidade das atividades
econmicas, atendendo as demandas do consumo produtivo e consuntivo dos
cerrados maranhenses. Clculos elaborados pelo BASA/IPEA/ANPEC (2002),
a partir de fontes do IBGE/RAIS de 2000, apontavam Balsas como o principal
municpio da sub-regio em ocupao de mo-de-obra, com 4.198 ocupaes
formais, distribudas pelos seguintes grandes setores econmicos: 9,29%, na
indstria; 34,28%, no comrcio; 44,50%, em servios; e 11,93%, na
agropecuria. Levantamentos mais recentes do Cadastro Central de
Empresas (IBGE) apontam um acrscimo na ocupao da populao de
Balsas (grfico 07), atingindo, em 2003, um total de 8.989 pessoas ocupadas,
porm em 2004 houve uma reduo do pessoal ocupado, passando para
8.539 pessoas. As atividades relacionadas ao comrcio de peas automotivas,
de objetos pessoais e domsticos aparecem como as que mais contratam,
absorvendo em 1998 cerca de 3.665 pessoas, esse nmero acresceu para
3.943 pessoas, em 2003. Esses nmeros confirmam que o setor de servios
o de maior dinamismo no municpio. A administrao pblica, que em outros
momentos predominava na economia dos municpios nordestinos, ocupando
pessoas sobretudo no interior, perde posio para outras atividades mantidas
pelas empresas do agronegcio. Entretanto, mesmo reduzindo seu papel na
gerao de ocupaes, o setor pblico continua absorvendo uma parcela
47
Fonte: Censos demogrficos de 1991 e 2000. As porcentagens que seguem foram obtidas
a partir de clculos elaborados pelo BASA/IPEA/ANPEC. In: Projeto de contribuio ao
desenvolvimento dos principais arranjos produtivos locais potenciais dos estados da
Amaznia Estado do Maranho, dezembro de 2002.
104
avano
do
sistema
produtor
de
mercadorias.
tentativa
de
de
mobilizar
agricultores
empreendedores
para
produzir
105
outro caminho para a acelerao da modernizao contempornea sulmaranhense foi o de transformar tambm a terra em mercadoria. Essa
iniciativa aconteceu no mesmo instante ou um pouco antes da instalao dos
primeiros sulistas nessa sub-regio. Ou seja, tambm na dcada de 1970
ocorre
expanso
da
apropriao
irregular
das
terras
devolutas,
Desse modo, com a chegada dos gachos, que procuravam terra para se
fixarem, iniciou-se um intenso processo de grilagem. O primeiro momento de
ocupao das terras de Balsas se desdobra em trs etapas: a primeira,
passando pela intermediao de uma certa empresa particular de colonizao
de Gois que limpa e vende terras pblicas; a segunda, onde aparece a
figura dos grileiros; a terceira, compra e venda de terras. Aqui temos os
especuladores. Na regio que a pesquisa aconteceu [sul do Maranho] as trs
etapas foram executadas pela empresa acima mencionada. Neste caso, a
situao de grilagem nas duas etapas [iniciais], implicou num apossamento
ilegal daquelas terras, sendo que na segunda fase o grileiro compra uma
posse e forja um ttulo que lhe permite aambarcar enormes extenses
(CSEM, 2000: 54).
106
privados,
pretensamente
predominantemente
investiriam
em
projetos
grandes
empresas,
agropecurios,
as
quais
industriais
ou
para o Incra, alguns anos depois (Pedrosa, s/d). Tais procedimentos foram
adotados tanto por indivduos quanto por empresas. Dentre estas ltimas
constam nomes importantes, tais como o Grupo Cacique, o Pirelli e a
Fundao Rubem Berta, controladora da ento Varig Agropecuria. Algumas
dessas empresas negociaram terras no somente no Maranho, mas
estiveram presentes tambm no sul do Piau, desenvolvendo estratgias
semelhantes tambm naquele estado, ou seja, apropriaram-se das terras
pblicas
dos
cerrados,
pagando
por
elas
preos
quase
irrisrios,
108
109
Balsas foi uma das cidades que mais cresceu no Brasil. Isso fez crescer o
mercado informal e a violncia por conta do inchao. Isso porque quando um
corpo incha porque t enfermo. Cresceu mas no se desenvolveu, h um
crescimento econmico muito grande na regio, mas no h um
desenvolvimento econmico, porque a maior parte da populao no est
participando desse crescimento
(Erivaldo Alves Fonseca, sub-secretrio da agricultura do municpio de Balsas.
Entrevista concedida em janeiro de 2006).
Isso no quer dizer que esse urbano se reproduza de forma aleatria sem a manifestao
de um movimento do capital orquestrado conduzindo aquela organizao. Concordamos
com Seabra (2004: 185), quando afirma que est inserida nesse aparente caos uma
convergncia de diferentes lgicas que, todavia, so contraditrias entre si.
110
111
ainda
est
impregnado
pelos
valores
da
sociedade
agrria,
113
115
116
117
119
120
Com efeito, colonizao alem que o Rio Grande do Sul deve o ressurgimento
de sua agricultura. Os imigrantes alemes e seus descendentes, dos quais nove
dcimos ainda so agricultores, corresponderam largamente ao desejo e
esperana da administrao brasileira, que encorajara sua imigrao para povoar
as zonas at ento abandonadas pelos luso-brasileiros, e para explor-las,
desbravando-as e cultivando-as depois. De sorte que, em 1885, um autor alemo
pde escrever a propsito do Rio Grande do Sul: a agricultura exclusivamente
nossa.
Acrescenta ainda:
123
124
colnias do Alto Jacu e Alto Uruguai, no Rio Grande do Sul, no havia mais terras
suficientes para absorver os contingentes populacionais, devido elevada
formao de novos cnjuges que demandavam terras livres (Roche, 1969).
Tais fatores produziam uma situao que se tornou comum nas regies de
colonizao estrangeira no sul do Brasil, qual seja, poucos anos aps a ocupao
esgotava-se uma zona de povoamento, e logo se partia em direo a uma outra
que pudesse abrigar as novas geraes de produtores agrcolas. Waibel (1979:
256/7), ao comentar o tamanho da propriedade concedida aos imigrantes colonos,
manifestava seu descrdito com o sucesso de um tipo de colonizao que se
efetivava a partir do modelo de lotes pequenos, famlias numerosas e parcos
recursos financeiros e que se valia do uso de sistemas agrcolas deficitrios num
relevo de topografia irregular. Nesse sentido, diz que:
125
Assim como se quisera ver na especulao praticada por certos colonos uma das
causas das primeiras migraes internas, da mesma maneira foi ela denunciada
desde o comeo do xodo do Rio Grande do Sul. Em 1919, julgava o governo que
os colonos rio-grandenses compravam, em mdia, 2.000 lotes anuais no Estado de
Santa Catarina, mas que o nmero dos que emigravam era bem menor: a maioria
deles, segundo seu costume de empregar todos os haveres em terras, ter-se-ia,
alm disso, protegido contra o aviltamento do poder aquisitivo da moeda no
primeiro aps-guerra, comprando lotes de 25 hectares na inteno de revend-los,
depois, mais caro. Certamente o preo das terras se eleva, mas ao mesmo tempo
crescia o nmero dos colonos rio-grandenses que emigravam para Santa Catarina
e, posteriormente, para o Paran. Por fim, essas aquisies perderam o carter
especulativo que podiam ter, servindo, muitas vezes, para estabelecer um ou dois
filhos do comprador.
126
50
127
para
os
espaos
que
se
consideravam
livres
de
homens,
Santos (1993: 69 a 88) aponta vrias estratgias utilizadas para estimular a migrao do sulista
para a Amaznia, sobretudo a populao do noroeste gacho. Foram criados, inclusive, veculos
de comunicao que deveriam cumprir o papel de induzir o deslocamento da populao. Esse o
129
Nesse aspecto estrutural, o estado e o capital caminham juntos. Este, por meio da
venda de terra aos camponeses nos seus projetos de colonizao, alm do lucro
com a venda, foi formando os viveiros de mo-de-obra. O estado ficou com a
tarefa de conter as tenses sociais e fez dos projetos de colonizao e dos
assentamentos de reforma agrria vlvulas de escape das reas de tenso social.
Essa a raiz histrica da marcha para oeste, da implantao dos projetos
agropecurios, da colonizao e da expanso do agronegcio na fronteira.
Entretanto, contm uma caracterstica especfica: o corte monopolista do processo,
quer dizer, o processo de ocupao recente traz novas formas de atuao. No se
est diante da lgica ditada pela disputa livre no mercado, h to-somente a
imposio dos monoplios. A mercadoria que comanda esse processo de
ocupao a propriedade privada da terra (...).
Nesse projeto de transferncia de sulistas para a fronteira agrcola,
necessitava-se tambm legitimar um discurso que difundisse o tipo de agricultor
que se queria para o pas. Precisava-se escolher um grupo social e formar a partir
dele uma representao de um novo produtor que pudesse congregar em torno de
si a face da desejada agricultura capitalista moderna. O modelo de agricultor
selecionado foi o do colono sulista, pois ele melhor personificava o perfil
procurado. Evocava-se, assim, nesse migrante a descendncia europia; o
pretenso esprito de pioneirismo do grupo, presente desde os primeiros colonos
desembarcados no Brasil; e, ainda, a positividade do trabalho como parte do molde
do migrante agricultor moderno. A construo de tal imagem foi importante para a
difuso da proposta de aumento da produo agrcola para o mercado, na medida
em que a ocupao das novas terras com vistas produo em larga escala para
exportao no poderia ocorrer com trabalhadores com forte enraizamento da
caso, por exemplo, da fundao, em 1970, da Rdio Municipal de Tenente Portela (RS) e do
Jornal da Terra, publicado no mesmo municpio entre o incio de 1971 e o final de 1972. Neles,
segundo Santos, as mensagens compunham um conjunto de categorias que visavam identificar
trs temas principais: a situao social na regio de origem; a situao social na regio de
destino e os meios de realizao do trajeto de uma situao de uma outra regio.
130
131
133
134
135
Quantidade
Bom Jesus
Uruui
Rio Grande do
Sul
Paran
Santa Catarina
Estados
Segundo Santos (1993: 73) essa regio foi estrategicamente escolhida como rea de
recrutamento de colonos para a ocupao da Amaznia. Tratava-se da regio do Sul do
Brasil com maior concentrao de minifndios e por onde o capital projetava expandir a
agricultura de mercado, principalmente com a soja e o trigo. A opo foi ento, por essas
reas, para tanto, o Estado teve participao fundamental no processo, ajudando na
transferncia da populao camponesa, por induo ou por coero, para os projetos de
colonizao que se formavam naquele momento na Amaznia. Articulava-se, ao mesmo
tempo, repassar as terras dos que partiam para o agricultor modernizado (comumente o
lindeiro) que passa a concentrar terras naquela regio.
136
Quase todos esses que a gente conhece, quase todos vm com a famlia.
Tem gente que chegou com a mudana em cima, mas, tem uma parte de
proprietrios aqui que tm propriedades aqui, so produtores, mas ainda
moram l no Sul. Deixam suas fazendas na gerncia de uma outra pessoa
(Dionsio Ferrari, paulista, de So Jos do Rio Preto, produtor agrcola e comerciante
de maquinrios agrcolas. Morou durante 23 anos no norte do Mato Grosso antes de
migrar para Bom Jesus, no Piau. Depoimento concedido em setembro de 2003).
137
Teve um pessoal daqui do Piau que eles tiveram l no Mato Grosso, em gua
Boa. Era um pessoal do governo. Eles estiveram l para conhecer o modelo de
gua Boa, Canarana, porque l uma regio (...), so cidades que j foram
formadas exclusivamente pela agricultura. Foram formadas por intermdio de
cooperativas do Sul que formou gua Boa, Canarana e outras cidades mais.
Ento, eles comearam a despertar na gente a curiosidade do Piau, a a gente
veio; veio eu e um sobrinho meu pra c, ficamos aqui uns dias, andando,
conhecendo, conhecemos a primeira lavoura de arroz, a pioneira aqui na
regio
(Dionsio Ferrari. Entrevista concedida em setembro de 2003).
localizao
das
empresas
compradoras
de
gros;
138
como
uma
regio
de
confluncia
de
populao
sulista.
68
140
141
(Sr. Valdemar, gacho de Trs Passos, passou pelo Mato Grasso, atualmente dono de
churrascaria em Bom Jesus. Entrevista concedida em setembro de 2003).
outros,
entretanto,
tornam-se
trabalhadores
proletarizados,
69
importante salientar que nesse universo de produtores agrcolas do Sul que se deslocou
para as fronteiras agrcolas da Amaznia havia uma diferenciao de classes no seu interior.
Como ressalta Santos (1993:102) a respeito do projeto de colonizao Canarana, no estado
de Mato Grosso: Em Canarana, produziu uma dupla diferenciao social entre os colonos,
conferindo uma certa complexidade s relaes sociais constatadas: primeiro, uma
142
diferenciao entre grupos de colonos de condio social semelhante, mas com diferentes
estatutos, no que diz respeito terra, no programa de colonizao. Uma diferenciao
vertical, uma estratificao social, poderamos dizer, que se estabelece entre os colonos
segundo o tamanho da propriedade ou o tipo de meios de produo que possuem. Brum
(1988), do mesmo modo, faz ressalva a respeito desse agricultor sulista que se desloca para
as fronteiras agrcolas. Segundo tal autor, trata-se de agricultores que j eram mdios e
grandes (l) no Sul. Realmente, encontramos na nossa rea de pesquisa produtores que j
saram do Rio Grande do Sul ou do Paran como grandes agricultores. Isso, no entanto, no
o que predomina no universo de migrantes sulistas que chega aos cerrados piauienses.
143
(...) Esse pessoal que vem do Mato Grosso, do Paran, um pessoal que j
se instalou, eles tm um capital maior, os que saram diretamente do Rio
Grande do Sul um pessoal com maior dificuldade.
(Cleimor Gerloff, gacho de Santa Rosa, morador em Nova Santa Rosa. Entrevista
concedida em setembro de 2003).
144
mais
fechados
no
sentido
de
pouco
ultrapassar
nos
seus
145
Encontram-se apenas
alguns
146
sentido,
de
que
percorreram
at
Uma
dessas
Tratava-se
da
148
149
estiveram
pouco
presentes
nos
planaltos
Rio-grandenses
onde
150
151
152
membro
paterno
ou materno
que
perdeu
seu
154
155
e queremos dar um futuro melhor para eles. A gente era empregada onde
morvamos. Aqui a gente j autnomo, consegue trabalhar para conseguir
uma coisa melhor.
(Bernadete Renger, gacha de Santo ngelo, moradora em Nova Santa Rosa.
Entrevista concedida em setembro de 2003).
157
Para que um produtor modernizado consiga se estabelecer nos cerrados piauienses calculase que seja necessrio possuir, no mnimo, 500 hectares de terra.
158
(...) Isso uma coisa natural, acho que em dois ou trs anos, pelo
conhecimento que a gente tem, a grande parte dessas famlias que vieram com
a Cotrirosa no vo suportar, no vo conseguir permanecer aqui. O cerrado te
limita, no adianta tu plantar 200 hectares porque no sobrevive com 200
hectares, acaba comendo o que tu plantou. Ento, no adianta tem que ser
uma rea maior e a vai comear a ter restries, porque eles fizeram lotes de
200 a 300 hectares, certamente parte desse pessoal vai comear a descer para
o vale, ele vai virar mini ou micro produtor. L em cima da serra vai haver uma
seleo natural, os maiores vo engolir os menores
(Olvio Fonseca, gacho de Caxias do Sul, morador em Bom Jesus. Entrevista
concedida em setembro de 2003).
159
brasileiros andarilhos,
conhecidos como
trecheiros,
160
espao
nacional
brasileiro
em
suas
mltiplas
mecanismos
homogeneizadores
do
processo de
produo de mercadorias.
No lugar desse tempo surge um outro que se impe nos ltimos anos e
que busca homogeneizar os processos a partir da tutela do dinheiro; o tempo
de agora que deixa sua marca no espao pela acelerao das transformaes.
Ele escapa ao controle dos piauienses, ao menos de uma parcela deles, pois
regido por grupos econmicos que impem a racionalidade do trabalho
abstrato. So as empresas associadas s agroindstrias e s famlias
migrantes, que chegam sintonizadas com o tempo do capital, mesmo que estas
ltimas outrora tenham convivido, em sua regio de origem, tambm com a
lgica do tempo da natureza. Esto contaminadas (como elas prprias dizem)
com o esprito de empreendedores capitalistas, so os agentes de
reproduo do valor para o capital; apropriam-se da lgica do tempo abstrato,
visando
ampliar
sua
riqueza
material.
Aqui
tempo
163
comunicao
simultnea
com
vastos
lugares
do
mundo
164
Mil toneladas
Soja
Arroz
100,0
0,0
00
96
97
98
99
01
02
03
04
05
5/
6/
7/
8/
0/
1/
2/
3/
4/
20
/
9
9
9
9
0
0
0
0
0
99
19
19
19
19
20
20
20
20
20
19
Anos
165
Quantidade
100000
80000
Arroz
60000
Soja
40000
20000
Bom Jesus
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
Uruui
Anos/Municipios
166
Quantidade
2000
1500
Admisses
Desligamentos
1000
500
0
Bom Jesus
Uruui
Ribeiro
Gonalves
Baixa Grande do
Ribeiro
Municpios
167
fiscais;
degradao
do
espao
urbano,
que
cresce
esse
nmero
especialmente,
para
os
aproximadamente
empregados
de
80
funcionrios,
manuteno
empresa,
so
os
que
possuem
mo-de-obra
especializada
168
Quantidade
350
300
Bom Jesus
250
Uruui
200
Ribeiro Gonalves
150
Baixa Grande do
Ribeiro
100
50
0
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
Anos
como
os
dados
estatsticos
apontam,
ocorrem
169
4.2
Os
cerrados
piauienses
as
iniciativas
governamentais
170
produtos primrios: frutas, carne bovina etc. Foram criados, nesse sentido,
dentre outros programas, o POLONORDESTE, o Projeto Sertanejo e o
Programa de Irrigao do Nordeste. Alm disso, disponibilizou-se linhas de
crditos da SUDENE e do Banco do Nordeste para projetos de reflorestamento
e melhoramento da pecuria.
No caso piauiense, dos recursos direcionados pelo POLONORDESTE
para a modernizao agropecuria, beneficiou-se principalmente a camada de
mdios e grandes proprietrios rurais. Isso no ocorreu de maneira distinta na
aplicao de recursos pblicos no restante do Nordeste, o que confirma a
inteno do programa de atingir especialmente esse segmento de produtores.
De fato, buscava-se orientar os recursos para aqueles proprietrios de
estabelecimentos que se imaginava em condies de acelerar a construo de
um mercado nacional mais homogneo. Observa-se, assim, que no somente
as diretrizes do POLONORDESTE seguiam essas orientaes, mas tambm
as de programas executados em outras regies, como o do POLOCENTRO, no
Centro-Oeste. Dessa maneira, as estratgias visavam dirigir recursos para
aqueles agricultores que pudessem responder mais rapidamente ao propsito
definido pelo Estado brasileiro naquele momento, qual seja, o de aumentar as
exportaes a partir da produo agropecuria, garantindo, com isso, o
equilbrio da balana comercial, alm de responder presso crescente por
alimento decorrente do processo de urbanizao em curso no pas.
Outros
programas
governamentais
destinados
ao
Nordeste
171
obteve maior participao (64,4% do total dos projetos) no destino dos recursos
(Carneiro, et al., 1984). Isso comprova que a preocupao das polticas
pblicas direcionadas ao campo brasileiro, naquele momento, era a de acelerar
os processos de modernizao, partindo dessa atividade econmica,
particularmente no Nordeste.
A atuao do FINOR Agropecurio, no Piau, concentrou-se, em grande
medida, no centro-sul do estado, com destaque para a rea de cerrados, do
que fazendeiros locais e/ou de outras unidades da federao se beneficiaram,
obtendo financiamentos pblicos facilitados atravs de linhas de crditos de
bancos oficiais (Banco do Brasil e do Nordeste). Tais recursos teriam
teoricamente como destino o melhoramento da capacidade produtiva das
tradicionais fazendas de gado (aquisio e melhoramento do rebanho,
plantao de pastagens etc.), projetos de produo agrcola, sobretudo de
arroz, e, em menor volume, a formao de reas de extrativismo. Os reflexos
econmicos positivos nesses setores, porm, no foram substanciais, haja
vista que poucos so, atualmente, os pecuaristas do estado que criam seus
rebanhos em bases mais modernas.
Complementando o FINOR, foram disponibilizados tambm para os
cerrados piauienses recursos advindos dos Fundos de Investimentos Setoriais
(FISET) que, prioritariamente, destinavam-se a projetos de reflorestamento
(principalmente de caju)72 recebendo financiamento do Banco do Brasil, via
Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Florestal (IBDF). A proposta era garantir
que mdios e pequenos empreendedores rurais pudessem desenvolver
projetos geradores de renda aliados a preservao ambiental. O que se
verificou, todavia, foi o direcionamento dos recursos e do acesso terra para
apenas algumas empresas, principalmente de outros estados, as quais
obtinham aprovao de vrios projetos seus em detrimento de uma
participao mais numerosa de produtores locais. A concentrao de recursos
financeiros e de terra advindos do FISET foi verificada nos municpios de
72
O sul do Piau foi, nos anos 1970 e 1980, a principal rea do Brasil que abrigou projetos de
reflorestamento com caju. Cerca de 108.871,52 hectares, sendo que 88,90% correspondiam a
reas dos cerrados piauienses, destinaram-se aos projetos financiados para tal fim. Somente
nos municpios de Uruu e Ribeiro Gonalves as terras destinadas a reflorestamento com
cultura de caju ocuparam uma extenso de 76.719,56 hectares. Essas reas, em sua quase
totalidade, foram transferidas posteriormente para projetos agropecurios modernos (Moraes,
2000: 210).
172
Ribeiro Gonalves e Uruu, conforme nos relata Monteiro (2002: 117), no que
se refere aos efeitos dos projetos de reflorestamento instalados em tais
municpios e quem foi favorecido:
As empresas que adquiriram terras so dos mais variados ramos de atividade, demonstrando
que o interesse no era tanto o de desenvolver produtivamente projetos agropecurios, mas o
de acesso a recursos pblicos e, ao mesmo tempo, tomar posse de grandes extenses de
terras. Em Ribeiro Gonalves (Guimares, 1988, apud Moraes, 2000) foram identificadas 30
empresas com suas respectivas reas apropriadas no municpio, o que confirma a afirmao
acima. Segue a relao de tais empresas e as extenses adquiridas em hectares:
CONFIANA Agro-Industrial (25.000); Jos Gomes da Silva (12.000), Agro-pecuria
Guimares S/A (25.000); CREMAQ Reflorestamento e Agropecuria Ltda. (25.000);
173
174
175
no
cercadas,
portanto,
essas
reas
formavam
extensos
176
177
74
178
as
pastagens
naturais;
agora
essa
prtica
reduziu
No pode mais isso de colocar o gado na serra. Agora a lei (sic) garante o
seguinte: que o gado tem que ser no cercado, tem que se criar preso para no
entr nos projeto l da serra.
(Sr. Pedro, morador na posse Piraj, no municpio de Bom Jesus, julho de 2005).
179
baixes
representavam
para
essa
populao
excluda,
75
181
182
outras
Aqui tm vrios casos de posseiros que perderam suas terras expulsados pela
polcia. S expulsa os pobres. Aqui teve o caso da fazenda Santa Tereza de
123 mil hectares, tiraram os pobres da roa e toraram o arame, queimaram a
roa e o pobre ficou no prejuzo. A fazenda Pitombeiras era de uns pobres
coitados que os rico tomou. O ex-prefeito de Currais tomou a propriedade,
jogou o pessoal fora tacando o gadinho deles. T aqui o pessoal sofrendo, todo
dia esse pessoal vai ao sindicato pedi socorro e no tem quem toma
providncia.
183
O interesse, naquele
185
186
Quando
os
indianos
compraram
aquelas
terras
eles
inventaram de arrancar os
morto, a pegaram uma
funerria de Bom Jesus
para arrancar os morto.
Porque o medo dos
indiano era que as pessoa
fosse l acender vela.
Quando foi arrancar os
coveiro
no
tava
arrancando direito no,
arrancava uns dois osso e
pronto, dizia que j tinha
arrancado tudo, mas era
mentira. A trouxeram os osso e enterraram ali, ningum nem sabe de quem
a cova ali, t tudo misturado. Nis entramo na justia por causa disso, nis
coloquemo um advogado, mas o advogado no presta, eu acho que o
advogado foi comprado pelos indianos. Estamos pedindo indenizao, porque
eles arrancaram sem a nossa autorizao, e sem arrancar direito os corpo,
deixaram a metade l. Arrancaram e logo passaram a mquina pra ningum
descobri. Agora nis no pode nem entra l, s se for escondido. Foi trs
cemitrio. Tinha muitas famlia, tinha do projeto Piau e muitas outras (...). Eles
queria pagar cinco mil reais para todo mundo de indenizao, a nis no
quisemo
(Rosalvo, posseiro transferido para a Vila Manoel Dias Branco. Entrevista concedida
em janeiro de 2006).
187
nordestinos,
mas
tambm
aparecem
os
primeiros
plats
planos,
onde
havia
grandes
extenses,
constitudas,
rea Total do
rea Devoluta
Porcentagem
Municpio (ha)
(ha)
(%)
796.773,97
615.638,97
77,26
Bom Jesus
568.558,13
355.516,03
62,29
Gilbus
347.517,94
143.287,04
41,23
Ribeiro Gonalves
391.813,43
192.424,03
49,11
Santa Filomena
536.890,12
272.133,52
50,68
Uruu
854.231,83
416.781,53
48,79
25.131.152,16
10.561.277,79
42,02
Baixa Grande do
Ribeiro
Total do estado
Fonte: INCRA, 2003.
191
193
89v/90 de um mesmo livro, e sob o mesmo no. 454 ter sido registrados o
elevado nmero de proprietrios e de propriedades, umas sem diviso e outras
divididas e demarcadas. S vendo pra crer!!!. (...) As retificaes do registro
imobilirio so feitas respeitando o disposto no artigo 213, da lei de registros
pblicos. Deve ser atravs de processo judicial, quando altera a descrio da
rea, sendo nula as re-ratificaes procedidas em cartrio, descritas no item IV,
nmeros 1, 6 a 17. No nmero 18 h um outro caso de alterar registro anterior,
na descrio da rea, sem o processo legal. Em todos eles h uma ilegalidade
sobre a ilegalidade, ou seja, falsificaram o que j era falso
(Correio extraordinria nos cartrios da comarca de Santa Filomena PI
Corregedoria Geral da Justia do Estado do Piau. Abril de 2001).
194
A fazenda Vista Verde de produo de soja adquirida por esse empresrio, foi objeto de
fiscalizao do Ministrio do Trabalho, em 2005, onde os fiscais do trabalho encontraram
trabalhadores em situao anloga de escravido, como aparece no depoimento de um dos
trabalhadores contratados temporariamente para exercer atividades na fazenda, conforme
consta no relatrio:
(...) Neste diapaso, relata o trabalhador Aluizio Pedro dos Santos (fl.30) (...) que foi
contratado dia 08/01/2005 pela empresa atravs do sr. Chico Novo para trabalhar na catao
de tocos; que levanta(va) s 4 horas da manh faz o almoo e vai para o campo; que, s
vezes, caminha at 01 hora para chegar ao local de trabalho; que trabalha, mais ou menos,
at o meio dia; que descansa e almoa em mais ou menos 01 hora; que, depois de comer,
retorna novamente ao trabalho e vai at, mais ou menos, as 17h; que trabalha nesta jornada
todos os dias, inclusive nos domingos e feriados; que no recebeu botas, nem luvas e nem
chapus; que trabalha de chinelo e com as mos nuas; que os espinhos dos tocos de vez em
quando furam suas mos e seus ps. In: Relatrio de Fiscalizao (Fazenda Vista Verde
Manoel Emidio PI). Ministrio do Trabalho e Emprego, novembro/2005.
195
Ressalte-se que Jos Raul Alkimim Leo, o mesmo que se diz adquirente de
uma rea de 107.660,00,00 (cento e sete mil, seiscentos e sessenta) hectares
de terras, em Avelino Lopes, e que, atravs de procedimentos ilegais e
condenveis, conseguiu a averbao de 68.900,00,00 (sessenta e oito mil e
novecentos) hectares, em Palmeira do Piau. V-se, pois, que se somando a
rea por ele adquirida e parte j ilegalmente averbada, perfaz um total de
312.560,00,00 (trezentos e doze mil e quinhentos e sessenta) hectares.
(Correio extraordinria nos cartrios da comarca de Santa Filomena PI
Corregedoria Geral da Justia do Estado do Piau. Abril de 2001).
196
coloca
em
evidncia
papel
que
os
mtodos
coercitivos
198
acionado dispondo dos seus aparatos de violncia direta para tornar possvel
liberao de mo-de-obra para a explorao do capital. Nesse sentido, Marx
(1968[1890]:854), ao mencionar a formao de uma legislao contra os
expropriados da Inglaterra e da Frana a partir do sculo XV, nos remete a
reflexo do papel coercitivo do Estado como garantidor dos elementos que
constituem a acumulao primitiva:
199
201
202
tarefa
de
descontar
do
pagamento
dos
78
In: Relatrio de Fiscalizao (empresas dos cerrados piauienses Uruui, Ribeiro Gonalves
e Baixa Grande do Ribeiro). Servio Pblico Federal/Ministrio do Trabalho e do Emprego,
junho/2003.
203
brasileira, com matriz instalada em Erechim (RS) e filial no Mxico, que atua na
produo de carrocerias de nibus e no setor de construo de silos e
secadores de gros, investe seu capital igualmente em fazendas de soja nos
cerrados piauienses. Na Fazenda Comil, no municpio de Uruu, foram
encontradas situaes de explorao do trabalho anlogas s de outras
empresas denunciadas acima. Alm das condies precarizadas dos
alojamentos aos quais os trabalhadores temporrios faziam uso durante sua
permanncia na fazenda, a empresa servia-lhes gua para consumo em
tambores de produtos qumicos, ocasionando a esses trabalhadores danos
sua sade. Constam ainda outras formas de violncia praticadas pelo grupo
econmico, tais como coao fsica contra os trabalhadores contratados,
conforme expressam as informaes constantes no relatrio de fiscalizao:
205
com
uma
situao
que
retratava
bem
funcionamento
desse
206
processo
de
modernizao
contempornea
dos
cerrados
piauienses produziu uma situao nova no estado: antes o Piau figurava como
uma das principais reas do Brasil de exportao de trabalhadores para
serem utilizados em trabalhos forados em outras regies do pas;
207
A terra exige muito trabalho leve como o de arrancar as ervas ruins, sachar,
adubar, limpar o terreno de pedras etc. Essas tarefas so realizadas pelos
grupos ou bandos organizados, sediados nas aldeias abertas. O grupo
constitudo de 10 a 40 ou 50 pessoas, mulheres jovens de ambos os sexos
entre 13 e 18 anos, embora os rapazes de 13 anos sejam em regra excludos,
e finalmente crianas de ambos os sexos entre 6 e 13 anos. frente deles est
o chefe do bando, um trabalhador agrcola comum, geralmente velhaco,
debochado, bomio, bbedo, mas com certo esprito de iniciativa e savoir
faire. Ele recruta o bando que trabalha sob suas ordens e no sob as do
arrendatrio. Ajusta com este por empreitada, e seu ganho, que em mdia no
ultrapassa de muito o de um trabalhador agrcola comum, depende da
habilidade de fazer seu bando realizar a tarefa contratada no menor tempo
possvel. (...)
As relaes de trabalho na Inglaterra no sculo XIX expostas acima ou
as ocorridas nos cerrados piauienses atualmente, no incio do sculo XXI,
deixam claro que o capital age adotando mtodos similares em qualquer tempo
histrico e espao geogrfico. Tornam-se nulos, portanto, os discursos do
status quo de que vivemos numa sociedade na qual, pretensamente, todos
possuem uma suposta liberdade de oferecer sua mercadoria, fora de trabalho,
208
desenraizados
sem
trabalho
que
busca
tambm
209
210
211
212
de
populao
sulista;
caractersticas
distintas
na
de
ocupao
do
urbano-sul
piauiense.
As
mudanas
79
De 2000 a maro de 2004 foram abertas 457 novas empresas em Uruu, a maioria delas
estabelecimentos comerciais. In: Folha de S.Paulo (Caderno Dinheiro), 14 de maro de 2004.
No caso de Bom Jesus, Arajo (2006) identificou nos cadastros do Departamento Tributrio
do municpio, entre os anos de 1997 e 2005, um acrscimo de 331 novos estabelecimentos
comerciais e de servios no municpio.
214
impacto no calamento das ruas, nas estruturas das casas, alm da poluio
sonora.
Tal movimento da modernizao contempornea trouxe consigo,
entretanto, outros impactos importantes a essas cidades. Dentre eles a grande
valorizao no preo da terra urbana, semelhante ao que ocorre com a terra
dos plats destinada agricultura. O fenmeno da especulao imobiliria do
solo urbano e rural tornou-se uma das principais expresses do comrcio de
terras nos cerrados piauienses. De meados da dcada de 1990 em diante, a
grande procura por terrenos em alguns desses ncleos urbanos produziu uma
rpida expanso do preo da terra, digna de comparao com a que ocorreu
na formao das metrpoles brasileiras no seu perodo de maior expanso. Em
Uruu ou em Bom Jesus, um terreno, que no ano 2000 podia ser adquirido por
5.000 reais, em 2006 no sai por menos de 50.000 reais, podendo alguns
chegar a 250.000 ou at 300.000 reais, dependendo da sua localizao no
permetro urbano80. Os detentores desse comrcio imobilirio so alguns dos
antigos moradores locais que visualizaram a acumulao de seu capital nesse
negcio, mas tambm sulistas que tiveram experincias nesse ramo em outras
regies de fronteiras agrcolas.
Essa exponencial valorizao dos imveis ocorre porque os novos
agentes econmicos se dispem a pagar os preos estipulados, na medida em
que os migrantes sulistas demonstram posse de maior poder aquisitivo, fato
que estimula o especulador imobilirio a definir suas polticas de preos.
possvel, nesse sentido, classificar boa parte da populao que desembarca no
sul do Piau dentro dos estratos sociais mais elevados. Seus recursos
permitem manter um bom padro de vida nessas cidades; circulam, em grande
nmero, com carros modernos; as casas onde moram so amplas e muitas
delas com piscinas; os filhos estudam, em sua grande maioria, nas poucas
escolas particulares existentes.
Os processos de acelerao da modernizao em curso produzem no
urbano dos cerrados piauienses, sobretudo naqueles que mais recebem
migrantes sulistas, novos sentidos tambm na composio do poder poltico
80
215
estimativas
da
prefeitura) so visveis na
paisagem vrios loteamentos
novos cujos moradores so
antigos
camponeses
expropriados que migraram para o urbano. o caso, por exemplo, dos bairros
Bela Vista e Aeroporto, na periferia do referido municpio, adensados
rapidamente e de maneira desordenada com grandes carncias de infraestrutura (foto 22). Neles, assim como em quase toda a rea urbana de Uruu,
faltam as condies mnimas de saneamento bsico, tais como calamento das
ruas, tratamento de esgotos etc. Situaes semelhantes ocorrem tambm no
stio urbano de Bom Jesus81. A mancha urbana deste municpio teve um
81
Em 2005 (por conta da Lei Federal n 11.107 que trata da gesto associada de servios
pblicos) iniciou-se nos municpios do sul do Piau a primeira experincia seguindo as
219
Judith
Piauilino.
Outros,
entretanto,
figuram-se
apenas
como
220
Mapa 13: Evoluo da Mancha Urbana do Municpio de Bom Jesus (PI) 1995 a 2002
221
O poder pblico local possui um importante papel para que esse novo
urbano se realize, na medida em que busca garantir no somente a infra-estrutura,
mas tambm as bases legais para que ocorra a valorizao do solo. A maneira
como o Estado se torna legitimador desse processo se comprova, por exemplo,
em Bom Jesus com a aprovao do Projeto de Lei n 001/2006 de fevereiro de
2006, tratando da ampliao do permetro urbano do municpio. A nova Lei uma
tentativa, nesse sentido, de afianar aos novos espaos incorporados malha
urbana pela especulao imobiliria os mesmos servios prestados pela
administrao pblica s demais reas do urbano pr-existente. Chama ateno
em tal projeto de lei o texto impresso e assinado por um vereador (Jorge Luiz
Santos Pereira) da Cmara Municipal de Bom Jesus, o qual apresenta sua
justificativa para a necessidade de ampliao do permetro urbano do municpio.
Alm das questes explcitas colocadas no que se refere s novas demandas por
espao no municpio, nas entrelinhas aparecem outras intencionalidades para
tornar vivel a presena do capital especulativo urbano, conforme podemos inferir
a partir do texto que segue:
222
Texto retirado de cpia de documento que se encontra nos anexos da dissertao de mestrado
de Arajo (2006).
223
224
futura cidade. Essa ltima receberia o nome de Nova Santa Rosa. Ao comprar o
lote agrcola, com tamanho mnimo de 125 hectares, o colono receberia,
financiado pela cooperativa, um outro, de um hectare, onde se instalaria uma
agrovila e, ainda, um outro lote de tamanho 25 x 35 metros, na rea reservada
para o que constituiria a futura cidade. Os terrenos permaneceriam em nome da
cooperativa at o momento em que o colono confirmasse o abatimento da dvida.
Para formao do silo e do ncleo urbano foi reservado um mdulo de 500
hectares, sendo que os lotes da agrovila pertenceriam somente s famlias
pioneiras; no entanto, na futura cidade tambm haveria espaos disponveis para
os migrantes que chegassem posteriormente, aqueles no pertencentes ao ncleo
inicial do projeto de colonizao. As reas para os lotes comerciais seriam doadas
aos futuros empreendedores que quisessem se instalar na nova cidade.
Os problemas vivenciados no comeo da colonizao adiaram a execuo
do projeto da formao do ncleo urbano de Nova Santa Rosa. Atualmente h
apenas o local destinado a esse fim, inclusive com a existncia da planta na qual
esto demarcados os arruamentos e a nomeao dos respectivos lotes dos
colonos. Enquanto aguardam a efetivao do projeto, as famlias esto instaladas
na agrovila que hoje j se configura em um outro ncleo urbano (foto 23), onde j
existe o traado do arruamento e as reas destinadas s instalaes de alguns
equipamentos (escola, posto de sade etc.). nessa rea que se delineia a
germinao de uma urbanizao. Apesar de no ter sido projetada para tornar-se
um ncleo urbano, mas apenas uma rea de moradia complementar temporria
onde os colonos pudessem realizar pequenas criaes de animais e hortas, a
agrovila segue o padro de outras cidades novas surgidas no percurso da
agricultura capitalista moderna sob a liderana dos sulistas nos cerrados
brasileiros. Adota uma lgica de ordenao urbana s vezes pensada ainda na
regio de origem, no Sul do Brasil, como o caso de Nova Santa Rosa. Nela,
projetam-se imensas ruas retilneas formando quadras (foto 24), contrastando com
as tradicionais estruturas urbanas das cidades piauienses. Para essas novas
cidades se adota no somente um outro padro de urbano, mas se reproduz na
arquitetura das casas o estilo das antigas moradias, seguindo as tradies
225
trazidas da Europa, mas tambm um padro que est presente no traado das
ruas, na diviso dos lotes e, at mesmo, na ocorrncia de uma certa seletividade
dos moradores que habitaro esses lugares. Tal modelo de urbano se reproduz
desde as primeiras cidades montadas pelos colonos imigrantes no Sul do Brasil e
se irradia no caminho percorrido pelo grupo nas regies de fronteiras agrcolas
brasileiras. As caractersticas da formao do urbano no Rio Grande do Sul, de
forte influncia da colonizao estrangeira, so mencionadas por Roche (1969:
218), como segue:
226
227
228
229
230
231
232
233
Brasil,
sobretudo
naquelas
que
sofrem
maiores
interferncia
da
234
A gente no sabe se daqui a cinco ou seis anos vai continuar isso. Acho que
Uruu vai nascer mais em funo da Bunge. Tem um novo loteamento sendo
criado l. A cidade de Uruu vai ficar uma cidade velha, e a cidade nova vai
ser esse novo loteamento.
(Laurindo Allebrando. Entrevista concedida em setembro de 2003).
Esse novo urbano piauiense, que surge pelo poder que as empresas
e/ou os produtores da agricultura capitalista possuem em comandar as aes
transformadoras do espao, no capaz, entretanto, de apagar as marcas que
se sedimentaram no processo histrico de construo desses lugares. Muito
antes de se tornarem a expresso da modernizao contempornea no sul do
Piau como portadoras de mercadorias para atender os representantes do
agronegcio, as cidades j existiam enquanto espao de manifestao do
cotidiano da populao local. Algumas delas foram fundadas ainda no perodo
inicial de colonizao do Piau, no sculo XVIII, eram pequenas aglomeraes
urbanas nascidas pelo avano da pecuria no serto piauiense que depois
foram elevadas categoria de vila e cidade. Bom Jesus, por exemplo, nasceu
enquanto povoado no incio do sculo XIX, 1805, e como a maioria das
aglomeraes urbanas do Brasil colnia, foi fundada mantendo uma forte
ligao com o universo religioso e as prticas que da emanam, dentre elas as
novenas e os festejos para homenagear o Senhor Bom Jesus da Boa Sentena
(Raposo, 2004, apud Arajo, 2006). Naquela ocasio, a construo da capela
era o primeiro ato simblico para se constituir em um lugar de morada,
235
esse
movimento.
fora
de
trabalho
mobilizada
236
237
de
se
lanar
amarras
do
capital.
Essa
238
(...) Ns no conseguimos pagar a terra vista, esse ano a gente pagou cinco
mil saco de soja para o dono da terra. Isso tambm foi um dos problemas,
que tinha quatro que ganharam em cima dessa terra: foi o colonizador, o cara
do escritrio de quem a terra veio, o presidente da cooperativa e o dono da
terra. Quatro pessoas, e ai a terra se tornou cara porque na verdade aqui a
terra valia em torno de dois sacos de soja, ns pagamos dez, doze, ai ainda
botaro 40% de juros em cima porque atrasou o pagamento.
(A.S., gacho de Santa Rosa, morador em Nova Santa Rosa. Entrevista concedida em
setembro de 2003).
239
L embaixo tudo era pequeno. A gente no tinha mais espao para a gente se
expandir. A gente era de pequenos agricultores e no tinha outra sada a no
ser procurar um lugar onde tivesse terra barata. E l a gente j morava em trs
famlias, era eu, meu cunhado e meu sogro. Ento era praticamente uma parte
s, trabalhvamos juntos. Era tudo pequeno. L era em torno de trinta hectares
dividido por trs.
(Laurindo Aldebrando, gacho de Santo ngelo, morador em Nova Santa Rosa.
Entrevista concedida em setembro de 2003).
240
se
organizarem
em
grupo
para
tornar
possvel
241
Eles firmaram a terra aqui, o filho veio olhar, o genro tambm, mas eu mesmo
nem tinha vindo olhar, mas ai como eles iam vim, a gente no ia ter sossego
ficar l, n.
(Anildo Schored, gacho de Santa Rosa, morador em Nova Santa Rosa. Entrevista
concedida em setembro de 2003).
242
243
Ns temos uma filha que dia 25 de maro [de 1998] ela fazia 15 anos, que ns
chegamos aqui dia 15, dez dias depois ela fez 15 anos. A para fazer o bolo,
porque ns trouxemos galinha l do Sul, umas 60 galinhas, mas elas no
botava, porque elas entraram em estresse por causa da viagem, a eu me
lembrei que tinha um cara que ia descer para Bom Jesus, eu, ento, pedi para
ele trazer ovo e a vela de 15 anos, e assim foi indo, para conseguir fazer
alguma coisa. Essa menina foi a que mais sentiu, porque menina moa na
verdade veio muito pouco para c. Rapaz na poca tinha 22, ns tinha
contado, mas moa mesmo tinha s ela e mais tarde que veio outras nessa
idade.
(Anildo Schroder, morador em Nova Santa Rosa. Entrevista concedida em setembro
de 2003).
Quando chegamos aqui essa rua havia recm aberta, mas o mato havia
crescido. Viemos com toda a mudana em cima de um caminho, ficamos aqui
debaixo de lona durante quatro meses, a fizemos essa casa. Nunca tinha
trabalhado de pedreiro (...). gua a gente ia buscar a 40 quilmetros. O projeto
no saiu como tnhamos imaginado, porque os financiamentos no foram
244
A gente chegou aqui dentro dessa gleba sabendo que aqui seria nossa cidade.
Chegamos dia 22 [de fevereiro de 1998] noite, eu cheguei, o Marcelo e o
Tarcsio chegaram no dia 23 de manh. A partir daquilo que fomos abrir as
ruas. Veio o agrimessor abrir as ruas, ns ficamos durante quatro a cinco
meses puxando gua da Vista Verde, da fazenda Agrobom. Eu puxei com
minha caminhonete 45 pipas de gua por dia, a quem tinha uma bombona de
200 litros de gua a gente enchia ela (...). A gente era parceiro desde o incio
at hoje (...). Havia uma necessidade entre ns, assim como h hoje, apesar
de que hoje h um pouco mais de individualismo.
(Valdemar Kretschmer, morador em Nova Santa Rosa. Entrevista concedida em
setembro de 2003).
245
responsvel
pelo
246
247
Do grupo que migrou para Nova Santa Rosa, os seus integrantes pouco
se conheciam, pois saram no somente de Santa Rosa, um municpio de
mdio porte com 65.016 habitantes (segundo Censo do IBGE, 2000), mas de
vrios municpios circunvizinhos. Os que se conheciam porque so familiares
ou amigos, mas no o predominante entre os participantes dessa empreitada.
(...) Tem gente que eu no conhecia, conheci aqui, porque de Santo Cristo
veio muita gente. Era tudo gente meio estranha, mas aqui parece ser tudo
gente da mesma famlia. Tem uma pessoa que veio da cidade de Santo Cristo
que quando ramos pequenas brincvamos juntas, perdemos o contato e
depois ns se encontremos aqui de novo. Eu vim antes, ela veio morar pra c e
ns se encontremos aqui, de anos. Estudamos juntas de pequena, perdemos o
contato e se encontremos aqui.
(Bernadete Renger. Entrevista concedida em setembro de 2003).
248
(...) Aqui meio difcil reunir os homens, por causa da lavoura. Sempre eles
esto noite na lavoura. Na parte da manh, sempre aos domingos eles se
dedicam aos cultos e depois j vo para a lavoura.
(Lurdilene da Silva, mineira, pastora da igreja luterana. Entrevista concedida em
setembro de 2003).
249
Tm umas que tm dias que esto pra baixo, tem dias que choram muito, da
a gente anima elas. Aqui a gente se ajuda muito, todo mundo sabe que
precisamos um do outro. Quando algum tem algum problema todo mundo vai
l e se ajuda.
(Bernadete Renger. Entrevista concedida em setembro de 2003).
250
Olha a gente participa da igreja catlica, porque aqui tm duas igrejas, s que
por enquanto, no tem o prdio, ento o pessoal praticamente ocupa, a gente
cedeu o restaurante para fazer as rezas, no domingo de manh. A igreja
luterana j tem um outro lugar, o local dela l na escola.
(Adilson Jacob. Entrevista concedida em setembro de 2003).
251
252
nasceu adulta porque foi concebida segundo uma racionalidade que passa
longe da festa como sentido de apropriao, de consumo da cidade pelas
representaes da imediaticidade da vida. As festas a bem da colonizao
precederam a cidade. Como no-festa, elas so privadas de espontaneidade,
pois providas, em essncia, de uma intencionalidade dada de antemo, que
tem a cidade como finalidade de ser o local e o centro do consumo das coisas,
do encontro delas, e no das pessoas. Estas vivem em constantes
desencontros (...).
Rosselvelt Santos (1998) identificou, do mesmo modo, uma nova lgica
de organizao das cidades dos cerrados mineiros aps a chegada agricultura
capitalista moderna. Nesse caso, as cidades que ganharam centralidade nesse
processo romperam com os seus antigos estilos de produo do urbano. O
advento da soja na regio significou a presena de novos ritmos determinados
para a reproduo do capital.
A futura cidade de Nova Santa Rosa participa dessa lgica, chega aos
cerrados piauienses junto com outras formas de imposio, tanto na
organizao do espao e do tempo quanto na vida das pessoas. um espao
que se constitui pelo esforo de pequenos agricultores annimos mobilizados
pelo capital. O tempo de produo da vida segue os desgnios do ritmo do
capital, que dispensa as demais experincias vividas em outro momento, no
se admite, nesse sentido, a lentido dos processos sociais marcados pelo
tempo da natureza.
O espao urbano de Nova Santa Rosa repete tambm as manifestaes
de outras cidades da fronteira, que se pautam, muitas delas, pela seletividade
social. Ali no se admite outros moradores a no ser os que podem adquirir
terrenos com preos elevados, o que inviabiliza a fixao de trabalhadores
braais necessrios s lavouras dos moradores da agrovila, principalmente os
piauienses. Esses comumente moram em galpes cedidos pelos produtores
253
254
piauienses,
tornando-se
principal
empresa
vencedora
da
concorrncia local.
Antes, porm, de analisar a presena dessa empresa e de suas formas
de atuao nos cerrados piauienses ser necessrio ampliar um pouco mais a
discusso a respeito das caractersticas atuais das empresas vencedoras no
setor agro-alimentar e de que maneira elas utilizam os mecanismos da
globalizao para a formao de grandes conglomerados econmicos no
mundo de hoje. Pretende-se, tambm, sucintamente, compreender alguns dos
caminhos percorridos pela Bunge Alimentos que levaram a empresa a se
transformar em um dos mais importantes grupos do complexo agro-alimentar.
Esse percurso, mesmo que resumido, habilitar-nos- a melhor entender os
mecanismos pelos quais a empresa impe formas de subordinao aos
agricultores produtores de gros no sul do Piau.
255
No tocante ao grupo industrial, j deve ser banida a idia de que haveria uma
separao estanque entre as operaes direta ou indiretamente ligadas
valorizao do capital na produo, de um lado, e de outro lado as operaes
dirigidas obteno de lucros de tipo puramente financeiro. No entanto,
permanece a distino essencial, que separa o capital produtivo, engajado num
movimento de valorizao do capital onde central a maximizao da
produtividade do trabalho, e o capital dinheiro, remunerado pelos juros, aos
quais se somam atualmente todo tipo de lucros financeiros ligados ao
movimento autnomo do capital monetrio.
256
Empresa
Segmento
01
02
03
04
05
06
07
Ambev
Carrefour
Grupo Po de Acar
Wal-Mart Brasil
Cargill Agrcola
Bunge Alimentos
Sadia
08
09
10
Souza Cruz
Nestl
Perdigo Agroindustrial
11
Dow Brasil
12
13
14
Bunge Fertilizantes
ADM do Brasil
Copersucar
bebidas
Supermercados
Supermercados
Supermercados
Ind.soja e leos
Ind.soja e leos
Frigorif. e Prod.
animal
Produtos do fumo
Lacticnios
Frigorif. e Produo
animal
Inseticidas e
defensivos
Fertilizante
Ind.soja e leos
Acar e lcool
15
Makro
Atacado e varejo
Faturamento
Bruto em 2005
(em R$
milhes)
28.878,7
16.200,0
16.121,0
11.731,8
11.517,5
10.846,8
8.328,0
Origem do
capital
Blgica
Frana
Brasil/Frana
Estados Unidos
Estados Unidos
Bermudas
Brasil
7.819,3
6.672,0
5.873,3
Gr-Bretanha
Sua
Brasil
5.146,7
Estados Unidos
5.018,6
4.877,9
4.500,0
Bermudas
Estados Unidos
Brasil
3.895,1
Holanda
257
consumo
alimentar
da
sociedade
contempornea
incorporando,
258
259
As informaes que seguem foram obtidas junto ao centro de memria da Fundao Bunge
(www.fundacaobunge.org.br).
90
Em alguns portos brasileiros a Bunge a nica controladora dos terminais de gros ou de
importao de fertilizantes. Isso ocorre, por exemplo, no porto de Santos SP. A explorao
de duas reas de terminais importantes de tal porto passou a cargo da Bunge aps um
acordo financeiro (sob suspeita de irregularidades) firmado com a Ferronorte (que recebeu
do Estado a concesso, sem licitao, dessas reas pblicas de 500 mil m). Essa empresa
ferroviria transferiu o controle de tais reas multinacional, garantindo a essa o domnio da
importao de fertilizantes (In: Folha de S.Paulo, 25 de agosto de 2005).
260
principais
empresas
desse
segmento
produtivo,
como
as
aqui
formao
da
Bunge
Fertilizantes.
Tais
empresas,
alm
de
263
264
265
266
267
(...) isso aberto, voc pode vender para qualquer um, para qualquer
multinacional: a Bunge, a Cargill (...). Pode vender para qualquer produtor, para
qualquer pessoa, isso livre (...)
(Entrevista concedida por migrante sulista em setembro de 2003)
268
porque, como
possui
grandes
unidades
de
269
essa
causa,
como
determinadas
organizaes
no-
270
93
so
os
principais
defensores
de
adequao das
leis,
271
94
Numa reportagem, com o ttulo O cerrado vira lenha, de 08 outubro de 2003 (n 1775), a
revista Isto trazia uma ampla denncia sobre a instalao da Bunge no Piau e o uso da
lenha como principal recurso para o aquecimento de suas caldeiras.
272
comercializar lenha para a Bunge, agravando ainda mais a situao das matas
nativas de cerrado.
A outra opo vislumbrada pela empresa para abastecer suas caldeiras
o eucalipto. O uso dessa fonte energtica, no entanto, somente ser
disponibilizada nos prximos anos, quando os primeiros reflorestamentos de
eucaliptos da rea, que se iniciaram em 2002/2003, estiverem prontos para o
corte, com previso para 2007/2008. Mas h tambm restries ambientais ao
aproveitamento dessa planta para o reflorestamento de antigas reas de matas
nativas,
tendo
em
vista
grande
capacidade
que
ela
possui
de
desse
modo,
por
meio
de
outros
grupos
econmicos
273
Os
ecolgicos
avolumam
problemas
que
nos
se
cerrados
piauienses, todavia, no se
resumem
participao
apenas
da
Bunge
Alimentos, mas j so um
problema generalizado com
os que os moradores dessa
rea
comeam
defrontar.
So
se
questes
visveis no somente nos plats dos gerais, onde a vegetao nativa cede
rapidamente lugar para as grandes lavouras de soja (foto 32), com prejuzos
incalculveis para as nascentes dos principais rios da regio, mas tambm nos
fundos de vale, onde ocorrem as vazantes, domnio fundamental para a
reproduo da vida de populaes camponesas do sul do Piau. Percebe-se a
ampliao do impacto ambiental pelo acelerado processo de assoreamento dos
principais rios da bacia do Parnaba, como o Gurguia (foto 33), o Uruu Preto
e o prprio Parnaba. Os moradores mais antigos dos cerrados piauienses se
assustam com o poder de destruio dos ambientes naturais produzido pelo
agronegcio. Os impactos que se registram tanto nas transformaes das
formas de vida locais (rural e urbana) quanto nas dinmicas ambientais so
motivos de incertezas por parte desses moradores diante dos novos processos
274
avano
das
em
tais
domnios. Os registros de
imagens de satlites deixam
claro que a expanso da
rea agrcola ocorreu de
maneira mais significativa a
partir
dos
anos
1990,
275
Ano 1990
Ano 2000
Ano 2004
276
Ano 1990
Ano 2000
Ano 2004
277
279
280
281
CONSIDERAES FINAIS
O impulso produo de mercadorias agrcolas nos cerrados piauienses
o responsvel pelas principais mudanas estruturais engendradas nas
ltimas dcadas naquela rea. Tal movimento que se organiza sob a insgnia
do mercado global busca, a partir da totalizao da forma mercadoria,
homogeneizar os elementos necessrios reproduo do capital. O tempo
nico que busca se instalar, ditado pela economia de mercado, sobrepe-se s
outras formas de relaes que no seguem os parmetros exclusivamente
fundados no automovimento do dinheiro. O trabalho que resulta da mediao
do homem com a natureza torna-se, dessa maneira, cada vez menos presente
como forma de reproduo social, dificultando os indivduos de se
reproduzirem a no ser pelo trabalho abstrato. Freqentemente, nem mesmo
essa via se coloca como possvel, na medida em que faltam os meios
produtivos necessrios para que ocorra a explorao da fora de trabalho.
Esse percurso impositivo da forma mercadoria que destri as outras
experincias de produo da vida no se faz, entretanto, de uma s vez, mas
por um movimento permanentemente contraditrio. Nesse sentido, apesar dos
processos de modernizao imprimirem velocidade nas transformaes
daquela sociedade em busca de um tempo nico de produo, no se esgota
automaticamente as formas vigentes anteriormente, elas permanecem, sem
necessariamente serem substitudas completamente por um determinado
tempo imposto pelas
novas
foras
modernizadoras. A
produo de
282
por
conta
da
destituio
de seus
meios
de
sobrevivncia.
Os processos atuais de modernizao resultam, dessa maneira, em
permanentes descompassos scio-econmicos. Nesse caso, a maior adeso
dos cerrados piauienses ao moderno sistema produtor de mercadorias sob o
domnio das formas monetarizadas consiste, naquela rea, em elementos
potenciais geradores de crise, como alguns do que se anunciam, a saber:
A produo de gros, sobretudo a soja, est subordinada ao mercado
mundial e a um conjunto de empresas globais vencedoras da concorrncia,
incapacitando outras empresas e indivduos da economia local de se manterem
autonomamente. A adoo de aparatos tecnolgicos avanados poupadores
de fora de trabalho, do mesmo modo, resulta em ampliao da massa de
perdedores, constituda por levas de trabalhadores sem trabalho assalariado.
Atribui-se, ainda, o fato de que a exigncia do mercado pelo aumento da
produo e da produtividade agrcolas redunda em custos ecolgicos sem
precedentes aos ecossistemas dos cerrados piauienses. Alm de retirar da
283
mobilizados
sob
controle
de
grandes
proprietrios
e/ou
a procurar
quem
mercadoria
288
BIBLIOGRAFIA
ABSBER, Aziz Nacib. Os Domnios de Natureza no Brasil: Potencialidades
Paisagsticas. So Paulo: Ateli Editorial, 2003.
ASSOCIAO Brasileira das Indstrias de leos Vegetais (ABIOVE). Brasil:
Exportao do Complexo Soja. Disponvel em: http://www.abiove.com.br
ABRAMOVAY, Ricardo. Agricultura Familiar e Desenvolvimento Territorial In
Reforma Agrria ABRA, vol. 29, n 1, jan-ago, 1999, pp. 50-67.
ABREU, Joo Capistrano de. Captulos de Histria Colonial (1500-1800). Rio
de Janeiro: Livraria Briguet, 5 ed, 1969.
ALVES, Vicente Eudes Lemos. Modernizao Agropecuria, Ruptura e
Permanncia do Modo de Vida Campons nos Cerrados Piauienses In
Boletim Paulista de Geografia, n 77, So Paulo: Associao dos
Gegrafos Brasileiros, 2001, pp. 07-28.
ALVES,
Vicente
Eudes
Lemos.
Formao
Territorial
Sul
Piauiense:
289
290
de
Memria.
Bunge
Alimentos
S.A.,
Disponvel
em:
http://www.fundacaobunge.org.br
BUNGE ALIMENTOS S.A. Unidades Industriais e reas de Atuao. Bunge
Alimentos S.A., Disponvel em: http://www.bunge.com.br
CAMPOS, Nazareno Jos. Terras de Uso Comum no Brasil: Um Estudo de
suas diferentes Formas. So Paulo: Universidade de So Paulo,
Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas, Departamento de
Geografia, Tese de Doutorado, 2000.
CARNEIRO, Ricardo; SAMPAIO, Y. & GOMES, G. M. Os Programas de
Desenvolvimento Rural: Regio Nordeste. In PIMES (SUDENE)
Desigualdades Regionais no Desenvolvimento Brasileiro, v.3, Recife:
SUDENE, 1984, pp.87-245.
CASTILLO, Ricardo. Transporte e Logstica de Granes Slidos Agrcolas:
Componentes Estruturais do Novo Sistema de Movimentos do Territrio
Brasileiro. Campinas: Unicamp-IG, s/d, pp.1-20.
CASTRO, Ana Clia. Localizao e Identificao das Empresas Processadoras
de Soja, suas reas de Influncia, Preos e Custos de Transporte
Relacionados. Rio de Janeiro: CPDA/UFRJ, s/d.
CASTRO, Edna M. Ramos & HBETTE, Jean (orgs.). Na Trilha dos Grandes
Projetos: Modernizao e Conflito na Amaznia. In Cadernos do NAEA
(10), Belm, 1989, pp. 71-97.
291
Geral
da
Justia
do
Estado
do
Piau.
Correio
292
CONCEIO,
Jnia Cristina
P. R. da.
293
Rogrio.
Desterritorializao:
entre
as
Redes
os
294
295
296
Perfil
do
Municpio.
Disponvel
em:
http://www.perfildomunicipio.caged.gov.br
MINISTRIO do Trabalho e Emprego (Delegacia Regional do Trabalho
Piau). Relatrio de Fiscalizao (Fazenda Vista Verde Manoel Emdio).
Teresina, novembro, 2005, (texto mimeo).
MINISTRIO do Trabalho e Emprego (Delegacia Regional do Trabalho
Piau).
Relatrio
de
Fiscalizao
(Fazenda
Cosmos
Ribeiro
297
298
299
Maria
Novaes
(org.).
Cerrado:
Caracterizao,
Ocupao
300
ao
Banco
de
Dados.
Salvador.
Disponvel
em:
http://www.sei.ba.gov.br
SILVA, Carlos Alberto F. da. Grupo Andr Maggi: Corporao e Rede em reas
de Fronteira. Cuiab: Entrelinhas, 2003.
SINGER, Paul. Economia Poltica e Urbanizao. So Paulo: Brasiliense, 1987.
301
&
MARTIUS.
Viagem
pelo
Brasil
(1817-1820).
So
Paulo:
Melhoramentos, 1938.
TAVARES, Maria da Conceio. Ciclo e Crise: O Movimento Recente da
Industrializao Brasileira. Campinas: Unicamp/IE, 1998.
THOMPSON, E.P. Costumes em Comum: Estudos sobre a Cultura Popular
Tradicional. So Paulo: Companhia das Letras, 1998.
TOLEDO, Carlos de A. A Mobilidade do Trabalho nas Lavras Baianas. So
Paulo: Universidade de So Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e
Cincias
Humanas,
Departamento
de
Geografia,
Dissertao
de
Mestrado, 2001.
VAINER, Carlos B. A Violncia como Fator Migratrio: Silncios Tericos e
Evidncias Histricas. In Travessia (Centro de Estudos Migratrios), ano
IX, n 25, So Paulo, mai-ago, 1996, pp.05-10.
VAINER, Carlos B. Migrao e Mobilidade na Crise Contempornea da
Modernizao (Conferncia). In Simpsio Internacional Migrao: Nao,
Lugar e Dinmicas Territoriais (UGI). So Paulo: Universidade de So
Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias Humanas, Departamento
de Geografia, abril, 1999, (texto mimeo).
VELASCO, Miriam M. Descentralizao e Poltica Urbana em Municpios de
Porte Mdio: os casos de Alagoinhas e Barreiras na Bahia. So Paulo:
Universidade de So Paulo, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Tese
de Doutorado, 2004.
VELHO, Otvio G. Frentes de Expanso e Estrutura Agrria: um Estudo do
Processo de Penetrao numa rea da Transamaznica. Rio de Janeiro:
Editora Dedalus, 1972.
WAIBEL, Lo. Captulos de Geografia Tropical e do Brasil. Rio de Janeiro:
IBGE, 2 ed, 1979.
302
Portal
az,
28/08/2004.
Disponvel
em:
http://www.portalaz.com.br.
PORTAL AZ Justia manda realizar audincia sobre projetos da Grana e
Bunge. Portal az, 14/05/2004. Disponvel em: http://www.portalaz.com.br.
305