Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Educacin
Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa Dos de Mayo
Primer Despacho de Decisin Temprana
Distrito Fiscal Hunuco
Exp
: N 97-2014-0-1203-JR- PE-01.
Caso
: Nro. 2006034502-
2014-2014-0
Caso
: N. 2006034502-2014-313-
Caso
: N 2006034502-2014-307-
0 (acumulado)
0( acumulado)
Imputado : David Fabin Lavado y
otros
Delito
: Atentados contra el
derecho sufragio y otros.
Agraviada : El Estado y otros
Fiscal Responsable: S.
Emilio Bartolo Serrano
Sumilla
:
REQUERIMIENTO
DE
LEVANTAMIENTO DEL SECRETO DE LAS
COMUNICACIONES.
943309334 (Claro),
989345622 (Claro),
(Claro), 969019861 (Movistar)
943465183 (Movistar),
958456820
(Movistar),
(Claro), 978047800 (Movistar)
950592805 (Movistar),
971711517
(Movistar),
(Claro), 942192630 (Movistar)
989879782
956207709
991272588
Respecto a: 1)Las generales de ley de los propietarios y/o usuarios de los aparatos
celulares (IMEI) de las llamadas entrantes y salientes, direccin domiciliaria, 2)Las
llamadas entrantes y salientes (nmero, duracin, celdas, IMEI, etc); 3)Los
mensajes de voz, texto y e-mail entrantes y salientes a cada uno de los celulares
(nmero, duracin, celdas, mensajes de texto, etc); 4)La numeracin de las tarjetas
de recarga de saldo, as como la ubicacin de los centros comerciales desde donde
se vienen realizando las recargas virtuales a los mismos; 5) Informacin sobre los
IMEI que hayan sido utilizados con los chips indicados en el presente informe, asi
como todos los chips que hayan sido ingresados en los IMEI investigados,
identificando las generales de ley de los usuarios de los nuevos chips e IMEI
indicando fecha, hora y direcciones de donde se realizaron estas modificaciones; 6)
Localizacin en tiempo real de dichas lneas telefnicas; y, 7) todo lo que se
relacione con dichos aparatos, a nivel de telefona mvil y fija, de acuerdo a las
necesidades de las investigaciones.
II.- HECHOS Y ELEMENTOS DE CONVICCION QUE
SUSTENTAN EL REQUERIMIENTO:
El 05 de octubre del 2014, se llevo a cabo las Elecciones
Regionales y Municipales en todos los Departamentos del Per, la misma que
empez a las 08:00 horas aproximadamente, en la Institucin Educativa Pblica
Integrada Sillapata, ubicada en el Distrito de Sillapata, Provincia de Dos de Mayo,
Departamento de Hunuco, instalndose 10 mesas de votacin, contndose para
tal efecto con la participacin de la Coordinadora Distrital de la ONPE Jeysy
Sandra Fababa Ahuanari, el Capacitador de la ONPE Ivan Beraun Baca, el
Coordinador Local de la ONPE Larry Salazar Rodrguez, y los Coordinadores
de mesa Raquel Segura Flores y Daniel Robinson Franco Ayte. As como, del
Fiscalizador del Jurado Especial Electoral Edver Chagua Hilario, el Fiscal
Adjunto Provincial de la Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Dos de
Mayo Gregorio Eliab Evangelista Huerto y el personal administrativo de la
misma Hebert Eleazar Quiroz Morales y Rigoberto Gregorio Guerrero
Hurtado y el Personal Policial y del Ejercito Peruano, proceso electoral que se
desarroll con normalidad habiendo concluido el acto de votacin a las 16:00 horas
aproximadamente.
Posteriormente, siendo las 16:00 Horas aproximadamente, y tras haberse
concluido el conteo de votos de las elecciones municipales y regionales, la
poblacin del Distrito de Sillapata a travs de los personeros de los diferentes
partidos polticos tuvo conocimiento que el candidato ganador a la Alcalda
Distrital resultaba ser la persona de Bernardo Albino Masgo por el partido
poltico Movimiento Luchemos por Hunuco, lo que genero disconformidad
entre los candidatos perdedores conllevando a que los mismos en un aproximado
de ochocientas personas se reunieran en forma tumultuosa en la plaza de armas
del Distrito de Sillapata, contando para ello con la participacin directa de los
imputados DAVID BETANCOURT NACION candidato por el partido poltico
Somos Per, GABRIEL ALFONZO NACION MOYA candidato por el partido
poltico Ari, GELACIO MACHADO SUDARIO candidato por el partido poltico
UPP, DAVID FABIAN LAVADO Gobernador del Distrito de Sillapata, LORGIO
RAUL NACION MOYA, hermano del candidato Gabriel Alfonzo Nacin Moya,
quienes luego de saber los resultados por intermedio de sus personeros de
cada mesa de votacin, comenzaron a azuzar a la poblacin en contra de
las elecciones llevadas de manera democrtica en dicho Distrito, donde
estos resultaron perdedores, producto de ello y por la actitud tomada por
cada uno de los candidatos y el hermano del partido poltico Ari que
postulaban a la Alcalda del Distrito Sillapata, tambin el Gobernador
llevaron a que se cometa estos presuntos delitos, por lo tanto por la actitud
tomada por dichas personas quienes en vez de apaciguar a la turba de
personas que se encontraban fuera de las instalaciones de la I.E de
Sillapata tomaron una actitud dolosa a sabiendas de lo que iba a ocurrir.
En el presente caso existen evidencias razonables que indican que los imputados
DAVID BETANCOURT NACION,
GABRIEL ALFONZO NACION MOYA,
GELACIO MACHADO SUDARIO, DAVID FABIAN LAVADO, LORGIO RAUL
NACION MOYA, habran tenido plena participacin y concertaron entre si, ya que
la finalidad de sus acciones era que la anulacin de las elecciones donde no les fue
favorable para sus intereses polticos; por lo que su participacin en dichos
eventos fueron de manera directa, por lo tanto sus acciones renen los tres
requisitos que configuran la coutoria: desicion comn orientada al logro
exitoso del resultado, aporte esencial realizado y al tomar parte en la fase
de ejecucin desplegando un dominio parcial del acontecer.
Por otro lado con relacin a los imputados de
MODESTA HUERTO
VALERIO, BETO PALOMO JUSTO REYES, EICLER HEYER MASGO ROJAS,
LAUREANO CRISTIAN MACHADO SUDARIO, ALICIA SOLORZANO
VALERIO, JOSE LUIS ALBINO VELASQUEZ, JAIMITO JOSE ALBINO
VELASQUEZ, WILLY MASGO ROJAS, JHAN LEYER MASGO ROJAS, DAVID
JEREMIAS RAMON MOYA, ALBERTO FUJIMORI INGA NAUPAY, MISAEL
CHAVEZ ROJAS, FLORENCIO NACION CAQUI; CARLOS MACHADO
ALVAREZ; FLAVIO REMIGIO ALBINO; ROSMEL SOLANO ALBINO HUERTO;
MERCEDARIA MACHADO SUDARIO y CARLOS MACHADO ALVAREZ; tienen
tambin la condicin de coautores ya que manera conjunta y concertada por
las exclamaciones por parte de los investigados DAVID BETANCOURT NACION,
GABRIEL ALFONZO NACION MOYA, GELACIO MACHADO SUDARIO, DAVID
FABIAN LAVADO, LORGIO RAUL NACION MOYA; en contra de los resultados
de las elecciones y al advertir que en la plaza de armas de la localidad de Sillapata
se encontraba estacionado el vehculo camioneta de placa de rodaje A7H-839,
marca PICKUP- MITSUBISHI perteneciente a Ananias Albino Valerio hijo del
candidato ganador, atentaron contra el mismo prendindole fuego con el
combustible proporcionado por la investigada HERMELINDA AYALA ANICETO
quien tambin tiene la calidad de coautora, y con la ayuda de papeles y
cartones que tenia en su poder y sin importarles que al interior del mismo se
encontraban el chofer Mario Helard Bravo Huerta as como dos menores de edad
que se encontraban durmiendo, entre estos la nieta del candidato ganador
Bernardo Albino Masgo y el hijo de la seora Tachi Rojas Caqui, quienes felizmente
pudieron lograr salir ilesos y ponerse a buen recaudo.
Posteriormente, siendo las 22:30 horas aproximadamente, MODESTA HUERTO
VALERIO, BETO PALOMO JUSTO REYES, EICLER HEYER MASGO ROJAS,
LAUREANO CRISTIAN MACHADO SUDARIO, ALICIA SOLORZANO
VALERIO, JOSE LUIS ALBINO VELASQUEZ, JAIMITO JOSE ALBINO
VELASQUEZ, WILLY MASGO ROJAS, JHAN LEYER MASGO ROJAS, DAVID
permitan comprobar la imputacin, sino tambin las que sirvan para eximir o
atenuar la responsabilidad del imputado. Solicitar al Juez de las medidas que
considere necesarias, cuando corresponda hacerlo, y al amparo del inc. 6, Art. 2
de la Ley N 27697 Ley que otorga facultad al Fiscal para la intervencin y
control de comunicaciones y documentos privados en caso excepcional, modificado
por el artculo nico del Decreto Legislativo N 991, publicado el 22 de julio del
2007.
COMUNICACIONES:
2.
3.
4.
5.
A fojas 35/70 obran 82 placas fotogrficas en Papel Bond A-4 con relacin a
la constatacin en la Institucin Educativa de Silllapata en el Distrito de
Sillapata, con lo que se puede visualizar todos los daos ocasionados por los
simpatizantes de los candidatos perdedores que actuaron en el momento
de ocurrido los hechos.
6.
7.
9.
piso del pabelln N 100, pidiendo que se les entregara todo el material
electoral, bajo amenaza de darnos muertes y atentar contra nuestra
integridad fsica, asimismo seguan quemando llantas, forzando las puerta
de los dems pabelln contiguos y quemando sillas y mesas de madera; ante
dijo peligro inminente el personal de ONPE procede a hacerles la
entrega de todo el material que tenia en el ambiente que se
encontrbamos, lo cual tambin proceden a quemarlo utilizando al
parecer combustible luego de una hora y media aproximadamente
acceden al dialogo a travs de sus dos representantes, solicitando
ingresar al ambiente donde nos encontrbamos a efectos de verificar
que no exista ningn tipo de documentacin relacionado con el
proceso electoral, es que en ese momento hace su ingreso dos
personas de sexo masculino en donde uno de ellos se identifico,
como Eicler Heyer Mazgo Rojas, e incluso de manera desafiante
mostr su DNI y otra persona de sexo masculino que no se identifico,
sin embargo puedo brindar las caractersticas, se trataba de una
persona de contextura delgada de una estatura de 165
aproximadamente, tex triguea, pelo corto negro lacio, y que vesta
una casaca color beis, quienes procedieron a revisar a todo el
personal de la ONPE, JNE, e incluso buscar en sus equipajes y al
personal fiscal, en donde logran arranchar todo tipo de documentos
que encontraban, tales como el caso del personal fiscal, actas sobre
de identificacin de votos golondrinos de manera individual y en
grupo, en aproximado de 30 a 40 actas, entre otras levantadas en el
proceso electoral, lo cual proceden a quemarlo en el patio central,
sin embargo logramos salvaguardar algunas actas adjuntadas al
informe que se remiti al Despacho del Sr. Fiscal Coordinador de la
Segunda Fiscalia lo cual fue posible por haber sido camufladas por
mi persona y mi compaero Rigoberto dentro de nuestra prendas
personales, acto seguido hacen su ingreso al ambiente donde se
encontrbamos dos personas de sexo femenino, quienes no se
identificaron, pero que son de las siguientes caractersticas, una
seora de aproximadamente de 40 a 45 aos, tez triguea,
contextura normal de 1.55 metros aproximadamente, pelo lacio
largo, negro y vesta una chompa de lana de color lila y otra mujer
de aproximadamente de 28 aos de edad, contextura delgada de
estatura de 1.58 aproximadamente, tez triguea, pelo lacio negro, y
vesta una casaca de color plomo, las misma que proceden a revisar
a revisar a todo el personal civil a efectos de verificar que ya no
existiera ningn tipo de documento relacionado al proceso electoral,
y al no encontrar nada, proceden a retirarse al balcn, dirigindose
a sus compaeros de la turba, manifestando que ahora si ya no hay
nada, es as que luego que requiere que se entregue las cmaras,
celulares, memorias, no logrando dicho objetivo, porque lo habamos
escondido, luego de lo cual de lo cual las dos persona antes
referidas, suscriben un acta de ANULACION DE ELECCIONES lo cual
bajo amenaza de muerte lo hacen firmar al fiscal y al persona de la
ONPE y al JNE., para luego proceder a firma sus integrantes de la
turba en donde se retiran uno a uno, siendo a las 00:30 HORAS del
da 06 de octubre del 2014, llegaron el Mayor de la Comisaria de Dos
de Mayo, con un contingente policial y miembros del ejercito del
Per, acompaados del Fiscal Coordinados de la Segunda Fiscalia de
Dos de Mayo, encontrando a un aproximado de 90 a 100 personas
con quienes luego de previo dialogo se proceden a retirar y nosotros
a hacer nuestro retorno a la ciudad de La Unin.
14. A fojas 212/216 consta la DECLARACION VOLUNTARIA DE IVAN
BERAUN BACA en su calidad de capacitador de la ONPE
SILLAPATA, hemos sido retenidos mi persona juntamente con el personal
del M.P., JNE, ONPE, Polica Nacional y Fuerzas Armas, contra nuestra
persona que volteado el carro para ser encendido ha sido las personas de
GEREMIAS RAMOS MOYA, LIMBER BETANCOURT NACION, LUIS
ALBERTO MOYA ESPINOZA Y JHON DEIVIS PIAN HUERTO, YENY INGA
NAUPAY Y YENI ALBINO QUIROZ, ellos han voltea el carro y lo ha
quemado.
29. A fojas 322/323 consta la DECLARACION TESTIMONIAL DE
IDELMA LIBORIA RIOS QUIROZ quien seala que esta siendo
amenazada por la esposa de ALBERTO FUJIMORI INGA NAUPAY, siendo
aproximadamente a las 12 del medio da 10 de octubre del presente ao, he
sido amenazado por dicha persona en cual me ha dicho: ... para que
denuncias a mi esposo, mi esposo es un profesional no sabes con quien te
estas metiendo, todas tus cosas tambin te va faltar y el no te lanzo la
piedra, y el esta molesto, ademas me dijo, yo tengo mis abogados en Lima y
en Huanuco, con eso vas a perder, de ah cuando estaba viniendo por la
inmediaciones del Jr. Comercio a la altura del estadio igualmente la
hermana de Fujimori de nombre Yeni Inga Naupay, me dijo: tiene pruebas
para que denuncies a mi hermano y yo le dije tengo pruebas, por que yo
mismo lo he visto de ah me dijo que color de ropa ha estado mi hermano si
le haz visto, y ella igualmente me ha amenazado que tiene abogados en la
ciudad de Lima, me dijo que vas a pagar sus 10 mil soles por reparacin
civil de mi hermano.
30. A fojas 324, obra el ACTA DE RECONOCIMIENTO FOTOGRFICO
de MARIO HELARD BRAVO HUERTA en su calidad de Coordinadora
Distrital de Sillapata, por el seala GELACIO GILBERTO MACHADO
SUDARIO, que la persona indicada es el responsable , quien ha incentivado
a la gente o turba para la destruccin de la Institucin Educativa de
Sillapata Dos de Mayo, con fecha 05 de octubre del 2014, a horas, 9:30
momentos cuando ya haban terminado el conteo de varias mesas.
31. A fojas 332, obra EL ACTA DE RECONOCIMIENTO FOTOGRFICO
de MARIO HELARD BRAVO HUERTA en su calidad de Coordinadora
Distrital de Sillapata, por el seala DAVID BETANCOURT NACION, que la
persona indicada es el responsable , quien ha incentivado a la gente o turba
para la destruccin de la Institucin Educativa de Sillapata Dos de Mayo,
con fecha 05 de octubre del 2014, a horas, 9:30 momentos cuando ya
haban terminado el conteo de varias mesas.
32. A fojas 339/361 obra las hojas de Consulta de la Reniec en la cual se
individualizar a las personas de GABRIEL ALFONSO NACION MOYA,
DAVID FABIAN LAVADO, GELACIO GILBERTO MACHADO SUDARIO,
DAVID BETANCOURT NACION, LORGIO RAUL NACION MOYA, MODESTA
HUERTO VALERIO, BETO PALOMO JUSTO REYES, EICLER HEYER
MASGO ROJAS, LAUREANO CRISTIAN MACHADO SUDARIO, ALICIA
SOLORZANO VALERIO, JOSE LUIS ALBINO VELASQUEZ, JAIMITO
JOSE ALBINO VELASQUEZ, WILLY MASGO ROJAS, JHAN LEYER
MASGO ROJAS, DAVID JEREMIAS RAMOS MOYA, ALBERTO
FUJIMORI INGA NAUPAY, MISAEL CHAVEZ ROJAS, FLORENCIO
NACION CAQUI; CARLOS MACHADO ALVAREZ; FLAVIO REMIGIO
ALBINO; ROSMEL SOLANO ALBINO HUERTO; MERCEDARIA
MACHADO SUDARIO y HERMELINDA AYALA ANICETO.
33. Oficio Nro. 328-2014-REGPOLCEN/DIRTEPOL-HCO/CS-PNP-DMLU, emitido por el Seor Mayor PNP Comisario Julio R. Castillo Mac Dowal
Comisario de la Comisaria Sectorial de Dos de Mayo, en la que informa al
Fiscal Provincial de la Segunda Fiscalia Provincial Penal Corporativa de Dos
de Mayo lo siguiente:
Tengo el agrado de dirigirme a Usted., con la finalidad
de poner en conocimiento el documento de la referencia,
el que le comunican que disponga servicio policial en el
local del Ministerio Pblico de Dos de Mayo, a fin de
55. A fojas 810 obra el Informe Nro. 002-2014-MECJ-FP-DOS DE MAYOJEE-HUAMALIES/JNEERM 2014, de fecha 25 de setiembre del 2014,
emitido por la Licenciada MELISA ERIKA CARPIO JARA, en la que en punto
segundo sealo Tambin le informo que los candidatos presentes
reconocieron que su partido poltico cuentan con personas que son
votos golondrinos y que ellos van a informar estas personas para que
no vayan a sufragar el da de las elecciones, CON LO QUE SE
DEMUESTRA QUE TODOS LOS CANDIDATOS HABRIAN CONTADO CON
PERSONAS DE VOTOS GOLONDRINOS Y QUE CURIOSAMENTE
DENUNCIARON A UNAS CUANTAS PERSONAS Y NO LOS 500 VOTOS
EXISTENTES.
56. A fojas 824/836 obra la declaracin del investigado GELACIO
GILBERTO MACHADO SUDARIO, en la que admite ser amigo de todos
los candidatos, asimismo se aprecia que primero en su Rpta, 44).- que en
momentos que se efectuaron la balacera y la turba que habra destruido el
vehculo, dijo que se encontraba siempre en su domicilio pero
contradictoriamente 54).- ha sealado que a las 07:45 de la noche salieron
hasta la esquina donde hay un restaurant chifa para ver que hay y lo que
encontraron es que haba disturbios, eso aproximadamente a las 09:30 de la
noche al escuchar campanadas y ah observaron los disturbios que se
producan, CON LO QUE SE PUEDE CONCLUIR QUE EL INVESTIGADO SI
ESTUVO EN EL LUGAR CUANDO OCURRIERON TODOS ESTOS HECHOS.
VI.- DEL ALCANCE Y DURACIN DE
LA MEDIDA
La medida de levantamiento del secreto de comunicaciones en el presente caso,
deber comprender el reporte de llamadas entrantes y salientes, adems del
desplazamiento de las celdas activas y de la ubicacin domiciliaria de donde se
emiten las llamadas correspondiente comprendido desde el primero hasta el
07 de Octubre del 2014, respecto a:
1. Las generales de ley de los propietarios y/o usuarios de los aparatos
celulares (IMEI) de las llamadas entrantes y salientes, direccin
domiciliaria.
2. Las llamadas entrantes y salientes (nmero, duracin, celdas, IMEI, etc).
3. Los mensajes de voz, texto y e-mail entrantes y salientes a cada uno de
los celulares (nmero, duracin, celdas, mensajes de texto, etc).
4. La numeracin de las tarjetas de recarga de saldo, as como la ubicacin
de los centros comerciales desde donde se vienen realizando las recargas
virtuales a los mismos.
5. Informacin sobre los IMEI que hayan sido utilizados con los chips
indicados en el presente informe, as como todos los chips que hayan sido
ingresados en los IMEI investigados, identificando las generales de ley de
los usuarios de los nuevos chips e IMEI indicando fecha, hora y direcciones
de donde se realizaron estas modificaciones.
6. Localizacin en tiempo real de dichas lneas telefnicas; y, 7) todo lo que
se relacione con dichos aparatos, a nivel de telefona mvil y fija, de acuerdo
a las necesidades de las investigaciones.
De los siguientes nmeros telefnicos: 943309334,
989345622,
989879782,
969019861, 943465183,
958456820,
956207709,
978047800, 950592805, 971711517, 991272588, 942192630 De la empresa
Claro Mvil Amrica Mvil Per S.A.C, TELEFONICA DEL PERU S.A.A
MOVISTAR, ENTEL PERU S.A., y BITEL S.A.C.