Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
67
(2) MAZEAUD, Henri, Len y Jean, Lecciones de Derecho Civil, Parte Primera, vol. I, Ed. Ejea, Buenos Aires, 1962, p. 283.
* Vamos a referirnos frecuentemente al Derecho francs porque a partir de
l la clasilicacin que distingue entre muebles e inmuebles akanz gran notoriedad y aceptacin.
68
69
cri~
70
(6) Josserand, Louis, Derecho Civil, La Propiedad, vol. III, Buenos Aires 1950,
p.p. 4 y 9.
71
cosas; la Edad Media mantiene esencialmente esa distincin; luego en el antiguo derecho francs se usa un raciocinio vinculado
al contenido econmico de los bienes para luego retornar. ya en
el siglo XIX. a la idea romana con el aadido de "convertir" en
mueble o inmueble a los derechos.
En suma, a lo largo de miles de aos no ha existido una coherencia y una racionalidad propia de esta clasificacin. El nombre es apenas una etiqueta que no corresponde al contenido, y
sin embargo mezclando criterios y de acuerdo a las conveniencias
o requerimientos de cada poca sigue siendo incluida en los ordenamientos legales; algo as como si se quisiera descubrir nuevos
continentes remendando la vieja carabela en que naveg Cristbal
Coln.
b) Basada en razones polticas y econmicas que hacan que el
patrimonio de las personas se sustentara en la propiedad inmobiliaria, la clasificacin trajo consigo una marcada proteccin legal
a los inmuebles desamparando a la fortuna mobiliaria. Esas razones tuvieron validez en una poca determinada en la que pocos
hombres concentraban para s grandes extensiones territoriales y
se batan en guerras eternas protegiendo la vastedad de sus feudos
y sus ideas contrarias al devenir y progreso de la humanidad.
"Hubo un tiempo en que los inmuebles formaban la porcin
ms preciosa del patrimonio de los ciudadanos y ese tiempo no
es quiz aquel en que las costumbres han sido las menos sanas.
Pero, luego que las comunicaciones se han vuelto ms activas, ms
fciles, ms amplias y acercado entre s a los hombre de todas las
naciones, desde que el comercio ha hecho, por decirlo as. la produccin de todos los pases comn a todos los pueblos, ha dado
poderosos resortes a la industria, y ha creado nuevas diversiones,
es decir, nuevas necesidades, y quizs vcios nuevos, la fortuna
mobiliaria de los ciudadanos no ha podido ser extraa ni a las
costumbres ni a la legislacin" ( 7) .
(7) TREILHARD
72
cit. por
Mazeaud, op.
cit.
p. 287.
73
La posesin de los inmuebles est respaldada por las acciones posesorias y los interdictos que se conceden al posee~
dor sea ste o no propietario. Por el <:ontrario el poseedor
de un bien mueble no tiene acceso a tales acciones, se entiende que su buena fe lo convierte en propietario. Ntese
que el verdadero propietario de un bien mueble, que es desposedo injustamente, no puede recurrir a un interdicto para
salvaguardar de inmediato su posesin que ha sido vulnerada.
Tendr que recurrir a una accin reivindicatoria que, como
7i
75
76
77
78
(15)
79
sociales y deja a los otros a las Ubres determinaciones individuales. En regmenes individualistas, la anttesis se refleja en ms
celosa vigilancia y tutela de los actos de enajenacin, gravamen,
cargas fiscales, etc., y mayor rigor en las formalidades de los
negocios jurdicos que tengan por objeto una de las dos cate
goras. Tal significacin primordial presenta la clasificacin <ie
bienes visibles e invisibles en el antiguo pueblo griego: la casa,
campo y huerto, en oposicin a los otros bienes, en el Cdigo de
Hammurab: los bienes reales y personales en el Derecho anglosajn; los bienes muebles e inmuebles en la fase heleno-oriental del Derecho romano. Ultima clasificacin que dio nombre a la similar
distincin del Derecho germnico y pas luego a los derechos
modernos de la Europa continental.
En tiempos modernos ha ido perdiendo fuerza lgica la clasificacin total de los bienes en estas dos categoras de muebles
e inmuebles. Han surgido nuevos bienes, como los de la propiedad intelectual o de la propiedad industrial, los ttulos valores
-que llegan a constituir ingentes montaas de valor-, los automviles, las aeronaves, las empresas mercantiles. Su desenvolvimiento y desarrollo, emparejado con los progresos de la tcnica,
unido al apogeo de la maquinaria industrial, ha hecho alcanzar
a estos bienes muebles un valor e importancia jams sospechados, no s'lo intrnsecamente, sino como medios de produccin
en gran escala.
Ya no estn justificadas las diferentes medidas de proteccin exigidas en la enajenacin de inmuebles con respedo a cier
tos bienes muebles, pertenecientes a los dbiles jurdicos. Tampoco aquel dualismo justifica hoy el encuadramiento de ciertos bienes muebles en el rgimen traslativo genricamente aplicado a stos,
ni aquella clsica diferenciac'in de los sistemas respectivos en
cuanto a las formas transmisivas y de publicidad.
El legislador no puede olvidar que actualmente esos dos viejos moldes han sido desbordados por la cambiante realidad. Sin
duda merecen todo el respeto a que son acreedores por la utilidad que han prestado al Derecho durante muchos siglos. Pero
80
81
3)
4)
Art. 4549
Cosas Corporales
Muebles e Inmuebles
Art. 4559
Cosas Fungibles
Cosas No Fungibles
Art. 4589
Cosas
Cosas
Cosas
Cosas
Cosas
Pblicas
Comunes
Particulares
de Culto
de Ninguno
Art. 4599
83
84
85
b)
87
88
89
90
91
En este, como en todos los Cdigos es la ley la que determina la calidad de los bienes, pero, sta determinacin no busca,
en esencia, discernir que es mueble o inmueble, busca, ms bien,
adaptar sus soluciones a los requerimientos de una sociedad, e
incluyen en una clasificacin a los derechos, a las semillas, a las
colmenas de miel, o vuelven inmueble lo que en verdad es mueble, etc., etc. Cometen todos los disparates posibles con el plausible afn de adaptarse a los avances que se vienen sucediendo,
pero sin detenerse a pensar que el asunto no est en insistir en
la vieja clasificacin sino en variarla por una que a la vez que
resuelva el problema evite incurrir en una caricaturizacin de las
Instituciones Jurdicas.
Una muestra de esos eq~vocos es el Cdigo Civil Espaol
que en su art. 334 realiza una impresionante enumeracin de
bienes inmuebles -en el sentido de la ley~ en un denodado esfuerzo por no dejar escapar algn bien, y pese a ello olvida a la
maquinaria de construccin o los autobuses, por ejemplo, que sin
duda pueden tener el "status" de un inmueble para que sus propietarios recurran al crdito usando de la hipoteca.
El Cdigo Civil Japons es el que ms se acerca al criterio
de movilidad que su clasificacin anuncia, al afirmar en su art.
86 "El suelo y las cosas fijadas firmemente en l son inmuebles,
todas las dems cosas son muebles". Y haciendo honor al origen
de esta clasificacin dice en su art. 85 "considrase cosas para
los efectos de este Cdigo a las cosas corpreas". Si bien no
quiebran el criterio de movilidad, dejan fuera a la propiedad incorporal;. los derechos parecieran no existir para el derecho Japons. Otra muestra de las insuficiencias de esta clasificacin.
Analizar cada Cdigo extranjero sera una labor reiterativa
porque todos siguen la senda de la divisin clsica en muebles
e inmuebles. En cada una de estas clases indican dos categoras:
en primer lugar lo que llamaramos inmuebles y muebles por
naturaleza y luego se refieren a los bienes que deben considerarse muebles o inmuebles para los efectos legales. En este
sentido pueden revisarse los Cdigos Civiles Mxicano arts. 750,
752, 753, 754, 758 y 759; Brasileo arts. 43, 44, 47 y 48; Argentino arts. 2313, 2314, 2315 y siguientes; Boliviano, arts. 74
92
93
9'f