Ao 11. Nmero 10.

Octubre 2013 - Asociacin Guyra Paraguay - PARAGUAY

Tero real

(Himantopus mexicanus)

Tero real

(Himantopus mexicanus)
Texto: Karina Sanchez
Foto: Ingrid Taylar

Especie de ave acutica perteneciente a la familia

Recurvirostridae, anteriormente con el nombre
Himantopus melanurus; por lo general es pasiva y
tiene un canto bastante insistente parecido a ladridos agudos (yep yep) , lo que explica su nombre
comn tetu jagua que en guaran significa tero
perro y South American Stilt en ingls.
Los teros reales son inconfundibles. Muy esbeltos,
miden aproximadamente 34 cm., su forma de caminar es elegante y pausada, poseen un pico negro,
recto y largo, de aproximadamente 6 cm; plumaje
de color negro, combinado con el blanco de la frente, corona y ventral, y largas patas rojas.
Comnmente se los suele observar en grupos o
parejas junto con otras aves acuticas, recorriendo
las orillas de lagunas, arroyos con aguas tranquilas
o en aguas someras de humedales. Suelen alimentarse de insectos acuticos y pequeas lombrices.
Nidifican en el suelo a orillas de las lagunas, cons-

tituyendo grupos pequeos de nidos en forma de

semicrculo; estos nidos estn hechos con pasto
seco y hojas dispersas. Por lo general ponen de dos
a cuatro huevos y el macho monta guardia durante
la poca de incubacin de la hembra.
Es una especie que se puede observar fcilmente;
la mayor cantidad de individuos por lo general se
cuenta en el mes de julio. Algunos de los sitios donde se ha registrado son: la Baha de Asuncin, las
Lagunas Saladas del Chaco Central, arrozales del sur
del pas, y los Refugios Biolgicos Carap y Tati Yupi
entre otros.
Himantopus mexicanus no presenta nivel de amenaza para su conservacin actualmente, sus poblaciones son estables.

Foto: Frank schulenburg

Observaciones de aves acuticas

en las arroceras del sur
Texto: Arne Lesterhuis
Foto: Pato ganzo. Ian White

Del 16 al 18 de octubre se realiz una salida de

campo a las estancias La Eladia y La Graciela
para llevar a cabo los conteos de aves playeras
nerticas y otras aves acuticas en las arroceras all
ubicadas.
En La Eladia se observ un total de 616 individuos
pertenecientes a nueve especies de aves playeras
nerticas diferentes. La especie ms abundante fue
el playerito pectoral (Calidris melanotos) con un
conteo de 364 individuos. Otras especies relativamente abundantes fueron el pitotoi chico (Tringa
flavipes) (113) y el chorlo dorado (Pluvialis dominica) (70). De inters fue la observacin de tres
individuos de becasa de mar (Limosa haemastica),
una especie no tan comn en Paraguay y con pocos
registros en el sur.
En La Graciela tambin se observ un total de
nueve especies de aves playeras nerticas a las que
pertenecen los 640 individuos avistados. La espe-

cie ms abundante fue el chorlo dorado (Pluvialis

dominica) con un conteo de 324 individuos. Relativamente abundantes fueron el pitotoi chico (Tringa
flavipes) (83) y el playerito pectoral (Calidris melanotos) (189); all tambin pudieron ser observadas
dos becasas de mar (Limosa haemastica). Entre los
Pluvialis dominica se encontraron seis individuos del
playerito canela (Tryngites subruficollis)
Result muy interesante la alta concentracin
de aves acuticas en la Eladia, con un total de 27
especies y 5567 individuos (sin incluir a las playeras
nerticas) registrados. De gran importancia fue la
alta abundancia del pato ganso (Sarkidiornis melanotos), con un total de 330 contados, especie que
en Paraguay se avista casi solamente en el Chaco y
en nmeros bajos, con slo algunos registros al este
del Ro Paraguay.
Otras especies con conteos altos en La Eladia fueron
el pato silbn colorado (Dendrocygna bicolor) (591),

pato silbn ala blanca (Dendrocygna autumnalis)

(536), pato silbn cara blanca (Dendrocygna viduata) (321), cuervillo de caada o karui (Plegadis
chihi) (963), cigea americana (Ciconia maguari)
(332) y el tero real (Himantopus mexicanus) (1319).
En la Graciela tambin se registraron muchas aves
acuticas. Se observ un total de 18 especies y
3333 individuos (excluyendo las playeras nerticas). Las especies ms numerosas fueron el pato
silbn cara blanca (Dendrocygna viduata) (275),
karui (Plegadis chihi) (1107), cuervillo de cara
pelada o karui rova pyt (Phimosus infuscatus)
(691), tero comn (Vanellus chilensis) (457) y tero
real (Himantopus mexicanus) (639).

Foto: Teteu jagua. Andrea Ferreira

Foto: Becasa de mar. Claudio Dias Timm

Estudio destaca el impacto del cambio climtico en las aves

Texto: Marianela Velilla. Foto: Andrea Ferreira

Una investigacin publicada recientemente en la

revista de zoologa de la Sociedad Zoolgica de Londres, revela que el aumento en la temperatura y la
precipitacin pluvial ha provocado el incremento
de parsitos que atacan a los pichones de aves.
La investigacin fue llevada a cabo en la Universidad Nacional del Litoral (UNL), Argentina, donde
desde hace varios aos se estn estudiando las
aves que anidan en la provincia de Santa Fe, mediante el apoyo del Programa Global de Salud de la
Sociedad para la Conservacin de la Vida Silvestre
(Wildlife Conservacin Society-WCS).
Este estudio se realiz durante el 2006 y 2007 mediante un trabajo conjunto entre veterinarios y bilogos, a fin de establecer la prevalencia y abundancia de larvas de parsitos en la comunidad de aves
en el rea de estudio, midiendo adems el impacto
de dichos agentes infecciosos en el crecimiento y
la supervivencia de pichones. Para ello, se examinaron los nidos de 41 especies de aves dentro de
un rea de 30 hectreas de bosque, encontrndose
parsitos en la mitad de las especies de aves estudiadas. Seguidamente, los pichones fueron monito-

reados cada tres das para recopilar datos sobre su

supervivencia y crecimiento.
La investigacin dedujo que el aumento de la temperatura y las precipitaciones incrementan en gran
manera la poblacin de larvas de la mosca Philornis
torquans, la cual causa miasis subcutnea en los
pichones. Esta mosca se introduce en la piel de las
aves para alimentarse, afectando su capacidad de
crecimiento y en algunos casos causan la muerte.
La importancia de este estudio radica en comprender el efecto que el cambio climtico, a travs de
los factores ambientales como las lluvias y mayor
temperatura, afectan la salud de la vida silvestre.
Este entendimiento ayudara a desarrollar estrategias para mitigar sus efectos, ya que se prev un incremento de los factores ambientales en la regin
estudiada, debido a los gases del efecto invernadero. Esto traer probablemente un panorama poco
beneficioso para las aves y propicio para las enfermedades, ya que al aumento de parsitos se suma
la prdida de hbitat para anidar, lo que causa una
aglomeracin de aves en un rea pequea, favoreciendo al contagio de enfermedades.

El Festival Mundial de las Aves

Texto: Andrea Ferreira
Fotos: Mariane Cadle y Enrique Bragayrac

El Festival Mundial de las Aves es una iniciativa

de BirdLife International que resalta el valor que
tienen las aves en el equilibrio de los ecosistemas
y su relacin con el ser humano. Es celebrado cada
ao durante todo el mes de octubre, cuenta con la
participacin de todas las personas interesadas en
celebrar las maravillas de la naturaleza y las aves
con el nimo de conservarlas.
Para el 2013, Guyra Paraguay asumi el desafo de
realizar un evento con mayor impacto y alcance.
El objetivo fue logrado con ms de 400 personas
que participaron a lo largo de la jornada realizada
en Jardn Botnico y Zoolgico de Asuncin. Fue
preparada una gran carpa para el desarrollo de las
charlas ornitolgicas, incluyendo charlas tcnicas
desde identificacin de aves hasta cmo fotografiarlas. El festival fue realizado a la sombra de los
antiguos rboles del Jardn Botnico de Asuncin,
donde tambin se realiz una feria de artesanos y
emprendedores, con productos inspirados en las
aves y la naturaleza.
Una de las actividades ms esperadas fue la demostracin de cetrera, ya que fue la primera vez
que se realiz aqu ante un pblico tan numeroso.
Esta actividad estuvo a cargo de Ral Palacios quien

se destaca en el arte de hacer volar aves rapaces

como halcones o guilas.
El Loro vinoso (Amazona vinacea) fue la imagen del
Festival 2013, enmarcado dentro del proyecto de
conservacin del loro vinoso en Paraguay. Con un
alegre retrato de esta especie se confeccionaron
remeras y afiches para que los participantes puedan
aprender a identificarla.
El logro principal de este Festival fue la gran convocatoria de personas de todas partes del pas,
quienes por primera vez quisieron involucrarse en
una actividad de conservacin de la naturaleza, y el
impacto que esta actividad caus en las personas, lo
cual fue reflejado en los comentarios personales y
las diversas redes sociales.

Se ha logrado el objetivo, levantando una gran expectativa en el pblico nacional y con gran entusiasmo hacia el Festival Mundial de las Aves 2014.
Algunos links de videos y noticias del Festival a continuacin
http://www.abc.com.py/nacionales/celebraranfestival-mundial-de-las-aves-629024.html
http://www.abc.com.py/nacionales/celebraranfestival-mundial-de-las-aves-629024.html
http://www.ultimahora.com/festival-mundial-lasaves-paraguay-n732673.html

Andrea Ferreira
Texto: Alejandra Bentez

Naci el 7 de noviembre de 1988 y 20 aos despus, justamente en noviembre del 2008, cuando
cursaba su primer ao de licenciatura en Ciencias
Ambientales lleg a Guyra Paraguay como voluntaria. Pero ese no fue su primer contacto con las
aves, ya en su poca de scout haba empezado a
conocer este fascinante mundo: ante una prueba
en su grupo, en la que el desafo consista en poder identificar la mayor cantidad de aves nativas,
adquiri el libro 102 Aves Comunes de Paraguay,
que le sirvi como gua y ayud a descubrir que
tena cierta habilidad con las identificaciones.
Ya en Guyra Paraguay, se convirti en aprendiz
de Hugo del Castillo y Silvia Centrn, quienes con
mucha paciencia compartieron sus conocimientos sobre las aves, sus hbitos y caractersticas
ms interesantes. Hugo y Silvia siempre tuvieron
mayor afinidad hacia las aves del Chaco y esto fue
contagiado a Andrea, quien comparte esa aficin
por el Chaco y las especies que ste alberga. Como
voluntaria durante un ao y medio, Andrea tuvo
la suerte de poder unirse a los viajes realizados
desde el programa Sitios, lo que contribuy grandemente a fijar todo lo aprendido y descubrir las
cosas increbles que tiene para ofrecer la naturaleza paraguaya.
Su primer trabajo oficial en Guyra Paraguay fue
como asistente en el programa de Desarrollo
Sustentable, que en ese entonces estaba a cargo de Marcelo Arvalos. Andrea tambin tuvo la
oportunidad de trabajar bien de cerca con Alberto
Yanosky, como su asistente por un ao, hasta que

encontr su lugar en el programa Birding Paraguay.

Dentro del programa Birding, trabaj para desarrollar el turismo en las Reservas de Guyra Paraguay,
especialmente en San Rafael y el Pantanal, que
son aquellas mejor preparadas para la recepcin
de visitantes. A todo esto comenzaron a sumarse
los trabajos que desempeaba como diseadora
amateur, ayudando principalmente con la edicin
de esta misma revista, el Uruta Electrnico.

En el 2010 realiz su primer viaje al exterior, al otro

lado del charco como se suele decir, y este viaje no
fue especial slo por el destino ni las razones, sino
tambin por ser la primera vez que Andrea realiz un viaje en avin. Fue a Inglaterra a la British
Birdfair, donde represent a Paraguay exponiendo
informacin acerca del pas y sus atractivos naturales. Pero adems cumpli un sueo que ni ella
se lo esperaba, conoci a su dolo de la infancia,
el famoso conductor de programas de naturaleza:
Nick Baker. Esta feria se realiza todos los aos, y
este ao cuando Andrea tuvo la oportunidad de ir
nuevamente a la vigsimo quinta edicin, el reencuentro y caf con Nick Baker no faltaron.
En el 2011, Andrea trabaj en la WWF como oficial
de Comunicacin concluyendo su labor all a finales
del mismo ao con la intencin de dedicarse completamente a sus estudios y trabajo de tesis. As lo
hizo, pero no por mucho tiempo, ya que pronto retorn a las oficinas de Guyra Paraguay tras aceptar
un cargo en Birding Paraguay.
Desde entonces, Andrea viene llevando adelante
el programa de turismo, apoyando tambin a los
dems programas de la institucin, ya sea con los
diseos de materiales varios, traducciones, logstica
en los eventos, etc. Los compaeros de trabajo la
describen como aquella que siempre est dispues-

ta a ayudar y como la ms pintoresca, con un estilo

particular en donde no puede faltar el color rosa,
inclusive en el cabello.
Otra de las pasiones de Andrea es la fotografa, esta
aficin inici hace un buen tiempo cuando durante
su segundo ao de facultad, comenz a aprender
ms y ms sobre el arte de la fotografa, combinndolo con la naturaleza. Sus primeras tomas fueron
realizadas con una cmara de Guyra Paraguay
durante los viajes de campo, y aunque su experiencia era poca en sus primeras fotos descubri una
emocin con cada captura. Definitivamente era lo
suyo ya que despus de unos aos de capacitacin
empez a ser profesora de fotografa de naturaleza,
para ms adelante, con un grupo de amigos, independizarse y abrir un instituto de fotografa conocido como La Obra.
Esta es la multifactica Andrea, girl scout, viajera,
amante del turismo de naturaleza, fotgrafa y prximamente licenciada. Seguro que pronto seguiremos
teniendo ms cosas que agregar a la lista gracias a la
capacidad de iniciativa y potencial que caracterizan
a Andrea.

Foto de Tapa: Tero real. Andrea Ferreira

Diseo y diagramacin: Andrea Ferreira.
Revisin de Textos: Yolanda Granada, Alberto Yanosky, Marie de Bernard.
Recopilacin de textos: Yolanda Granada

ISSN 2308-7935
El Uruta Electrnico
Guyra Paraguay
Gaetano Martino 215 esq. Tte Ross
Asuncin - Paraguay
(+595921) 229097
www.guyra.org.py

Una publicacin de:

Socio de:

Miembro de: