avGlossario

v
S
f
f
f
f
f
f
f
S
f
f
V
V
f
S
f
S
v
v
v

is no longer needed
Misconception
are related to each other
Due to the
It can be
Keep in mind
Do you ever find yourself typing the same
Along with
On behalf of
Reliable
As long as
As far as
To guess
To figure out
Whether that be
Rollout
First and foremost
Conversely
Bottoms up
To bounce back
To catch up on

He has to catch up on his homework

f
f
f
f
V
f
V
f
f
S
S
S
f
S
p
V
f
f
f
s

Dont say words youre gonna regret

While theres life theres hope
Once in a while
Its worth nothing
To be worth (while)
Lesser of two evils
I regret
With many regrets
Whos that speaking?
Admittedly
Furthermore
Awful
As in any field the more you know, the
better off you are
Likewise
Thus
To rely on
Remember too that
In such cases
Almost always
Matter

To matter

It doesnt matter (non importa)

f
f
f
f
f
f
f
f

As a matter of fact
Whats the matter
It doesnt matter
No matter where
Whats up?
Its up to you
Times up
Up to now

Non pi necessario
Malinteso
sono in relazione luna con le altre
A causa del
Pu essere
Tieni a mente
Ti sei mai trovato a digitare.
Insieme con
Per conto di
Degno di fiducia
Finch
Per quanto riguarda
Supporre / ipotizzare / indovinare
capire
Sia quel che sia
Partenza
Innanzitutto
Viceversa
Finire il drink
Riprendersi da una malattia
Fare qualcosa che si trascurato
Non dire nulla di cui poi pentirti
Finch c vita c speranza
Una volta ogni tanto
Non vale niente
Valere la pena
Il minore fra due mali
Mi rincresce
Con molte scuse
Chi parla? (al telefono)
E vero / lo ammetto / ammettevole
Inoltre
terribile
Come in ogni campo pi sai meglio
Allo stesso modo / similmente
Perci
Contare su / fidarsi di
Ricorda anche che
In questi (tali) casi
Quasi sempre
Sostanza; faccenda, questione; contenuto,
argomento; difficolt, fastidio
Importare
In realt
Che cos che non va?
Non importa
Non importa dove..
Che c?...
Tocca a te
Tempo scaduto
Finora

f
f
V

Hurry up
Speak up
To intend

s
p
p
f
f
f
f
s
f
v
v
v
v
s

Outcome
Therefore
Thereabout
What do you mean by that?
That is why
Thats enough
Provided that
overwhelming
Owing to
To overtake
To have pain in
To page
To override
Gross (a gross man)

f
v

Never do that again

To afford

We cant afford to

Non possiamo permetterci di

v
s
p
f
V
v
V
f
V
v
v
v
f
f

To amaze
Amazing
Although
Whats the matter with you?
To look into
Dont get us wrong
you need to calm down
take a deep breath
To back down
I feel ill, well
To feel dislike for
I feel pain
To take time to get back on own feet
By any problems concerning this update
please do not hesitate to contact me.
That said
I thought you might be interested.
To feel lilke
To establish the fiber optic link, first make
sure that you are connecting like-with-like
fiber interfaces.
Hey, KT. You know, on his way to work this
morning the Scripting Guy who writes this
column heard an advertisement for a local
seafood restaurant. Now, this Scripting Guy
doesnt like seafood, so he normally wouldnt
pay any attention to an ad for a restaurant
like this. However, his interest was piqued
(??) when the ad pointed out (ha fatto
notare) that this was the only restaurant in
the Seattle area that served crab ice cream.
As you might expect, the Scripting Guy who
writes this column was shocked: Seattle
considers itself a world-class city, yet it only

Stupire
Stupefacente, incredibile, meraviglioso
Sebbene, bench
Che coshai?
Esaminare con attenzione

f
f
v
v
f

Presto!
Parla pi forte
Intendere, destinare (intended audience (pubblico di
destinazione))
Esito
Dunque, perci,
Pressappoco, vicino, nei pressi
Cosa intendi dire con ci
Ecco perch
Basta cos
Purch
Schiacciante, travolgente
A causa di
Raggiungere, sorpassare (di auto)
Aver male
Chiamare con laltoparlante
Ignorare, passare oltre
Rozzo,volgare lordo (di peso, prezzo) (uomo
volgare)
Non farlo pi
Usato con can o could, permettersi (es permettersi
una macchina)

Hai bisogno di calmarti

Fai un respire profondo
Fare marcia indietro
Sentirsi male, bene
Provare antipatia per
Avvertire dolore
Prendere tempo per ritornare sui propri passi

Detto questo
Pensavo che potessi essere interessato
Aver voglia; essere allaltezza
Uguali..
To pique= suscitare, incuriosire
To point out= far notare
Outrage= oltraggio
Craving= desiderio ardente
To drop us= mandare due righe
As you might expect= come potresti aspettarti
To consider itself= si considera

has one restaurant that serves crab ice

cream?!? Thats an outrage (oltraggio),
pure and simple.
And we agree with you: someone should be
fired over that. Those of you who live in
other cities have no idea how good you have
it. After all, any time you get a craving
(desiderio ardente) for crab ice cream you
can probably just walk outside your front
door and see half-a-dozen places where you
can satisfy that craving. Sadly, thats not
true for those of us stuck in the Seattle area.
Note. If youve ever eaten crab ice cream,
drop us a line (mandaci due righe) and let
us know; wed love to hear about it. Wed
also be interested in knowing how big the
guy was who forced you to eat the stuff.
S

Jargon

Gergo

Further

Pi lontano; ulteriore, successivo

Hyphen or minus (dash);

_-

Ampersand

&

Quotation mark

But if a computer does not have, say, a

drive E, the script will fail

.., per dire,..

Needless to say

Flaw

Difetto

.. will change accordingly

. cambier di conseguenza

error handling

gestione errori

Underlyng

Alla base

accomplish

Compiere, effettuare

Even so!

Proprio cos

Even as

Proprio mentre

Though

Bench, per, tuttavia

even though

Anche se

To leverage

Condizionare, infuenzare

But what if you want to.

Ma che cosa succede se vuoi

pick out a book at random, and expect to

find the answer

prendere un libro a casaccio e aspettarti di trovare

una risposta

Likely

Probabile, possibile,verosimile, probabilmente

Not likely

Neanche per sogno

Likewise

Similmente, nello stesso modo

By the same token

Nella stessa maniera

To parse

analizzare

To prompt

richiamare

To prompt for

Suggerire?

To provide with

Fornire qualcosa

Among other things

Fra le altre cose

On the other hand

Daltra parte

Unless

A meno che

I do my duty

Faccio il mio dovere

Nevertheless

Tuttavia..

To undertake

Intraprendere

Coming up next

A tra poco

f
f
s
f
F
F
F
F
F
F
V
S
V
F
V
V
S

Lets take a closer look.

Do you mind if
Boxing Day
The figures wont check
I go crazy
In due course
Every other line
Every now and then
In the event of
Lets face it
To feel like
Grasp
To grasp
Plenty of
To succede
To retain
Assessment

Diamo uno sguardo pi da vicino

Le/Ti dispiace se
26 dicembre
I conti non tornano
Divento matto
A suo tempo
Una riga si e una no
Di quando in quando
Nel caso di
Guardiamo in faccia la realt
Aver voglia
Padronanza; presa, stretto
Afferrare, aggrapparsi, stringere
Moltissimo
Riuscire
Mantenere
Valutazione

(it provides users with a simple )

V
V
V
P
F
F
V
V
F
F
f
F
F
f
f
F
F
F
F
F
F
F
F
V
V
F
V
F
F
F
F
F

To assess
To brush up
To deal with
Thorough
As far as
As well as
To read an exam
To take an exam
it's because a huge weight's been lifted off
your shoulders
many of us are starting to look ahead by
making New Year's resolutions
Getting certified will take effort and expense,
but it's worth it
2008 is just around the corner
and if you're like most
The best way to start is
Free of charge
aware
Now its time t dive into the nitty-gritty
It doesnt have the little doohichies on the
ends of letters like a Serif font does
You don't have to jump straight to a default
value like
Great work! You've learned a ton so far. Let's
take a quick breather to review.
How are you doing?, How is it going?, What's
up?
Joking aside
Plain and simple - Pure and simple
Policy enforcement
Take or leave
To Misspell
From now onwards
Henceforth
Henceforward
To Roll out
So far
As far as
By far
Slightly
Flaw (plates with flaws in them )

Valutare
Occupare (riguardo ad argomento)
Esauriente, accurato, meticoloso, minuzioso
Per quanto riguarda
Cos come
Preparare un esame
Fare/dare un esame
perch un grande peso stato lasciate alle
spalle
Molti di noi iniziano a guardare avanti per fare i
propositi per il nuovo anno
Ottenere una certificazione richieder sforzi e costi
ma ne vale la pena
Il 2008 dietro langolo
e se tu sei come la maggioranza
il miglior modo per iniziare
Gratis
Conscio, consapevole
tempo di arrivare (tuffarsi) al nocciolo
Non ha i piccolo doohichies alle estremit come il
font Serif
Non devi saltare direttamente alle conclusion?
Ottimo lavoro! Hai imparato un sacco finora.
Prenidiamoci un breve attimo di respiro per rivedere
(quanto fatto).
come va?
scherzi a parte
Puro e semplice
Applicazione delle policy
Prendere o lasciare
Scrivere male
Dora in poi
Da adesso in Avanti
Da adesso in poi
Lanciare (strategia, software, progetto)
Finora
Per quanto riguarda
Di gran lunga
Leggermente
Difetto