SISTEMAPARALAGESTIN

DEEQUIPOSDETRABAJO
ENLAUPV

Realizadopor:

RevisadoporJefedelServicio(SIPSL)

RaquelGarridoFont

JosA.MarzalSorolla

Edicin:3

AprobadoporelCSSdefecha:

Fecha:10/02/2011

35CSS,23defebrerode2011

SISTEMAPARALAGESTINDE
EQUIPOSDETRABAJOENLAUPV
GESTEQP

Edicin:3

Fecha:10/02/2011

1.MBITOYRESPONSABILIDADESDEAPLICACIN ........................................................... 3
2.DEFINICIONES .............................................................................................................. 5
3.VIGILANCIADELMERCADO........................................................................................... 7
4.COMPRADEMQUINASYEQUIPOSDETRABAJO .......................................................... 7
4.1.QUINPUEDECOMPRARUNAMQUINAOEQUIPODETRABAJO......................................... 7
4.2.AQUINSEPUEDECOMPRARUNAMQUINAOEQUIPODETRABAJO.................................. 7
4.2.1.FabricantesdelaUninEuropea...................................................................................... 7
4.2.2.FabricantesquenopertenecenalaUninEuropea........................................................... 8
4.2.3.Mquinasdesegundamano............................................................................................ 9
4.3.REQUISITOSGENERALES .................................................................................................... 9
4.3.1.MarcadoCE.................................................................................................................. 10
4.3.2.DeclaracinCEdeConformidad..................................................................................... 10
4.3.3.Manualdeinstrucciones ............................................................................................... 12
4.4.CLUSULADESALVAGUARDIA.......................................................................................... 14
4.5.INVENTARIODEEQUIPOS ................................................................................................ 15
4.6.ACTADERECEPCIN........................................................................................................ 15
4.7.CUESTIONARIOANEJOALPLIEGODECONDICIONESTCNICAS ........................................... 15
4.8.OTRASCONSIDERACIONESIMPORTANTES......................................................................... 16

5.EQUIPOSDECONSTRUCCINYDISEOPROPIOS......................................................... 17
5.1.EXPEDIENTETCNICO(E.T.).............................................................................................. 21

6.EQUIPOSYAEXISTENTES ............................................................................................ 22
ANEXOI:MODELODEINVENTARIODEEQUIPOSDETRABAJO........................................... 23
ANEXOII:CUESTIONARIOVERIFICACINEQUIPOSGENERALES ......................................... 26
ANEXOIII:CUESTIONARIOVERIFICACINEQUIPOSMVILES ............................................ 32
ANEXOIV:CUESTIONARIOVERIFICACINEQUIPOSLEVANTAMIENTODECARGA............... 36
ANEXOV:ANEXOIVDELRD1644/08:CATEGORASDEMQUINASALASQUEDEBER
APLICARSEUNODELOSPROCEDIMIENTOSCONTEMPLADOSENELARTCULO12,
APARTADOS3Y4. .......................................................................................................... 38
ANEXOVI:ANEXOVDELRD1644/08:LISTAINDICATIVADELOSCOMPONENTESDE
SEGURIDADMENCIONADOSENELARTCULO2,LETRAc).................................................. 40

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJOPgina2de41

SISTEMAPARALAGESTINDE
EQUIPOSDETRABAJOENLAUPV
GESTEQP

Edicin:3

Fecha:10/02/2011

1.MBITOYRESPONSABILIDADESDEAPLICACIN

El presente Sistema de Gestin de Equipos de Trabajo est concebido para su aplicacin

portodoelpersonalpertenecientealaUPV,yespecialmenteparaelpersonalquedefine
necesidades de equipamiento y las actividades de cualquier tipo que impliquen la
utilizacin de maquinaria y equipos de trabajo con motivo de las diferentes actividades
llevadas a cabo en Departamentos, Centros, Institutos y Servicios, ya sean docentes, de
investigacin o con cargo a convenios. Estas actividades se definen independientemente
dequeellugarfsicoderealizacindelasmismaspertenezcaonoalaUPV.

EsdeaplicacinatodosloslugarespertenecientesalaUPVdondeserealicenoperaciones
de cualquier ndole que impliquen la manipulacin de maquinaria y equipos de trabajo,
susceptiblesdesertenidasencuentadesdeelpuntodevistadelaprevencinderiesgos
laborales.

Esdeaplicacinatodoel personalpertenecientea Departamentos,Centros,Institutosy

Serviciosquetengacapacidaddecomprademquinasyequiposdetrabajo,aloscuales
lesapliqueelRD1644/2008,de10deoctubre,porelqueseestablecenlasnormasparala
comercializacinypuestaenserviciodelasmquinas,talycomoseespecificaenpuntos
posteriores.

Esdeaplicacinatodoel personalpertenecientea Departamentos,Centros,Institutosy

Servicios que desarrolle y fabrique mquinas para finalidades ya sean docentes, de
investigacin o con cargo a convenios. Quedan incluidos en este punto todos aquellos
equiposdesarrolladosconmotivodePFCotesisdoctorales.

Serdeaplicacinalossiguientesproductos:
o

Mquinas

Equiposintercambiables

Componentesdeseguridad

Accesoriosdeelevacin

Cadenas,cablesycinchas

Dispositivosamoviblesdetransmisinmecnica

Cuasimquinas

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJOPgina3de41

Noseaplicara:
o

Componentesdeseguridaddestinadosautilizarsecomopiezasderecambiopara
sustituircomponentesidnticos,ysuministradosporelfabricantedelamquina
originaria

Equiposespecficosparaferias

Mquinasparausosnuclearesoquepuedanoriginarunaemisinderadiactividad

Vehculos:

Tractoresagrcolasyforestales

Vehculos de motor y sus remolques, con exclusin de las mquinas

instaladasendichosvehculos

Vehculos de motor de dos o tres ruedas, con exclusin de las mquinas

instaladasendichosvehculos

Vehculosdemotordestinadosexclusivamenteacompeticin

Mediosdetransporte,conexclusindelasmquinasinstaladasendichos
medios

Las mquinas especialmente diseadas y fabricadas con vistas a la investigacin

parausotemporalenlaboratorios

Mquinas destinadas a elevar o transportar actores durante representaciones

artsticas

Productoselctricosyelectrnicos:

Electrodomsticosdestinadosausodomstico

Equiposaudiovisuales

Equiposdetecnologadelainformacin

Mquinascorrientesdeoficina

Aparatosdeconexinymandodebajatensin

Motoreselctricos

Equipos elctricos de alta tensin como aparatos de conexin y mando y

transformadores

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJO

Pgina4de41

2.DEFINICIONES
Aefectosdelpresentedocumentoysuutilizacincomoherramientadegestin,sedefinenlos
siguientestrminos:

Mquina:
o

Conjuntodepartesocomponentesvinculadosentres,deloscualesalmensouno
esmvil,asociadosparaunaaplicacindeterminada,provistoodestinadoaestar
provisto de un sistema de accionamiento distinto de la fuerza humana o animal,
aplicadadirectamente

Conjuntoigualqueelanterioralqueslolefaltenloselementosdeconexinalas
fuentesdeenergaymovimiento

Conjuntocomolosanteriorespreparadoparasuinstalacinquesolamentepueda
funcionarpreviomontajesobreunmediodetransporteoinstaladoenunedificio
ounaestructura

Conjuntodemquinascomolasanteriores,odecuasimquinas,que,parallegara
unmismoresultado,estndispuestasyaccionadasparafuncionarcomounasola
mquina

Conjuntodepartesocomponentesvinculadosentres,deloscualesalmenosuno
esmvil,asociadosconobjetodeelevarcargarycuyanicafuentedeenergasea
lafuerzahumanaempleadadirectamente(poleas)

Equipointercambiable:dispositivosque,traslapuestaenserviciodeunamquinaodeun
tractor,seaacopladoporelpropiooperadoradichamquinaotractorparamodificarsu
funcinoaportarunafuncinnueva,siemprequeesteequiponoseaunaherramienta

Componente de seguridad: aqul cuyo fallo y/o funcionamiento defectuoso ponga en

peligrolaseguridaddelaspersonas,yquenoseanecesarioparaelfuncionamientodela
mquina o que, para el funcionamiento de la mquina pueda ser reemplazado por
componentes normales: resguardos, dispositivos de proteccin, resguardos mviles
motorizados,etc.

Accesoriosdeelevacin:componenteoequipoquenoesparteintegrantedelamquina
deelevacin,quepermitalaprensindelacarga,situadoentrelamquinaylacarga,o
sobre la propia carga, o que se haya previsto para ser parte integrante de la carga y se
comercialiceporseparado.Tambinseconsideranlasaccesoriosdeelevacinlaseslingas
ysuscomponentes

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJO

Pgina5de41

Cadenas,cablesycinchas:aqullosdiseadosyfabricadosparalaelevacincomopartede
lasmquinasdeelevacinodelosaccesoriosdeelevacin

Dispositivo amovible de transmisin mecnica: componente amovible destinado a la

transmisin de potencia entre una mquina automotora o un tractor y una mquina
receptora unindolos al primer soporte fijo. Cuando se comercialice con el resguardo se
debeconsiderarcomounsoloproducto

Cuasimquina:conjuntoqueconstituyecasiunamquina,peroquenopuederealizarpor
ssolounaaplicacindeterminada.Unsistemadeaccionamientoesunacuasimquina.La
cuasi mquina est destinada nicamente a ser incorporada a, o ensamblada con, otras
mquinas,uotrascuasimquinasoequipos,paraformarunamquina

Comercializacin:primerapuestaadisposicinenlaComunidadEuropea,mediantepago
odemaneragratuita,deunamquinaodeunacuasimquina,convistasasudistribucin
outilizacin

Fabricante:personafsicaojurdicaestablecidaenlaComunidadEuropeaquediseey/o
fabrique una mquina ouna cuasi mquina y que sea responsable de la conformidad de
dichamquinaocuasimquina,convistasasucomercializacin,bajosupropionombreo
supropiamarca,oparasupropiouso.Enausenciadeunfabricanteenelsentidoindicado,
seconsiderarfabricantecualquierpersonafsicaojurdicaquecomercialiceopongaen
serviciounamquinaounacuasimquina

Representanteautorizado:personafsicaojurdicaestablecidaenlaComunidadEuropea
que haya recibido un mandato por escrito del fabricante para cumplir en su nombre la
totalidadopartedelasobligacionesyformalidades

Puestaenservicio:primerautilizacin,deacuerdoconsuusoprevisto,enlaComunidad
Europea,deunamquina

Peligro:fuentedeposiblelesinodaoalasalud

Zonapeligrosa:cualquierzonadentroy/oalrededordeunamquinaenlaquelapresencia
deunapersonasupongaunriesgoparasuseguridadosalud

Persona expuesta: cualquier persona que se encuentre, enteramente o en parte, en una

zonapeligrosa

Operador:personaopersonasencargadasdeinstalar,manejar,regular,mantener,limpiar,
repararodesplazarunamquina

Uso previsto: uso de la mquina de acuerdo con la informacin proporcionada en las

instruccionesparalautilizacin

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJO

Pgina6de41

Malusorazonablementeprevisible:usodelamquinadeunaformanopropuestaenlas
instruccionesparalautilizacin,peroquepuederesultardeuncomportamientohumano
fcilmenteprevisible

Antecualquierdudasobreesto,consultarconelServiciodePrevencin.
3.VIGILANCIADELMERCADO
El artculo 4 del RD 1644/2008 establece que los rganos competentes de las Comunidades
Autnomassernlosencargadosde:

Adoptartodaslasmedidasnecesariasparaqueslosepuedancomercializary/oponeren
servicio las mquinas que cumplan con todas las disposiciones y requisitos esenciales
previsto en la legislacin y que no pongan en peligro la seguridad y la salud de las
personas,ni,ensucaso,delosanimalesdomsticosodelosbienes

Adoptar todas las medidas adecuadas para que las cuasi mquinas slo se puedan
comercializarsicumplenlasdisposicionesprevistasenlalegislacin

Establecery/odesignarlasautoridadescompetentesparacontrolarlaconformidaddelas
mquinasycuasimquinasconlasdisposicioneslegalesycomunicarlosdatospertinentes
al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, a fin de posibilitar, mediante el
procedimiento establecido, la informacin de los mismos a la Comisin Europea y a los
demsEstadosmiembros

4.COMPRADEMQUINASYEQUIPOSDETRABAJO
4.1.QUINPUEDECOMPRARUNAMQUINAOEQUIPODETRABAJO
El proceso de compra de una mquina o equipo de trabajo puede ser iniciado por cualquier
persona responsable de un Centro de Coste, ya sea perteneciente a un departamento, a un
centro,auninstituto,aunaentidadnoconvencionaldeinvestigacin,etc.
4.2.AQUINSEPUEDECOMPRARUNAMQUINAOEQUIPODETRABAJO
Elresponsabledeladecisindelacompradeunequipodetrabajodebeplantearse,enprimer
trmino,aquinsevaacomprareseequipo.Sepuedendartresopcionesdistintas:

AdquisicindemquinasafabricantesdepasespertenecientesalaUninEuropea

AdquisicindemquinasafabricantesdepasesquenopertenecenalaUninEuropea

Adquisicindemquinasdesegundamano

4.2.1.FabricantesdelaUninEuropea
Talycomosedescribeenlosapartadossiguientes,sedebecumplirlosiguiente:

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJO

Pgina7de41

1. El fabricante o representante legal debe entregar al comprador la Declaracin CE de

Conformidad,yaseaparamquinasoparacomponentesdeseguridadengeneral.
2. El comprador debe observar que la mquina lleve el marcado CE, adems de la
documentacin que el fabricante est obligado a incluir (manual de instrucciones en
castellanoyDeclaracinCEdeconformidad).
3. SilamquinaoelcomponentedeseguridadpertenecealAnexoIVdelRD1644/2008,
sedebepedirelExamenCEdeTipo,emitidoporunorganismonotificado,ademsde
losealadoenlospuntosanteriores.
4.2.2.FabricantesquenopertenecenalaUninEuropea
Enelcasodequelamquinaoequipoquesequieraadquirirsevayaahacerafabricantesde
pasesquenopertenecenalaUnin,sedebentenerencuentavariospuntosparacumplircon
losrequisitosdelanormativa:

Se debe comprobar si el fabricante ya ha vendido la mquina que se quiere adquirir en

otrospasesdelaUnin,yaquesiesasmuyprobablementecumplirconlosrequisitos
delanormativaeuropeayfacilitartodaladocumentacinrelacionadaconlaseguridady
puestaenserviciodelamquina.

Es posible que el fabricante tenga un representante legal en la Unin, que ser el

encargado de facilitar toda la documentacin de la mquina y certificar que se cumplen
todoslosrequisitosenmateriadeseguridad.

Si no existe representante legal en la Unin, el responsable de la compra tiene la

obligacin, si quiere adquirir esa mquina, de pedir al fabricante directamente los datos
paralaelaboracindelExpedienteTcnico,segnlosrequisitosesencialesdeseguridady
saludrelativosaldiseoyfabricacinqueprevelAnexoVIIdelRD1644/2008,yelaborar
la Declaracin CE de Conformidad, asumiendo la responsabilidad de que la mquina
cumple la normativa comunitaria. De esta manera, se podr colocar el marcado CE a la
mquina.Estadocumentacinserguardadaporelresponsabledelacompraduranteun
mnimode10aos.

Es recomendable que se exija al fabricante que elabore todos estos trmites, ya que as
todas las responsabilidades legales comunitarias recaen en l mismo. Por otro lado,
siempresepuedebuscarotrofabricantequepertenezcaalaUninyquepuedagarantizar
todosestosrequisitoslegales.

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJO

Pgina8de41

4.2.3.Mquinasdesegundamano
En cuanto a la adquisicin de mquinas o equipos de segunda mano, incluyendo las
donaciones y cesiones de empresas a las distintas entidades de la UPV, se deben tener en
cuentalasiguienteconsideracin,ademsdelasanteriores:lamquinaoequipodebecumplir
conlospreceptosdeseguridadestablecidosporelArtculo3delRD1215/97,Obligacionesdel
empresario,queindicalosiguiente:
1. El empresario adoptar las medidas necesarias para que los equipos de trabajo que se
ponganadisposicindelostrabajadoresseanadecuadosaltrabajoquedebarealizarsey
convenientementeadaptadosalmismo[]Encualquiercaso,elempresariohadeutilizar
nicamenteequiposquesatisfagan:
a) Cualquierdisposicinlegaloreglamentariaquelesseadeaplicacin
b) LascondicionesgeneralesprevistasenelAnexoIdeesteRealDecreto
2. Para la eleccin de los equipos de trabajo, el empresario deber tener en cuenta los
siguientesfactores:
a) Lascondicionesycaractersticasespecficasdeltrabajoadesarrollar
b) Los riesgos existentes para la seguridad y salud de los trabajadores en el lugar de
trabajo y, en particular, en los puestos de trabajo, as como los riesgos que puedan
derivarsedelapresenciaoutilizacindedichosequiposoagravarseporellos.
c) En su caso, las adaptaciones necesarias para su utilizacin por trabajadores
discapacitados.
[]
Paraverificarquesecumpleloexpuestoanteriormente,sedebenutilizarlosCuestionarios
deVerificacindeEquipos(segnRD1215/97)queserecogenenestedocumentoenlos
Anexos II, III y IV), solicitando, en caso de que fuera necesario, el apoyo del Servicio de
Prevencin.
4.3.REQUISITOSGENERALES
Paralacomprademaquinariayequipodetrabajoseexigirladocumentacindescritaenlos
siguientesapartados.
Elhechodeexigirtodaestadocumentacinessloceirsealalegislacinvigenterelativaala
comercializacindeequiposdetrabajo,yserresponsabilidaddelapersonaqueseencargue
delaadquisicindelequipo.

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJO

Pgina9de41

4.3.1.MarcadoCE
Para certificar la conformidad de los equipos de trabajo y componentes de seguridad con la
reglamentacin vigente en materia de seguridad y salud en la Unin Europea (Real Decreto
1644/2008,de10deoctubre,porelqueseestablecenlasnormasparalacomercilaizaciny
puestaenserviciodelasmquinas),elfabricanteosurepresentanteenlaUnindebecolocar
sobre el equipo el marcado CE. Todo equipo de trabajo construido (en cualquiera de las
modalidades de construccin, incluida la fabricacin propia) a partir del 1 de enero de 1995
debeincluirestemarcado:

Dimensinvertical:mnimo5mm.

Este marcado debe tener siempre esta forma y mantener las proporciones. Unas letras
diferentes a las anteriores no son un marcado vlido. Se coloca grabado en el producto, o
comopartedelcontenidodelaetiquetaoplacadescriptivadelproducto,juntoconlamarca,
nombredelfabricante,nmerodeserieydemsdatos.Marcadosrealizadosconpegatinaso
adhesivosdondesloaparezcaelsmbolo,opintadossobreelequipo,nosonvlidos.
Ejemplosdemarcadosnovlidos:

CE
provedbyST

4.3.2.DeclaracinCEdeConformidad
LaDeclaracinCEdeconformidad,acordeconelRealDecreto1644/2008,de10deoctubre,es
elprocedimientoporelcualelfabricanteosurepresentanteestablecidoenlaUninEuropea,
declaraquelamquinacomercializadasatisfacetodoslosrequisitosesencialesdeseguridady

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJO

Pgina10de41

saludcorrespondientes.LafirmadeestadeclaracinCEdeconformidadautorizaalfabricante
oasurepresentanteestablecidoenlaUninEuropea,acolocarenlamquinaelmarcadoCE.
Como paso previo a la adquisicin del equipo, debe contactarse con el fabricante, o con el
representantedelfabricante,oconelvendedordelequipo,yasegurarsedequeelequipode
trabajoquepretendeadquirirsedisponedeDeclaracinCEdeconformidad.
Constardelossiguienteselementos(AnexoII,1.A):

Razn social y direccin completa del fabricante y, en su caso, de su

representanteautorizado

Nombre y direccin de la persona facultada para reunir el expediente tcnico,

quiendeberestarestablecidaenlaComunidad

Descripcin e identificacin de la mquina, incluyendo denominacin genrica,

funcin,modelo,tipo,nmerodeserieydenominacincomercial

Un prrafo que indique expresamente que la mquina cumple todas las

disposiciones aplicables de la Directiva 2006/42/CE y, cuando proceda, un
prrafo similar para declarar que la mquina es conforme con otras directivas
comunitariasy/odisposicionespertinentes

En su caso, nombre, direccin y nmero de identificacin del Organismo

Notificado que llev a cabo el examen CE de tipo (segn Anexo IX del RD
1644/2008),ynmerodelcertificadodeexamenCEdetipo

En su caso, nombre, direccin y nmero de identificacin del organismo

notificado que aprob el sistema de aseguramiento de calidad total al que se
refiereelAnexoXdelreglamento

Sisehacereferenciaalaconformidadanormasarmonizadasoalautilizacinde
normas o especificaciones tcnicas nacionales, referencia de las mismas (EN,
UNE,ISO,etc.)

Lugaryfechadeladeclaracin

Identificacin y firma de la persona apoderada para redactar la declaracin en

nombredelfabricanteodesurepresentanteautorizado

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJO

Pgina11de41

4.3.3.Manualdeinstrucciones
En el apartado 1.7.4 del Anexo I del RD 1644/2008, se establecen los requisitos mnimos
generalesquedebencumplirlosmanualesdeinstruccionesdelasmquinas(sinperjuiciode
losrequisitosadicionalesaplicablesalosmanualesdedeterminadasmquinasespecficas).
a) EnesteManualdeInstruccionessedebenrecogerlossiguientesaspectos:

Raznsocialydireccincompletadelfabricanteydesurepresentanteautorizado

Designacindelamquina,talcomoseindicasobrelapropiamquina

LaDeclaracinCEdeConformidadoundocumentoqueexpongaelcontenidode
dicha declaracin y en el que figuren las indicaciones de la mquina sin que
necesariamentedebaincluirelnmerodeserieylafirma

Unadescripcingeneraldelamquina

Los planos, diagramas, descripciones y explicaciones necesarias para el uso, el

mantenimiento y la reparacin de la mquina, as como para comprobar su
correctofuncionamiento

Unadescripcindelospuestosdetrabajoquepuedanocuparlosoperadores

Unadescripcindelusoprevistodelamquina

Advertenciasrelativasalosmodosenlosquenosedebeutilizarlamquinaque,
porexperiencia,puedenpresentarse

Instruccionesdemontaje,instalacinyconexin,incluidoslosplanos,diagramasy
medios de fijacin y la designacin del chasis o de la instalacin en la que debe
montarselamquina

Instruccionesrelativasalainstalacin yalmontaje,dirigidasareducir elruidoy

lasvibraciones

Lasinstruccionesrelativasalapuestaenservicioylautilizacindelamquinay,
encasonecesario,lasinstruccionesrelativasalasformacindelosoperadores

Informacin sobre los riesgos residuales que existan a pesar de las medidas de
diseo inherentemente seguro, de las medidas de proteccin y de las medidas
preventivascomplementariasadoptadas

Instrucciones acerca de las medidas preventivas que debe adoptar el usuario,

incluyendo,cuandoproceda,losequiposdeproteccinindividualaproporcionar

Lascaractersticasbsicasdelasherramientasquepuedanacoplarsealamquina

Las condiciones en las que las mquinas responden al requisito de estabilidad

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJO

Pgina12de41

durante su utilizacin, transporte, montaje, desmontaje, situacin de fuera de

servicio,ensayoosituacindeaveraprevisible

Instrucciones para que las operaciones de transporte, manutencin y

almacenamientopuedanrealizarsecontotalseguridad,conindicacindelamasa
de la mquina y la de sus diversos elementos cuando, de forma regular, deban
transportarseporseparado.

El modo operativo que se ha de seguir en caso de accidente o de avera; si es

probablequeseproduzcaunbloqueo,elmodooperativoquesehadeseguirpara
lograreldesbloqueodelequipocontotalseguridad.

La descripcin de las operaciones de reglaje y de mantenimiento que deban ser

realizadasporelusuario,ascomolasmedidasdemantenimientopreventivoque
sehandecumplir.

Instrucciones diseadas para permitir que el reglaje y el mantenimiento se

realicen con total seguridad, incluidas las medidas preventivas que deben
adoptarseduranteestetipodeoperaciones.

Las caractersticas de las piezas de recambio que deben utilizarse, cuando estas
afectenalasaludyseguridaddelosoperadores.

Lassiguientesindicacionessobreelruidoareoemitido:
o

ElniveldepresinacsticadeemisinponderadoAenlospuestosdetrabajo,
cuandosupere70dB(A);siestenivelfuerainferioroiguala70dB(A),deber
mencionarseestehecho.

El valor mximo de la presin acstica instantnea ponderado C en los

puestosdetrabajo,cuandosupere63Pa(130dBconrelacina20Pa).

ElniveldepotenciaacsticaponderadoAemitidoporlamquina,sielnivel
de presin acstica de emisin ponderado A supera, en los puestos de
trabajo,80dB(A).

Cuandoseaprobablequelamquinaemitaradiacionesnoionizantesquepuedan
causar danos a las personas, en particular a las personas portadoras de
dispositivos mdicos implantables activos o inactivos, informacin sobre la
radiacinemitidaparaeloperadorylaspersonasexpuestas.

b) Elmanualdeinstruccionesestarredactadoenunaovariasdelaslenguasoficialesdela
Comunidad Europea. La mencin Manual original deber figurar en la versin o
versioneslingsticascomprobadasporelfabricanteoporsurepresentanteautorizado.

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJO

Pgina13de41

c) Cuando no exista un Manual original en castellano, el fabricante o su representante

autorizado, o el responsable de la introduccin de la mquina en la zona lingstica
deber proporcionar una traduccin al menos en castellano. Las traducciones debern
incluirlamencinTraduccindelmanualoriginal.
d) El contenido del manual de instrucciones no solamente cubrir el uso previsto de al
mquina, sino que tambin debe de tener en cuenta su mal uso razonablemente
previsible.

Aspues,esimprescindibledisponerdeestemanualdeinstruccionesparatodoequipoquese
adquiera y que haya sido construido despus del 1 de enero de 1995. No se deben adquirir
equiposdetrabajoquenodispongandemanualdeinstrucciones,oparalosqueelmanualde
instruccionesseadeficienteencontenidos,encontrasteconlacomplejidaddelequipo.
Losresponsablesdelacomercializacindeequiposdetrabajoquenocumplanconlaentrega
de este conjunto no documentacin no deben ser utilizados como proveedores vlidos, y
debensersustituidosporotrosqueslocumplan.
4.4.CLUSULADESALVAGUARDIA
El cumplimiento de los requisitos anteriores no garantiza que el empleo de los equipos de
trabajoseaseguro.Porelloesnecesario,cuandoseadquiereelequipoyantesdesupuestaen
funcionamiento,procederalaevaluacindelascondicionesdeseguridaddelequiposegnel
RD1215/97.ParaellosedebeutilizarloscuestionariosqueseadjuntanenlosAnexosII,IIIy
IV.Siseproducealgnincumplimientoalcitadoreglamento,sedebersolicitaralfabricanteo
suministrador la subsanacin de las deficiencias encontradas. Si stas no son subsanadas, se
proceder a la anulacin de la compra debido a la no conformidad del equipo. La tarea de
evaluacindelascondicionesdeseguridadpuedeserllevadaacaboporlospropiosusuarios
delosequipos,conelapoyodelServiciodePrevencin.
Sisecomprueba,utilizandolosCuestionariosdeVerificacindelosAnexosII,IIIyIV,queuna
mquina que lleva el marcado CE o un componente de seguridad que va acompaado de la
DeclaracinCEdeConformidad,queseutilizadeacuerdoasuusoprevisto,puedeponeren
peligrolaseguridaddelaspersonasodelapropiedad(UPV),estosedebecomunicaralrgano
competente en la materia de la Generalitat Valenciana, es decir, el rea de Seguridad
Industrial de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, que ser el que adoptar las

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJO

Pgina14de41

medidas necesarias para retirar la mquina del mercado, prohibir su comercializacin, su

puestaenservicioolimitarsulibrecirculacin.
Evidentemente,estepasoconducealaanulacindelacompradelequipoencuestin.
4.5.INVENTARIODEEQUIPOS
Todos los equipos nuevos, incluyendo las calderas de vapor y todos aparatos a presin y los
aparatos de elevacin, deben ser inventariados automticamente tras su adquisicin. Para
ellosepodrseguirelmodeloqueseproponeenelAnexoIdelpresentedocumento.
4.6.ACTADERECEPCIN
Para proceder al pago de los equipos de trabajo adquiridos en la UPV es necesario que el
responsable del Centro de Coste o el responsable de la adquisicin rellenen un Acta de
Recepcin, tanto si se trata de un contrato mayor (superior a 12.000 euros) como si es un
contratomenor(inferiora12.000euros).
En dicha Acta de Recepcin hasta el momento slo se ha de certificar que la empresa
suministradorahaentregadodeconformidadelmaterial,sinespecificarnadams.
Se propone desde este Sistema de Gestin de Equipos de Trabajo, el que en dicha Acta de
Recepcin se deba especificar si el equipo viene acompaado de los documentos y
especificacionessealadasenestepuntoparaprocederalpagodelmismo.Asaber:

Nombredelequipo,marca,modeloynmerodeserie

Ubicacindelequipo(cdigoSIGdellocal)

MarcadoCE

DeclaracinCEdeconformidad

Manualdeinstruccionesencastellano

4.7.CUESTIONARIOANEJOALPLIEGODECONDICIONESTCNICAS
El Cuestionario Anejo al Pliego de Condiciones Tcnicas es el documento que cualquier
responsable de la compra de cualquier bien dentro de la UPV debe rellenar cuando la
adquisicindeestebiensuperalos12.000eurosysedebeprocederaconcursopblico.
Se propone desde este Sistema de Gestin de Equipos de Trabajo, el que en dicho
Cuestionario, la empresa que pretenda optar al concurso pblico de adjudicacin del bien
demuestre,demaneraobligatoriaadjuntandopruebasdocumentales,quesuproductocuenta
con:

MarcadoCE

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJO

Pgina15de41

DeclaracinCEdeconformidad

Manualdeinstruccionesencastellano

Y que sea motivo de eliminacin del concurso aquellas empresas que no cumplan con estas
condiciones.
EstostemspodranincluirseenelapartadodeSolvenciaTcnica(punto8)delactualmodelo
deCuestionario.
4.8.OTRASCONSIDERACIONESIMPORTANTES

La documentacin arriba referida (declaracin CE, manual de instrucciones, inventario)

debe ser archivada controladamente en la entidad en la que se encuentre el equipo, as
comotodaladocumentacingeneradadurantelavidadelequipo:revisiones,puestasen
conformidad,etc.

No se deber permitir la compra o adquisicin de maquinaria o equipo de trabajo a

fabricantes de pases de la Unin Europea que no cumplan estos requisitos, pues se
entiende que no renen suficiencia legal para ser comercializado en sta, de la que el
Estado Espaol es miembro (incumplimiento directo del artculo 5 del RD 1644/2008, de
10deoctubre),deacuerdocontodoloexpuestoenelpunto4.2.1.

No se deber permitir la compra o adquisicin de maquinaria o equipo de trabajo a

fabricantesdepasesquenopertenecenalaUninEuropeasinocumplenlosrequisitos
expuestosenelpunto4.2.2.

El aplicar estos mnimos e imprescindibles criterios de compra y/o adquisicin es

obligacindelaentidad(Departamento,Centro,Instituto,Servicio,ENCI)odelapersona
encargada por la entidad para la adquisicin de la mquina o equipo de trabajo
(responsabley/oautorizadordelacompra).

En el caso de que se trate de la compra de equipos para la elevacin de cargas (gras,

polipastos,etc.)odecompresores,ademsderealizarlasoperacionesarribaindicadas,se
deber comunicar al Servicio de Mantenimiento su existencia, localizacin y
caractersticasparasuinclusinenlosPlanesdeMantenimientoGeneraldeestetipode
equipos.

Ante cualquier tipo de duda o necesidad de aclaracin sobre los aspectos legales arriba
indicados,siempresepuedeconsultaralServiciodePrevencindelaUPV.

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJO

Pgina16de41

5.EQUIPOSDECONSTRUCCINYDISEOPROPIOS
Para toda mquina o equipo de trabajo de estas caractersticas, el constructor de la misma
redactar un EXPEDIENTE TCNICO, de acuerdo con lo establecido en el Anexo VII del RD
1644/2008, de 10 de octubre, y efectuar un marcado de identificacin del equipo que
permitaestablecerunarelacindirectaentresteyeldocumentoExpedienteTcnico.
El procedimiento de certificacin de la conformidad de un equipo de trabajo se realizar de
acuerdoconloestablecidoenelCap.IV,Art.12delRD1644/2008.
Dependiendodetipodemquinaoequipo(consultarelAnexoIVdelRD1644/2008),puede
ser necesaria la intervencin de un Organismo notificado para emitir las oportunas
certificaciones. La intervencin de dicho organismo se realizar por cuenta de la entidad
(Departamento,Centro,Instituto,Servicio,ENCI)alaquepertenecenlosconstructores dela
mquinaoequipode trabajo,siemprequela tipologadel equiposeencuentrelistadaenel
citadoAnexoIVdelRD1644/2008.
Al disear un equipo, el fabricante, entendiendo a ste como la persona que asume la
responsabilidaddeldiseoyconstruccindelmismo(PDI,PDIinvestigador,PFC,doctorandos,
etc.),debetenerencuentatodaslasfasesdelavidadedichamquina,esdecir:

Laconstruccin

Eltransporteypuestaenservicio:montaje,instalacinyajuste

La utilizacin: reglaje, aprendizaje, programacin o cambio de proceso de fabricacin,

funcionamiento,limpieza,localizacindeaveras,mantenimiento

La puesta fuera de servicio, desmantelamiento y retirada de la mquina y en funcin de

dichasfases,definirsuusoprevisto,queademsdelusonormaldelequipoincluyeelmal
usorazonablementeprevisible.Usoprevisto:

Operacionesparalasquesevaautilizarelequipo

Tipodepersonasquevan(ypueden)utilizarelequipo

Loslmitesdimensionales

Loslmiteseneltiempo

Lascondicionesambientales

Elusodeequiposdeproteccinindividual,cuandostosseannecesarios

Elmalusoprevisible

Elfabricantedebesercapazdeprobarquesehanadoptadotodaslasmedidasadecuadaspara
garantizar la seguridad de sus equipos. Si ste, de manera sistemtica y adecuada, tiene en
cuenta la seguridad en todos los aspectos de la creacin de los equipos, el resultado final

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJO

Pgina17de41

debera ser un equipo seguro. En el caso de que se produzca un accidente, la autoridad

competente comprobar si la persona responsable de la fabricacin del equipo ha cumplido
efectivamente los requisitos legales aplicables en su diseo y construccin. El Expediente
Tcnico es el elemento de prueba ms importante para demostrarlo. Tambin se debe ser
capaz de demostrar que se han aplicado los principios de integracin de la seguridad
contenidosenelpunto1.1.2bdelAnexoIdelRD1644/2008yque,altomarestasdecisiones,
sehaseguidoelordenobligatorioestablecido:

Eliminar o reducir los riesgos mediante un diseo inherentemente seguro (prevencin

intrnseca)

Adoptarmedidasdeproteccin

Informaralusuariodelosriesgosresiduales

yquelamquinacumplecontodoslosrequisitosesencialesaplicables.
Es importante comprender que los requisitos esenciales estn expresados en su mayora en
trminosdepeligrosquesepuedenpresentar.Cumplirlosrequisitosesencialeses,portanto,
una cuestin de hacer algo para eliminar los peligros o para proteger a las personas contra
dichos peligros, y no hay que olvidar que estos requisitos esenciales son de obligado
cumplimiento.Noobstante,elestadodelatcnicaenunmomentodeterminadopuedehacer
inviable alcanzar los objetivos establecidos por los requisitos esenciales. En ese caso, el
diseador/fabricantedebehacerloposibleporacercarseatalesobjetivosaplicandotcnicas
probadas, ampliamente reconocidas y practicadas por los fabricantes, mediante las que la
mquinaproporcionaasuspotencialesusuariosunniveldeproteccinelevadoy,encualquier
caso, el ms alto que se puede lograr, teniendo en cuenta conjuntamente el estado de la
cienciaylosimperativosfuncionales,tcnicosyeconmicos.Elestadodelatcnicaevoluciona
eneltiempoy,conl,elniveldeproteccinalcanzable.
Cuando se modifica una mquina o equipo, o se revisa su diseo, deben volver a aplicarse
estosprincipios.
Demaneraesquemtica,elprocesodeevaluacinderiesgoscomprendelospasossiguientes:

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJO

Pgina18de41

INICIO

DEFINICIN
LMITES DE LA
MQUINA

IDENTIFICACIN
DE PELIGROS

ANLISIS
DEL
RIESGO

ESTIMACIN
DEL RIESGO
EVALUACIN
DEL RIESGO
VALORACIN
DEL RIESGO

S
ES
SEGURA
LA
MQUINA?

FIN

NO

REDUCCIN
DEL RIESGO

Paralarealizacindelaevaluacindelriesgosedebentenerencuentalasconsideracionesde
la Norma UNEEN ISO 141211, Seguridad de las mquinas. Evaluacin del riesgo. Parte 1:
Principios,solicitando,encasodequefueranecesario,elapoyodelServiciodePrevencin.
Si es necesaria la reduccin del riesgo, el diagrama anterior se debe completar mediante un
procesoiterativodeaplicacindemedidasdeseguridadyreduccindelriesgo,talycomose
muestraenelsiguientediagrama:

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJO

Pgina19de41

1050)
(EN
riesgo
del
Evaluacin

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJO

Pgina20de41

5.1.EXPEDIENTETCNICO(E.T.)
Es un documento que demuestra la conformidad de la mquina con los requisitos de la
Directiva 2006/42/CE, traspuesta por el RD 1644/2008. El documento debe cubrir el diseo,
fabricacinyfuncionamientodelamquina.
Debeconstardelossiguienteselementos:
o

Unadescripcingeneraldelamquina.

El plano de conjunto de la mquina y los planos de los circuitos de mando, as como las
descripcionesyexplicacionespertinentes,necesariasparacomprenderelfuncionamiento
delamquina.

Los planos detallados y completos, acompaados de las eventuales notas de calculo,

resultados de ensayos, certificados, etc., que permitan verificar la conformidad de la
mquinaconlosrequisitosesencialesdesaludyseguridad.

La documentacin relativa a la evaluacin de riesgos, que muestre el procedimiento

seguido,incluyendo:
i.Unalistadelosrequisitosesencialesdesaludyseguridadqueseapliquenalamquina,y
ii. la descripcin de las medidas preventivas aplicadas para eliminar los peligros
identificados o reducir los riesgos y, en su caso, la indicacin de los riesgos residuales
asociadosalamquina.

Las normas y dems especificaciones tcnicas utilizadas,con indicacin de los requisitos

esencialesdeseguridadysaludcubiertospordichasnormas.

Cualquier informe tcnico que refleje los resultados de los ensayos realizados por el
fabricante,porunorganismoelegidoporesteosurepresentanteautorizado.

Unejemplardelmanualdeinstruccionesdelamquina.

En su caso, declaracin de incorporacin de las cuasi mquinas incluidas y las

correspondientesinstruccionesparaelmontajedeestas.

En su caso, sendas copias de la declaracin CE de conformidad de las mquinas u otros

productosincorporadosalamquina.

UnacopiadeladeclaracinCEdeconformidad.

Esteexpediente deberconservarseadisposicin delaautoridadcompetente comomnimo

10aosapartirdelafechadefabricacindelequipo.

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJO

Pgina21de41

6.EQUIPOSYAEXISTENTES
Porequiposyaexistentesseentiendenlosqueyaestnenlasdependenciasdecadaentidad,
ya sean viejos, maquetas, prototipos o donaciones de empresas. En este apartado no se
contemplan los equipos propiedad del personal adscrito a cada entidad y que se usen en
laboresenlaUPV.
Los responsables de la gestin de uso de la maquinaria o equipo de trabajo de cada
Departamento,Centro,Instituto,oServiciodelaUPV,debernverificarenestosequiposlos
siguientesaspectos:
A. Disponibilidad de manual de instrucciones y mantenimiento (si procediese el aspecto
mantenimiento)enidiomacastellano.
B. DisponibilidaddeMarcadoCEdeconformidadacordeconelRealDecreto1644/2008,de
10deoctubre.
C. DeclaracinCEdeconformidad.
D. Nodeterioroomodificacindefuncionesdelequipo.
E. Notrasladodelaubicacindelequipoaotrolugardelqueenprincipioseledestin.
Una vez verificados esos puntos, los responsables de la gestin de uso de la maquinaria o
equipo de trabajo de cada Departamento, Centro, Instituto, o Servicio de la UPV, deben
comunicar al Servicio de Prevencin la existencia de estos equipos para proceder a su
evaluacineinventario,segnelRD1215/97,deequiposdetrabajo.

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJO

Pgina22de41

SISTEMAPARALAGESTINDE
EQUIPOSDETRABAJOENLAUPV
ANEXOI

Edicin:3

Fecha:10/02/2011

ANEXOI:MODELODEINVENTARIODEEQUIPOSDETRABAJO

SeproponeacontinuacinunmodeloqueelServiciodePrevencindelaUPVproponeparala
elaboracin de los inventarios de equipos de trabajo en aquellas entidades que an no
disponendeunopropio.
Se trata de un modelo que no pretende eliminar los inventarios ya existentes, sino
completarlos con informacin que nosotros creemos que es necesario tener censada de los
equiposdecadaentidad.

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJOPgina23de41

ENTIDAD

LOCAL/LABORATORIO/TALLER

CDIGOSIG

N3LOCAL(RESPONSABLE)

EXTENSIN

EMAIL

TCNICOSIPSL

FECHA

CD.EQUIPO

NOMBREEQUIPO

MARCA

MODELO

NSERIE

MARCADOCE

MANUALDEINSTRUCCIONES
ENCASTELLANO

SNo

SNo

FABRICACIN

SIPROPIA,RESPONSABLE

Antes1/1/95Despus1/1/95Propia

TIPOLOGA

ENERGAMOTRIZ
ELCTRICA

APLICACIONES/RESTRICCIONESDEUSO

Mquina(incluyendoequiposdeelevacin,
mquinasmvilesymquinasporttiles)

Equipoelctrico

POTENCIAELCTRICA/PRESIN/CAUDAL

HIDRULICA

NEUMTICA

MANUAL

EQUIPOSDEPROTECCININDIVIDUALNECESARIOS
MANOS
OJOS
VIASRESPIRATORIAS
ODO

Equipoquefuncionaagas

Equipoapresin

Herramienta

Sistemaextraccinlocalizada

tilmanual

Sistemadeextraccingeneralizada

EQUIPOSDEPROTECCINCOLECTIVANECESARIOS

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJOPgina24de41

Carcasadeinsonorizacin
Pantallasdeproteccincontra
impactos

CARA
PIES
CUERPO
OTROS

CONDICIONESDEEXPLOTACIN
Enuso Desmontada Reparacin Otra

MANTENIMIENTOREGLAMENTARIO

ProcedeNoprocede

PERIODICIDAD

SemanalMensualSemestralAnualOtro(indicar):

CALIBRADO

ProcedeNoprocede

PERIODICIDAD

SemanalMensualSemestralAnualOtro(indicar):

PLANOSNECESARIOSPARAELMANTENIMIENTO

Elctricos

FECHA
ADQUISICIN

NEXPEDIENTE
ADQUISICIN

RESPONSABLEADQUISICIN

LEGISLACINAPLICABLE

Hidrulicos
USO

DocenteInvestigacinMixtoConveniosPFC/DoctoradosOtro(indicar):

CONDICIONESAMBIENTALESDEUSO

Direct.98/37/CE Direct.2006/42/CE
TEMPERATURA(C)
RD1215/97AnexoI

Directivadeequipoelctrico
HUMEDAD(%)

Neumticos

FRECUENCIADEUSO
Continuo
(diario)

Frecuente
(semanal)

Ocasional
Pocousual
(mensual) (<3vecesalao)

Muyraro
(1omenosalao)

Directivadeequiposagas

ILUMINACIN(lux)

PERSONASAUTORIZADASASUUTILIZACIN

Directivadeequiposapresin
Observaciones:

RUIDO(dB(A))

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJO

Pgina25de41

SISTEMAPARALAGESTINDE
EQUIPOSDETRABAJOENLAUPV
ANEXOII

Edicin:3

Fecha:10/02/2011

ANEXOII:CUESTIONARIOVERIFICACINEQUIPOSGENERALES

Este cuestionario debe ser rellenado por el personal responsable de cada equipo de trabajo, y ser
almacenadojuntoconelinventariodeequiposytodaladocumentacinrelativaastos,yenviarunacopia
alServiciodePrevencinparasugestin.
Se sometern a este cuestionario general de verificacin todos los equipos existentes en cada rea de
trabajo de todas las entidades de la UPV, sin obviar aquellos equipos sobre los que el Servicio de
Prevencinyahayarealizadoalgunaactuacin.

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJOPgina26de41

DISPOSICIONESMNIMASGENERALESAPLICABLESALOSEQUIPOSDETRABAJO.ANEXOIRD1215/97DE18DEJULIO

REQUISITOS
1.rganosdeaccionamiento
1.1.Sonclaramentevisibles?
1.2.Sonclaramenteidentificables?
1.3.Indicadosconsealizacinadecuada?
1.4.Noacarreanriesgospormanipulacininvoluntaria?
1.5.Estnsituadosfueradelazonadepeligro?
1.6.Desdeelpuestodemandosevelaausenciadepersonasenzonaspeligrosas?.
Encasoderespuestanegativa,disponedesealacsticaovisualpreviaalapuesta
enmarcha?
1.7.Encasodesernecesarioquelosrganosdeaccionamientoestnenlazona
peligrosa,sumanipulacinnoocasionariesgosadicionales?
2.Puestaenmarcha
2.1.Lapuestaenmarchanicamentesepuederealizarmedianteelaccionamiento
delrganoprevistoatalefecto?
2.2.Elpersonaltienemediosytiempoparaeludirelriesgoprovocadoporuna
puestaenmarchaounaparada?
2.3.Elfallooperturbacindelsistemademandopuedeconducirasituaciones
peligrosas?
2.4.Trasunaparadalapuestaenmarchanicamenteseproducirtrasel
accionamientodelrganoprevistoatalefecto?
2.5.Presentariesgoslamodificacindealgunadelascondicionesde
funcionamiento?
2.6.Encasocontrario,sedebepararelequipooaccionarnicamenteelrgano
previstoatalefecto?
3.Parada
3.1.Disponedeunrganodeaccionamientoquepermitesuparadatotalen
condicionesdeseguridad?(interruptorgeneral)
3.2.Laordendeparadatieneprioridadsobrelasdepuestaenmarcha?

NO
Cumple

SICumple

NO
Aplica.

OBSERVACIONES

NORMASDE
CONSULTA

UNEEN574
UNEEN6141
UNEEN894/12
UNEEN9541
UNEEN60204/1

UNEEN1037
UNEEN1070
UNEEN60204/1

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJOPgina27de41

UNEEN292/2
UNEEN418

REQUISITOS
3.3.Cadapuestodetrabajo,tieneunrganodeaccionamientoquepermitaparar
totaloparcialmenteelequipodetrabajodeformaquequedeensituacinde
seguridad?
3.4.Unavezparadoelequipo,seinterrumpeelsuministrodeenergadelos
rganosdeaccionamiento?

NO
Cumple

SICumple

NO
Aplica.

OBSERVACIONES

3.5.Silaparadanormaleslenta,existeundispositivodeparadadeemergencia?
4.Dispositivosdeproteccin
4.1.Estprovistodedispositivosdeproteccincontracadadeobjetos?

4.2.Estprovistodedispositivosdeproteccincontraproyecciones?

6.2.Haypeligrodevuelcodelequipo?

6.3.Haypeligrodedesplazamientodelequipo?

6.4.Estnloselementosdelequipocorrectamentefijados?

6.5.Estelequipocorrectamenteanclado?

5.Dispositivosdecaptaciny/oextraccin
5.1.Sihayemanacindegasesy/ovapores,existeundispositivodecaptacin
sobrelafuenteemisora?
5.2.Sihayemanacindelquidos,existeundispositivodecaptacincercadela
fuenteemisora?
5.3.Sihayemisindepolvoy/ofibras,existeundispositivodecaptacinsobrela
fuenteemisora?
6.Estabilidad
6.1.Haypeligrodecadadelequipoodealgunodesuselementos?

UNEEN292/2
UNEEN953
UNEEN1070

UNEEN626/12
UNEEN1093/13
4678911
UNEEN1540

7.Trabajosenalturasobrelosequipos
7.1.Sieltrabajadordebesituarsesobreelequipo,sedisponedemediosadecuados
paraelacceso?
7.2.Enelmismocaso,sedisponedemediosadecuadosparapermanecersobreel

equipo?
7.3.Sihayriesgodecadadesdemsde2metros,disponedebarandillasrgidasde
90cm.dealturauotrosistemaequivalente?
SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJO

NORMASDE
CONSULTA
UNEEN894/12
UNEEN1037
UNEEN1070
UNEEN60204/1

UNEEN292/12
UNEEN547/123
UNEEN1050
UNEEN1070
UNEEN1808
UNEEN7250

Pgina28de41

UNEEN292/12
UNEEN547/123
UNEEN1050
UNEEN1070
UNEEN1808
UNEEN7250

REQUISITOS
8.Estallidooroturadeelementos
8.1Disponedemediosdeproteccinadecuados?
9.Riesgoporcontactomecnicoconelementosmviles
9.1.Existenresguardosqueimpidenelaccesoazonaspeligrosasoaelementos
mviles?
9.2.Losresguardosdetienenlasmaniobraspeligrosasantesdelaccesoadichas
zonas?
9.3.Losresguardossondefabricacinslidayresistente?
9.4.Losresguardos,noocasionanriesgossuplementarios?
9.5.Imposibilidaddeanularoponerfueradeserviciofcilmentelosresguardos?
9.6.Losresguardosestnsituadosasuficientedistanciadelazonapeligrosa?
9.7.Limitanlosresguardoslomnimoimprescindiblelaobservacindelciclode
trabajo?
9.8.Permitenlosresguardosintervencionesindispensablesdecambiode
herramientasymantenimiento?
10.Iluminacin
10.1.Sedisponedeiluminacinadecuadapararealizartantoeltrabajocomolas
operacionesdemantenimiento?
11.Partesdelequipocontemperaturaselevadasomuybajas
11.1.Estaspartesseencuentranprotegidascontrariesgosdecontactoconlos
trabajadores?
12.Dispositivosdealarma
12.1.Dichosdispositivossonperceptiblesycomprensiblessinambigedades?
13.Dispositivosdeseparacindefuentesdeenerga
13.1.Existedispositivoclaramenteidentificablequepermitedesconectaroseparar
lafuentedeenergaelctrica?
13.2.Existedispositivoclaramenteidentificablequepermitedesconectaroseparar
lafuentedeenergahidrulica?
13.3.Existedispositivoclaramenteidentificablequepermitedesconectaroseparar
lafuentedeenerganeumtica?

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJO

NO
Cumple

SICumple

NO
Aplica.

OBSERVACIONES

NORMASDE
CONSULTA

UNEEN292/12,
953,1050y1070

UNEEN292/12
UNEEN294
UNEEN349
UNEEN811
UNEEN953
UNEEN954/1
UNEEN999
UNEEN1050
UNEEN1088
UNEEN1760/12
UNEEN61496/12

UNEEN1837

UNEEN563

UNEEN457
UNEEN981

Pgina29de41

UNEEN982
UNEEN983
UNEEN60204/1
UNEEN61310/12

REQUISITOS

NO
Cumple

SICumple

NO
Aplica.

OBSERVACIONES

13.4.Existedispositivoclaramenteidentificablequepermitedesconectaroseparar
lafuentedeenergatrmica?
14.Sealizacin
14.1.Estncorrectamentesealizadoslosriesgosdelequipo?

14.2.Estncorrectamentesealizadoslosequiposdeproteccinindividualausar
parareducirriesgos?

14.3.Estncorrectamentesealizadaslascondicioneslmitedeutilizacindel
equipo?
15.Usoencondicionesambientalesagresivas
15.1.Seencuentraacondicionadoparaeltrabajoendichosambientes(cabinas,
etc.)?
16.Incendioyexplosin
16.1.Esadecuadoparaprotegerdelriesgodeincendio,inclusodelassustancias
producidas,utilizadasoalmacenadasenelmismo?
16.2.Esadecuadoparaprevenirlosriesgosdeexplosinprovocadostantoporl
mismocomoporlassustanciasalmacenadas,producidasoutilizadas?
17.Riesgoselctricos
17.1.Elequipoestprotegidocontracontactoelctricodirecto?

17.2.Elequipoestprotegidocontracontactoelctricoindirecto?

17.3.Lasparteselctricasdelequipocumplenlanormativaespecfica
correspondiente?
18.Ruido,vibracionesyradiaciones
18.1.Disponedemediosparalimitarlageneracinypropagacindelruido?

18.2.Disponedemediosparalimitarlageneracinypropagacindevibraciones?

18.3.Disponedemediosparalimitarlageneracinypropagacinderadiaciones?
19.Lquidoscorrosivosoaaltatemperatura

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJO

NORMASDE
CONSULTA

UNEEN292/12
UNEEN414
UNEEN842
UNEEN981
UNEEN61310/12

UNEEN626/12

UNEEN1127/1

UNEEN292/12
UNEEN60204/131
UNEEN60529

UNEEN207y208
UNEEN1032
UNEEN1033
UNEEN1299
UNEEN1746
OtrasnormasUNE

Pgina30de41

REQUISITOS
19.1.Losequiposdetrabajoqueoperanconestassustanciasdisponende
proteccionesadecuadasparaevitarelcontactoaccidentalconlosmismos?
20.Herramientasmanuales
20.1.Estnconstruidasconelementosresistentes?
20.2.Launinentresuselementosesfirme?
20.3.Losmangossondedimensionesadecuadas?
20.4.Carecendebordesagudos?
20.5.Carecendesuperficiesresbaladizas?
20.6.Tienensuperficiesaislantesencasonecesario?

NO
Cumple

SICumple

NO
Aplica.

NORMASDE
CONSULTA
UNEEN292/12
UNEEN563
UNEEN1070

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJO

OBSERVACIONES

Pgina31de41

UNEEN292/12
UNEEN528
UNEEN627

SISTEMAPARALAGESTINDE
EQUIPOSDETRABAJOENLAUPV
ANEXOIII

Edicin:3

Fecha:10/02/2011

ANEXOIII:CUESTIONARIOVERIFICACINEQUIPOSMVILES

Este cuestionario debe ser rellenado por el personal responsable de cada equipo de trabajo, y ser
almacenadojuntoconelinventariodeequiposytodaladocumentacinrelativaastos,yenviarunacopia
alServiciodePrevencinparasugestin.
Se sometern a este cuestionario de verificacin para equipos mviles todos los equipos existentes en
cadareadetrabajodetodaslasentidadesdelaUPVquerenanestascaractersticas,sinobviaraquellos
equipossobrelosqueelServiciodePrevencinyahayarealizadoalgunaactuacin.

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJOPgina32de41


REQUISITOSMNIMOSADICIONALESPARAEQUIPOSDETRABAJOMVILES.ANEXOIRD1215/97DE18DEJULIO

REQUISITOS

NO
NOAplica
Cumple

SICumple

1.Equiposmvilescontrabajadorestransportados

OBSERVACIONES

1.1. Estnadaptadosparareducirlosriesgosparael(los)trabajador(es)duranteel
desplazamiento?

1.2.Estnadaptadosparareducirlosriesgosdecontactooaprisionamientodelos
trabajadoresconruedasyorugas?

1.3.Enlascondicionesefectivasdeusoselimitanlosriesgosprovocadosporuna
inclinacinounvuelcodelequipodetrabajo,mediantecualesquieradelas
siguientesmedidas?
Diseoadecuadoqueimpidaelvuelco
Estabilizacindelequipodetrabajo
Estructuradeproteccinqueimpidaqueelequipodetrabajoseinclinemsde
uncuartodevuelta
Estructuraquegaranticeunespaciosuficientealrededordel(los)trabajador(es)
transportadoscuandoelequipopuedainclinarsemsdeuncuartodevuelta.
Cualquierotrodispositivodealcanceequivalente

1.4.Encasodeexistirriesgoparalostrabajadorestransportadosdeaplastamiento
entrepartesdelequipoysuelo,porinclinacinovuelco,disponedeunsistemade
retencinparadichostrabajadores?

2.Carretillaselevadoras

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJOPgina33de41

REQUISITOS
2.1.Seencuentranacondicionadasoequipadasparalimitarlosriesgosdevuelco
mediantealgunasdelassiguientesmedidas?
Cabinaparaelconductor
Estructuraqueimpidaelvuelco
Estructuraquegaranticelaexistenciadeunespaciosuficienteparalos
trabajadorestransportadosentreelsueloydeterminadaspartesdelacarretilla
encasodevuelco
Estructuraquemantengaaltrabajadorsobreelasientodeconduccin,
impidiendoquequedeatrapadoencasodevuelco
3.Equiposmvilescuyodesplazamientopuedaocasionarriesgosparalos
trabajadores
3.1.Disponedemediosparaevitarunapuestaenmarchanoautorizada?
3.2.Encasodeposiblecolisinpormovimientosimultneodevariosequiposque
ruedensobrerales,disponedemediosadecuadosquereduzcanlasconsecuencias
deunaposiblecolisin?
3.3.Cuentaconundispositivodefrenadoyparada?
3.4.Encasodequelaseguridaddelostrabajadoresasloexija,existeundispositivo
defrenadoyparadadeemergencia,fcilmenteaccesibleoautomtico,paracuando
falleeldispositivoprincipal?
3.5.Sielcampodirectodevisindelconductoresinsuficienteparagarantizarla
seguridadsecuentacondispositivosauxiliaresadecuadosquemejorenla
visibilidad?
3.6.Encasodeusonocturnooenlugaresoscuroscuentaconunsistemade
iluminacinadaptadoaltrabajoyquegaranticelaseguridadparatodoslos
trabajadores?
3.7.Siexistenriesgosdeincendio,porelpropioequipooporsusremolquesocargas,
ycuandoellugardeutilizacinnoestequipadoconequiposdeproteccincontra
incendiosdisponedemediosadecuadoscontraincendios?
3.8.Sisemanejaadistanciaseparaautomticamentealsalirdelcampodecontrol?
3.9.Encasodemanejoadistanciaysiexistenriesgosdechoquecono
aprisionamientodetrabajadoresestequipadocondispositivosadecuadosde
proteccincontraestosriesgos?
SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJO

SICumple

NO
NOAplica
Cumple

OBSERVACIONES

Pgina34de41

REQUISITOS
3.10.Sihayriesgosparalostrabajadoressituadosenlasproximidades,tantoporel
movimientodelequipocomoporlascargasdesplazadasestprovistode
sealizacinacsticadeadvertencia?
4.Elementosdetransmisindeenerga
4.1.Casodequeexistanriesgosespecficosporbloqueoimprevistodeloselementos
detransmisindeenergaentreunequipomvilysusaccesoriosestadaptadoel
equipo,enlamedidadeloposible,paraimpedirqueseproduzcaelbloqueo?
4.2.Casodequenosepuedaimpedirelbloqueodeloselementosdetransmisinde
energaentreunequipodetrabajomvilysusaccesoriossehantomadotodaslas
medidasprecisasparaevitarlasconsecuenciasperjudicialesparalostrabajadores?
4.3.Sehanprevistomediosdefijacindeloselementosdetransmisindeenerga
entreequiposdetrabajomvilesparaevitarsuatascoodeterioroalarrastreporel
suelo?

NO
NOAplica
Cumple

SICumple

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJO

OBSERVACIONES

Pgina35de41

SISTEMAPARALAGESTINDE
EQUIPOSDETRABAJOENLAUPV
ANEXOIV

Edicin:3

Fecha:10/02/2011

ANEXOIV:CUESTIONARIOVERIFICACINEQUIPOSLEVANTAMIENTODECARGA

Este cuestionario debe ser rellenado por el personal responsable de cada equipo de trabajo, y ser
almacenadojuntoconelinventariodeequiposytodaladocumentacinrelativaastos,yenviarunacopia
alServiciodePrevencinparasugestin.
Se sometern a este cuestionario de verificacin para equipos mviles todos los equipos existentes en
cadareadetrabajodetodaslasentidadesdelaUPVquerenanestascaractersticas,sinobviaraquellos
equipossobrelosqueelServiciodePrevencinyahayarealizadoalgunaactuacin.

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJOPgina36de41

REQUISITOSMNIMOSAPLICABLESAEQUIPOSPARAELEVACINDECARGAS.ANEXOIRD1215/97DE18DEJULIO

REQUISITOS

NO
NOAplica
Cumple

SICumple

1.Generales
1.1Casodetratarsedeequiposfijosestnfirmementeinstalados?

OBSERVACIONES

1.2.Casodeequiposnofijosdisponedelascondicionesnecesariasdesolidezy

estabilidadduranteelempleo,teniendoencuentalascargasquedebenlevantarse,y
lastensionesinducidasenlospuntosdesuspensinodefijacindelasestructuras?

1.3.Figuraunaindicacinclaramentevisibledelacarganominalparacada
configuracindelamquina?
1.4.Seidentificanlascaractersticasesencialesparaelusosegurodelosaccesorios
deelevacin?
1.5.Casodequeunequipodetrabajonoestdestinadoalaelevacindelos
trabajadores,peroexisteposibilidaddeconfusin,existesealizacinadecuada
visible?
1.6.Casodeequiposdetrabajoinstaladosdeformapermanente,sehareducidoel
riesgodecadadecargaenpicado,suelta,desvoinvoluntario,oquegolpeealos
trabajadoresporcualquierotromotivo?
2.Equiposparaelevacinodesplazamientodetrabajadores
2.1.Estnadaptadosparaevitarlosriesgosdecadadelhabitculo?
2.2.Estnadaptadosparaevitarlosriesgosdecadadelusuariofueradel
habitculo?
2.3.Estnadaptadosparaevitarlosriesgosdeaplastamiento,aprisionamientoo
choque,especialmentelosdebidosacontactosfortuitosconobjetos?
2.4.Estnadaptadosparagarantizarlaseguridaddelostrabajadoresqueencasode
accidentequedenbloqueadosenelhabitculo,ascomoparapermitirsuliberacin?

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJOPgina37de41

SISTEMAPARALAGESTINDE
EQUIPOSDETRABAJOENLAUPV
ANEXOV

Edicin:3

Fecha:10/02/2011

ANEXOV:ANEXOIVDELRD1644/08:CATEGORASDEMQUINASALASQUEDEBERAPLICARSEUNO
DELOSPROCEDIMIENTOSCONTEMPLADOSENELARTCULO12,APARTADOS3Y4.

AcontinuacinseprocedeahacerunatrascripcinliteraldelAnexoIVdelRD1644/08.
1. Sierrascirculares(deuna ovariashojas)para trabajarlamaderaymateriasdecaractersticasfsicas
similares,oparacortarcarneymateriasdecaractersticasfsicassimilares,delostipossiguientes:
1.1. Sierras con una o varias hojas fijas durante el proceso de corte, con mesa o bancada fija, con
avancemanualdelapiezaocondispositivodeavanceamovible
1.2. Sierras con una o varias hojas fijas durante el proceso de corte, con mesa caballete o carro de
movimientoalternativo,dedesplazamientomanual
1.3. Sierras con una o varias hojas fijas durante el proceso de corte, con dispositivo de avance
integradodelaspiezasquesehandeserrar,decargay/odescargamanual
1.4. Sierras con una o varias hojas mviles durante el proceso de corte, con desplazamiento
motorizadodelaherramienta,decargay/odescargamanual
2. Cepilladorasconavancemanualparatrabajarlamadera
3. Regruesadorasdeunacaracondispositivodeavanceintegrado,decargay/odescargamanual,para
trabajarlamadera
4. Sierras de cinta de carga y/o descarga manual para trabajar la madera y materias de caractersticas
fsicas similares, o para cortar carne y materias de caractersticas fsicas similares, de los tipos
siguientes:
4.1. Sierrasconunaovariashojasfijasduranteelprocesodecorte,conmesaobancadaparalapieza,
fijaodemovimientoalternativo
4.2. Sierraconunaovariashojasmontadassobreuncarrodemovimientoalternativo
5. Mquinascombinadasdelostiposmencionadosenlospuntos1a4yenelpunto7,paratrabajarla
maderaymateriasdecaractersticasfsicassimilares
6. Espigadorasdevariosejesconavancemanualparatrabajarlamadera
7. Tupes de husillo vertical con avance manual para trabajar la madera y materias de caractersticas
fsicassimilares
8. Sierrasporttilesdecadenaparatrabajarlamadera
9. Prensas, incluidas las plegadoras, para trabajar metales en fro, de carga y/o descarga manual cuyos
elementosmvilesdetrabajopuedentenerunrecorridosuperiora6mmyunavelocidadsuperiora
30mm/s

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJOPgina38de41

SISTEMAPARALAGESTINDE
EQUIPOSDETRABAJOENLAUPV
ANEXOV

Edicin:3

Fecha:10/02/2011

10. Mquinasparamoldearplsticosporinyeccinocompresindecargaodescargamanual
11. Mquinasparamoldearcauchoporinyeccinocompresindecargaodescargamanual
12. Mquinasparatrabajossubterrneos,delostipossiguientes:
12.1.

Locomotorasyvagonesfreno

12.2.

Sostenimientoshidrulicosautodesplazables

13. Cubetasderecogidadedesperdiciosdomsticosdecargamanualyconmecanismodecompresin
14. Dispositivosamoviblesdetransmisinmecnica,incluidossusresguardos
15. Resguardosparadispositivosamoviblesdetransmisinmecnica
16. Plataformaselevadorasparavehculos
17. Aparatosdeelevacindepersonas,odepersonasymateriales,conpeligrodecadaverticalsuperiora
3metros
18. Mquinasporttilesdefijacin,decargaexplosivayotrasmquinasporttilesdeimpacto
19. Dispositivosdeproteccindiseadosparadetectarlapresenciadepersonas
20. Resguardos mviles motorizados con dispositivo de enclavamiento diseados para utilizarse como
medidadeproteccinenlasmquinasconsideradasenlospuntos9,10y11
21. Bloqueslgicosparadesempearfuncionesdeseguridad
22. Estructurasdeproteccinencasodevuelco(ROPS)
23. Estructurasdeproteccincontraelpeligrodecadadeobjetos(FOPS)

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJO

Pgina39de41

SISTEMAPARALAGESTINDE
EQUIPOSDETRABAJOENLAUPV
ANEXOVI

Edicin:3

Fecha:10/02/2011

ANEXOVI:ANEXOVDELRD1644/08:LISTAINDICATIVADELOSCOMPONENTESDESEGURIDAD
MENCIONADOSENELARTCULO2,LETRAc).
AcontinuacinseprocedeahacerunatrascripcinliteraldelAnexoVdelRD1644/08.
1. Resguardosparadispositivosamoviblesdetransmisinmecnica
2. Dispositivosdeproteccindiseadosparadetectarlapresenciadepersonas
3. Resguardos mviles motorizados con dispositivo de enclavamiento diseados para utilizarse como
medidadeproteccinenlasmquinasconsideradasenelanexoIV,puntos9,10y11
4. Bloqueslgicosparadesempearfuncionesdeseguridadenmquinas
5. Vlvulas con medios adicionales para la deteccin de fallos y utilizadas para el control de los
movimientospeligrososdelamquinas
6. Sistemasdeextraccindelasemisionesdelasmquinas
7. Resguardos y dispositivos de proteccin destinados a proteger a las personas contra elementos
mvilesimplicadosenelprocesoenlamquina
8. Dispositivosdecontroldecargaydecontroldemovimientosenmquinasdeelevacin
9. Sistemasparamanteneralaspersonasensusasientos
10. Dispositivosdeparadadeemergencia
11. Sistemasdedescargaparaimpedirlageneracindecargaselectrostticaspotencialmentepeligrosas
12. LimitadoresdeenergaydispositivosdedescargamencionadosenelanexoI,puntos1.5.7(explosin),
3.4.7(mquinaautomotorayreceptora)y4.1.2.6(controldemovimientos)
13. Sistemasydispositivosparareducirlaemisinderuidoydevibraciones
14. Estructurasdeproteccinencasodevuelco(ROPS)
15. Estructurasdeproteccincontralacadadeobjetos(FOPS)
16. Dispositivosdemandoadosmanos
17. Componentes para mquinas diseadas para la elevacin y/o descenso de personas entre distintos
rellanos,incluidosenlasiguientelista:
a.

dispositivosdebloqueodelaspuertasdelosrellanos

b.

dispositivosparaevitarlacadaolosmovimientosascendentesincontroladosdelacabina

c.

dispositivosparalimitarelexcesodevelocidad

d.

amortiguadores por acumulacin de energa: de carcter no lineal o con amortiguacin del

retroceso

e.

amortiguadorespordisipacindeenerga

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJOPgina40de41

SISTEMAPARALAGESTINDE
EQUIPOSDETRABAJOENLAUPV
ANEXOVI
f.

Edicin:3

Fecha:10/02/2011

dispositivos de proteccin montados sobre los cilindros de los circuitos hidrulicos de potencia,
cuandoseutilicencomodispositivosparaevitarlacada

g.

dispositivos de proteccin elctricos en forma de interruptores de seguridad que contengan

componenteselectrnicos

SISTEMADEGESTINEQUIPOSDETRABAJO

Pgina41de41