Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
JUDICIALIZAO
1. Introduo
Os conflitos fazem parte do cotidiano da humanidade desde o incio dos
tempos como fenmeno sociolgico, tanto nas relaes familiares quanto nas
relaes sociais. Dessa forma, a origem da mediao em sentido informal,
confunde-se com a origem da prpria Humanidade.
Partindo do ponto de vista filolgico, podemos dizer que os verbos mediar e
conciliar traduzem a inteno de estabelecer uma harmonia, um equilbrio entre
dois pontos ou seres. Vejamos:
Mediar... Do latim mediare, significa:
2 Ficar no meio de dois pontos, no espao, ou de duas
pocas, no tempo; 4 Pertencer mdia 1.
Conciliar... Do latim conciliare, significa:
1 Pr(-se) de acordo, pr(-se) em harmonia; congraar(-se); 2
Combinar(-se), harmonizar(-se); 3 Aliar(-se), unir(-se); 4 Atrair,
captar, conseguir, granjear 2.
essa idia de equilbrio e harmonia que se transporta para o ambiente das
relaes sociais, com efeitos jurdicos quando se fala em mediao e
conciliao nos conflitos consumeristas entre particulares e empresas.
A mediao e a conciliao se constituem em duas das diversas formas
alternativas de soluo de controvrsias capazes de evitar a judicializao
desses conflitos, sendo mtodos no adversariais e formas de disseminar a
cultura do dilogo e da pacificao social, por embutirem a filosofia de
inexistncia de vencidos ou vencedores.
2. Similitudes e Distines Bsicas entre Mediao e Conciliao
Tanto na mediao quanto na conciliao as partes submetem voluntariamente
um conflito soluo por meio da interveno de um terceiro, facilitador do
entendimento, que lana mo de tcnicas adequadas para tanto.
Ambas caracterizam-se pela simplicidade de seu processo e pressupem uma
informalidade e agilidade extremamente acentuadas, principalmente pelo uso
1
2
LIVRO VERDE - Promover um quadro europeu para a responsabilidade social das empresas, COMISSO DAS
COMUNIDADES EUROPIAS, Bruxelas, 18.7.2001, COM(2001) 366 final.
Regulador
na
Preveno
da
da Silva, Claudio Henrique Ribeiro. Direito Romano Arcaico Parte III, in WWW.ribeirodasilva.pro.br/direitoromano.html, em
22/07/12.
Shapiro, Ronald M., The Power of Nice - How to Negociate So Everyone Wins - Especially You!, Ed. John Wiley & Sons,
Inc., 2001.