Sei sulla pagina 1di 3

34644 Federal Register / Vol. 70, No.

114 / Wednesday, June 15, 2005 / Rules and Regulations

Parts Installation Boeing Model 757–200 series airplanes. an AD for certain Boeing Model 757–
(g) As of the effective date of this AD, no This AD requires modifying the 200 series airplanes. That action,
person may install a PSU panel, P/Ns 10– frequency converters located in the published in the Federal Register on
1178–(( ) and 10–1571–(( ), on any airplane, closet assembly in the passenger September 29, 2004 (69 FR 58109),
unless it has been inspected and any compartment, and making various proposed to require modifying the
applicable corrective actions have been done wiring changes in and between the frequency converters located in the
in accordance with paragraph (f) of this AD.
closet assembly and forward purser closet assembly in the passenger
Alternative Methods of Compliance work station. This AD also requires compartment, and making various
(AMOCs) modifying the in-flight entertainment wiring changes in and between the
(h) The Manager, International Branch, system prior to or concurrently with the closet assembly and forward purser
ANM–116, Transport Airplane Directorate, modification of the frequency work station. That action also proposed
FAA, has the authority to approve AMOCs converters. This AD is prompted by a to require modifying the in-flight
for this AD, if requested in accordance with certification review that revealed a entertainment system prior to or
the procedures found in 14 CFR 39.19. frequency converter failure mode not concurrently with the modification of
Related Information identified in the original system design. the frequency converters.
(i) Dutch airworthiness directive 2004–022, We are issuing this AD to prevent a
short circuit between the frequency Comments
dated February 27, 2004, also addresses the
subject of this AD. converter output and the distribution We provided the public the
circuit breakers, which could result in opportunity to participate in the
Material Incorporated by Reference
overheating and failure of adjacent development of this AD. We have
(j) You must use Fokker Service Bulletin wiring and consequent adverse effects
SBF100–25–097, dated December 30, 2003, to considered the comments that have
perform the actions that are required by this
on other systems sharing the affected been submitted on the proposed AD
AD, unless the AD specifies otherwise. The wire bundle. from a single commenter.
Director of the Federal Register approves the DATES: This AD becomes effective July
Request To Clarify Discussion Section
incorporation by reference of this document 20, 2005.
in accordance with 5 U.S.C. 552(a) and 1 CFR The incorporation by reference of The commenter states that the last
part 51. To get copies of the service certain publications listed in the AD is sentence in the second paragraph of the
information, contact Fokker Services B.V., approved by the Director of the Federal Discussion section of the proposed AD
P.O. Box 231, 2150 AE Nieuw-Vennep, the Register as of July 20, 2005.
Netherlands. To view the AD docket, go to is unclear as written, and asks that it be
the Docket Management Facility, U.S. ADDRESSES: For service information clarified. The commenter notes that the
Department of Transportation, 400 Seventh identified in this AD, contact Boeing sentence specifies ‘‘Therefore, all of
Street SW., room PL–401, Nassif Building, Commercial Airplanes, P.O. Box 3707, these models may be subject to the same
Washington, DC. To review copies of the Seattle, Washington 98124–2207. You unsafe condition.’’ The commenter
service information, go to the National can examine this information at the states that the sentence should be
Archives and Records Administration National Archives and Records changed to read ‘‘Therefore, 757–200
(NARA). For information on the availability Administration (NARA). For series airplanes with frequency
of this material at the NARA, call (202) 741–
information on the availability of this converters may have an unsafe
6030, or go to http://www.archives.gov/
federal_register/code_of_federal_regulations/ material at NARA, call (202) 741–6030, condition.’’
ibr_locations.html. or go to: http://www.archives.gov/ We acknowledge the commenter’s
federal_register/ request for clarification of the
Issued in Renton, Washington, on June 7,
code_of_federal_regulations/ Discussion section of the proposed AD;
2005.
ibr_locations.html. however, that section is not restated in
Michael J. Kaszycki, Docket: The AD docket contains the this final rule. In addition, the
Acting Manager, Transport Airplane proposed AD, comments, and any final
Directorate, Aircraft Certification Service.
certification review specified in the
disposition. You can examine the AD Discussion section of the proposed AD
[FR Doc. 05–11694 Filed 6–14–05; 8:45 am] docket on the Internet at http:// is of a Model 737–700C series airplane,
BILLING CODE 4910–13–P dms.dot.gov, or in person at the Docket and the second paragraph merely
Management Facility office between 9 clarifies that the frequency converters
a.m. and 5 p.m., Monday through on certain Model 757–200 series
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION Friday, except Federal holidays. The airplanes are identical to those on the
Docket Management Facility office affected Model 737–700C series
Federal Aviation Administration
(telephone (800) 647–5227) is located on airplanes.
the plaza level of the Nassif Building at
14 CFR Part 39 Request To Clarify Number of
the U.S. Department of Transportation,
[Docket No. FAA–2004–19203; Directorate 400 Seventh Street SW., room PL–401, Airplanes in Costs of Compliance
Identifier 2004–NM–109–AD; Amendment Washington, DC. This docket number is Section
39–14127; AD 2005–12–11] FAA–2004–19203; the directorate The commenter states that the
RIN 2120–AA64 identifier for this docket is 2004–NM– description for the number of airplanes
109–AD. specified in the first paragraph of the
Airworthiness Directives; Boeing FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Costs of Compliance section of the
Model 757–200 Series Airplanes Binh Tran, Aerospace Engineer, Systems proposed AD is unclear as written, and
AGENCY: Federal Aviation and Equipment Branch, ANM–130S, asks for clarification. The commenter
Administration (FAA), Department of FAA, Seattle Aircraft Certification notes that the first paragraph specifies
Transportation (DOT). Office, 1601 Lind Avenue, SW., Renton, ‘‘This proposed AD would affect about
Washington 98055–4056; telephone 4 airplanes of U.S. registry and 4
ACTION: Final rule.
(425) 917–6485; fax (425) 917–6590. airplanes worldwide.’’ The commenter
SUMMARY: The FAA is adopting a new SUPPLEMENTARY INFORMATION: The FAA states that the paragraph should be
airworthiness directive (AD) for certain proposed to amend 14 CFR part 39 with changed to read ‘‘This proposed AD

VerDate jul<14>2003 16:54 Jun 14, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00018 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\15JNR1.SGM 15JNR1
Federal Register / Vol. 70, No. 114 / Wednesday, June 15, 2005 / Rules and Regulations 34645

would affect 4 airplanes worldwide. All because it addresses an unsafe condition Unsafe Condition
four are of U.S. registry.’’ that is likely to exist or develop on (d) This AD was prompted by a
We agree with the commenter and products identified in this rulemaking certification review that revealed a frequency
have changed the subject paragraph for action. converter failure mode not identified in the
clarification. original system design. We are issuing this
Regulatory Findings AD to prevent a short circuit between the
Conclusion We have determined that this AD will frequency converter output and the
We have carefully reviewed the not have federalism implications under distribution circuit breakers, which could
available data, including the comments Executive Order 13132. This AD will result in overheating and failure of adjacent
that have been submitted, and wiring and consequent degraded operation of
not have a substantial direct effect on
airplane systems.
determined that air safety and the the States, on the relationship between
public interest require adopting the AD the national government and the States, Compliance
as proposed. or on the distribution of power and (e) You are responsible for having the
Costs of Compliance responsibilities among the various actions required by this AD performed within
levels of government. the compliance times specified, unless the
This AD affects 4 airplanes For the reasons discussed above, I actions have already been done.
worldwide; all of the airplanes are of certify that this AD: Modification
U.S. registry. (1) Is not a ‘‘significant regulatory
For airplanes listed in Group 1 of (f) For all airplanes: Within 18 months after
action’’ under Executive Order 12866; the effective date of this AD modify the
Service Bulletin 757–25–0255: The (2) Is not a ‘‘significant rule’’ under frequency converters located in the closet
modification takes about 97 work hours DOT Regulatory Policies and Procedures assembly in the passenger compartment by
(including access, close-up, and test), at (44 FR 11034, February 26, 1979); and doing all the applicable actions in
an average labor rate of $65 per work (3) Will not have a significant accordance with the Accomplishment
hour. Required parts will cost about economic impact, positive or negative, Instructions of Boeing Service Bulletin 757–
$10,710 per airplane. Based on these on a substantial number of small entities 25–0255, dated December 11, 2003.
figures, the estimated cost of the under the criteria of the Regulatory Prior or Concurrent Modification
modification for U.S. operators is Flexibility Act.
We prepared a regulatory evaluation (g) For Group 1 airplanes identified in
$17,015 per airplane.
Boeing Service Bulletin 757–24–0093, dated
For airplanes listed in Group 2 of of the estimated costs to comply with August 14, 2003: Before or concurrent with
Service Bulletin 757–25–0255: The this AD. See the ADDRESSES section for accomplishment of paragraph (f) of this AD,
modification takes about 105 work a location to examine the regulatory modify the in-flight entertainment system by
hours (including access, close-up, and evaluation. doing all the applicable actions in
test), at an average labor rate of $65 per accordance with Boeing Service Bulletin
List of Subjects in 14 CFR Part 39 757–24–0093, dated August 14, 2003.
work hour. Required parts will cost
about $10,956 per airplane. Based on Air transportation, Aircraft, Aviation
Part Installation
these figures, the estimated cost of the safety, Incorporation by reference,
Safety. (h) As of the effective date of this AD, no
modification for U.S. operators is person may install a frequency converter
$17,781 per airplane. Adoption of the Amendment having part number 1–002–0102–0730 on
For airplanes listed in Group 1 of any airplane unless that frequency converter
Service Bulletin 757–24–0093: The ■ Accordingly, under the authority has been modified as required by paragraph
concurrent modification, if not delegated to me by the Administrator, (f) of this AD.
previously done, takes about 49 work the FAA amends 14 CFR part 39 as
Alternative Methods of Compliance
hours, at an average labor rate of $65 per follows:
(AMOCs)
work hour. Required parts will cost
PART 39—AIRWORTHINESS (i) The Manager, Seattle Aircraft
about $5,315 per airplane. Based on
DIRECTIVES Certification Office, FAA, has the authority to
these figures, the estimated cost of the approve AMOCs for this AD, if requested in
modification for U.S. operators is $8,500 ■ 1. The authority citation for part 39 accordance with the procedures found in 14
per airplane. continues to read as follows: CFR 39.19.
Authority for This Rulemaking Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701. Material Incorporated by Reference
Title 49 of the United States Code § 39.13 [Amended] (j) You must use Boeing Service Bulletin
specifies the FAA’s authority to issue 757–25–0255, dated December 11, 2003; and
■ 2. The FAA amends § 39.13 by adding Boeing Service Bulletin 757–24–0093, dated
rules on aviation safety. Subtitle I, the following new airworthiness
section 106, describes the authority of August 14, 2003; as applicable; to perform
directive (AD): the actions that are required by this AD,
the FAA Administrator. Subtitle VII, unless the AD specifies otherwise. The
Aviation Programs, describes in more 2005–12–11 Boeing: Amendment 39–14127.
Docket No. FAA–2004–19203; Director of the Federal Register approves the
detail the scope of the Agency’s incorporation by reference of these
Directorate Identifier 2004–NM–109–AD.
authority. documents in accordance with 5 U.S.C.
We are issuing this rulemaking under Effective Date 552(a) and 1 CFR part 51. For copies of the
the authority described in subtitle VII, (a) This AD becomes effective July 20, service information, contact Boeing
part A, subpart III, section 44701, 2005. Commercial Airplanes, P.O. Box 3707,
‘‘General requirements.’’ Under that Seattle, Washington 98124–2207. For
Affected ADs information on the availability of this
section, Congress charges the FAA with
promoting safe flight of civil aircraft in (b) None. material at the National Archives and
Records Administration (NARA), call (202)
air commerce by prescribing regulations Applicability 741–6030, or go to http://www.archives.gov/
for practices, methods, and procedures (c) This AD applies to Model 757–200 federal_register/code_of_federal_regulations/
the Administrator finds necessary for series airplanes, certificated in any category, ibr_locations.html. You may view the AD
safety in air commerce. This regulation as listed in Boeing Service Bulletin 757–25– docket at the Docket Management Facility,
is within the scope of that authority 0255, dated December 11, 2003. U.S. Department of Transportation, 400

VerDate jul<14>2003 16:54 Jun 14, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00019 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\15JNR1.SGM 15JNR1
34646 Federal Register / Vol. 70, No. 114 / Wednesday, June 15, 2005 / Rules and Regulations

Seventh Street SW., room PL–401, Nassif Commercial Airplanes, P.O. Box 3707, become aware of PMA parts that have
Building, Washington, DC. Seattle, Washington 98124–2207. similar characteristics as those
Issued in Renton, Washington, on May 27, Docket: The AD docket contains the addressed in this AD, we would
2005. proposed AD, comments, and any final consider further rulemaking.
Ali Bahrami, disposition. You can examine the AD The FAA’s practice regarding unsafe
Manager, Transport Airplane Directorate, docket on the Internet at http:// conditions that result from the
Aircraft Certification Service. dms.dot.gov, or in person at the Docket installation of a particular part in
[FR Doc. 05–11712 Filed 6–14–05; 8:45 am] Management Facility office between 9 specific makes and models of airplanes
BILLING CODE 4910–13–P
a.m. and 5 p.m., Monday through is to issue an AD that applies to the
Friday, except Federal holidays. The affected airplane models. In doing so,
Docket Management Facility office U.S. operators of those airplanes will be
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION (telephone (800) 647–5227) is located on notified directly of the unsafe condition
the plaza level of the Nassif Building at and the action required to correct it.
Federal Aviation Administration the U.S. Department of Transportation, While we assume that operators can
400 Seventh Street SW., room PL–401, identify the airplane models they
14 CFR Part 39 Washington, DC. This docket number is operate, they may not be aware of
FAA–2004–19082; the directorate specific items installed on those
[Docket No. FAA–2004–19082; Directorate identifier for this docket is 2004–NM– airplanes. Therefore, specifying the
Identifier 2004–NM–79–AD; Amendment 39– 79–AD.
14126; AD 2005–12–10]
airplane models in the applicability as
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: the subject of the AD prevents an
RIN 2120–AA64 Binh Tran, Aerospace Engineer, Systems operator’s ‘‘unknowing failure to
and Equipment Branch, ANM–130S, comply’’ with the AD. We have not
Airworthiness Directives; Boeing FAA, Seattle Aircraft Certification changed the final rule regarding this
Model 747–200F and –400 Series Office, 1601 Lind Avenue, SW., Renton, issue.
Airplanes; Model 767–400ER Series Washington 98055–4056; telephone Request To Add Airplane Models to the
Airplanes; and Model 777 Series (425) 917–6485; fax (425) 917–6590. Applicability of the AD
Airplanes SUPPLEMENTARY INFORMATION: The FAA
proposed to amend 14 CFR part 39 with One commenter requests that certain
AGENCY: Federal Aviation Boeing Model 767–300 series airplanes
Administration (FAA), Department of an AD for certain Boeing Model 747–
200F and –400 series airplanes; Model be added to the applicability of this AD.
Transportation (DOT). Boeing has published Boeing Service
767–400ER series airplanes; and Model
ACTION: Final rule. Bulletin 767–25–0334, Revision 1, dated
777 series airplanes. That action,
published in the Federal Register on June 19, 2003, which addresses the
SUMMARY: The FAA is adopting a new
September 13, 2004 (69 FR 55120), same unsafe condition on some Model
airworthiness directive (AD) for certain
proposed to require replacing the 767–300 series airplanes that were also
Boeing Model 747–200F and –400 series
frequency converter(s) used to supply delivered with affected frequency
airplanes; Model 767–400ER series
power for utility outlets (for the galley, converters.
airplanes; and Model 777 series
airplanes. This AD requires replacing medical equipment, or personal We agree that the Model 767–300
the frequency converter(s) used to computers) with modified frequency series airplanes are affected by the
supply electrical power for utility converter(s); and any other specified unsafe condition. We inadvertently
outlets (for the galley, medical action and related concurrent actions, as omitted the service bulletin in the
equipment, or personal computers) with necessary. proposed AD. However, we disagree
modified frequency converter(s). This with revising the applicability of this
Comments AD, because we are considering a
AD also requires any specified action
and related concurrent actions, as We provided the public the separate rulemaking action for the
necessary. This AD is prompted by a opportunity to participate in the Model 767–300 series airplanes. A
report that a hard short condition development of this AD. We have notice of proposed rulemaking for the
between the frequency converter’s considered the comments that have Model 767–300 series airplanes was
output and its downstream circuit been submitted on the proposed AD. published in the Federal Register on
breakers will produce a continuous March 17, 2005 (70 FR 12986). If we
Request To Revise Applicability To List revise the applicability of this AD to add
current that could cause the undersized Frequency Converters
output wiring to overheat. We are Model 767–300 series airplanes, we
issuing this AD to prevent the One commenter asks ‘‘* * * why not would need to reissue this AD as a
overheating of the frequency converter’s write the AD against the part instead of revised notice. In light of the time that
undersized output wiring, which could the aircraft?’’ and suggests that listing would be needed to reissue the
lead to the failure of a wire bundle, and the frequency converter by proposed AD, and in consideration of
consequent adverse effects on other manufacturer and part number may the amount of time that has already
systems sharing the affected wire allow detection of similar problems on elapsed since we issued the original
bundle. other aircraft and possible parts notice, we have determined that further
manufacturer approved (PMA) delay of this AD is not appropriate.
DATES: This AD becomes effective July alternative units.
20, 2005. Request for Change of Terminology
We disagree with revising the
The incorporation by reference of applicability. PMA parts frequently One commenter requests that the
certain publications listed in the AD is have a part numbering scheme different phrase ‘‘continuous circuit’’ in the
approved by the Director of the Federal from that of the original manufacturer. Summary section of the proposed AD be
Register as of July 20, 2005. For this reason, writing the AD against changed to ‘‘continuous current.’’ The
ADDRESSES: For service information the part number may not accurately commenter provides no reason/
identified in this AD, contact Boeing identify the PMA parts. Should we justification.

VerDate jul<14>2003 16:54 Jun 14, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00020 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\15JNR1.SGM 15JNR1

Potrebbero piacerti anche