OPERACIN DE GRUAS

MANITOU
MODELOS MT 732 / MT
1030

MANIFIESTO POR LA VIDA

Nunca trabajaremos en ambientes nocivos sin el uso correcto y

permanente de proteccin respiratoria.
No realizaremos trabajos en altura sin utilizar arns y accesorios de
proteccin contra cadas.
Jams usaremos sin autorizacin, equipos cuya operacin requiere
de un permiso especifico.
Nunca anularemos dispositivos de proteccin a la personas.
Siempre respetaremos las sealizaciones de prohibiciones o
restricciones de carcter imperativo.
Siempre aseguraremos contra cadas o movimientos todos los
equipos, materiales u objetos que puedan lesionarlos.
Jams ordenaremos intervenir ni intervendremos sistemas
elctricos energizados o en equipos con partes en movimiento y
con potencial a causar lesiones, exepto los debidamente
autorizados.
Nunca los ubicaremos o permitiremos ser ubicados en lnea de una
liberacin sbita de energa (Ej. Bajo cargas suspendidas, cada de
rocas, en el trayecto de equipos mviles.)
Nunca ordenaremos usar ni usaremos equipos en mal estado o con
fines distintos para los que fueron diseados o autorizados.

INSTRUCCIONES PARA EL
OPERADOR
AL INICIO DE CADA TURNO

ADVERTENCIA
EL OPERADOR DEBERA PORTAR SUS E.P.P Y REALIZAR
SU HPT ANTES DE INICIAR LA REVICION DEL EQUIPO.
REVICION DIARIA DEL EQUIPO
1. Antes de realizar cualquier intervencin en el equipo inspeccionar
visualmente el exterior de la maquina (vuelta del perro). Si el operador
se da cuenta que la gra no esta en buenas condiciones de
funcionamiento deber avisar de inmediato a su supervisor.
2. Mediante de la utilizacin de la cartilla de Inspeccin diaria por el
operador para equipos,( Check list ) que se encuentra al dorso del
registro Report turno del equipo efectuar la revisin de la maquina.

NOTA : Los niveles de aceite de cada uno de los componentes

de la maquina deben encontrarse sobre el nivel mnimo para poder
operar.

IMPORTANTE:
Si el nivel se encuentra en el mnimo solicitar servicio al mantenedor
de turno para realizar el relleno correspondiente.

ADVERTENCIA:
Si el operador encuentra algn componente en mal estado, detecta
fugas de aceite, manguera hidrulica con fugas, o algn accesorio
deteriorado o fuera de estndar, debe avisar inmediatamente a su
supervisor para que coordine la reprogramacin de los trabajos y
se realice la reparacin del equipo en el taller de mantencin o en
terreno si el equipo no se puede trasladar.
NOTA:
Queda prohibido al operador realizar cualquier tipo de
maniobras con el equipo si este se encuentra fuera de
servicio, como tambin reparaciones o regulaciones para las
que no haya sido capacitado.

 ELEVACION DE PERSONAS
ADVERTENCIA.
Queda prohibido el levantamiento de personas con el
equipo de levante si :
No cuenta con canastillo apto para la elevacin de personas.
El personal que trabajar en el canastillo no cuenta con los
E.P.P reglamentarios.
El personal no ha elaborado la H.P.T correspondiente a la
actividad a realizar.
El personal que realizar los trabajos no conoce los
procedimientos asociados a las trabajos a realizar.
El personal en el canastillo no cuenta con arns reglamentario
y las dos cola de seguridad con el largo adecuado y conectada
a la cuerda va del canastillo.

NOTA:
Las personas que se encuentren dentro de la jaula
no debern sacar el cuerpo o extremidades fuera de
ella mientras esta se encuentre en movimiento para
su posicionamiento.

ADVERTENCIA.
Conozca el peso de los objetos, materiales,
herramientas y de la jaula con que se encuentra
equipada la maquina, de forma que pueda
calcular el peso que puede cargar, elevar y
transportar.

NOTA.
Si tiene dudas respecto a la capacidad de levante
de su equipo, consulte la tabla inserta por el
fabricante, la que se encuentra adosada al lado
izquierdo del panel de instrumentos del operador.

 Transportar cargas equilibradas y amarradas

para disminuir el riesgo de cada de la carga.
Familiarizarse con la gra y el terreno donde
se debe trabajar.
Asegurarse que los frenos de servicios estn
en buenas condiciones.
La velocidad con carga no debe sobrepasar
los 12 km / hr.

 Conducir suave y seleccionar la velocidad

adecuada para el terreno.
No se debe utilizar los mandos hidrulicos del
brazo, cuando la gra este en movimiento.
No se debe maniobrar con el brazo elevado,
excepto en forma excepcional y con extrema
prudencia, muy despacio y frenando
suavemente, comprobar previamente la
visualidad.

 Tomar curvas despacio.

No se debe conducir con el pie puesto en el
pedal de freno de servicio.
No se debe dejar el motor funcionando durante
la ausencia del operador.
No se debe salir del puesto de conduccin
dejando la gra cargada elevada.

 Mirar siempre la direccin de marcha y

conservar correcta visin del recorrido a
seguir.

PROHIBICION.
Queda estrictamente prohibido trasladar
el equipo con personas en la jaula.

 INSTRUNCIONES PARA LA
MANIPULACION DE UNA CARGA
Masa de carga y centro de gravedad
Antes de recoger una carga , es necesario
conocer la masa y el centro de gravedad.
Las tablas de cargas de la gra es valida
para una carga con centro de gravedad a
50cm de la base de la horquilla.

 PUNTOS A TENER EN CUENTA PARA EL

POSICIONAMIENTO DE LA GRUA.
NOTA.
Ya sea sobre estabilizadores o sobre neumticos.
La burbuja del nivel debe mantenerse siempre en
el centro.
Estado y presin e los neumticos.
La estabilidad del terreno en el cual se instalara el
equipo a trabajar.
El equilibrio de la carga.
En sub - niveles de Iny. Y de Ext. verificar la velocidad
del viento, que sea apta para la manipulacin del
canastillo en altura.

 Equilibrio transversal de la gra

El equilibrio transversal, es la pendiente
transversal del chasis con respecto a un
plano horizontal.
Colocar los dos estabilizadores sobre el suelo y
despegar las dos ruedas delanteras de la gra.
Corregir el nivel accionando los estabilizadores y
comprobar la horizontalidad en el nivel. La
burbuja del nivel debe encontrase entre las dos
rayas .

 Recogida de una carga en el suelo

Acercar la gra perpendicularmente a la
carga, con el brazo retractado las horquillas
a lo horizontal.
Ajustar la anchura y el centrado de las
horquillas con respecto a la carga para
garantizar su estabilidad.
No se debe nunca elevar una carga con
una sola horquilla.

 Hacer progresar la gra despacio hasta que

las horquillas lleguen en frente y al borde de
la carga. Si es preciso, elevar el brazo
durante la recogida de la carga.
Colocar la carga en posicin de transporte.
Inclinar suficientemente la carga hacia atrs
para garantizar su correcta estabilidad
(perdida de la carga al frenar o al
descender).

 Recogida y colocacin de una carga

suspendida
Condiciones de uso
La longitud de la eslinga o de la cadena deber
ser lo ms corta posible para limitar la oscilacin
de la carga.
Elevar la carga verticalmente en el eje, nunca
lateral ni longitudinal.

 En manipulacin sin desplazamiento de la

gra
Ya sea sobre estabilizadotes o sobre
neumticos, la burbuja del nivel debe
mantenerse en el centro.
Asegrese que la velocidad del viento no sobre
pase los 10m/s.

NOTA.
Asegrese siempre de que no haya nadie
entre la carga y la gra, para evitar un
aplastamiento o atrapamiento.
Recuerde el manifiesto por la vida.

 Rodar con una carga suspendida

NOTA.
Antes de empezar a rodar, haga un
reconocimiento
del terreno para evitar las pendientes, los
baches y
jorobas o los terrenos demasiado blandos.
Asegrese que la velocidad del viento no
sobre pase los 10m/s.
La velocidad de la gra no debe sobrepasar
los 1.5km/hr.
Realice los desplazamientos y la parada de
la gra suavemente y sin brusquedad para

 Transporte la carga a pocos cm. del

suelo(30 cm mx..) con el brazo lo mas
corto posible, si la carga empieza a
balacearse no dude en detener el trabajo,
bajar el brazo y depositar la carga.
Antes de desplazar la gra, controle el
dispositivo avisador de estabilidad
longitudinal ,solo debe estar encendido los
leds verdes y eventualmente los amarillos.
Cuando se desplace hgase ayudar por
una persona en el suelo (al menos 3 m de
la carga) que con ayuda de una barra o una
cuerda limitara el balanceo asegrese de
tener siempre buena visibilidad de esta
persona.

 La burbuja de nivel siempre debe estar

entre las dos rayas. El ngulo del brazo no
debe pasar los 45.
Si el primer led rojo del dispositivo avisador
de estabilidad longitudinal se enciende
durante el desplazamiento, detener
suavemente la gra y estabilizar la carga.
Retractar el telescopio para disminuir el
corrimiento de la carga.

 DISPOSITIVO INDICADOR DE
ESTABILIDA LONGITUDINAL
Este dispositivo indica al operador que la gra
esta acercndose a los limites de estabilidad.
(al poner el contacto elctrico de la gra. Una
prueba de control se realiza automticamente).
Funcionamiento correcto: todos los leds y alarma
funciona en forma continua durante 2 segundos.
Funcionamiento defectuoso: todos los leds y alarma
funcionan en forma intermitente. (detener la gra e
informar a su superior).

1. Alarma visual de leds

4 leds verdes: la estabilidad es importante.

2 leds amarillos: la gra se acerca a los limites de

estabilidad longitudinal, maniobrar con mucho
cuidado.

1 led rojo: la gra esta muy cerca del limite de

estabilidad la bocina se activa simultneamente
con intermitencia lenta. maniobra con extrema
precaucin.

2 leds rojos: la gra se encuentra al limite de la

estabilidad autorizada. La bocina se activa
simultneamente con intermitencia rpida.
Ejecutar los movimientos hidrulicos
desagravantes solo conforme al orden siguiente
retraccin y elevacin del brazo.

2. Alarma sonora

Permite cancelar la alarma cuando se

trabaja en tareas de recogidas. En caso
de cancelacin, el testigo luminoso rojo se
enciende indicando que la bocina esta
desconectada y que solo funciona la
alarma visual. para todas las de mas
condiciones de uso, la bocina debe que
dar en servicio.

3. Interruptor de prueba
Presionar el interruptor para controlar, a
todo momento, el correcto funcionamiento
del dispositivo indicador de estabilidad
longitudinal.
Funcionamiento correcto: los leds y la bocina
funcionan en forma continua.
Funcionamiento incorrecto: los leds y la bocina
funcionan en forma intermitente.

Dispositivo indicador de
3
estabilidad

Aqu se aprecia:
1. Alarma visual.
2. Alarma sonora y
testigo luminoso,
que se enciende
cuando se
desactiva la
bocina.
3. Interruptor de
prueba.

Tabla de carga v/s distancia

gra MT 1030 S
Esta tabla indica la
capacidad de carga que
puede levantar la gra,
segn la distancia y el
ngulo del brazo. esta
capacidad es para una
gra sin los
estabilizadotes puestos.

Capacidad de extensin del brazo segn

carga a levanta.
(Gra MT 1030 S sin los estabilizadores
puestos)
Tarea a realizar, fortificacin con malla.
Una gra equipada con:

Jaula para levante de personas.

Lechadora.
Dos personas.
15 planchuela y tuercas.
Royo de malla de fortificacin 6 mts. Por 2.5 mts.

NOTA: el operador no podr extender el brazo

hidrulico ms de 3.5 mts. y elevarlo hasta un
ngulo de 61 grados.

Capacidad de extensin del brazo segn

carga a levantar.
(Gra MT 1030 S sin los estabilizadores
puesto)
Tarea a realizar, lechadura de pernos.
Una gra equipada con:

jaula para levante de personas.

Lechadora.
Dos personas.
3 sacos de cemento preparados.
25 planchuelas y tuercas.
25 pernos de 3mts. Cada uno.

NOTA: El operador no podr extender el brazo de la

gra
ms de 3mts. y puede elevarlo hasta un ngulo de 61
grados

Tabla de carga v/s distancia

gra MT1030 S
Al igual que la tabla
anterior, esta muestra la
carga que puede
levantar, con la
diferencia que esta se
encuentra con los
estabilizadores puestos
y tiene una capacidad
mayor de carga segn la
distancia.

 Capacidad de extensin del brazo

segn carga a levantar.
(Gra MT1030 S con los estabilizadores
puestos)
Tara a realizar, fortificacin con malla.
Una gra equipada con:

Jaula para elevacin de personas.

Lechadora.
Dos personas.
Una malla de fortificacin de 6 mts. Por 2.5
mts.
15 planchuelas y tuercas.

NOTA: El operador no podr extender el

brazo de la gra ms de 6 mts. y puede
levantarlo hasta un ngulo de 40 grados.

 Capacidad de extensin del brazo segn

carga a levantar.
(Gra MT 1030 S con los estabilizadores puesto)
Tarea a realizar, lechadura de pernos.
Una gra equipada con:

jaula para levante de personas.

Lechadora.
Dos personas.
3 sacos de cemento preparados.
25 planchuelas y tuercas.
25 pernos de 3mts. Cada uno.

NOTA: El operador no podr extender el brazo de la gra

ms de 5.2 mts. y puede elevarlo hasta un ngulo de 50
grados.

Tabla de carga v/s distancia

Gra MT 732
Esta tabla indica la
capacidad de carga
que puede levantar la
gra, segn la distancia
y el ngulo del brazo.
esta capacidad es
para una gra sin
estabilizadores.

 Capacidad de extensin del brazo segn

carga a levanta.
Gra MT 732
Tarea a realizar, fortificacin con malla.
Una gra equipada con:

Jaula para levante de personas.

Lechadora.
Dos personas.
15 planchuela y tuercas.
Royo de malla de fortificacin 6 mts. Por 2.5 mts.

NOTA: el operador no podr extender el brazo

hidrulico ms de 4.15 mts. y elevarlo hasta un
ngulo de 30 grados

 Capacidad de extensin del brazo

segn carga a levantar.
Gra MT 732
Tarea a realizar, lechadura de pernos.
Una gra equipada con:
jaula para levante de personas.
Lechadora.
3 sacos de cemento preparados.
Dos personas.
25 planchuelas y tuercas.
25 pernos de 3mts. Cada uno.
NOTA: El operador no podr extender el
brazo de la gra ms de 3.6 mts. y puede
elevarlo hasta un ngulo de 40 grados.

Peso de materiales y equipamientos

utilizados en tareas:

Malla de 25*2.5mts. 250 kg.

Saco de cemento. 42 kg.
Pernos de 22 mm*1mt. 2.85 kg.
Planchuelas con tuercas. 5 kg.
Jaula con techo. 654 kg.
Lechadora. 80 kg.
Promedio personas. 100 kg.

interruptores

A Luces de
emergencia.
B Luces antiniebla
traseras.
C Seleccin de
direccin.
D desconexin de
transmisin
Este selecciona la
desconexin de
transmisin mediante
el pedal de freno de
servicio o la palanca de
los mandos hidrulicos.

 Posicin 1:el corte de la transmisin se

realiza con el pedal de freno de servicio.
Este se utiliza en modo de carga.

Posicin 2:el corte de la transmisin se

realiza con la palanca de mandos
hidrulicos.
Este se utiliza cuando la gra esta en
traslado.
En arranque en cuesta.
En acercamientos lentos y progresivos.

Termino de cada turno

Mediante de la utilizacin de la cartilla de Inspeccin
diaria por el operador para equipos,( Check

list ) que se encuentra al

dorso del registro Report turno del equipo efectuar la
revisin de la maquina.

ADVERTENCIA.
Si el equipo cuenta con cilindros estabilizadores
(gatos) dejarlos apoyados al piso, dejar
accionado el freno de estacionamiento y
desactivar el corta corriente