Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
VISTOS:
En estos autos Rol N 27802-2014 de esta Corte Suprema, sobre juicio
especial para la proteccin del inters colectivo de los consumidores,
caratulados Servicio Nacional del Consumidor con Crditos, Organizacin y
Finanzas S.A. (Cofisa), seguidos ante el Vigsimo Octavo Juzgado Civil de
Santiago, bajo el Rol N C-14581-2007, la institucin demandante dedujo
recurso de casacin en la forma y en el fondo en contra de la sentencia de la
Corte de Apelaciones de Santiago, de veintiocho de agosto de dos mil catorce,
escrita a fojas 1361 y siguientes, que rechaz, sin costas, el recurso de
casacin en la forma interpuesto por la actora en contra de la sentencia de
primer grado, de treinta y uno de diciembre de dos mil trece, que se lee a fojas
1037 y siguientes, que acogi la excepcin de prescripcin de la accin y
rechaz la demanda; y pronuncindose sobre el recurso de apelacin deducido
en el primer otros de fojas 1173, procedi a confirmar la aludida sentencia,
con declaracin de que la accin deducida en autos por el Servicio Nacional
del Consumidor (Sernac) no es temeraria, dejando sin efecto la multa
impuesta, de 50 unidades tributarias mensuales y la condena en costas,
eximiendo a la actora de dicha carga.
Se orden traer los autos en relacin.
CONSIDERANDO:
PRIMERO: Que, sin perjuicio de los arbitrios impetrados en estos
autos, ha de tenerse presente que el artculo 775 del Cdigo de Procedimiento
Civil faculta a este tribunal, conociendo por va de casacin, para invalidar de
oficio una sentencia cuando los antecedentes del recurso manifiesten que
adolece de vicios que dan lugar a la casacin en la forma, debiendo or sobre
este punto a los abogados que concurran a alegar en la vista de la causa. Pero
Luego, el fallo del juez a quo consigna que sin perjuicio de que en autos
no se cumple con el presupuesto segundo del artculo 50 de la Ley de
Proteccin al Consumidor, puesto que no existe una conducta de la
demandada que afecte el inters colectivo o difuso de los consumidores en los
trminos sealados en el artculo 50, la accin deducida tampoco precisa las
cuestiones de hecho que afectan el inters colectivo o difuso de los
consumidores y los derechos conculcados, dado que en la demanda no se
indica de qu forma el cobro de un inters ms all del autorizado respecto de
la venta a plazo de cierto productos afectara a los titulares de tarjetas.
Agrega el fallo aludido que el potencial nmero de perjudicados por la
demandada no es cierto, desde que ningn titular de la tarjeta de la demandada
se hizo parte en la presente causa, reclam ante la entidad fiscalizadora o
dedujo demanda ante los Juzgados de Polica Local de Santiago, por lo que el
inters colectivo que la actora dice proteger con su accin no es tal.
Por ltimo, en el motivo trigsimo cuarto se asevera que siendo
conocido con antelacin a la demanda de autos por el demandante, que en el
negocio de la venta, como en el caso de ABCDIN intervienen tres empresas
distintas, y no habindose accionado en contra de todas ellas, ni solicitado la
aplicacin de la Teora del Levantamiento del Velo, la que como se dijo, para
ste sentenciador no tiene asidero legal en nuestro ordenamiento jurdico, la
demanda de autos no puede prosperar.
Conforme a lo expuesto, el sentenciador de primer grado concluy que
no cumplindose los presupuestos del artculo 52 de la Ley 19.496 para
que prospere la accin deducida, porque no se han adherido a la demanda del
Sernac ningn tarjeta-habiente, segn qued certificado a fojas 667; porque no
existe ninguna denuncia o querella en los Juzgados de Polica Local de
Santiago en contra de la demandada por los hechos denunciados en la
reseada
en
el
considerando
Noveno,
lleva
concluir
Pronunciado por la Primera Sala de la Corte Suprema, por los Ministros Sres.
Hctor Carreo S., Guillermo Silva G., Sra. Rosa Maggi D. y Abogados
Integrantes Sres. Daniel Peailillo A. y Jorge Lagos G.
No firman los Ministros Sres. Carreo y Silva, no obstante haber concurrido a
la vista del recurso y acuerdo del fallo, por estar ambos en comisin de
servicios.
las lneas de crdito y a los cargos por administracin y/o mantencin, salvo
en caso de mora.
e) El Nuevo Modelo y Contrato tampoco considerarn ningn cargo por
concepto de administracin y/o mantencin de las lneas de crdito para
aquellos clientes que no las utilicen, es decir, slo se podr efectuar dicho
cargo a aquellos clientes que utilicen el crdito, sea por transacciones
efectuadas en un periodo determinado o por mantener saldo utilizado de
perodos anteriores.
11.- Que en el contrato de apertura de crdito y afiliacin al sistema y uso
de la tarjeta de crdito Din, implementado a raz del avenimiento antes
referido y que fuera acompaado al proceso, la clusula titulada Cobro por
operacin, administracin y/o mantencin, dispone: Los cargos por la
operacin, administracin y/o mantencin de la tarjeta sern de cargo del
cliente y tendrn un valor mximo anual que se indica en el Anexo Tarifario
(5,85 unidades de fomento). Contra dicho monto mximo anual se efectuarn
los cargos que se indican a continuacin, por las cantidades que se indican en
el Anexo Tarifario.
a) Administracin Fija Mensual (AFM): Se cobrar un monto fijo
mensual expresado en Unidades de Fomento, imputable al monto mximo
anual de administracin (0,2714 unidades de fomento), solamente si existe
saldo de deuda al emitir el Estado de Cuenta.
b) Administracin Variable Mensual (AVM): Por cada compra o evento
de uso de la Tarjeta se cobrar un monto expresado en pesos, multiplicado por
el mismo nmero de cuotas que el cliente haya elegido en la transaccin
realizada, monto que se cobrar en cada cuota y que tambin es imputable al
monto mximo anual de administracin.
12.- Que el trmino inters es empleado con diversas acepciones.
efectivamente un inters; por tanto, debe ser tratada como inters y esos
valores deben recibir la aplicacin de las normas legales dispuestas para los
intereses.
16.- Que el artculo 39 de la Ley 19.496 dispone: Cometern infraccin
a la presente ley, los proveedores que cobren intereses por sobre el inters
mximo convencional a que se refiere la ley N 18.010, sin perjuicio de la
sancin civil que se contempla en el artculo 8 de la misma ley, y la sancin
penal que resulte pertinente.
17.- Que el artculo 2 de la Ley 18.010 dispone que en las operaciones
de crdito de dinero no reajustables, constituye inters toda suma que recibe o
tiene derecho a recibir el acreedor, a cualquier ttulo, por sobre el capital. Se
entiende por tasa de inters de una operacin de crdito de dinero no
reajustable, la relacin entre el inters calculado en la forma definida en este
inciso y el capital. En las operaciones de crdito de dinero reajustables,
constituye inters toda suma que recibe o tiene derecho a recibir el acreedor
por sobre el capital reajustado. Se entiende por tasa de inters de un crdito
reajustable, la relacin entre el inters calculado en la forma definida en este
inciso y el capital. En ningn caso constituyen intereses las costas personales
ni las procesales.
Y el artculo 37 de la Ley 19.496 dispone que: En toda operacin de
consumo en que se conceda crdito directo al consumidor, el proveedor deber
poner a disposicin de ste la siguiente informacin:
a) El precio al contado del bien o servicio de que se trate, el que deber
expresarse en tamao igual o mayor que la informacin acerca del monto de
las cuotas a que se refiere la letra d);