Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
68
cuestionario ortogrfico
cula, otras con la inicial mayscula y otras solo con letras maysculas, lo que
muestra la disparidad de criterios a la hora de escribir estos abreviamientos.
Estas frmulas de tratamiento por tradicin se escriben con mayscula, si
bien son nombres comunes y deberan grafiarse con letra minscula.
B. En general, las abreviaturas se escriben con mayscula o con minscula
dependiendo de que la palabra o expresin abreviada sea un nombre propio
o un nombre comn. Sin embargo, se escriben con mayscula inicial las abreviaturas de los nombres de cargos de ciertas profesiones (Almte., Pdte., etc.),
como se aprecia en el enunciado 2), a pesar de que no hay razn alguna para
el empleo de la mayscula inicial. Asimismo otras abreviaturas referidas a
nombres comunes (N. B., P. D.) se escriben con mayscula porque representan palabras de otros idiomas, como en el enunciado 3).
C. Como se muestra en el enunciado 4), se escriben siempre con mayscula
las abreviaturas de las frmulas de tratamiento, como D., Sr., Excmo., Dr.,
S.S., etc., cuando van acompaadas del nombre, el apellido o el cargo de la
persona a la que se refieren. Si el antropnimo no figura acompaando al
tratamiento, puede aparecer tanto la forma abreviada como el tratamiento
completo, escritos con mayscula inicial, como en el enunciado 5).
maysculas y minsculas
69
70
cuestionario ortogrfico
D. La mayscula diferencial se aplica a una palabra que se considera nombre propio en uno de sus sentidos, como Estado, Revolucin, Gobierno, Iglesia, etc., pero no en otros. En estos casos, tiene una funcin diferenciadora
pues evita la confusin entre el sentido de un nombre propio y los sentidos
caractersticos de las acepciones comunes. Por extensin, tambin se aplica
esta mayscula diferencial a ciertos nombres colectivos como Ayuntamiento,
Polica, Prensa, Fiscala, etc., donde su funcin diacrtica es evidente porque
denota varias personas o cosas unidas de alguna manera, como ilustra el
enunciado3).
4. Elija la opcin que mejor explique el uso de la mayscula en los siguientes
enunciados: 1) gatorade always wins ! (Destination Propaganda Gatorade). 2) Apple prueba controlar el iPhone y el iPad usando movimientos de
cabeza en ios7 [sistema operativo mvil] (El Economista [Esp.] 28/6/2013).
3) Sr. Ministro en el ao 1982 cuando Felipe Gonzlez fue nombrado Presidente del Gobierno se encontr entre otras muchas cosas: Una tasa de analfabetismo [] (Estrella Digital [Esp.] 29/8/2013).
A. La publicidad es el medio donde con mayor frecuencia se colocan las letras maysculas, bien en la inicial de cada una de las palabras que conforman el texto publicitario, bien en el texto completo. Esta mayscula, que no
tiene justificacin gramatical, pretende llamar la atencin de los lectores, de
ah que sea admisible, sobre todo en textos no muy largos, como en el enunciado 1), para que se pueda apreciar el mensaje adecuadamente.
B. Hoy da es frecuente el uso de la mayscula en posicin intermedia (CrediModa). A pesar de su extensin, esta frmula no se considera propia del espaol, por lo que debe evitarse. Sin embargo, no hay incorreccin alguna en
el enunciado 2), pues cuando el nombre comienza por una letra que funciona
como prefijo tecnolgico (e- electrnico: eDreams; i- internet: iPad, iPod), la
mayscula intermedia muestra el inicio del segundo componente del nombre.
C. En espaol existe la denominada mayscula reverencial o de respeto que
suelen emplear los subordinados cuando se dirigen a sus superiores, por eso
es frecuente ver escritas las palabras director, rector, vicerrector, ministro, obispo,
etc., con inicial mayscula. Este uso, por razones de respeto, se ha extendido
fuera de los mbitos propios del trabajo o la institucin, por lo que no se censura este uso de la mayscula, como se aprecia en el enunciado 3).
maysculas y minsculas
71
D. La mayscula inicial subjetiva se aplica a una o ms palabras por el simple hecho de que a quien escribe le parece que estticamente le otorga elegancia al texto y le confiere ms categora o empaque. Esta mayscula no
tiene finalidad ortogrfica, pues no distingue el nombre propio del nombre
comn; tampoco tiene funcin distintiva ni demarcativa, lo que supone un
abuso de este tipo letra.
5. Elija la opcin ms adecuada:
A. Las letras maysculas y minsculas se diferencian exclusivamente por
el aspecto; en unos casos vara el tamao, o/O, x/X, y/Y, z/Z, v/V; en otros, el
tamao y la forma a/A, e/E, r/R, q/Q. Sin embargo, no existe razn gramatical
alguna por la que las maysculas deban recibir un trato diferente en cuanto
a la aplicacin de signos diacrticos, como el punto suprascrito, la diresis o
la tilde. As, en la escritura manual debe colocarse el punto sobre la i o la j
maysculas. Cuestin diferente es la escritura tipogrfica donde los teclados
cuentan con dos formas diferentes para estas letras i/I y j/J.
B. Cuando los dgrafos ch o ll, por razones demarcativas, deban escribirse
con mayscula, esta afecta al dgrafo entero, es decir, las dos letras que lo
componen deben figurar en mayscula, como CHina o LLobregat. No ocurre
lo mismo con los dgrafos que contienen la u muda (gu y qu), donde, por no
articularse, la mayscula no afecta a la u. El dgrafo rr, por su parte, no presenta dudas grficas en este caso, pues nunca puede ir en posicin inicial.
C. En la actualidad es opcional el uso de la tilde sobre las letras escritas con
mayscula, aunque las academias de la lengua prefieren su acentuacin. No
hace muchos aos, la ausencia de la tilde sobre la mayscula se justificaba
porque muchas imprentas entre sus signos tipogrficos no disponan de maysculas acentuadas y no haba espacio para la tilde. Hoy da el problema ha
desaparecido, pues todos los tipos de letra disponen de la tilde y otros signos
suprascritos sobre las maysculas.
D. Existe en espaol una variante de la letra mayscula llamada versalita,
caracterizada por presentar la misma forma que la mayscula pero con el
tamao de la minscula. Este tipo de letra tiene sus usos especficos por lo
que no debe entrar en conflicto con la mayscula. A pesar de su forma, sustituye a la letra minscula por lo que es obligada la mayscula inicial si las
normas ortogrficas as lo prescriben, como por ejemplo en las bibliografas:
Bosque, I. y Demonte, V.: Gramtica descriptiva de la lengua espaola, 3 vols.,
Madrid: Espasa, 1999.
72
cuestionario ortogrfico
maysculas y minsculas
73
74
cuestionario ortogrfico
maysculas y minsculas
75
76
cuestionario ortogrfico
des o defectos del personaje o del lugar de que se trate. Son casos de derivacin impropia, es decir, una palabra adquiere nuevos sentidos y desempea
funciones distintas de la original. En estos casos, por antonomasia, de un
nombre propio se obtiene otro nombre propio (un Quijote, un Judas, una Celestina, un Potos, un Congo), por lo que deben escribirse con inicial mayscula,
como Quijote en el enunciado 5).
10. Elija la opcin que mejor explique el uso de la mayscula o minscula de
las voces de mbito histrico-artstico que figuran en los siguientes enunciados: 1) 8.000 personas visitan en Ampudia la VII Fiesta Barroca y el XI Mercado Castellano (leonoticias.com 1/10/2012). 2) Todo movimiento artstico
es fruto de su tiempo, el barroco no fue ni ms ni menos que una herramienta
de marketing que puso en marcha la Contrarreforma catlica para seducir y
retener a sus fieles ante la amenaza protestante (abc [Esp.] 16/9/2012).
A. En la aplicacin de las maysculas intervienen muchos factores, como la
intencin de quien escribe, el tipo de texto o el contexto de aparicin. Por lo
general, se deben escribir con minscula los nombres de las corrientes artsticas y pocas histricas que funcionan como adjetivos. De ah, que en el
enunciado 1) el adjetivo barroca debera escribirse con inicial minscula. Sin
embargo, cuando se toma un nombre comn para designar la poca, se suele
preferir la mayscula, por lo que en el enunciado 2) el sustantivo barroco debera escribirse con mayscula.
B. Salvo en unos pocos casos (nombres de pila, comienzo de frase), la preferencia de la mayscula a la minscula es subjetiva y puede depender de
factores ajenos a la ortografa, como puede ser la intencin de quien escribe.
Por eso son admisibles los usos de las maysculas en Fiesta Barroca y Mercado
Castellano en el enunciado 1), y la minscula de barroco en 2): la mayscula
porque los determinantes y complementos que acompaan a esos nombres
propios no alteran en absoluto su naturaleza de nombre propio; la minscula
porque indica la orientacin hacia la realidad de una designacin creada a
partir de un nombre propio.
C. En numerosas ocasiones, determinar el uso de la mayscula inicial para
las denominaciones de los movimientos culturales, artsticos o literarios y
para la de disciplinas concretas es complicado, pues los primeros tienen prescrita la inicial mayscula, tanto en calidad de sustantivos, como de adjetivos:
el Neoclasicismo, el Barroco, el Cubismo, etc.; mientras que los segundos se escri-
maysculas y minsculas
77
78
cuestionario ortogrfico
fico, como la guerra fra, las guerras pnicas, la guerra civil, etc., y, si lo contiene,
con mayscula inicial en el especfico, como la guerra de Secesin, la guerra de
los Cien Aos, etc. Sin embargo, se admite la mayscula en las denominaciones de las dos guerras mundiales, como se refleja en los enunciados 2), 4) y 6),
o en la guerra civil de 1936, como se recoge en los enunciados 3) y 5), porque
la costumbre as lo ha consagrado, aunque este uso no aporta informacin
especfica alguna.
C. Los nombres de guerras, batallas y otros acontecimientos histricos similares (la Gran Depresin, la Semana Trgica, el Cisma de Occidente, la Guerra de
la Independencia, la Segunda Guerra Mundial, etc.) se escriben con inicial mayscula tanto en la parte genrica como en la especificativa de la expresin,
como lo ilustra el enunciado 6). Solo si el nombre del acontecimiento histrico
contiene un elemento que posee sentido transparente es posible su escritura
con inicial minscula, como el descubrimiento de Amrica, el desembarco de Normanda, etc.
D. Los sintagmas guerra civil, primera guerra mundial y segunda guerra mundial
presentan variaciones en su grafa. Es habitual en los medios de comunicacin verlos escritos con inicial mayscula, como en los enunciados 2), 3), 4),
5) y 6). Sin embargo, estas denominaciones no pueden considerarse nombres
propios, porque guerras civiles ha habido muchas y el contexto nos indica a
cul se refiere, como figura en los enunciados 3) y 5). Por su parte, los sintagmas con los que se denomina a las dos guerras mundiales constituyen
una enumeracin, de manera que con la escritura de los adjetivos primera y
segunda se especifica a cul se refiere. La escritura con mayscula no proporciona informacin adicional alguna.
12. Elija la opcin que mejor explique el uso de la mayscula o minscula
en los nombres de leyes y documentos oficiales que figuran en los siguientes
enunciados: 1) El Congreso unicameral de Guatemala ratific hoy el Tratado
de Libre Comercio (TLC) suscrito en diciembre de 2011 entre este pas y Per
(El Comercio [Per] 4/7/2013). 2) Los diputados no reclaman la suspensin
de las negociones para el tratado de libre comercio, como peda la izquierda
(El Pas [Esp.] 4/7/2013). 3) Los rectores se opusieron a la subida de las tasas
universitarias, al recorte y al nuevo decreto de becas y tambin rechazan el
nuevo modelo de acceso a la Universidad planteado en la ley Wert (La ventana Cadena Ser [Esp.] 4/7/2013). 4) Si hay algo que me repugna en alguna de
las formas que toma este debate es la personalizacin del debate. Aborrezco
la expresin Ley Wert y creo que nadie puede arrogarse la creacin de un
maysculas y minsculas
79
80
cuestionario ortogrfico
B. Los ttulos de libros, cuadros, esculturas, peras, etc., se grafan de distinta manera dependiendo del tipo de obra de que se trate. Lo habitual es
escribir con mayscula la primera palabra del ttulo y las que la normativa
acadmica as lo exija. Sin embargo, en obras de referencia relacionadas con la
vida acadmica (Manual de Gramtica Histrica, Diccionario de Uso del Espaol,
etc.) se escriben con mayscula inicial todas las palabras significativas del
ttulo: La accesibilidad es importante y tanto es as, que el Diccionario Histrico
nuevo solo va a estar en Internet, ha resaltado Blecua, para quien el mundo ha roto
definitivamente con el pasado con las nuevas tecnologas (abc [Esp.] 3/7/2013).
C. Los ttulos de libros sagrados deben grafiarse con inicial mayscula en
todas las palabras significativas. Asimismo se escriben con mayscula inicial
los libros que componen estas obras: el Veda, el Talmud, la Tor, los Hechos de los
Apstoles, etc. Sin embargo, la palabra libro, con la que comienzan los ttulos
de algunos libros de la Biblia se escribir de redonda y en minscula: el libro
de Samuel, el libro de Job, el libro primero de los Reyes.
D. Los ttulos de publicaciones peridicas llevan mayscula inicial en cada
uno de los sustantivos y adjetivos que lo componen: El Pas, La Vanguardia,
Diez Minutos, Diario Vasco, El Peridico Mediterrneo, etc. Asimismo, los ttulos de las colecciones bibliogrficas se escriben con inicial mayscula en las
palabras significativas: Muy Interesante, Espaol Actual, etc. Ahora bien, debe
respetarse la escritura con todas las letras en mayscula cuando el nombre
est registrado de esa manera, como es el caso del diario abc.
14. Elija la opcin que mejor explique el uso de la mayscula o minscula en
voces del mbito religioso: 1) Las oraciones como el Ave Mara o el Padrenuestro no son santo de su devocin, sino que prefieren oraciones espontneas para pedir por un enfermo por ejemplo, en contraste con los rezos repetitivos del Catolicismo (La Provincia [Esp.] 5/7/2013). 2) []para provocar
una especie de catarsis colectiva entre legisladores para que cada uno gritara
su Yo pecador, porque lo dijo con todas sus letras: que en las entidades donde
no gobierna el pri, tambin se han cometido pecados (sdp noticias [Mx.]
maysculas y minsculas
81
82
cuestionario ortogrfico
maysculas y minsculas
83
16. Elija la opcin que mejor explique el uso de las maysculas que figuran
en los siguientes enunciados: 1) Novedades importantes las que se perfilan en
el once titular del Deportivo Alavs de cara al compromiso que disputar maana ante la Real Sociedad B (Diario Noticias de lava [Esp.] 5/10/2012). 2)
De la roja a la celeste: Domnguez dirigir la seleccin sub 18 de Flores (El
Acontecer [Ur.] 4/10/2012). 3) Los rojiblancos siguen sin tocar fondo. Si algo
puede ir peor, empeorar. Y este Athletic lo lleva escrito en la frente (Gara
[Esp.] 5/10/2012). 4) La morfologa abarca el estudio de la lengua desde la
mnima unidad de significado hasta la palabra (fp.educarex.es). 5)Santiago
Muoz Machado, Catedrtico de Derecho Administrativo de la Universidad
Complutense de Madrid, ingres en la Real Academia Espaola el 26 de mayo
de 2013 con el discurso titulado Los Itinerarios de la Libertad de Palabra
(Iustel, Diario del Derecho Municipal [Esp.] 28/6/2013).
A. El enunciado 1) refleja que, en las denominaciones oficiales de los equipos deportivos (Athletic de Bilbao, Indios de Ciudad Jurez, Deportivo Alavs),
se escriben con mayscula inicial los elementos lxicamente significativos
que forman parte de los nombres. El enunciado 2), por su parte, muestra que
deben grafiarse con minscula inicial las denominaciones estilsticas que se
utilizan para referirse a un equipo (la roja, la canarinha). Y el enunciado 3),
que los apelativos referidos a los jugadores, socios o seguidores de un equipo
(los blanquivioletas, azulgranas, babazorros) tambin se escriben con minscula.
B. Con referencia a los sustantivos y adjetivos que forman parte del nombre de las disciplinas cientficas y de las diversas ramas del conocimiento, la
normativa establece que deben escribirse, en general, con minscula, como
refleja el enunciado 4). Sin embargo, en contextos acadmicos o curriculares,
si estos sustantivos designan materias regladas es admisible la escritura con
mayscula inicial: Tercer curso (Sin docencia) Anual: Terminologa 9 crditos.
Segundo cuatrimestre: Informtica Aplicada a la Traduccin 6 crditos (Licenciado
en Traduccin e Interpretacin).
C. Como recoge el enunciado 5), todas las palabras lxicamente significativas que forman parte del ttulo de una ponencia o un discurso se escriben
con inicial mayscula, excepto si el ttulo contiene una breve descripcin del
carcter del discurso o de la ponencia (Violencia masculina contra las mujeres) o
cuando resulta excesivamente largo, en cuyo caso solo llevar inicial mayscula la primera palabra del ttulo o las que correspondan a nombres propios.
D. Los ttulos de los programas o proyectos se comportan de la misma manera que los ttulos de los libros o los artculos, es decir, solo se escribir con
mayscula inicial la primera palabra o las que por su naturaleza as deban
84
cuestionario ortogrfico
maysculas y minsculas
85
vertirse en nombre propio y se escribir con mayscula inicial: En esta ltima categora destaca el caso del protector estomacal Omeprazol, de AstraZeneca,
que sac al mercado un producto con efectos similares, Esomoprazol, pero diez veces
ms caro (Soy borderline Las diez peores prcticas de la industria farmacutica).
18. Elija la opcin que mejor explique el uso de las maysculas que figuran
en los siguientes enunciados: 1) EU cree indecente gastar 18 millones en el
Open de tenis y recortar en Sanidad (El Mundo [Esp.] 29/6/2013). 2) En el
escrito de imputacin la juez considera que Diz Lois [] deba conocer, dado
su cargo, que la concesin de subvenciones sociolaborales por la citada consejera [] no se hacan mediante crditos ordenados (abc [Esp.] 10/9/2013).
3) El 24 de junio es el Da Internacional contra la Contaminacin Electromagntica que es la exposicin continua a campos electromagnticos (Quadratin
[Mx.] 5/7/2013). 4) La actual Junta Mayor de Hermandades quiere preparar
la Semana Santa de 2014 precisamente para culminar el trabajo de Ricarte
(Informacin [Esp.] 7/7/2013). 5) Las Navidades pasadas hicimos un acto en
un mercado madrileo y le dije al presidente de la Confederacin Espaola de
Comercio que estaba convencido de que iban a ser las ltimas Navidades con
crisis, record (El Semanal Digital [Esp.] 24/6/2013).
A. Es prescriptivo el uso de la mayscula inicial en los dos componentes
principales (genrico y especfico) que suelen figurar en los nombres de las
consejeras o de los ministerios: Consejera de Sanidad, Ministerio de Educacin,
etc. En cambio, como se aprecia en los enunciados 1) y 2), cuando en un texto
se menciona por segunda vez un nombre pluriverbal, es habitual que solo
aparezca uno de los componentes de la denominacin, o el genrico o el especfico, en cuyo caso son admisibles las grafas con inicial mayscula, en 1),
o con minscula, en 2).
B. Las denominaciones pluriverbales que designan los nombres de las fiestas de carcter civil suelen estar formadas por un nombre genrico y otro
especfico (Da Internacional de las Cooperativas, Da Mundial de la Poblacin,
Da Internacional del Beso); estos nombres, por su naturaleza de nombres propios, deben grafiarse con mayscula inicial en todos sus componentes, como
en el enunciado 3). Por la misma razn, se escribirn con mayscula inicial
los nombres de las fiestas que responden a usos o intereses comerciales (Da
de la Madre, Da de los Enamorados): Feliz San Bartolo, Da de los Bares. Igual
que hay un Da del Padre o un Da de los Enamorados, Coca-Cola se ha propuesto
institucionalizar una jornada de homenaje a los bares de Espaa (ipmark [Esp.]
27/6/2013).
86
cuestionario ortogrfico
maysculas y minsculas
87
D. El uso de la letra minscula en lugar de la mayscula y viceversa es frecuente en textos publicitarios. Con ello el autor pretende llamar la atencin
del lector y buscar un efecto esttico que puede ser rompedor. La normativa
acadmica censura estos usos pues crean desconcierto y suscitan dudas en
los usuarios de la lengua y los considera inadmisibles porque transgreden
todas las normas ortogrficas.
20. Elija la opcin que mejor explique el uso de las maysculas que figuran
en los siguientes enunciados: 1) Este viernes es el da que la Tierra est ms
alejada del Sol (20 minutos [Esp.] 7/7/2013). 2) Cdiz, como destino principal del turismo de sol y playa, acoge en sus costas a multitud de turistas y
residentes en los meses de verano (Diario de Cdiz [Esp.] 7/7/2013). 3) Se
trata de reconocer algunas constelaciones, sus mitos y leyendas asociados,
aprender a localizar la Estrella Polar, disfrutar con la contemplacin del cielo
estrellado y entender y valorar nuestra situacin en el Universo (Sur [Esp.]
5/7/2012). 4) En cuanto a las agrupaciones ficticias de estrellas conocidas
como constelaciones, alrededor de la estrella Polar se vern a lo largo de la
noche Cisne, Casiopea, Osa Menor y Jirafa (La Opinin de Zamora [Esp.]
27/9/2013). 5) De acuerdo con Carlos Romaz Ziga, investigador asociado
del Instituto de Astronoma de la unam, define todo lo referente al solsticio
previsto para las 05:04 horas (Meridiano de Greenwich) de este 21 de junio,
como el da que el Sol ilumina con ms intensidad, aunque la mayora de
las culturas en el mundo lo relacionan con la agricultura (Star Media [Esp.]
20/6/2013). 6) Sin embargo, cuando a ltima hora de la tarde los teletipos
anuncian: La trama Grtel pag a Ana Mato un viaje a Disneyland y organiz
para Brcenas y Seplveda una excursin al Polo Norte. Sin red y sin consigna oficial de Gnova, la cara de Camacho se desencaja: Pues se podan
haber quedado all! (Vanity Fair [Esp.] 19/6/2013).
A. Las palabras Tierra planeta que habitamos, y Sol estrella luminosa, centro de nuestro sistema planetario, en el enunciado 1) deben escribirse con
inicial mayscula, puesto que las denominaciones de planetas, astros, estrellas, constelaciones, etc., se escriben con mayscula cuando son considerados
como tales. Por el contrario, en el enunciado 2), la palabra sol, luz, calor o influjo de este astro, debe grafiarse con minscula, puesto que, en ese contexto,
tiene un sentido diferente.
B. Las estrellas, igual que las personas o animales, tienen su nombre que
es intransferible. Se trata, pues, de cosmnimos (nombres propios de constelaciones, sistemas, planetas, satlites, cometas, estrellas, meteoritos) que
88
cuestionario ortogrfico
deben escribirse con mayscula inicial al igual que las denominaciones genricas o descriptivas que han desarrollado; de ah la grafa Estrella Polar en
el enunciado 3). Por el contrario, no se considera correcta la minscula en
la palabra estrella del enunciado 4), puesto que el genrico forma parte de la
denominacin.
C. Los nombres de los signos del Zodaco se escriben con inicial mayscula
(Aries, Libra, Tauro, Geminis), no as los nombres alternativos de estos signos,
que responden a su representacin iconogrfica, que se escriben con inicial
minscula (balanza, cangrejo, carnero, pez, toro). Si con estos nombres designamos a una o varias personas nacidas bajo cada signo, el nombre dejar de ser
propio y se escribir con minscula inicial: De verdad todos los gminis suelen
ser infieles? (enfemenino.com Los gminis).
D. En el enunciado 5), la grafa con mayscula de Meridiano de Greenwich
responde a los preceptos acadmicos que establecen que los nombres de las
lneas y crculos imaginarios que suelen ser trazados sobre mapas y esferas
terrestres para estudiar la Tierra son nombres propios por tener un nico
referente. Por la misma razn, en el enunciado 6), Polo Norte figura con inicial mayscula, pues la normativa ortogrfica establece que los puntos del
planeta coincidentes con los ejes de rotacin (el Polo Norte y el Polo Sur) se
escriban de esa manera.