Joshua

Fuller, El ensayo final para la clase del Espaol 461

Fuller 1

Introduccin:


La gente sin esperanza en busca de una vida mejor, pero slo en vano. Esta es la
historia triste y renombrada de las personas latinoamericanas que son pobres y sin acceso
de los recursos necesarios para mejorar la calidad de su vida. Para millones de
latinoamericanos marginados, su potencial est limitado por su estatus social. A veces,
algunas de estas personas van a los Estados Unidos en la esperanza de encontrar una vida
mejor y dar ms dinero y oportunidades a su familia en su pas de origen. Sin embargo,
muchas de estas personas deben trabajar en trabajos terribles (como en las granjas de las
naranjas en California) y el proceso de entrar en los Estados Unidos (legalmente o
ilegalmente) es difcil. Ya sea en los Estados Unidos o sus pases de origen, los pobres
latinoamericanos trabajan y trabajan slo por sus situaciones nunca mejorar realmente.
Estas personas viven una vida sombra que, desafortunadamente, a menudo parece que no
pueden escapar.

En aos recientes, las investigaciones de los mdicos y psiclogos han determinado

que la pobreza est asociada con la frecuencia de las enfermedades mentales. Con veinte
por ciento de los latinoamericanos que siempre viva en la pobreza, no es ninguna sorpresa
que en los aos recientes a medida que las medidas diagnsticas para enfermedades
mentales han mejorado, los nmeros de diagnsticos de las enfermedades mentales en la
regin han aumentado tambin (The World Bank, 2015). Al principio de los aos ochenta,
fue estimado que 88.3 milln de personas en Latinoamrica tenan una enfermedad mental
(Alarcn y Aguilar-Gaxiola, 2000, p. 483). Este nmero seguramente ha aumentado en
proporcin con la poblacin de Latinoamrica en las ltimas dcadas, y por eso los
gobiernos de muchos pases latinoamericanos han reconocido la importancia de modificar

Fuller 2

la manera en que las enfermedades mentales son tratadas en sus pases. Sin embargo, los
gobiernos no han tenido mucho xito en sus esfuerzas hasta ahora, pero todava son
optimistas y piensan que sus planeas nuevas van a arreglar el problema creciendo que es la
condicin de la salud mental en Latinoamrica.

Latinoamrica est sufriendo una epidemia de la enfermedad mental en la cual las

personas marginadas estn buscando (sin xito) para encontrar un nuevo y mejor
identidad y vida en comparacin con su vida en la miseria y pobreza. Posiblemente, la
bsqueda sin resultados buenos ha causado el desarrollo de una enfermedad mental nacido
por la desesperanza en algunas personas latinoamericanos. Obviamente, tambin existen
varias otras fuentes de causas de las enfermedades, como la creciente disparidad en el
acceso a una adecuada atencin mdica primaria. Sin embargo, deberamos no subestimar
el efecto que la pobreza tiene sobre la enfermedad mental.

El propsito de este ensayo es triple. Primero, el ensayo comentar sobre el fracaso

de los sistemas de la salud mental en Latinoamrica debido a la falta de suficientes recursos

que generalmente se acompaa de valores culturales y polticos que no valoran la salud
mental como una prioridad. Para el segundo punto, el ensayo hablar sobre el impacto de la
pobreza en el desarrollo de las enfermedades mentales, especialmente en la gente pobre de
Latinoamrica. Finalmente, hablar sobre el desarrollo de las enfermedades mentales a
causa del choque de las dificultades del proceso de la aculturacin, o el acto de convertirse
en un miembro de la sociedad extraa, que la gente latinoamericana experimenta cuando
llega a los Estados Unidos.

Fuller 3

Seccin IEl fracaso de los sistemas de la salud mental in Latinoamrica

Cuando pensamos en los valores culturales y la poltica sobre la importancia de la

salud mental en Latinoamrica, es importante notar que la mayora de los pases en

Latinoamrica slo han sido pases independientes por menos de doscientos aos. Debido a
la conquista espaola que retroceder econmicamente los pases del continente en
Sudamrica y amrica central, Latinoamrica ha estado recuperando y tratando de
desarrollar econmicamente durante los dos ltimos siglos (Topik, 1987, p.551).
Desafortunadamente, la opresin y la supresin del desarrollo han continuado en muchos
pases latinoamericanos durante el siglo XX bajo los imperios de las innumerables
dictadores atroces, y por eso la necesidad de mejorar los sistemas de salud (mental y
medical) fue olvidada durante estas dcadas de agitacin poltica, violencia y corrupcin.

Esta poca de dictadores caus un drenaje enorme en las oportunidades de

educacin y la disponibilidad de recursos financieros y humanos necesarios para tratar

adecuadamente los problemas de salud mental en Latinoamrica. Debido a la brecha
enorme de la educacin en esta parte del mundo, los programas que capacitan a psiquiatras
el Latinoamrica producen a slo 600 nuevos graduados cada ao, y un gran nmero de
estos especialistas no puede encontrar trabajo y buscan carreras secundarias en la
medicina en otras especialidades (Alarcn y Aguilar-Gaxiola, 2000, p. 484). Una carga
grande de la salud mental ha cado sobre los mdicos primarios en los hospitales, muchos
de los cuales tienen poco o ningn entrenamiento en cmo tratar enfermedades mentales
(Alarcn y Aguilar-Gaxiola, 2000, p. 484). Fundamentalmente, la mayora de los pases de
Latinoamrica faltan el dinero y los especialistas necesarios para tratar las necesidades de

Fuller 4

salud mental de sus ciudadanos, y en los prximos aos la demanda de salud mental
crecer.

En este momento, la escena de la enfermedad mental est cambiando en los pases

latinoamericanos. En los ltimos aos, la mayora de las enfermedades mentales en

Latinoamrica trata principalmente con la depresin y el abuso de sustancias mentales
(Alarcn y Aguilar-Gaxiola, 2000, p. 485). La siguiente seccin de este ensayo hablar sobre
una fuente primaria de estas enfermadas mentales, la pobreza. Sin embargo, es importante
notar que muy pronto desarrollar una enfermedad mental en la poblacin de
Latinoamrica: el deterioro cognitivo. Segn los investigadores Alarcn y Aguilar-Gaxiola,
the aging of the population and factors such as nutrition deficiencies and infectious
diseases will increase the burden from diseases that cause cognitive impairment [in coming
years], (Alarcn y Aguilar-Gaxiola, 2000, p. 485). Algunas de estas enfermedades del
deterioro cognitivo, como el Alzheimer, tendr un costo mayor en el futuro cuando ms
personas tienen la enfermedad y ms familias tendrn que gastar ms tiempo y dinero para
cuidar de sus familiares.

Aunque los sistemas de salud mental en Latinoamrica no son buenos en este

momento, muy recientemente varios gobiernos de los pases latinoamericanos han

decidido reconstruir sus sistemas de salud en una manera que trata la salud mental como
una prioridad, como Chile y Mxico. Adems, en las ltimas dos dcadas, ha habido
conferencias como la "Declaracin de Caracas" en 1990 y una reunin de la Pan-American
Health Organization (PAHO) en Washington DC en 1997 que fueron centrados en el
desarrollo de la cooperacin internacional entre los pases latinoamericanos para tratar
enfermedades mentales como una prioridad en sus sistemas de salud (Alarcn y Aguilar-

Fuller 5

Gaxiola, 2000, p. 484). Sin embargo, si los gobiernos latinoamericanos quieren abordar el
problema de la salud mental en Latinoamrica, tienen que arreglar un problema grave de la
sociedad: la pobreza.
Seccin II: El impacto de la pobreza en el desarrollo de las enfermedades mentales

Al analizar las dos principales categoras de las enfermedades mentales que los

latinoamericanos enfrentan, la depresin y el abuso de sustancias, es obvio que un fuente

grande de estas enfermedades es la desesperanza de una vida en la pobreza. Un artculo
por el Bulletin of the World Health Organization comenta que there is a large body of
evidence [ that demonstrates that there is] an association between poverty and risk for
common mental disorders, (Patel y Kleinman, 2003, p. 609). Este informe afirmaba que la
inseguridad, la sensacin de desesperanza, el cambio social rpido, la violencia, y la mala
salud fsicaalgunos factores que son generalmente asociados con la vida en la pobreza
son las causas principales del desarrollo de una enfermedad mental en los pobres (Patel y
Kleinman, 2003, p. 609). Aunque hay otros varios factores que contribuyen al desarrollo de
enfermedades mentales en la gente pobre, es importante reconocer el papel que la pobreza
toma en el desarrollo de no slo las enfermedades mentales, pero las enfermedades
generales tambin. Ergo, una solucin a la epidemia de las enfermedades mentales en
Latinoamrica no debera centrarse simplemente en mejorando la calidad del cuidado de la
salud, pero tambin las estrategias para combatir la pobreza.

La manera en que la pobreza y las enfermedades mentales (en la gente pobre)

deben ser tratados es doble. La primera manera es la prevencin primaria que incluye las
metas de mejorar los sistemas de la educacin y la nutricin en los pases subdesarrollados.
Estos tipos de mejoras ayudar a disminuir la sensacin de desesperanza de la gente pobre

Fuller 6

en Latinoamrica por dando ms estabilidad y mayores oportunidades econmicas a la

gente pobre (Patel y Kleinman, 2003, p. 612). El segundo mtodo de luchar contra las
enfermedades mentales es la prevencin secundaria que incluye, especficamente, una
formacin mejor de los mdicos de atencin primaria para el tratamiento de las
enfermedades mentales comunes, como la depresin (Patel y Kleinman, 2003, p. 612).
Muchos mdicos sienten que no pueden tratar adecuadamente las enfermedades mentales
en sus pacientes pobres debido a su falta de conocimiento o la idea (tristemente comn) de
que algunas enfermedades mentales, como la depresin y la ansiedad, son incurables en los
pobres debido a su situacin en la vida (Patel y Kleinman, 2003, p. 613). Mientras que, por
supuesto, la pobreza es un factor importante que contribuye al desarrollo de las
enfermedades mentales en los pobres, la falta de tratar a los pacientes debido a su pobreza
es una farsa.

El fracaso de los gobiernos latinoamericanos para hacer frente a la pobreza y las

enfermedades mentales nacidas de la desesperacin de esta situacin ha causado una

realidad en cual no hay buenas oportunidades para los pobres en sus pases de origen y,
por eso, ellos van a los Estados Unidos en busca de una vida mejor. Sin embargo, para
mucha gente que hacen el viaje a los E.E.U.U., viajando, estando lejos la familia,
encontrando el trabajo, y asimilando culturalmente en la sociedad traen su propia serie de
dificultades.
Seccin III: El choque de las dificultades del proceso de la aculturacin

La inmigracin de los latinoamericanos, tanto legal como ilegal, es uno de los temas

de las polticas ms grandes que enfrenta a los Estados Unidos hoy. Sin embargo, el

Fuller 7

clamor poltico sobre este tema a menudo ahoga el ms grande, y la ms importante

cuestin: las vidas de los inmigrantes y las experiencias que tienen el los E.E.U.U. y durante
su viaje a los E.E.U.U.

Algunos libros y ensayos famosos, como La Travesa de Enrique por la reportera

Sonia Nazario de la revista Los Angeles Times, trata de las experiencias que los inmigrantes
tiene en su viaje a los E.E.U.U. En la obra de Nazario, los lectores aprenden sobre la historia
de un nio, Enrique, quien es separado de su madre cuando l es muy joven porque ella
quiere ir a los E.E.U.U. para encontrar un trabajo que le permitir ganar ms dinero para
Enrique y su familia. Enrique se queda en Honduras con otros familiares, pero le extraa su
madre. La separacin de su madre, el maltrato hacia a l por sus familiares, y la situacin
desesperada de la vida en Honduras provoca que se convierta en un adicto a las drogas.
Eventualmente, Enrique decide a ir a los E.E.U.U. en busca de su madre y, tambin, su
propio trabajo en el cual puede proporcionar el dinero a su novia y su beb. Despus de
ocho intentos para llegar a Estados Unidos en los trenes horribles y peligrosos de Amrica
central, Enrique finalmente se reencuentra con su madre.

El final de la historia, sin embargo, no es tan feliz. Enrique y su madre tienen muchas

problemas a debido de la separacin entre ellos y Enrique regresa a las drogas y alcohol
para ahogar sus penas. Las experiencias de Enrique, como crnica por Nazario, ilustran las
dificultades que los inmigrantes latinoamericanos enfrentan cuando vienen a los E.E.U.U.
No slo es difcil el viaje a los Estados Unidos, pero el proceso de aculturacin, o adaptacin
al nuevo pas, es difcil tambin. Las investigaciones psicolgicas han confirmado que the
experiences of migration and acculturation pose special threats to mental health, (Karno y
Edgerton, 1969, p. 233). La carga psicolgica de ser un inmigrante en los E.E.U.U. es a

Fuller 8

menudo junto con la falta de deseo que los latinoamericanos tienen sobre la idea de usar
los servicios de la salud mental en los E.E.U.U. debido a diversos factores, como el miedo a
la deportacin, la falta de dinero para pagar para los servicios, y una falta general de
comprensin acerca de qu es una enfermedad mental (Karno y Edgerton, 1969, p. 238).
Mientras que los latinoamericanos ven a Estados Unidos en busca de una vida mejor, en
realidad hay poca mejora para muchos inmigrantes y el sistema de la salud mental siguen
fracasando estas personas.
La conclusin:

Desafortunadamente, est claro que ha habido muchos fracasos del sistema de la

salud mental para los latinoamericanos. Debido a los siglos del imperialismo de Espaa en
la regin y los regmenes de las horrendas los dictadores en los primeros aos de la
independencia Latinoamericana, los pases latinoamericanos siguen siendo severamente
subdesarrollados econmicamente a este mismo da. A causa de esto, los sistemas de la
salud mental en Latinoamrica reciben muy poca financiacin y atencin porque hay otros
varios problemas polticos grandes que requiere accin en este momento, como la
fundacin de la democracia verdadera en muchos pases. Adems, la pobreza y el xodo de
personas a los Estados Unidos han demostrado ser unas fuentes adicionales de la
enfermedad mental en las personas latinoamericanas. Los esfuerzos futuros de combatir
las enfermedades mentales en Latinoamrica tienen que concentrar en, primero, la lucha
contra la pobreza proporcionando ms acceso de la educacin y oportunidades econmicas
a la gente pobre. Esto, solo, contribuir significativamente en la reduccin de enfermedades
mentales debido a la pobreza y allanar el camino para los pases a reestructurar sus
sistemas de la salud mental para abordar cualquier diferencias restantes.

Fuller 9

Las referencias bibliogrficas

Alarcn, R., & Aguilar-Gaxiola, S. (2000). Mental health policy developments in Latin

America [Electronic version]. Bulletin of the World Health Organization, 78(4),

483-490.

Breaking the Cycle of Chronic Poverty in Latin America and the Caribbean. (2015, March

9). In The World Bank. Retrieved from

http://www.worldbank.org/en/news/press-release/2015/03/09/breaking- the-

cycle-of-chronic-poverty-in-latin-america-and-the-caribbean.

Karno, M., & Edgerton, R. (1969, February). Perception of Mental Illness in a Mexican-

American Community [Electronic version]. Gen Psychiatry, 20, 233-238.

Nazario, S. (2006). La Travesa de Enrique. New York, NY: Random House.

Patel, V. & Kleinman, A. (2003). Poverty and common mental disoders in developing

countries [Electronic Version]. Bulletin of the World Health Orgaization, 81(8),

609-615.

Toplik, S. (1987, August). Historical Perspectives on Latin American Underdevelopment

[Electronic version]. The History Teacher, 20(4), 545-560.