Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
N
IO
AZ
SU
LT
PI
A
PE
AZ
IO
paolo fioretti
PI
A
PE
SU
LT
Quando si parla del rapporto tra storia della scrittura e societ, inevitabilmente il pensiero corre allarticolo del 1969 con il quale Armando Petrucci
operava un rovesciamento del tradizionale metodo paleografico, partendo non pi dallo studio delle forme grafiche per collegare poi queste
ultime ad altre manifestazioni della societ coeva, ma muovendo piuttosto dallo studio del significato che una determinata societ, formata
necessariamente di scriventi e di non scriventi, attribuiva alla scrittura(1).
Senza entrare nel merito di questo rovesciamento, delle sue conseguenze,
della sua pertinenza o alterit o dei suoi limiti rispetto allo statuto della
paleografia, intendo qui soffermarmi sulla relazione, quale indubbiamente viene comunque ad istituirsi, tra storia della scrittura (e, pi in generale, della cultura scritta) e societ, ponendo al centro del mio contributo
lepoca romana e, precisamente, il periodo che corre attraverso tutta let
repubblicana sino agli inizi dellet imperiale: unepoca ricca di profondi
mutamenti destinati ad esercitare il proprio condizionamento anche sulla
cultura scritta dei secoli a venire. In questa sede mi limiter a concentrare
lattenzione solo su un aspetto tra i tanti degni di considerazione: gli scribae e il ruolo di tramite da essi svolto tra la citt e la parola scritta. Prima
di entrare nel vivo dellargomento, tuttavia, necessaria una riflessione.
Lungi dal voler riprendere le intricate e molto dibattute questioni
sulla formazione dellalfabeto latino, mi interessa ricordare perch molto significativo in relazione a quel che si dir tra breve che la cultura
romana, nel ripensamento delle proprie origini, rielabora la realt storica
attribuendo lintroduzione della scrittura in ambito italico ad un apporto esterno non gi ultraterritoriale, bens ultraterreno, e collocandone la
fase aurorale in una cornice mitologica e sacrale. Agli abitanti del Lazio
dei primordi la scrittura sarebbe giunta per tramite divino e prodigio(1)
337
PI
A
PE
SU
LT
AZ
IO
samente con lambigua e inquietante novit del miraculum, ossia etimologicamente parlando mediante un evento tuttaltro che positivo ed
auspicabile, ma terrificante, teso ad infrangere lequilibrio di natura(2).
Invero, ogni ulteriore comparsa della scrittura, ogni sua irruzione nelle
vicende di Roma antica sembra immancabilmente destinata a scatenare
sconvolgimenti nellordine delle cose e ad aprire la strada, non senza laceranti conflitti, a nuovi assetti sociali e politici. I primi capitoli della storia
dellalfabetismo nel mondo romano non possono perci essere compresi
pienamente senza una valutazione del ruolo determinante svolto dalla
scrittura nellambito dei conflitti politici e sociali che segnano la prima
et repubblicana: la sua diffusione e la sua progressiva penetrazione nella
societ romana delineano una storia di destabilizzazioni poich lintero
ordinamento istituzionale si basa sulla sua detenzione esclusiva da parte
di una ristretta lite. noto, infatti, che la scrittura nei primi secoli in cui
si diffonde a Roma, ossia verosimilmente in un periodo compreso tra il
VII e il VI secolo a.C., appare appannaggio esclusivo di pochi esponenti
dellaristocrazia, in particolare del collegio dei pontefici, il quale esercita
un ferreo controllo su tale strumento, forse consapevole del suo potenziale perturbante(3). In tale contesto le conoscenze grafiche si rivelano la
chiave essenziale per accedere al controllo di quel che si pu considerare
il pilastro principale dellorganizzazione della civitas romana, ossia il ius,
un complesso di riti, di prescrizioni e di vincoli sospesi tra lumano e il
divino(4) nel quale trovano sistemazione antiche consuetudini di comportamento sociale fondate sulla memoria dei mores e che costituisce, nei
primi secoli della repubblica, la base di un sapere gelosamente custodito
dai soli pontefici massimi: questi ultimi, subordinandone laccessibilit
allarbitrio di una comunicazione orale di ascendenza oracolare (responsa),
condizionano pesantemente la vita della citt e i rapporti di forza tra le
sue diverse componenti(5).
Si comprende bene, a questo punto, quale rilievo sia attribuito proprio al possesso e alluso della scrittura a partire dalla met del V secolo
a.C. nellambito della lotta politica patrizio-plebea, allorquando si tenta di
assestare i primi seri colpi al sistema oligarchico. La scrittura assume cos
338
(2)
(3)
AZ
IO
una connotazione ambivalente: da un lato, in una situazione di analfabetismo dominante, continua a costituire lo scrigno inaccessibile nel quale i
pontefici custodiscono e di fatto celano il ius, sottraendone la gestione ad
ogni trasparenza pubblica(6); dallaltro inizia a presentarsi come lo strumento mediante il quale unazione antipontificale pu tentare di sottrarre
la disciplina di questioni fondamentali per la vita cittadina alla cerchia
ristretta che la detiene(7). Tale iniziativa di liberazione, di laicizzazione
e di pi larga condivisione dellantico sapere giuridico procede parallela
alla diffusione della scrittura e ad un allargamento progressivo delle sue
funzioni. suggestivo osservare come, secondo la tradizione, un apporto
fondamentale in tal senso, al contempo tecnico e politico, sia recato da una
figura il cui ruolo si identifica tout court con la pratica grafica: lo scriba(8).
LT
***
SU
Eodem anno Cn. Flavius Cn. filius scriba, patre libertino humili fortuna ortus, ceterum callidus vir et facundus, aedilis curulis fuit. Invenio in quibusdam annalibus, cum appareret
aedilibus fierique se pro tribu aedilem videret neque accipi nomen quia scriptum faceret, tabulam posuisse et iurasse se scriptum non facturum; quem aliquanto ante desisse scriptum
facere arguit Macer Licinius tribunatu ante gesto triumviratibusque, nocturno altero, altero
coloniae deducendae. Ceterum, id quod haud discrepat, contumacia adversus contemnentes
humilitatem suam nobiles certavit; civile ius, repositum in penetralibus pontificum, evolgauit
fastosque circa forum in albo proposuit, ut quando lege agi posset sciretur (Liv. 9, 46, 1-6).
PE
In quello stesso anno [nel 304 a.C.] Gneo Flavio scriba, figlio di Gneo, di umile
estrazione in quanto figlio di un liberto e tuttavia molto accorto e abile nel parlare,
divenne edile curule. Trovo in alcuni annali che mentre prestava servizio(9) presso
lamministrazione degli edili, vedendo che stava diventando lui stesso edile grazie
alla trib e che il suo nome non veniva tuttavia accolto [scil. dal magistrato] a causa
PI
A
(6)
plausibile, infatti, che allinterno del collegio pontificale, almeno dagli inizi del V secolo
a.C., esista un alfabetismo di corporazione (lespressione di Schiavone 1992, p. 6) traguardato ad
una prassi interna di conservazione e di trasmissione del sapere religioso e giuridico; loralit resta invece la modalit dominante per quanto attiene le forme di comunicazione di tale sapere. Interessanti
spunti di riflessione sul rapporto tra scrittura e pratiche rituali dei pontefici in et arcaica si traggono
anche dalle pagine di Sini 2001; sullargomento si veda anche Scheid 1994.
(7)
Sul contrasto tra scrittura e arbitrio della memoria segreta mi limito a rimandare a DIppolito 1986, pp. 101-102 e a Schiavone 2005, part. pp. 81-98; si veda anche Thomas 1986.
(8)
Per una bibliografia di base sugli scribae romani si vedano almeno: Smith 1875, s.v. Scribae
(ma si consulti anche ledizione del 1890, in cui la voce presentata in una redazione differente); Kornemann 1921; Bilabel 1926; Berger 1953, s.v. Scriba; Waltzing 1968, I, pp. 54-55 e 415-416; Corbier 1974,
pp. 676-677; Muiz Coello 1982; Badian 1989; Romano 1990; Poucet 1992; Purcell 2001; David 2007.
Utili risultano pure Hammond 1938, Millar 1964 e DIppolito 1986, pp. 34-36.
(9)
Il verbo adoperato da Livio fa riferimento agli apparitores, ossia al termine tecnico designante gli assistenti amministrativi, finanziari e legali dei magistrati, tra i quali si annoverano anche
gli scribae: Purcell 1983; Cohen 1984; Giorcelli Bersani 2002. Sempre utile, infine, Mommsen 1887, pp.
332-371.
339
del suo mestiere di scriba, depose la tavoletta e giur che non avrebbe pi fatto lo
scriba; Licinio Macro, per, sostiene che egli aveva da tempo smesso di svolgere il
lavoro di scriba, essendo gi stato eletto tribuno della plebe e per due volte triumviro
(una volta nocturno, unaltra coloniae deducendae). Ad ogni modo, vi unanimit sul
fatto che egli abbia lottato con fierezza contro la nobilitas che disprezzava la sua umile
condizione sociale; divulg il diritto civile, che veniva tenuto celato nei penetrali dei
pontefici, ed espose presso il foro lelenco dei giorni fasti in albo, affinch fosse noto
quando si poteva amministrare la giustizia.
PI
A
PE
SU
LT
AZ
IO
Lepisodio, qui presentato nella tradizione di Tito Livio(10) e ricordato, pur se non altrettanto dettagliatamente, anche da Cicerone (de orat.
1, 186; pro Mur. 11, 25; ad Att. 6, 1, 8.), Diodoro Siculo (20, 36, 3), Valerio
Massimo (2, 5, 2; 9, 3, 3), Gellio (7, 9 [Calp. Pis. Ann. fr. 27 Peter]) e Macrobio (Sat. 1, 15, 9) , risale al 304 a.C. Notissimo agli storici del diritto
romano, esso rivela allo sguardo di un paleografo non pochi motivi di
interesse, soprattutto in relazione al tema che qui si intende approfondire, ossia il rapporto tra scrittura e societ nella Roma antica. Innanzitutto
occorre considerare la condizione sociale di Gneo Flavio, cos com presentata dalla tradizione liviana. Egli scriba; lespressione scriptum facere
descrive con essenzialit la sua occupazione e ne denota una valutazione
svilente che tiene conto unicamente dellaspetto materiale della produzione scritta, ridotta a mero gesto manuale, senza alcun riferimento ad altre
dimensioni della competenza tecnica di uno scriba (ad esempio linguistica o giuridica). Gneo Flavio figlio di liberto e pertanto gode di scarsa
considerazione sociale. Plinio e Pomponio, inoltre, ci informano che egli
era alle dipendenze di Appio Claudio Cieco, censore e personaggio di
spicco della politica romana dellepoca, distintosi per alcune importanti
iniziative in senso antioligarchico (fu il primo, ad esempio, ad introdurre
individui di basso rango nellamministrazione)(11).
Il momento della contrastata elezione richiede una precisazione. Le
parole di Livio, infatti, lasciano intendere che la narrazione stia riferendosi al momento durante il quale la votazione in corso. Flavio, in qualit di
scriba degli edili, intento a registrare la dichiarazione di voto di una delle
trentuno trib che costituiscono i comitia tributi e si accorge che il nome
indicato il suo. A questo punto il magistrato che presiede lassemblea dichiara di non poter accettare tale preferenza di voto perch incompatibile
con il ruolo di scriba esercitato da Gneo Flavio. Non escludo che il testo
liviano possa essere qui inteso in un duplice significato, poich mi pare
(10)
Sullepisodio di Gneo Flavio nel racconto di Livio si leggano i commenti di Moatti 1997,
Purcell 2001, pp. 635-638, e Oakley 2005, pp. 600-621.
(11)
Nat. hist. 33, 17; Dig. 1, 2, 2, 7 (Pomp. lib. sing. enchir.). Sullazione politica di Appio Claudio,
proveniente dalla medesima gens alla quale apparteneva il capo dei legislatori delle XII tavole, si
vedano almeno Pani 1997, pp. 181-183, Schiavone 2005, pp. 99-102 e Pani Todisco 2005, p. 18.
340
PI
A
PE
SU
LT
AZ
IO
(12)
Nat. hist. 33, 17. Sulle sue capacit, tali da ingannare anche i pi avveduti, cf. il giudizio,
non privo di una vena sarcastica, espresso in Cic. pro Mur. 11, 25 (cornicum oculos confixerit).
(13)
Liv. 9, 46, 7-15; di nobilitatis indignatione si legge in Val. Max. 2, 5, 2.
341
PI
A
PE
SU
LT
AZ
IO
(14)
DIppolito 1988; Bernardi 1988; DIppolito 1998; Amarilli De Giovanni Garbarono
Schiavone Vincenti 2001, pp. 163-168; Schiavone 2005, pp. 82-84, e 2012.
(15)
Liv. 3, 57, 10; Dion. 10, 57, 7; Diod. 12, 26.1; Dig. 1, 2, 2, 4 (Pomp. lib. sing. enchir.); cf. anche
Bretone 1987, p. 86.
(16)
Schiavone 2005, p. 92.
(17)
plausibile che tali formulari, la cui diffusione avrebbe dato origine al cosiddetto ius Flavianum, siano in qualche modo collegabili al de usurpatione di Appio Claudio Cieco: sullargomento e
sullinfondatezza della tradizione che vede nella pubblicazione di Gneo Flavio la prova di un furto e
di un tradimento perpetuato ai danni di Appio dal suo scriba, rimando a Schiavone 2005, p. 99, DIppolito 1978, pp. 64-67, nonch 1986, pp. 27-60, e 1998, pp. 199-212.
(18)
Sulluso di tabulae dealbatae mi limito a rinviare a Fioretti 2012, pp. 413-416 e alla bibliografia
ivi segnalata.
(19)
Sulla diffusione dellalfabetismo nella societ romana in questo periodo si registrano giudizi contrastanti: attestati su posizioni differenti, ad esempio, sono Guglielmo Cavallo e William V.
Harris, per i quali rimando alla bibliografia citata a n. 3.
342
SU
LT
AZ
IO
PI
A
PE
(20)
Che a questo tipo di produzione epigrafica, civica e istituzionale, fosse sottesa una prevalente funzione informativa provato anche dalla diffusione di dispositivi relativi alla proscriptio degli
stessi acta pubblici: si consideri, ad esempio, la formula unde de plano recte legi possint, per la quale si
vedano Calabi Limentani 1968, pp. 332-333, Crawford 1996, I, pp. 19-20, e Corbier 2006, pp. 43-44. Un
esempio di applicazione del dispositivo di proscriptio nel senatoconsulto di Gneo Pisone padre, col.
IV, ll. 169-173, risalente al 20 d.C.: cf. Eck Caballos Fernndes 1996, p. 21. opportuno ricordare
che nel 59 a.C. Cesare per primo stabilisce che siano redatti ed affissi pubblicamente acta giornalieri
del senato e delle assemblee: Svet. Vita Iul. 20, 1; cf. Bats 1994, pp. 19-43.
(21)
Un esito di tale linea di sviluppo della scrittura romana epigrafica in senso antimonumentale riconoscibile nella cosiddetta capitale actuaria, incisa su tavole bronzee e scolpita su pietra,
testimoniata a cominciare dal I secolo a.C.: su questi temi rinvio a Fioretti 2012, pp. 412-417, e ad un
altro mio lavoro, di imminente pubblicazione, dedicato alle morfologie della capitale romana.
(22)
Uno stretto legame tra alfabetismo di base e formazione giuridica dei cittadini (intesa nella
sua duplice dimensione di coscienza e conoscenza) attestato, verso la fine del III secolo a.C., anche in
Plaut. Mostell. 125 sgg.: i genitori rifiniscono (expoliunt) leducazione dei propri figli insegnando loro
litteras, iura, leges, ossia le basi del civis romano. Il passo plautino segnalato in Cavallo 2000b, pp.
248-249.
(23)
Sul rapporto tra prassi giuridico-politica ed esposizione grafica significativo il richiamo
alluso di affiggere pubblicamente le proposte di legge per la durata di un trinundinum (tre settimane
di mercato) in modo da rendere pi consapevole la discussione durante lassemblea del popolo (contio) in vista della votazione comiziale; sullistituto della contio e sulla sua rilevanza nei meccanismi
di partecipazione popolare rimando almeno a Pina Polo 2005 e, da ultimo, a Pani 2010b, pp. 42, 53 e
71-73.
343
IO
differente rispetto ai testi esposti: a prescindere dai livelli e dai modi della
loro effettiva fruizione, tali formulari vanno considerati la fase aurorale di
quel processo di letterarizzazione della giurisprudenza romana che, tra
II e I secolo a.C., segna la nascita di un vero e proprio pensiero analitico
del diritto, nel quale la scrittura, com stato efficacemente osservato, appare finalmente una tecnica interiorizzata, non subalterna alloralit e alle
sue regole formulaiche(24). Con essi il sapere giuridico si fa diritto scritto
e viene affidato ad una stesura lecito immaginarlo su codici lignei(25),
ossia su supporti che non sono pi soltanto di mera archiviazione, ma
che divengono invece veicolo di circolazione testuale, sia pur limitata a
determinati ambienti.
AZ
***
PI
A
PE
SU
LT
344
(24)
(25)
PI
A
PE
SU
LT
AZ
IO
(29)
Sulle funzioni svolte dai primi poeti latini presso le famiglie gentilizie si leggano le considerazioni di Fedeli 1983, pp. 77-78 e di Pecere 2010, p. 19. Di notevole interesse risulta un passo di Plaut.
Asin. 748, in cui il giovane Diabolo loda labilit di Parassita nel redigere un contratto, perfettamente
articolato in tutte le sue clausole, che gli garantir per un anno il possesso di una giovane meretrice:
Agendum, istum ostende quem conscripsti syngraphum inter me et amicam et lenam. Leges perlege. Nam tu
poetas es prorsus ad eam rem unicus!: poeta va qui considerato nel senso di artifex in riferimento allaspetto tecnico-artigianale dellattivit di produzione scritta (si veda in proposito il commento di
Romano 1990, pp. 28-29).
(30)
Itaque cum Livius Andronicus bello Punico secundo scribsisset carmen, quod a virginibus est cantatum, quia prosperius respublica populi Romani geri coepta est, publice adtributa est ei in Aventino aedis
Minervae, in qua liceret scribis histrionibusque consistere ac dona ponere; in honorem Livi, quia is et scribebat
fabulas et agebat: Fest. s.v. scribas (pp. 446-448 Lindsay).
345
PI
A
PE
SU
LT
AZ
IO
Albanese 2003.
Horsfall 1976, pp. 79-80; Romano 1990, pp. 72-73 e 106-107; Bartocci 2009, pp. 133 n. 1 e
136. Waltzing 1968, I, p. 82 chiarisce che lepisodio riferito da Festo non comporta la fondazione di un
collegio, che probabilmente gi esisteva, ma unicamente la concessione a questultimo del diritto di
riunirsi presso il tempio di Minerva. Dubbi sullesistenza, ai tempi di Livio Andronico, di un collegium
scribarum histrionumque sono in Talamanca 1993-1994, p. 856 e Albanese 2003, pp. 165-166.
(33)
Romano 1990, p. 30.
(34)
Kunihara 1963-1964; Jory 1970, pp. 224-253.
(35)
Jory 1968; Horsfall 1976, pp. 89-91; Panciera 1986; Romano 1990, pp. 113-114; Purcell 2001,
pp. 88-91.
(36)
Panciera 1991.
346
(31)
(32)
PI
A
PE
SU
LT
AZ
IO
collegium poetarum gi nel 90 a.C.(37). plausibile, dunque, che in coincidenza con lavvio di un processo di distinzione tra scriba/poeta e scriba/librarius le associazioni professionali legate a queste figure si moltiplichino
e si differenzino tra loro affiancando ad antichi collegia ancora attivi altri
di pi recente fondazione e presentando, almeno in una prima fase, intitolazioni che traducono in modi diversi (e contrastanti) ora unadesione alle
istanze pi innovative, ora una tendenza a porsi programmaticamente
in continuit con la vetusta tradizione cui risale lappartenenza delle due
funzioni ad un unico ambiente.
La glossa di Verrio/Festo, come s visto, induce a ritenere che in et
augustea il processo di distinzione fosse gi concluso, tanto da incidere nella prassi lessicale. Oltre alle testimonianze appena ricordate, ulteriori indizi utili per tentare di precisare i tempi di tale trasformazione
potrebbero giungere da una riflessione sulla graduale affermazione del
poeta come figura autonoma dotata di una propria specifica funzione e, al
contempo, sul suo affrancamento da una condizione sociale subalterna:
lesperienza di poetae quali Lucilio o Lutazio Catulo (insieme al quale occorre ricordare il cosiddetto circolo preneoterico), esponenti dellaristocrazia la cui attivit letteraria non pi al servizio di un patronus, sembra
indicare nel II secolo a.C. e in maniera pi sensibile nella sua seconda
met il momento in cui si fanno strada a Roma differenze sempre pi
marcate allinterno dellantica unit tra gli artifices della scrittura(38).
La diversificazione riflessa nellintitolazione dei collegia, direttamente testimoniata nel I secolo a.C., attesta dunque una progressiva specializzazione di figure un tempo accomunate sotto la medesima definizione
e trova un coerente pendant nellarticolazione sempre pi sofisticata del
sistema degli apparitores, comprendente, come s visto, anche gli scribae
che si occupano della documentazione amministrativa(39). Tra questi ultimi, costituenti una forma di vero e proprio apparato burocratico ante litteram, si fa strada una gerarchizzazione tra individui che mostrano gradi,
competenze e titolature differenti: si distinguono, ad esempio, in ordine
decrescente di importanza, scribae, scribae librarii e librarii; lintera categoria, poi, risulta divisa in decuriae ed articolata in scribae quaestorii, scribae
aedilicii e scribae tribunicii (nonch, ovviamente, in scribae librarii quaestorii,
(37)
3, 7, 11. Sul collegium poetarum (e sullesistenza di una relativa schola) si veda anche Coarelli
1997, pp. 463-484.
(38)
Sui caratteri innovativi legati allattivit di Lucilio e Lutazio Catulo, specialmente in relazione ai destinatari e alla funzione stessa della poesia e dei suoi artefici, rimando almeno a Citroni
1990, pp. 90-95.
(39)
Panciera 1991 tenta di offrire una ricostruzione di tale processo sulla base della documentazione epigrafica. Sarebbe auspicabile, per una comprensione pi approfondita dei problemi cui si
fa riferimento, un censimento completo delle numerose attestazioni epigrafiche e letterarie di scribae.
347
scribae librarii aedilicii e cos via) definiti a seconda dei funzionari statali ai
quali sono assegnati(40).
***
PE
SU
LT
AZ
IO
Unarticolazione cos complessa, come quella appena descritta, determina con tutta probabilit anche qualche distinzione riguardo al ruolo
sociale degli scribae romani in base al posto che questi ultimi occupano
nella gerarchia apparitoria. Ma a tal proposito opportuno innanzitutto
ricordare e la considerazione vale per lepoca pi antica come per la
pi recente che giuridicamente uno scriba, quando non sia uno schiavo
che svolga le proprie mansioni in ambito domestico, va considerato un
mercennarius, ossia un prestatore dopera, un individuo che percepisce
un compenso in cambio delle proprie prestazioni(41). La societ romana,
organizzata su base schiavistica, non considera il lavoro materiale dipendente dal bisogno di altri tra le attivit degne delluomo libero, sicch lo
scriba, anche quello pubblico, non di rado malvisto soprattutto dalllite
colta ed aristocratica(42). significativo che ci accada non soltanto quando egli svolge mansioni di semplice librarius, bens anche nei casi in cui
raggiunge livelli alti della gerarchia: a maggior ragione, anzi, linfluenza
esercitata sui magistrati accanto ai quali opera e il potere notevole che
talvolta accumula nelle proprie mani possono generare fastidio, invidia
ed astio(43).
Come si accennava, il ruolo dello scriba presenta ampi margini di ambivalenza: egli, infatti, nonostante il peso dei pregiudizi sociali, pu acqui Purcell 2001, pp. 641-646.
Romano 1990, pp. 22-23, e Bartocci 2009, pp. 40-48.
(42)
Sulla percezione sociale dello scriba romano si legga anche unepistola ad Attico del 50 a.C.
(6, 1, 8), nella quale Cicerone risponde ad alcuni rilievi mossigli in una precedente lettera dal suo interlocutore in riferimento ad un passo del de republica (purtroppo perduto) in cui si ricordavano Gneo
Flavio e la sua vicenda. Qui si attribuisce al celebre scriba una mimica da istrione (ouk elathese se illud
de gestu histrionis? Tu celeste suspicaris, ego aphelos scripsi): considerato che Cicerone solito riferire
atteggiamenti da attore ad alcuni oratori asiani, come ad esempio Quinto Ortensio Ortalo, sorge la
suggestione che in questo caso egli stia giocando sottilmente con le parole, ironizzando sullabilit di
eloquio di Gneo Flavio (qualit la cui tradizione attestata anche da Livio: callidus vir et facundus) e
allo stesso tempo alludendo in maniera sprezzante allantico nesso tra scriba, poeta e istrione.
(43)
A titolo esemplificativo si legga Cic. leg. 3, 20, 46, che si scaglia contro gli scribae dei magistrati, i quali, a suo dire, detengono in maniera arbitraria il monopolio sul controllo delle leggi; in
un altro passo, leg. 3, 20, 48, lo stesso Cicerone lascia intendere che spesso la conoscenza delle leggi
affidata a ricerche darchivio condotte dagli scribae, la cui opera, nellignoratio iuris della maggior
parte dei magistrati, () sar stata rilevante nella redazione delle leggi: Pani 2010a, p. 88. Di notevole interesse, inoltre, si rivelano i casi di falsificazione di documenti pubblici raccolti e puntualmente
analizzati da Luca Fezzi, nei quali non di rado gli scribae svolgono un ruolo cruciale, a conferma
indiretta delleffettivo potere da essi gestito (e talvolta anche abusato); si giustifica, cos, il clima di
diffidenza e talora di aperta ostilit che li circonda, soprattutto nellambito degli aspri conflitti politici
che segnano let tardorepubblicana: Fezzi 2003.
(40)
PI
A
(41)
348
SU
LT
AZ
IO
PI
A
PE
(45)
349
PI
A
PE
SU
LT
AZ
IO
dai tre addetti di rango inferiore: sono le uniche figure sedute, mentre il
personale, stante, sembra creare intorno ad esse limpressione di un solerte movimento; appaiono connotati da dimensioni lievemente ingrandite
rispetto a quelle degli inservienti; indossano pesanti toghe lunghe che coprono anche le gambe, a differenza degli altri che recano tuniche corte; il
loro volto disposto in posizione frontale, mentre i collaboratori sono tutti di profilo. Su un tavolo ligneo appaiono ordinatamente impilate alcune tabulae di notevoli dimensioni: queste, significativamente al centro dei
due protagonisti, costituiscono il nodo focale dellimpianto iconografico.
La figura a destra intenta a scrivere, mentre un addetto gli mantiene la
tabula inclinata (sta sottoscrivendo? sta ponendo la propria vidimazione
in calce a qualche atto?); nellaltra mano ha delle tabellae, tavolette nella specie di agevoli note-books(51). La figura di sinistra tiene anchessa in
mano un piccolo codice di tavolette, mentre i due collaboratori ai lati recano ognuno un rotolo chiuso.
Il coperchio del cinerario presenta una ricca decorazione che richiama la forma di uno sfarzoso volumen aperto in posizione di lettura, ove
gli acroteri a rosette paiono i cornua degli umbilici, mentre gli elementi
nastriformi che stringono i pulvini fungono da lora (sembra quasi di riconoscervi uno di quei volumina pregiati e raffinati descritti da Catullo
nel carme 22)(52). Non azzardato supporre che questa allusione ad un
rotolo librario di pregevole fattura materiale possa indicare che i defunti
non soltanto svolgevano mansioni amministrative, ma fossero dediti anche ad una produzione libraria per la quale evidentemente sfruttavano le
proprie competenze tecniche relative alla scrittura e alla preparazione dei
supporti(53).
Il corpo inferiore dellara reca frontalmente una scena celebrativa,
quasi unacclamazione, in cui le figure sono disposte su differenti piani
prospettici convergenti verso il centro; qui due uomini tunicati si fronteggiano muniti di tabellae, mentre un terzo, verso sinistra, stringe un volumen
chiuso o un libellus (composto da semplici foglietti di papiro arrotolati).
Tutti gli sguardi sono rivolti verso lalto, dove campeggia la tabula ansata
recante solennemente una delle due iscrizioni (cf. supra n. 50); nella medesima direzione sono tese alcune mani, quasi a sfiorare la tabula. Non
azzardato riconoscere nella folla acclamante la raffigurazione di cittadini
comuni intenti a richiedere documentazione agli scribae; su un piano sim-
(51)
Per gli usi di tabulae e tabellae a Roma nelle pratiche documentarie, quali attestate nelliconografia dellara, mi limito a rinviare a Meyer 2004, pp. 21-43 e 125-168.
(52)
Sul carme 22 di Catullo e sul rotolo librario di pregio allepoca della tarda repubblica e del
primo impero rimando, da ultimo, a Pecere 2010, pp. 27-29; ma si vedano anche Gamberale 1982 e
Caroli 2007, pp. 49-50.
(53)
da escludere, in questo caso, che la raffigurazione si riferisca ad un rotolo documentario,
anzich letterario, stando alla fattura lussuosa del volumen e alla sua apertura in posizione di lettura.
350
PI
A
PE
SU
LT
AZ
IO
(54)
Quando il presente saggio era in bozze, ho avuto la possibilit di leggere ampi stralci di una
scheda analitica dedicata allara degli scribi da Fausto Zevi che qui ringrazio molto per la cortese
disponibilit e nel frattempo pubblicata in Friggeri Granino Cecere Gregori 2012, pp. 355-361.
Pur non avendo potuto disporre di tale prezioso contributo per tempo, ritengo comunque opportuno
rinviare ad esso per una approfondita lettura analitica del monumento; una lettura che si pu anticipare diverge in parte da quella qui avanzata, sia su singoli aspetti delliconografia degli scribi sia
sullinterpretazione generale del monumento. Anche per questo motivo il contributo di Zevi costituir certamente un invito a proseguire la riflessione su una testimonianza tanto singolare.
351
PI
A
PE
SU
LT
AZ
IO
352
PI
A
PE
SU
LT
AZ
IO
rinunciando quindi ad entrare nel merito del rovesciamento metodologico operato da Armando Petrucci nel considerare il rapporto tra societ e
scrittura (e, fatalmente, tra storia della cultura scritta e storia della scrittura), desidero proporre soltanto unultima considerazione relativa alleredit degli scribae. Vi il sospetto, infatti, che alcune tradizioni grafiche
romane visibili e ben note come quella del tratteggio a sgraffio, la pi
diffusa in ogni ambito duso (dallepigrafico al librario, al documentario,
alle scritturazioni private), e quella della capitale calligrafica a pennello,
che stando alla documentazione superstite si mostra normalizzata intorno alla fine del I secolo a.C., si rivelino pi facilmente comprensibili nella
loro genesi e nel loro sviluppo proprio in relazione agli usi grafici degli
scribae, che possiamo immaginare rivolti in una duplice direzione.
La prima, la pi antica e praticata, si consolida nel senso di una corsivit disarticolata e rigida sottoposta alluso quotidiano di stilo e tavolette
cerate ad opera sia dello scriba pubblico, che si occupa della registrazione
di testi nellambito amministrativo e istituzionale, sia dello scriba privato,
che presta i suoi servigi presso famiglie dei ceti dirigenti (non soltanto
come segretario, ma opportuno ricordarlo anche come precettore
e, quindi, come insegnante di scrittura)(59); si pu supporre, inoltre, che
nellambito di questa prima direzione si giunga progressivamente allelaborazione di un sistema di notae tachigrafiche che consenta di economizzare spazio e tempo di scrittura(60).
La seconda linea di sviluppo, invece, si manifesta in una scrittura
posata e calligrafica, ad alto quoziente di leggibilit, che lentamente si assesta in un vero e proprio sistema normativo nellambito dellesposizione
grafica di tipo informativo riguardante messaggi legati alla prassi politico-istituzionale della citt (calendari, annales, senatoconsulti, trattati, statuti, delibere, editti, proposte di leggi, candidature elettorali, atti giuridici
e cos via); il pi delle volte questi testi sono vergati a pennello su tabulae
dealbatae o sullintonaco esterno degli edifici ad opera lecito pensarlo
degli stessi scribi pubblici(61). A partire da questultima direzione, con
tutta probabilit, si deve credere vi sia stato un adattamento, mediante calamo e papiro, sfociato nella cosiddetta capitale rustica duso librario(62).
(59)
Sullincidenza della scrittura a sgraffio nelle pratiche e nei modelli dellinsegnamento grafico primario rimando a Fioretti 2010.
(60)
noto, infatti, che la tradizione riferisce a Tirone, lo scriba di Cicerone, lideazione di un
sistema di notae tachigrafiche. Ma si veda, a tal proposito, anche Sen. ep. 90, 25-26, in cui significativamente si attribuisce lintroduzione delle notae ad un apporto servile: quid verborum notas quibus quamvis citata excipitur oratio et celeritatem linguae manus sequitur? Vilissimorum mancipiorum ista commenta
sunt.
(61)
Fioretti 2012, pp. 412-416.
(62)
Rimando al lavoro sulle morfologie della capitale romana annunciato a n. 21.
353
***
PI
A
PE
SU
LT
AZ
IO
ancora da svolgere una riflessione approfondita sui contesti ai quali risalgono le pi antiche esperienze di produzione libraria di tipo professionale destinata al commercio, la stessa alla quale sono da ascrivere molti
tra gli esemplari superstiti vergati in rustica. Eppure non stupirebbe se
proprio in alcuni ambienti legati agli scribae, pubblici o privati, si individuasse un tramite concreto tra la produzione libraria e quella documentaria intesa lato sensu e comprendente non soltanto documenti darchivio,
quindi, bens anche testi destinati allesposizione, dipinti su tabulae dealbatae o incisi nel bronzo (alcuni dei quali, peraltro, esaurita la provvisoria
funzione informativa, vengono probabilmente depositati in archivio)(63):
nel passaggio da un ambito di produzione allaltro, gli scribae potrebbero
aver trasferito competenze tecniche grafico-librarie maturate nellesercizio della propria professione, adattandole a nuove esigenze emblematico in tal senso, qualora linterpretazione pocanzi proposta fosse corretta,
il caso dei due fratelli Quinto Fulvio Fausto e Quinto Fulvio Prisco.
Non bisogna dimenticare, del resto, che la forma di libro pi tipicamente romana, diffusa ancor prima che il volumen di papiro dorigine greca prenda piede nel corso del I secolo a.C., consiste nel codice di tavolette,
il cui ambito duso primario (pur se non esclusivo) quello documentario
legato alle pratiche di lavoro degli scribae(64). Unindagine lessicale sullevoluzione del termine librarius, una delle accezioni legate a tali figure, potrebbe ancora una volta svelare un percorso di trasformazioni e di specializzazioni delle funzioni legate a coloro cui affidata, nella Roma antica,
la produzione materiale di testualit scritta(65).
354
(63)
(64)
Abbreviazioni bibliografiche
Albanese 2003
IO
Amarilli De Giovanni
Garbarono Schiavone
Vincenti 2001
Arciprete Astolfi
Suaria 2000
AZ
Badian 1989
LT
Bartocci 2009
SU
Bats 1994
Berger 1953
Bernardi 1988
PE
Blanchard 1989
Bilabel 1926
Bretone 1987
PI
A
Caroli 2007
Cauderlier 1989
Cavallo 1983
Cavallo 1989
B. Albanese, Rilievi marginali su un carmen di Livio Andronico, Polis. Studi Interdisciplinari sul
Mondo Antico, 1 (2003), pp. 163-166.
F. Amarilli L. De Giovanni P. Garbarono A.
Schiavone U. Vincenti, Storia del diritto romano,
a cura di A. Schiavone, 2a ed., Torino 2001.
G. Arciprete F. Astolfi L. Suaria, Uno straordinario rinvenimento, Forma Urbis, 5/10 (ottobre
2000), pp. 5-22.
E. Badian, The scribae of the Roman Republic,
Klio, 71/2 (1989), pp. 582-603.
U. Bartocci, Aspetti giuridici dellattivit letteraria
in Roma antica. Il complesso percorso verso il riconoscimento dei diritti degli autori, Torino 2009.
M. Bats, Les dbuts de linformation politique officielle Rome au premier sicle avant J.-C., in Demougin 1994.
Encyclopedic Dictionary of Roman Law, ed. by A.
Berger, Philadelphia 1953.
A. Bernardi, Le XII Tavole: i contenuti legislativi, in
Momigliano Schiavone 1988, pp. 415-425.
F. Bilabel, s.v. Librarius, in Paulys Realencyclopdie
der classischen Altertumswissenschaft, Mnchen
1926, XIII, coll. 137-139.
Les dbuts du codex. Actes de la journe dtude.
Paris, 3-4 juillet 1985, d. par A. Blanchard, Turnhout 1989 (Bibliologia, 9).
M. Bretone, Storia del diritto romano, Roma-Bari
1987 (Manuali Laterza, 30).
I. Calabi Limentani, Epigrafia latina, con unappendice bibliografica di A. Degrassi, Milano-Varese 1968.
M. Caroli, Il titolo iniziale nel rotolo librario grecoegizio. Con un catalogo delle testimonianze iconografiche greche e di area vesuviana, Bari 2007 (Pinakes, 6).
P. Cauderlier, Quatre cahiers scolaires (Muse du
Louvre): prsentation et problmes annexes, in Blanchard 1989, pp. 43-59.
G. Cavallo, Alfabetismo e circolazione del libro, in
Vegetti 1983, pp. 166-186.
G. Cavallo, Libro e cultura scritta, in Storia di Roma,
IV. Caratteri e morfologie, a cura di E. Gabba e A.
Schiavone, Torino 1989, pp. 693-734.
355
G. Cavallo, Dalla Roma antica omaggio alla scrittura, Corriere della Sera, 19 dicembre 2000, p. 35.
Cavallo 2000b
G. Cavallo, Segni e voci di una cultura urbana, in
Storia di Roma dallantichit a oggi, I. Roma antica,
a cura di A. Giardina, Roma-Bari 2000, pp. 247279.
Cavallo 2001
G. Cavallo, La alfabetizacin en Grecia y Roma, in
Historia de la cultura escrita. Del Prximo Oriente
Antiguo a la sociedad informatizada, coord. A. Castillo Gmez, Gijn 2001, pp. 69-112.
Citroni 1990
M. Citroni, I destinatari contemporanei, in Lo spazio letterario di Roma antica, direttori G. Cavallo,
P. Fedeli e A. Giardina, III. La ricezione del testo,
Roma 1990, pp. 53-116.
Coarelli 1997
F. Coarelli, Il Campo Marzio: dalle origini alla fine
della Repubblica, Roma 1997.
Cohen 1984
B. Cohen, Some Neglected ordines. The Apparitorial Status-Group, in Des ordres Rome, sous la direction de C. Nicolet, Paris 1984, pp. 23-60.
Colonna 1976
G. Colonna, Scriba cum rege sedens, in Mlanges
offerts Jacques Heurgon. LItalie prromaine et la
Rome rpublicaine, Roma 1976 (Collection de lcole
Franaise de Rome, 27), pp. 187-192.
Corbier 1974
M. Corbier, Laerarium Saturni et laerarium militare. Administration et prosopographie snatoriale,
Roma 1974 (Collection de lcole Franaise de Rome,
24).
Corbier 2006
M. Corbier, Donner voir, donner lire. Mmoire et
communication dans la Rome ancienne, Paris 2006.
Crawford 1996 M.H. Crawford, Roman Statutes, I-II, London
1996.
David 2007
J.-M. David, Ce que les Verrines nous apprennent
sur les scribes de magistrats la fin de la Rpublique, in La Sicilie de Cicron. Lectures des Verrines. Actes du Colloque de Paris, 19-20 mai
2006, sous la direction de J. Dubouloz et S. Pittia,
Paris 2007, pp. 35-56.
Degni 1998
P. Degni, Usi delle tavolette lignee e cerate nel mondo greco e romano, Messina 1998 (Ricerca Papirologica, 4).
Demougin 1994
La mmoire perdue. la recherche des archives oublis, publiques et privs, de la Rome antique, d. par
S. Demougin, Paris 1994.
DIppolito 1978
F. DIppolito, I giuristi e la citt. Ricerche sulla giurisprudenza romana della repubblica, Napoli 1978
(Storia del Pensiero Giuridico, 5).
PI
A
PE
SU
LT
AZ
IO
Cavallo 2000a
356
DIppolito 1986
DIppolito 1988
DIppolito 1998
Eck Caballos
Fernndes 1996
IO
Fedeli 1983
AZ
Fezzi 2003
SU
LT
Fioretti 2010
Fioretti 2012
Frier 1970
PE
PI
A
Gamberale 1982
Hammond 1938
357
PI
A
PE
SU
LT
AZ
IO
Harris 1991
358
Panciera 1991
IO
Panciera 2006
AZ
Pani 1997
Pani 2010a
LT
Pani 2010b
Pani Todisco 2005
SU
Pecere 2010
Petrucci 1969/1973
PI
A
PE
Piccaluga 1989
Poucet 1989
Poucet 1992
Purcell 1983
Purcell 2001
359
Romano 1990
Scheid 1994
Schiavone 1988
A. Romano, Il collegium scribarum. Aspetti sociali e giuridici della produzione letteraria tra III e II
secolo a.C., Napoli 1990 (Pubblicazioni del Dipartimento di Diritto Romano e Storia della Scienza Romanistica, 3).
J. Scheid, Les archives de la pit. Rflexions sur les
archives sacerdotaux, in Demougin 1994, pp. 173185.
A. Schiavone, I saperi della citt, in Momigliano
Schiavone 1988, pp. 545-574.
A. Schiavone, Giuristi e nobili nella Roma repubblicana, Roma-Bari 1992 (Biblioteca Universale Laterza, 367).
A. Schiavone, Ius. Linvenzione del diritto in Occidente, Torino 2005 (Biblioteca di Cultura Storica,
254).
A. Schiavone, Dodici Tavole e ortodossia repubblicana, in Leges publicae. La legge nellesperienza giuridica romana, a cura di J.-L. Ferrary, Pavia 2012
(Pubblicazioni del CEDANT, 8), pp. 293-305.
F. Sini, Libri e commentarii nella tradizione documentaria dei grandi collegi sacerdotali romani, Studia et Documenta Historiae et Iuris, 67 (2001),
pp. 375-415.
C. Sirat, Le codex de bois, in Blanchard 1989, pp.
37-40.
A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, ed.
by W. Smith, London 1875.
M. Talamanca, rec. di Romano 1990, Bullettino
dellIstituto di Diritto Romano, 35-36 (19931994), pp. 853-854.
Y. Thomas, Ides romaines sur lorigine et la transmission du droit, Rechtshistorische Journal, 5
(1986), pp. 253-273.
J. van Haelst, Les origines du codex, in Blanchard
1989, pp. 13-35.
Oralit scrittura spettacolo, a cura di M. Vegetti,
Torino 1983 (Introduzione alle Culture Antiche,
1).
A. von Premerstein, s.v. Commentarii, in Paulys
Realencyclopdie der classischen Altertumswissenschaft, Mnchen 1900, IV/1, coll. 731-732.
J.-P. Waltzing, tude historique sur les corporations
professionelles chez les Romains depuis les origines
jusqu la chute de lEmpire dOccident, I-IV, rist.
anast. Roma 1968.
IO
Schiavone 1992
AZ
Schiavone 2005
SU
LT
Schiavone 2012
Sini 2001
Sirat 1989
Smith 1875
PE
Talamanca 1993-1994
PI
A
Thomas 1986
Vegetti 1983
360
Zaccaria 1991
PI
A
PE
SU
LT
AZ
IO
Zaccaria 2003
361
E
N
IO
AZ
LT
SU
N
O
C
R
PE
PI
A
O
C
Tav. I. Roma, Museo Nazionale Romano, Terme di Diocleziano. Ara degli scribi.
Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Roma.
362