Algunos efectos econmicos entre cnyuges separados o divorciados en el Cdigo Civil y

Comercial de la Nacin
I.-Introduccin
Con la colaboracin necesaria y especfica de la Dra. Silvina S. Altuna Atencio, especialista en el
rea del Derecho de Familia y de la Lic. Mara Cristina Prez Cid, Trabajadora Social del campo
judicial hemos encarado esta labor de anlisis del nuevo Cdigo Civil y Comercial de la Nacin en
lo referente a ciertas protecciones que se avecinan para la mujer.
Muchos son los temas que se pueden tratar respecto al Derecho de Familia y en especial al
derecho alimentario entre cnyuges y con sus descendientes o ascendientes.
Pero especficamente hay un tema referido a ciertos derechos o falta de los mismos- en lo
tocante a una situacin puntual: En caso de separacin o divorcio qu derecho o derechos tiene
un cnyuge que no ha trabajado o ha resignado su trabajo para dedicarse al cuidado de su familia,
de su casa a lo largo de su vida mientras solo el otro cnyuge ha ejercido un trabajo remunerado?
Sentado lo cual, en caso en que se acuerde dentro de la sociedad conyugal que uno de los
cnyuges es el que aporta el ingreso econmico por su trabajo remunerado y el otro cnyuge es el
que lleva el manejo del hogar en cuanto a administracin, cuidado del mismo y de la crianza de los
hijos, si los hubiera y sucediere una separacin o divorcio de mutuo acuerdo qu derechos
alimentarios tiene respecto al otro- quien ha resignado su labor fuera del hogar para dedicarse al
cuidado del mismo y de los hijos a lo largo de los aos cuando la separacin o divorcio se produce,
como se dijo, de mutuo acuerdo y no existen hijos con derecho alimentario por ser ya ellos
mayores de edad o lisa y llanamente- no haber habido hijos en el matrimonio?
Una familia recurre a la Justicia en situaciones de crisis, cuando las relaciones familiares se
encuentran debilitadas y no ha podido resolver sus problemas dentro del mbito domstico. La
resolucin de un problema de familia no es aplicar el articulado de una ley a una situacin dada.
Es buscar la mejor solucin para el presente inestable de esa familia y cada uno de sus miembros.
DAICH ( [1]) define a la familia como "una institucin resultado de la prctica social y tambin de
las ideas dominantes que, respecto de ella, reinan en cada momento histrico. La nocin de familia
no siempre ha significado lo mismo, en cada perodo se ha disputado qu se entiende por familia,
cmo debe ser, qu se estima positivo y qu negativo para una organizacin familiar, y cada poca
ha producido un modelo hegemnico de familia. En pocas palabras, la familia no es ms que un
producto de la actividad social y, en tanto creacin humana, no es inmutable".
Por lo tanto, a lo largo del tiempo la familia ha sufrido transformaciones en su conformacin.
HASAN ([2]) seala que se encuentran, adems de las formas tradicionales (familia nuclear: padre,
madre e hijos), familias con variadas caractersticas constitutivas: familias monoparentales
(hogares a cargo de madres o padres solos), familias ensambladas (cuando se conforma una
pareja donde el padre y/o la madre tienen hijos de anteriores parejas, puede haber hijos en comn
o no, y conviven todos bajo un mismo sistema familiar), familia extensa, extendida o ampliada
(cuando se suman a la familia nuclear abuelos, tos u otros familiares) y familias de afecto o de
crianza (cuando uno o ms adultos se hacen cargo de nios o adolescentes sin que existan lazos
de consanguinidad, pero viven y funcionan bajo un mismo techo).
En estos grupos familiares existen tanto vnculos legalmente constituidos, como uniones
consensuadas o de hecho. Por ltimo, tambin se encuentra la familia de interaccin que
comprende al grupo social relacionado por vnculos de parentesco y obligaciones recprocas, que
vive en distintas viviendas.
Parafraseando a BORDIEU ([3]), el Estado, a travs de diferentes vas y especialmente por medio
del sistema jurdico instala un deber ser que refleja un ideal de las relaciones familiares en cdigos
y leyes. Un modelo, producto de una larga construccin jurdico-poltica, que prescribe pautas de

comportamiento, que no siempre son adoptadas por todos. Entonces intervienen los juzgados
sobre aquellos que no se ajustan al modelo dominante de familia.
II. Cdigo civil de la nacin actual
En el Cdigo Civil que est por fenecer eran pocos o casi nulos los derechos que tena un
cnyugepor ejemplo, la mujer con mayor frecuencia- respecto al otro en caso de separacin o
divorcio de mutuo acuerdo, cuando el primer cnyuge no ha ejercido o ha renunciado a un trabajo
remunerado para dedicarse al hogar, al cuidado del mismo y de los hijos.
Porque mientras los nios fueran menores de edad y quedaran al cuidado del cnyuge renunciante
al trabajo no habra inconvenientes en un derecho alimenticio pero la titularidad del derecho sera
en el cabeza de los nios, administrado por quien ejerce la guarda que en la mayora de los casos
es la madre- Art.206 C.C.N.
Mas si los hijos fueran mayores de edad, no tendra derecho alguno la mujer a obtener alguna
cuota alimentaria de su ex marido salvo algn acuerdo pero requerira la voluntad en tal sentido
de ste; es decir, no habra obligacin legal de su parte.
Esto produce una injusticia ya que quien ha aportado su esfuerzo, su dedicacin al cuidado del
hogar (mientras el otro socio conyugal aporta su labor fuera del mismo) en caso de querer
separarse o divorciarse quedara hurfana de ingresos para mantenerse, porque fuera de su
trabajo en el hogar no ha ejercido un trabajo remunerado o ha renunciado a alguno que haya
tenido alguna vez ms an teniendo en cuenta que por su edad le sera difcil que pudiera
insertarse en el mercado laboral, dada la realidad de nuestra sociedad al respecto.
Esta situacin reiterada a lo largo de tantas parejas ha obligado a muchas mujeres a tener que
sostener una relacin matrimonial solo por el hecho de no tener donde ir a vivir o como
mantenerse cuando ella, con su labor dentro del hogar, ha posibilitado que su cnyuge se dedique
de lleno a trabajar en forma remunerada, a progresar profesionalmente y con ello a la mejora del
nivel de vida de toda la familia, sin tener que preocuparse mayormente de las cuestiones
domsticas o de cuidado diario de los hijos.
Esto es claro y simple: Sin el trabajo de la mujer dentro de su hogar el hombre no podra haberse
desarrollado laboralmente como lo ha hecho.
Y teniendo en cuenta que es una sociedad, como cualquier sociedad se reparten las actividades,
los roles, las obligaciones. Y eso est bien al ser consensuadas.
Pero debemos recordar que tambin deben ser equiparados los derechos.
Todo funciona perfectamente mientras el matrimonio perdura armoniosamente.
La injusticia se plantea cuando, como ya se mencion ut-supra, al separarse o divorciarse de
mutuo acuerdo, ms all del reparto de los bienes si es que los hubiera en el mejor de los casosque corresponde por ley, el cnyuge renunciante se va a ver privada de un ingreso monetario para
subsistir apoyado por ley alguna, salvo graciosa voluntad unilateral de su ex cnyuge.
Las excepciones a lo antemencionado son las siguientes:
1.- Obviamente si la separacin o divorcio fueran contradictorios y la alimentada ganase el juicio
sera distinto y s tendra derechos alimentarios respecto del cnyuge perdidoso en el juicio
(art.207 C.C.N. y cctes).2.- Que la alimentada fuera indigente o discapacitada, lo que igualmente debera probar ella
judicialmente.

Efectivamente, es necesario que se produzca lo que prescribe el art. 209 del C.C.N. "Cualquiera
de los esposos, haya o no declaracin de culpabilidad en la sentencia de separacin personal, si
no tuviera recursos propios suficientes ni posibilidad razonable de procurrselos, tendr derecho a
que el otro, si tuviera medios, le provea lo necesario para su subsistencia. Para determinar la
necesidad y el monto de los alimentos se tendrn en cuenta las pautas de los incisos 1, 2 y 3
del artculo 207". (Art.207 C.C.N.".1 La edad y estado de salud de los cnyuges; 2 La
dedicacin al cuidado y educacin de los hijos del progenitor a quien se otorgue la guardia de
ellos; 3 La capacitacin laboral y probabilidad de acceso a un empleo del alimentado;)
Este derecho dura hasta el fallecimiento del alimentado pero cesa si el beneficiado se vuelve a
casar (Art. 210 C.Civil), se une en concubinato o injuria al otro. Para determinar si hubo o no
injurias, el cdigo dice que "el juez tomar en consideracin la educacin, posicin social y dems
circunstancias de hecho que puedan presentarse".
Esto es parcialmente justo puesto que la base del derecho de la alimentada reside en que no
tuviera recursos propios suficientes (sic).
As tenemos innumerables fallos que en esta segunda causal, lo establecen:
"Los presupuestos legales que debe demostrar quien pretende la prestacin alimentaria de esta
norma son: ttulo alimentario, necesidad del requirente y posibilidad del accionado. Respecto el
segundo requisito debe acreditar un estado de pobreza extrema manifestado en la carencia de
bienes y recursos suficientes para atender a la propia subsistencia, y en la falta de posibilidad
razonable de procurrselos" (Ac. 57.731, 5/9/95, "S., A. A. c/ S., M. R. s/ Alimentos", DJJ 149-243).
"ALIMENTOS CONYUGES SEPARADOS DE HECHOS Y POSTERIORMENTE DIVORCIADOS
SIN ATRIBUCION DE CULPA CESE DE PLENO DERECHO Con fecha 6 de Marzo de 2014, la
Sala I de la Exma. Cmara de Apelacin en lo Civil y comercial de Azul dict sentencia en la causa
"BOCCHIO MARTA SUSANA C/ TROVATO HECTOR ALFREDO S/ ALIMENTOS" (Causa N
58.738), en materia del cese de pleno derecho de alimentos entre cnyuges divorciados sin
atribucin de culpas.- 1-58738-2014 - "BOCCHIO MARTA SUSANA C/ TROVATO HECTOR
ALFREDO S/ ALIMENTOS" JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL N 1 AZUL
"no han de perderse de vista las importantsimas proyecciones que la sentencia de divorcio tiene
en el rgimen alimentario entre cnyuges ya divorciados (conf. arts. 207, 209, 217, y cc del Cdigo
Civil y art. 646 del CPCC). Y ello as puesto que dicho pronunciamiento judicial disuelve el vnculo
matrimonial cuya subsistencia constituyera el fundamento de la fijacin de la cuota en ciernes, en
los trminos y con los alcances previstos por el art. 198 del Cdigo Civil-, y da lugar a una nueva
situacin jurdica, en la cual las soluciones en cuanto al derecho alimentario varan segn el
divorcio se funde en causales subjetivas u objetivas (Bossert, Gustavo A., "Op. Cit.", pg. 67; esta
Sala, causas n 56333 "Martnez" ya citada, n 54479 "Artacho" del 11.05.2010, n 52677
"Martn" del 11.02.2009, n 52444 "Macrina" del 21.07.2008, entre otras)."En consecuencia, dictada la sentencia de divorcio sin imputacin de culpa a ninguno de los
cnyuges como ha ocurrido en el caso de autos, en virtud de haberse disuelto el vnculo por la
causal objetiva prevista en el art. 214 inc. 2 del Cdigo Civil-, cesarn de pleno derecho los
alimentos establecidos a favor de uno de los esposos durante la separacin de hecho o la
tramitacin del juicio de divorcio (arts. 198, 231 y cc del Cdigo Civil; art. 646 y cc del CPCC;
Bossert, Gustavo A., "Op. Cit.", pgs, 35 y ss y 46 y ss; Mizrahi, Mauricio Luis, "Los alimentos
entre cnyuges divorciados por causales objetivas. Desdoblamiento interpretativo del artculo 209
del Cdigo Civil", LL 2009-B-1110 y ss; entre otros).- Y es que si bien a partir de dicha
circunstancia deviene aplicable el rgimen previsto en el art. 209 del Cdigo Civil en virtud del
cual es factible fijar judicialmente una cuota alimentaria con posterioridad a la sentencia de divorcio
por causales objetivas, en favor de aqul ex esposo que carezca de recursos propios para su
subsistencia y de posibilidad razonable de procurrselos- , ello es a condicin de que sea el propio
interesado quien promueva el correspondiente proceso alegando expresamente y acreditando
pues en dicho marco es sobre ste en quien recae la carga de la prueba- la configuracin de los
extremos exigidos por la norma en ciernes; en tanto dicho rgimen alimentario de excepcin no
opera en forma automtica (Mizrahi, Mauricio L., "Op. Cit.", pg. 1110 y ss; Bossert, Gustavo A.,
"Op. Cit.", pg. 119 y ss y jurisprudencia all citada; entre otros).- De este modo, ha de concluirse
que es la sentencia de divorcio sin imputacin de culpabilidad la que produce el cese de pleno

derecho de la cuota alimentaria estipulada durante la separacin de hecho o la tramitacin del

juicio de divorcio, y no como pretende la alimentista y sostuviera el juez a-quo en el decisorio
apelado- la configuracin de una de las causales de cese previstas por el art. 218 del Cdigo Civil;
en tanto las mismas se hallan especficamente referidas a los alimentos fijados o convenidos con
posterioridad a la sentencia de divorcio o separacin personal (Bossert, Gustavo A., "Op. Cit.",
pgs., 56, 61 y 153 y jurisprudencia all citada; entre otros); supuesto ste que difiere del
configurado en autos".As, no tiene montos fijos sino que debe observarse el monto de ingresos, hijos que requieran una
determinada suma para cubrir sus necesidades. Se suele fijar una cuota actualizable en no ms
del 20% por hijo sin superar el 40% o el 50% de lo que percibe como ingreso el alimentante.
Esto significa que deben tenerse en cuenta dos variables: los ingresos del alimentante y las
necesidades del alimentado de mantener el nivel de vida que vena teniendo.
Con esto queremos significar que salvo esa indigencia o discapacidad a probarse, los cnyuges no
se deben alimentos luego de la separacin o divorcio sin culpas mutuas.
Solo, por excepcin podr requerirla uno de los cnyuges con respecto al otro, mientras se
substancia el juicio de divorcio para que ambos mantengan el mismo nivel de vida mientras dure el
mismo. (conf. SCJBA "El cnyuge al que correspondiere percibir alimentos deber, en tanto no
exista pronunciamiento que decrete la separacin personal o el divorcio, hacerlo con ajuste al
derecho que le confiere el art. 198 del Cdigo Civil, que es el que regula con exclusividad la
obligacin alimentaria durante el matrimonio ... que nos brinda dos valiossimas pautas. Que
ambos esposos son iguales en cuanto a sus obligaciones y correspectivos derechos, y que deben
prestarse alimentos mutuamente. Por ello ha podido expresarse en doctrina que para la fijacin de
los alimentos mientras se sustancia el juicio de separacin personal o divorcio se considerarn las
tareas hasta ese momento desarrolladas por uno y otro cnyuge y las contribuciones en dinero y
en labores domsticas que cada uno ha venido realizando, para mantener el mismo nivel de
aportes" S.C.B.A., Ac. 81.796, 29/10/2003, "B., G. M. contra H., M. E.. Incidente de fijacin de
cuota alimentaria" (por unanimidad, a partir del voto del Dr. Negri)
Algunos fallos establecen la prescripcin del reclamo por alimentos debidos (en los que creemos
segn nuestro entender se incluyen los que se deben por indigencia o incapacidad) al plazo de 5
aos ("La obligacin de pagar los atrasos de pensiones alimenticias se prescribe por cinco
aos" conf. S.C.B.A., Ac. 81770, 5-3-2003, "V. d. P., S. M. c/ P., L. s/ Incidente de ejecucin").
Otros fallos dicen que no prescribe. ("La inaccin de la esposa alimentada no autoriza a declarar
extinguido su derecho a reclamar el pago de las sumas devengadas y acumuladas en el tiempo "
"conf. S.C.B.A., Ac. 81770, 5-3-2003, "V. d. P., S. M. c/ P., L. s/ Incidente de ejecucin")
Recordemos que los alimentos que se deben se retrotraen a la fecha de interposicin de la
demanda.
Ahora bien:
A veces, el derecho a una determinada prestacin de un cnyuge con respecto al otro no tiene
como base una necesidad urgente o por una incapacidad del que reclama alimentos, sino UN
FUNDAMENTO DISTINTO.
Y este fundamento distinto no tiene por base la existencia o no de recursos propios (y esto es lo
que trata el nuevo Cdigo Civil y Comercial de la Nacin que, como ya veremos, sin dejar de
acoger estos derechos alimentarios agrega lo que se denomina un derecho a la compensacin.
Ya lo veremos en los prximos captulos).Porque la existencia de recursos dado que el tema que estamos tratando es cuando la
alimentada no ha trabajado fuera del hogar o ha renunciado- no puede ser otro que bienes

inmuebles de su propiedad adquiridos por algn trabajo que haya tenido anteriormente o por
herencia.
Y el fundamento del derecho de la alimentada entendemos es otro: es por haber renunciado o no
haber laborado fuera del hogar para facilitar el trabajo del otro miembro de la sociedad conyugal
fuera de ste, no importando que la alimentada tenga o no bienes puesto que el reclamo monetario
pasa por su renuncia a trabajar, y quedarse al cuidado del hogar y crianza de los hijos
imposibilitndolas a desarrollarse ella en su profesin u oficio, total o parcialmente, generando
ingresos propios.
Por lo que no es un DERECHO DE ALIMENTACIN el que sigue vlido- sino un DERECHO DE
COMPENSACIN.
Un ejemplo de ello es el caso de una Psicloga que en su momento acord con su cnyuge que
ella se dedicara al cuidado del hogar y crianza de sus hijos - cuatro y todos mayores de edad en el
momento de la separacin- mientras que el marido, Mdico Cirujano Plstico, se dedicara
consagrara exclusivamente a su trabajo, a su desarrollo profesional y a la generacin de
ingresos para el mantenimiento de toda la familia.
Luego de muchos aos de convivencia y de gozar un nivel de vida muy alto merced a los ingresos
en efectivo del mdico en cuestin, acordaron el divorcio vincular y divisin de bienes
patrimoniales. A la mujer de 52 aos le result imposible insertarse en el mercado laboral debido a
la edad y por lo tanto no poda acceder a un ingreso mensual. No tena como mantenerse en un
nivel de vida parecido al que vena sosteniendo.
La ley no la protega y el derecho al acceso a una suma mensual era sumamente lbil puesto que
no se daba una circunstancia que la ley ordenaba en el art.207 C.C.N. mencionado: Que la
alimentada no tuviera recursos propios suficientes.El exmarido aleg que su exmujer SI TENA RECURSOS PROPIOS SUFICIENTES: Producto
de la divisin de bienes inmuebles de la sociedad conyugal ella poda acceder a una renta
mensual.Primero, el monto de dichos bienes inmuebles no eran tantos- y la renta potencial resultante, si
bien decorosa, IBA A SER SUMAMENTE INFERIOR al nivel de ingresos que tena mientras estuvo
casada, el cual era muy alto. (El valor de la cobertura mdica prepaga iba a insumirle casi el 30%
de la suma de todas las rentas potenciales)
Y segundo, la injusticia de dicha clusula es que como se dijo- yerra en el fundamento del
derecho de la alimentada: no es por no existir bienes o recursos que debiera tener un derecho
alimentario. Puede o no tener bienes; el derecho alimentario debe tener como fundamento SU
RENUNCIA A DESARROLLARSE PROFESIONALMENTE, A GENERAR UN INGRESO PROPIO,
EN ARAS DEL CUIDADO DEL HOGAR Y CRIANZA DE LOS HIJOS en un reparto de roles
consensuado con su marido.
Ese sacrificio, esa renuncia personal en aras del bien familiar es el que debe ser tenido en cuenta
ms considerando la edad de la alimentada que le imposibilita acceder a un trabajo habiendo
perdido el tren en cuanto al ejercicio de la profesin despus de tantos aos de inactividad.
As, el requisito no es necesariamente la falta de PATRIMONIO de la alimentada cuando se
separa o se divorcia, sino la imposibilidad de general INGRESOS ECONMICOS que le permitan
mantener el nivel de vida que tena, por no haber podido trabajar fuera del hogar o haber
renunciado a ello durante el matrimonio.
Otra situacin indigna era la vivienda familiar: una casa grande y lujosa de dos plantas en un Barrio
Cerrado en Pilar.
La ex-mujer debi mudarse a un departamento pequeo de 2 ambientes cuyo mantenimiento si
bien lo haca el ex-marido, los montos por ello eran sumamente escasos e irrisorios en relacin a lo
que debera abonarle por el usufructo de la mansin familiar que sigue habitando, amn de los tres
autos de los que no ha querido deshacerse para dividir con su ex-mujer.

Debemos aclarar que si bien hubo acuerdo en la separacin, el obligado alimentario no quiso dejar
la casa familiar y ello motiv a la mujer a mudarse al departamento pequeo a fin de no causar
entorpecimientos en un futuro divorcio.III.-Nuevo Codigo Civil y Comercial de la Nacion-articulado referido al tema
Ahora, con el nuevo Cdigo Civil y Comercial pareciera que dicha injusticia ha de subsanarse.
Se instaura el divorcio incausado, desapareciendo los alimentos luego del divorcio para el cnyuge
inocente y para el culpable porque no hay calificacin de inocencia o culpabilidad en el nuevo
rgimen de divorcio.
En el nuevo cdigo lo que se puede reclamar es una "COMPENSACIN econmica", cuyos
supuestos si bien estn contemplados, son realmente acotados y limitados en el tiempo.
En efecto, hay una serie de artculos que as lo indicaran.
Hagamos un racconto de los mismos.
ARTCULO 433.- Pautas para la fijacin de los alimentos. Durante la vida en comn y la
separacin de hecho, para la cuantificacin de los alimentos se deben tener en consideracin,
entre
otras,
las
siguientes
pautas:
a) el trabajo dentro del hogar, la dedicacin a la crianza y educacin de los hijos y sus edades;
b) la edad y el estado de salud de ambos cnyuges;
c) la capacitacin laboral y la posibilidad de acceder a un empleo de quien solicita alimentos;
d) la colaboracin de un cnyuge en las actividades mercantiles, industriales o profesionales del
otro
cnyuge;
e) la atribucin judicial o fctica de la vivienda familiar;
f) el carcter ganancial, propio o de un tercero del inmueble sede de esa vivienda. En caso de ser
arrendada, si el alquiler es abonado por uno de los cnyuges u otra persona;
g) si los cnyuges conviven, el tiempo de la unin matrimonial;
h) si los cnyuges estn separados de hecho, el tiempo de la unin matrimonial y de la separacin;
i) la situacin patrimonial de ambos cnyuges durante la convivencia y durante la separacin de
hecho.
El derecho alimentario cesa si desaparece la causa que lo motiv, el cnyuge alimentado inicia
una unin convivencial, o incurre en alguna de las causales de indignidad.
ARTCULO 434.- Alimentos posteriores al divorcio. Las prestaciones alimentarias pueden ser
fijadas aun despus del divorcio:
a) a favor de quien padece una enfermedad grave preexistente al divorcio que le impide autosustentarse. Si el alimentante fallece, la obligacin se transmite a sus herederos;
b) a favor de quien no tiene recursos propios suficientes ni posibilidad razonable de
procurrselos. Se tienen en cuenta los incisos b), c) y e) del artculo 433. La obligacin no
puede tener una duracin superior al nmero de aos que dur el matrimonio y no procede
a favor del que recibe la compensacin econmica del artculo 441.
En los dos supuestos previstos en este artculo, la obligacin cesa si: desaparece la causa que la
motiv, o si la persona beneficiada contrae matrimonio o vive en unin convivencial, o cuando el
alimentado incurre en alguna de las causales de indignidad.
Si el convenio regulador del divorcio se refiere a los alimentos, rigen las pautas convenidas.
ARTCULO 438.- Requisitos y procedimiento del divorcio. Toda peticin de divorcio debe ser
acompaada de una propuesta que regule los efectos derivados de ste; la omisin de la
propuesta impide dar trmite a la peticin.
Si el divorcio es peticionado por uno solo de los cnyuges, el otro puede ofrecer una propuesta

reguladora distinta.
ARTCULO 439.- Convenio regulador. Contenido. El convenio regulador debe contener las
cuestiones relativas a la atribucin de la vivienda, la distribucin de los bienes, y las eventuales
compensaciones econmicas entre los cnyuges; al ejercicio de la responsabilidad parental, en
especial, la prestacin alimentaria; todo siempre que se den los presupuestos fcticos
contemplados en esta Seccin, en consonancia con lo establecido en este Ttulo y en el Ttulo VII
de este Libro. Lo dispuesto en el prrafo anterior no impide que se propongan otras cuestiones de
inters de los cnyuges.
ARTCULO 440.- Eficacia y modificacin del convenio regulador. El juez puede exigir que el
obligado otorgue garantas reales o personales como requisito para la aprobacin del convenio.
El convenio homologado o la decisin judicial pueden ser revisados si la situacin se ha modificado
sustancialmente.
ARTCULO 441.- Compensacin econmica. El cnyuge a quien el divorcio produce un
desequilibrio manifiesto que signifique un empeoramiento de su situacin y que tiene por
causa adecuada el vnculo matrimonial y su ruptura, tiene derecho a una compensacin.
Esta puede consistir en una prestacin nica, en una renta por tiempo determinado o,
excepcionalmente, por plazo indeterminado. Puede pagarse con dinero, con el usufructo de
determinados bienes o de cualquier otro modo que acuerden las partes o decida el juez.
ARTCULO 442.- Fijacin judicial de la compensacin econmica. Caducidad. A falta de acuerdo
de los cnyuges en el convenio regulador, el juez debe determinar la procedencia y el monto de la
compensacin econmica sobre la base de diversas circunstancias, entre otras:
a) el estado patrimonial de cada uno de los cnyuges al inicio y a la finalizacin de la vida
matrimonial;
b) la dedicacin que cada cnyuge brind a la familia y a la crianza y educacin de los hijos
durante la convivencia y la que debe prestar con posterioridad al divorcio;
c) la edad y el estado de salud de los cnyuges y de los hijos;
d) la capacitacin laboral y la posibilidad de acceder a un empleo del cnyuge que solicita la
compensacin econmica;
e) la colaboracin prestada a las actividades mercantiles, industriales o profesionales del otro
cnyuge;
f) la atribucin de la vivienda familiar, y si recae sobre un bien ganancial, un bien propio, o un
inmueble arrendado. En este ltimo caso, quin abona el canon locativo.
La accin para reclamar la compensacin econmica caduca a los seis meses de haberse
dictado la sentencia de divorcio.
ARTCULO 443.- Atribucin del uso de la vivienda. Pautas. Uno de los cnyuges puede pedir la
atribucin de la vivienda familiar, sea el inmueble propio de cualquiera de los cnyuges o
ganancial. El juez determina la procedencia, el plazo de duracin y efectos del derecho sobre la
base de las siguientes pautas, entre otras:
a) la persona a quien se atribuye el cuidado de los hijos;
b) la persona que est en situacin econmica ms desventajosa para proveerse de una vivienda
por sus propios medios;
c) el estado de salud y edad de los cnyuges;
d) los intereses de otras personas que integran el grupo familiar.
ARTCULO 444.- Efectos de la atribucin del uso de la vivienda familiar. A peticin de parte
interesada, el juez puede establecer: una renta compensatoria por el uso del inmueble a favor del
cnyuge a quien no se atribuye la vivienda; que el inmueble no sea enajenado sin el acuerdo
expreso de ambos; que el inmueble ganancial o propio en condominio de los cnyuges no sea
partido ni liquidado. La decisin produce efectos frente a terceros a partir de su inscripcin
registral.

Si se trata de un inmueble alquilado, el cnyuge no locatario tiene derecho a continuar en la

locacin hasta el vencimiento del contrato, mantenindose el obligado al pago y las garantas que
primitivamente se constituyeron en el contrato.
ARTCULO 465.- Bienes gananciales. Son bienes gananciales:
a) los creados, adquiridos por ttulo oneroso o comenzados a poseer durante la comunidad por
uno u otro de los cnyuges, o por ambos en conjunto, siempre que no estn incluidos en la
enunciacin
del
artculo
464;
b) los adquiridos durante la comunidad por hechos de azar, como lotera, juego, apuestas, o
hallazgo
de
tesoro;
c) los frutos naturales, industriales o civiles de los bienes propios y gananciales, devengados
durante
la
comunidad;
d) los frutos civiles de la profesin, trabajo, comercio o industria de uno u otro cnyuge,
devengados durante la comunidad;
IV. Anlisis del articulado
Podemos entonces extraer las siguientes conclusiones respecto al tema que nos toca.
El nuevo Cdigo regula la COMPENSACIN ECONMICA,(art.441/2) materia que es objeto de
estudio en el presente trabajo, PERO tambin regula los ALIMENTOS (434) que es distinto a la
compensacin econmica y que se autoexcluyen.1) Si uno de los divorciados queda en situacin econmica desventajosa podr reclamar
una COMPENSACIN ECONMICA de prestacin nica o renta en dinero por tiempo
determinado o indeterminado, en dinero o especie (Art.441/2). A falta de acuerdo lo fija el juez,
tenindose en cuenta la dedicacin de la alimentada a la crianza de los hijos, su labor dentro del
hogar matrimonial, edad y posibilidad de acceder a un empleo, etc.
2) Las pautas del nuevo ordenamiento respecto a los derechos alimentarios refieren no slo a
divorcio vincular, separacin legal, sino tambin a separaciones de hecho.3) Se tendr en cuenta el trabajo hecho DENTRO del hogar, la educacin y crianza de hijos y las
edades de ellos (no habla de que sean solo menores de edad).4) Edad, salud y posibilidad de acceder a un empleo
5) Colaboracin con el otro cnyuge en su trabajo.6) Se tendr en cuenta cunto tiempo han estado unidos en matrimonio y cunto de separados.
Esto significa que a un matrimonio de mayor tiempo, mayor ha de ser el monto econmico a favor
de la alimentada, el que decrecer seguramente con el tiempo que estn separados.7) El nivel econmico del matrimonio mientras convivieron y el nivel en que han quedado cada uno
de ellos con la separacin de hecho. Esto significa que en el caso que relatamos ut-supra de la
Psicloga si la situacin patrimonial durante el matrimonio era muy alto y luego de la separacin de
hecho hubiera o no posteriormente divorcio- su nivel de vida baja, podr la alimentada reclamar
una suma acorde al nivel que tena al estar conviviendo.
8) La ley obliga a que exista conjuntamente con el pedido de divorcio sea por mutuo acuerdo o no,
una PROPUESTA respecto al potencial derecho alimentario de quien se crea con ese derecho,
pudiendo exigir el juez que quien sea obligado al pago alimentario DE GARANTAS REALES o
PERSONALES para aprobar recin el convenio, pudindose REVISAR lo acordado con el paso del
tiempo si se modifican las situaciones que lo motivaron (por ejemplo, cambio de monto de pago por
motivos de inflacin).9) Uno de los cnyuges puede pedir la utilizacin de la vivienda familiar- sea propia del obligado o
ganancial- si tiene el cuidado de los hijos, por cuestiones de edad, o est en situacin econmica
ms desventajosa que el otro (como claramente sucede en el caso de la Psicloga en que la

vivienda familiar era una enorme mansin de dos plantas de 300 mts2 cubiertos en un Barrio
Cerrado en Pilar y debi mudarse a un departamento pequeo de pocos metros cuadrados como
se dijo anteriormente). Dado que el ex-marido se ha quedado viviendo all, la alimentada tiene
derecho a una compensacin econmica por no acceder ella a la vivienda quedndose a vivir el
obligado.
10) Incluye pues este nuevo instituto, el de la Compensacin Econmica (prestacin
compensatoria), instaurado en varias legislaciones extranjeras. No tiene carcter alimentario sino
ms bien pecuniario y asistencial, compensatorio. Obedece a un desequilibrio econmico como
consecuencia y no como causa del divorcio. Con caracteres de una responsabilidad objetiva y no
ya de culpabilidad.
11) Su cuanta queda sujeta a la discrecin del juez de acuerdo a las circunstancias de cada
matrimonio, constituye un efecto secundario y eventual luego del divorcio segn concurran o no los
presupuestos de hecho previstos en las normas.
12) Debe tener en cuenta que la ACCIN para esta compensacin econmica art.441/442CADUCA a los SEIS (6) meses de haberse dictado la sentencia de divorcio.
Su pedido est limitado en el tiempo a fin de evitar demandas a 20 o 30 aos posteriores al
divorcio.
Y,
como
ya
se
mencion,
el
nuevo
cdigo
establece
tambin
derechos
alimentarios POSTERIORES (art.431) al divorcio por enfermedad grave incapacitante y
preexistente o extrema necesidad de la alimentada, y que carece de recursos propios suficientes
(entendemos por suficientes aquellos que posibiliten un nivel de vida acorde al que tena cuando
estaba casada), no pudiendo durar la referida prestacin ms tiempo de lo que dur el matrimonio,
no siendo acumulativos con la Compensacin Econmica descripta como se explicit.
Queda claro que, en ambas situaciones, en caso de haber alguna indignidad o que la alimentada
volviese a contraer matrimonio o convivir con otra persona este derecho alimentario cesara.
V.-COLOFN
Como apretada sntesis podemos decir que el nuevo Cdigo Civil y Comercial de la Nacin:
1) Sigue manteniendo el derecho del cnyuge separado o divorciado de mutuo acuerdo de
percibir del otro alimentos en caso de incapacidad o indigencia que no le permita tener un ingreso
acorde a lo que vena percibiendo (por no ms tiempo que el tiempo que hayan convivido) (art.
434)
2) PERO agrega el derecho a una compensacin econmica a aquel cnyuge que no trabaj o
renunci a su trabajo en aras de sostener el frente interno familiar mientras el otro cnyuge
dispona de su tiempo para la produccin material del hogar (aunque no haya hijos menores o no
haya habido hijos). Esta prestacin, ser en dinero o especie, mediante una suma fija, o en forma
de renta por tiempo determinado o indeterminado, a consensuar o a fijar por el juez (art.441/2).
Aunque este derecho es excluyente del primero, vale la reiteracin.
Por lo expuesto a lo largo del artculo, si bien la legislacin se refiere al cnyuge alimentado, la
realidad nos muestra que la gran mayora de stos son mujeres.
La actividad de la mujer en la administracin y manejo del hogar y en el cuidado y crianza de los
hijos puede llevarla a abandonar el ejercicio de su profesin o por lo menos a realizar trabajos
fuera del hogar por pocas horas y por lo tanto poco remunerados. Todo este esfuerzo tiene por
finalidad apoyar durante aos la labor del marido fuera del hogar, permitindole a ste dedicarse
casi exclusivamente al desarrollo de su tarea sin mayores preocupaciones.
La transformacin que se produce entre el Cdigo Civil actualmente en vigencia y el nuevo cdigo,

podra considerase como un cambio en la valoracin del rol de la mujer en la familia, sobre todo
dentro de la sociedad conyugal (para el caso de que el cnyuge alimentado sea mujer).
Antes y, como consecuencia del quiebre del matrimonio, quedaba desprotegida por haber invertido
su tiempo en tareas no remunerativas o aparentemente no remunerativas, pero que en la prctica
implicaban una sustancial manera de ahorro en los dineros familiares.
En el momento en que entre en vigencia el nuevo Cdigo Civil y Comercial de la Nacin, si se
comprueba un desequilibrio econmico manifiesto que implique un empeoramiento de la situacin
de uno de los esposos, siempre que tenga por causa el matrimonio y su ruptura, ste podr
requerir una compensacin econmica. Figura que no existe en el cdigo actual, y cuya ausencia
provoca que este cnyuge se encuentre desamparado legislativamente.-