PRODUCT
D E C L A R AT I O N
E N V I R O N M E N TA L
PRODUCT
D E C L A R AT I O N
E N V I R O N M E N TA L P R O D U C T D E C L A R AT I O N
CADOLA
TRAVESIO
VERNASCA
SETTIMELLO
GUIDONIA
MANFREDONIA
BARLETTA
SINISCOLA
AUGUSTA
1. Lazienda
Buzzi Unicem un moderno gruppo industriale con un organico di circa 11.000 addetti,
una capacit produttiva cemento pari a 38 milioni di t/anno e circa 15 milioni di metri cubi
di calcestruzzo preconfezionato. Gli impianti produttivi sono dislocati in Italia, Germania,
Lussemburgo, Polonia, Repubblica Ceca, Ucraina, Russia, Stati Uniti, Messico e Olanda.
In Italia, con 13 stabilimenti, Buzzi Unicem dispone di una capacit produttiva di circa
10,4 milioni di tonnellate annue.
Buzzi Unicem, nel 2004, ha effettuato la prima registrazione di un EPD relativo al Cemento
prodotto nella Cementeria di Vernasca, primo caso al mondo. Da questanno il gruppo ha
deciso di estendere lo studio, la conseguente certificazione e registrazione a tutti i cementi
prodotti nelle Unit Produttive italiane.
E N V I R O N M E N TA L
PRODUCT
D E C L A R AT I O N
E N V I R O N M E N TA L P R O D U C T D E C L A R AT I O N
2. Il prodotto
Il cemento un materiale inorganico finemente macinato, composto da materiali
essenzialmente di origine naturale differenti tra loro, ma di composizione statisticamente
omogenea. un legante idraulico che, opportunamente dosato e miscelato con aggregato
ed acqua, reagisce dando origine ad una massa progressivamente indurente, caratterizzata
dalla propriet di legare solidi inerti, come sabbie e ghiaie, per formare i conglomerati
cementizi, i premiscelati e le malte, componenti base di ogni struttura edile.
M A C I N A Z I O N E FA R I N A
COLT I VA Z I O N E E F R A N T U M A Z I O N E M AT E R I E P R I M E
D E P O S I T I M AT E R I E P R I M E
E S C AVAZIONE E FRANTUMAZIONE
MACINAZIONE
COTT U R A
MACINAZIONE CEMENTO
I N S A C C AT U R A E
PA L L E T T I Z Z A Z I O N E C E M E N T O
COTTURA CLINKER
MACINAZIONE
TRASPORTO
E N V I R O N M E N TA L P R O D U C T D E C L A R AT I O N
1.000 kg di cemento
ANNO DI STUDIO
2010
Le prestazioni ambientali riportate nei capitoli seguenti sono relative alle fasi di estrazione
e/o produzione di materie prime combustibili ed alle relative operazioni di trasporto (UpStream Processes) oltre che alle attivit svolte allinterno degli stabilimenti Buzzi Unicem
(Core Processes).
FASE DI PRODUZIONE
Preomogeneizzazione
materie prime
ESTRAZIONE
MATERIE PRIME
ESTRAZIONE E/O
PRODUZIONE
COMBUSTIBILI
UP-STREAM PROCESSES
TR ASPO RTO
PRODUZIONE
CORRETTIVI
Macinazione e
produzione della farina
Omogeneizzazione
Cottura e produzione
clinker
Macinazione e
produzione cemento
Stoccaggio e
insaccatura cemento
Gestione dei rifiuti
prodotti
CORE PROCESSES
Per quanto riguarda la fase duso del prodotto, si rileva che il cemento viene
prevalentemente impiegato come materia prima per la produzione di conglomerati
cementizi, premiscelati e malte.
Nella Scheda Dati di Sicurezza del Cemento (rif. Regolamento 453/2010/CE)
sono riportate dettagliate informazioni sulle modalit duso e sulle misure preventive
per evitare ogni potenziale rischio per la salute e sicurezza dei lavoratori ed impatti
ambientali negativi.
Per quanto riguarda la fase di fine vita dei manufatti in cemento, per edilizia
residenziale ed infrastrutture, si evidenzia che la vita operativa strettamente
correlata alla tipologia del manufatto e, comunque, lattivit di demolizione
finalizzata al massimo recupero dei materiali residuali (aggregati, inerti e mattoni)
nello stesso ciclo di produzione del cemento e/o del calcestruzzo.
DOWN-STREAM PROCESSES
D I S T RIBUZIONE
USO
FINE
VITA
FASE DUSO
E N V I R O N M E N TA L P R O D U C T D E C L A R AT I O N
5. Le prestazioni ambientali
Il cemento medio, viene calcolato come la media pesata, in base alla produzione,
delle singole tipologie di cemento, al netto della produzione di calce idraulica e
premiscelati.
25%
20%
15%
10%
5%
VERNASCA
TRINO
TRAVESIO
SORBOLO
SINISCOLA
SETTIMELLO
ROBILANTE
MANFREDONIA
GUIDONIA
CADOLA
BARLETTA
AUGUSTA
0%
La composizione media dei cementi prodotti nelle Unit produttive, oggetto dello studio,
rappresentata nella tabella seguente:
CEMENTO
[ kg/t ]
[%]
CALCARE
1.113
69,0
ARGILLA
210
13,0
MARNA
132
8,2
GESSO
28
1,7
POZZOLANA
51
3,2
SABBIA
17
1,1
MINERALE DI FERRO
13
0,8
21
1,3
29
1,8
1.614
100
PRODOTTI
RIFIUTI RECUPERATI
CEMENTO MEDIO
E N V I R O N M E N TA L P R O D U C T D E C L A R AT I O N
5. Le prestazioni ambientali
Nelle tabelle seguenti, si riportano gli impatti ambientali (con relative unit di misura)
ascrivibili alla produzione di 1 t delle diverse tipologie di cementi nelle varie
Unit Produttive italiane, nonch il valore medio.
1.
2.
3.
4.
5.
risorse
rinnovabili
[ MJ ]
sostituzione
calorica
[ MJ ]
sostituzione
calorica
[%]
energia
elettrica
[ kWh ]
STABILIMENTO
CEMENTO
AUGUSTA
I 52,5
II ALL 42,5
II BLL 32,5
IV AP 42,5
I 42,5
IV BP 32,5
7.189
6.289
5.483
5.336
6.935
5.159
370
299
274
256
317
241
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
138
100
92
85
112
82
CEMENTO MEDIO
5.993
288
97
I 52,5
II ALL 42,5
II BLL 32,5
IV BP 32,5
6.380
5.280
4.983
4.210
1.516
1.242
1.168
970
1.068
901
822
667
29,5
29,5
29,5
29,5
170
121
122
113
CEMENTO MEDIO
5.065
1.183
838
29,5
122
I 52,5
II ALL 42,5
II BLL 32,5
7.459
6.389
5.997
356
284
270
0
0
0
0
0
0
134
100
95
CEMENTO MEDIO
6.369
85
101
I 52,5
II ALL 42,5
II BLL 32,5
IV A 42,5
IV BP 32,5
7.656
6.549
5.507
6.205
5.177
417
331
290
361
289
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
166
130
113
126
110
CEMENTO MEDIO
5.941
311
121
II ALL 42,5
II BLL 32,5
5.480
4.671
1.289
1.098
937
768
29,5
29,5
125
114
CEMENTO MEDIO
5.469
1.282
930
29,5
125
BARLETTA
CADOLA
GUIDONIA
MANFREDONIA
10
risorse non
rinnovabili
[ MJ ]
1.
STABILIMENTO
RIVA
DEL GARDA
ROBILANTE
SETTIMELLO
SINISCOLA
SORBOLO
TRAVESIO
TRINO
VERNASCA
BUZZI UNICEM
CEMENTO
risorse non
rinnovabili
[ MJ ]
2.
risorse
rinnovabili
[ MJ ]
3.
sostituzione
calorica
[ MJ ]
4.
sostituzione
calorica
[%]
5.
energia
elettrica
[ kWh ]
II ALL 32,5
II ALL 42,5
II BLL 32,5
IV A 32,5
7.337
8.174
7.101
6.579
334
399
330
320
0
0
0
0
0
0
0
0
104
129
109
104
CEMENTO MEDIO
7.615
363
117
I 52,5
II ALL 42,5
II BLL 32,5
I 42,5
II ALL 32,5
II ALL C 42,5
6.888
6.225
4.852
6.539
5.558
5.868
1.387
1.193
926
1.253
1.041
1.146
710
663
498
697
591
597
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
153
124
99
131
108
129
CEMENTO MEDIO
6.048
1.161
621
20,0
122
II ALL 42,5
II BLL 32,5
IV BP 32,5
IV B 32,5
III A 32,5
7.279
6.312
5.778
5.492
5.093
326
291
279
281
321
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
127
108
107
116
103
CEMENTO MEDIO
5.690
295
122
I 52,5
II ALL 42,5
IV A 32,5
8.246
7.171
5.967
443
345
292
0
0
0
0
0
0
167
125
106
CEMENTO MEDIO
6.520
319
116
II ALL 42,5
II BLL 32,5
II BP 32,5
6.176
5.048
4.918
336
295
298
0
0
0
0
0
0
110
92
97
CEMENTO MEDIO
5.521
312
99
I 42,5
II ALL 42,5
II BLL 32,5
6.111
5.593
4.696
1.592
1.524
1.210
795
729
606
23,8
23,8
23,8
136
119
95
CEMENTO MEDIO
5.360
1.385
693
23,8
113
II BP 32,5
II ALL 42,5
II BLL 32,5
IV A 32,5
IV AP 42,5
5.099
6.542
5.228
5.090
5.974
956
1.218
980
951
1.112
482
647
505
494
585
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0
111
122
98
99
117
CEMENTO MEDIO
5.856
1.090
560
20,0
113
I 52,5
II ALL 42,5
II BLL 32,5
II BP 32,5
IV AP 32,5
6.934
5.970
4.951
4.697
5.208
422
314
282
236
253
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
132
99
84
82
88
CEMENTO MEDIO
5.312
288
90
CEMENTO MEDIO
5.827
650
280
10,4
111
11
E N V I R O N M E N TA L P R O D U C T D E C L A R AT I O N
5. Le prestazioni ambientali
6.
12
risorse non
rinnovabili
[ kg ]
7.
materie prime
recuperate
[ kg ]
8.
risorse
idriche
[l]
9.
rifiuti non
pericolosi
[ kg ]
10.
rifiuti
pericolosi
[ kg ]
11.
gas
serra
[ kg CO2 eq ]
STABILIMENTO
CEMENTO
AUGUSTA
I 52,5
1.741
1.566
464,0
1,9
966
II ALL 42,5
1.669
1.527
423,0
1,7
848
II BLL 32,5
1.573
0,6
1.455
370,0
1,5
723
IV AP 42,5
1.559
1.124
586,8
1,5
706
I 42,5
1.737
1.565
461,6
1,9
943
IV BP 32,5
1.553
1.113
584,0
1,4
680
CEMENTO MEDIO
1.631
0,2
1.454
432,6
1,7
800
BARLETTA
I 52,5
II ALL 42,5
II BLL 32,5
IV BP 32,5
CEMENTO MEDIO
1.577
1.495
1.459
1.398
1.471
4,2
3,5
3,2
2,6
3,3
1.612
1.523
1.488
1.054
1.423
225,1
205,7
196,0
437,2
253,1
1,7
1,4
1,3
1,1
1,3
1.019
852
790
654
807
CADOLA
I 52,5
II ALL 42,5
II BLL 32,5
CEMENTO MEDIO
1.564
1.497
1.468
1.493
27,8
24,1
22,5
23,9
1.661
1.566
1.533
1.564
139,6
132,0
130,0
132,0
2,1
1,8
1,7
1,8
990
853
799
848
GUIDONIA
I 52,5
II ALL 42,5
II BLL 32,5
IV A 42,5
IV BP 32,5
CEMENTO MEDIO
1.640
1.562
1.473
1.548
1.465
1.512
20,4
18,3
14,6
16,6
13,6
16,1
1.596
1.489
1.380
1.314
1.054
1.360
375,0
354,1
325,7
393,5
554,8
388,8
2,1
1,8
1,5
1,7
1,4
1,6
981
844
705
796
660
761
MANFREDONIA
II ALL 42,5
II BLL 32,5
CEMENTO MEDIO
1.508
1.421
1.504
3,7
3,0
3,6
1.526
1.466
1.560
208,8
187,5
208,0
1,5
1,2
1,5
885
740
881
6.
STABILIMENTO
CEMENTO
7.
8.
9.
10.
risorse non
rinnovabili
[ kg ]
materie prime
recuperate
[ kg ]
risorse
idriche
[l]
rifiuti non
pericolosi
[ kg ]
rifiuti
pericolosi
[ kg ]
11.
gas
serra
[ kg CO2 eq ]
RIVA
DEL GARDA
II ALL 32,5
II ALL 42,5
II BLL 32,5
IV A 32,5
CEMENTO MEDIO
1.544
1.604
1.521
1.498
1.562
10,0
11,5
12,4
44,4
14,4
1.495
1.559
1.460
1.209
1.491
329,1
358,4
323,7
450,3
352,0
2,1
2,3
2,0
1,8
2,1
942
1.049
906
835
973
ROBILANTE
I 52,5
II ALL 42,5
II BLL 32,5
I 42,5
II ALL 32,5
II ALL C 42,5
CEMENTO MEDIO
1.654
1.599
1.462
1.635
1.541
1.551
1.582
0,2
15,2
6,2
19,6
21,6
0,2
15,5
1.978
1.835
1.632
1.877
1.718
1.780
1.810
388,6
380,5
321,4
386,2
354,4
339,2
368,5
1,8
1,6
1,3
1,7
1,5
1,5
1,6
901
825
633
867
736
763
797
SETTIMELLO
II ALL 42,5
II BLL 32,5
IV BP 32,5
IV B 32,5
III A 32,5
CEMENTO MEDIO
1.601
1.509
1.467
1.424
1.275
1.452
23,9
20,1
18,1
288,7
9,8
36,8
2.798
2.518
2.072
1.968
2.176
2.066
209,5
191,3
397,8
154,6
159,9
197,8
2,0
1,7
1,6
1,5
1,1
1,5
955
818
744
698
531
785
SINISCOLA
I 52,5
II ALL 42,5
IV A 32,5
CEMENTO MEDIO
1.567
1.505
1.407
1.448
43,1
49,5
298
201,5
1.490
1.432
1.228
1.311
413,4
376,3
300,3
332,3
2,2
2,0
1,6
1,8
1.050
919
745
822
SORBOLO
II ALL 42,5
II BLL 32,5
II BP 32,5
CEMENTO MEDIO
1.466
1.371
1.377
1.409
120
95
92
105
1.512
1.401
1.090
1.446
122,8
115,4
344,5
118,6
1,7
1,4
1,3
1,5
858
689
671
759
TRAVESIO
I 42,5
II ALL 42,5
II BLL 32,5
CEMENTO MEDIO
1.548
1.506
1.425
1.481
6,6
6,3
5,5
6,0
1.580
1.541
1.441
1.508
90,9
91,5
91,1
91,2
1,6
1,5
1,3
1,4
887
813
679
776
TRINO
II BP 32,5
II ALL 42,5
II BLL 32,5
IV A 32,5
IV AP 42,5
CEMENTO MEDIO
1.444
1.596
1.469
1.455
1.540
1.525
0,9
1,0
1,0
23,1
33,5
6,8
1,768
2.252
2.063
1.786
1.992
2.061
507,6
367,6
320,0
480,5
437,5
399,3
1,3
1,7
1,4
1,3
1,6
1,5
643
841
665
649
765
747
VERNASCA
I 52,5
II ALL 42,5
II BLL 32,5
II BP 32,5
IV AP 32,5
CEMENTO MEDIO
1.534
1.466
1.378
1.385
1.429
1.412
136,6
133,0
107,3
96,2
109,1
114,5
1.609
1.494
1.399
1.023
1.152
1.381
128,4
122,9
116,3
378,5
318,2
156,9
1,9
1,6
1,4
1,3
1,4
1,4
968
839
685
652
730
738
1.594
34,5
1.584
312,7
1,6
786
13
E N V I R O N M E N TA L P R O D U C T D E C L A R AT I O N
5. Le prestazioni ambientali
12. Emissioni di gas responsabili della distruzione della fascia dozono [ kg CFC 11-eq E-08 ]
13. Emissioni di gas responsabili dellacidificazione [ kg SO2 eq ]
14. Emissioni di gas responsabili della Formazione di Ossidanti Fotochimici [ kg C2 H4 eq ]
15. Emissioni di sostanze causa di Eutrofizzazione [ kg PO43- eq ]
16. Emissioni di polveri [ kg ]
12.
14
13.
distruzione
acidificazione
fascia dozono
[ kg SO2 eq ]
14.
15.
16.
formazione
di ossidanti
fotochimici
[ kg C2H4 eq ]
eutrofizzazione
[ kg PO43- eq ]
emissione
di polveri
[ kg ]
STABILIMENTO
CEMENTO
AUGUSTA
I 52,5
II ALL 42,5
II BLL 32,5
IV AP 42,5
I 42,5
IV BP 32,5
1,89
2,32
2,95
2,71
1,91
2,89
3,10
2,65
2,41
2,32
2,89
2,26
0,20
0,17
0,16
0,15
0,19
0,15
0,33
0,29
0,27
0,26
0,32
0,25
11,3
11,0
10,8
7,8
11,3
7,8
CEMENTO MEDIO
2,65
2,58
0,17
0,29
10,6
BARLETTA
I 52,5
II ALL 42,5
II BLL 32,5
IV BP 32,5
CEMENTO MEDIO
1,56
1,80
1,95
1,63
1,90
3,10
2,50
2,41
2,10
2,43
0,21
0,18
0,17
0,15
0,17
0,28
0,24
0,22
0,19
0,23
10,8
10,7
10,7
7,14
10,0
CADOLA
I 52,5
II ALL 42,5
II BLL 32,5
1,62
1,62
1,64
3,39
2,85
2,69
0,24
0,21
0,20
0,42
0,37
0,34
13,6
12,9
12,7
CEMENTO MEDIO
1,74
2,85
0,21
0,37
12,9
GUIDONIA
I 52,5
II ALL 42,5
II BLL 32,5
IV A 42,5
IV BP 32,5
CEMENTO MEDIO
1,38
1,36
1,35
1,18
1,06
1,41
3,11
2,60
2,23
2,50
2,12
2,40
0,18
0,15
0,13
0,15
0,12
0,14
0,29
0,26
0,22
0,25
0,21
0,24
11,2
10,7
10,2
8,8
7,3
9,8
MANFREDONIA
II ALL 42,5
II BLL 32,5
CEMENTO MEDIO
1,87
1,85
1,98
2,59
2,26
2,58
0,19
0,16
0,18
0,24
0,21
0,25
10,8
10,5
10,8
12.
13.
distruzione
acidificazione
fascia dozono
[ kg SO2 eq ]
14.
15.
16.
formazione
di ossidanti
fotochimici
[ kg C2H4 eq ]
eutrofizzazione
[ kg PO43- eq ]
emissione
di polveri
[ kg ]
STABILIMENTO
CEMENTO
RIVA
DEL GARDA
II ALL 32,5
II ALL 42,5
II BLL 32,5
IV A 32,5
CEMENTO MEDIO
2,40
2,09
2,52
2,38
2,40
5,68
6,36
5,51
5,10
5,91
0,30
0,34
0,29
0,27
0,31
0,59
0,64
0,56
0,52
0,60
11,3
11,4
11,3
8,8
11,1
ROBILANTE
I 52,5
II ALL 42,5
II BLL 32,5
I 42,5
II ALL 32,5
II ALL C 42,5
1,37
1,27
1,53
1,31
1,37
1,61
3,19
2,81
2,24
2,95
2,50
2,74
0,19
0,17
0,13
0,17
0,15
0,16
0,33
0,30
0,24
0,32
0,27
0,28
10,5
10,2
10,0
10,4
10,2
10,4
CEMENTO MEDIO
1,46
2,75
0,16
0,29
10,2
II ALL 42,5
II BLL 32,5
IV BP 32,5
IV B 32,5
III A 32,5
2,76
3,17
2,97
2,99
3,26
3,25
2,86
2,65
2,59
2,40
0,21
0,19
0,17
0,17
0,19
0,41
0,36
0,33
0,31
0,23
13,4
12,9
9,6
9,5
5,1
CEMENTO MEDIO
3,00
2,65
0,17
0,33
9,9
I 52,5
II ALL 42,5
IV A 32,5
1,87
2,06
2,01
3,49
2,95
2,49
0,19
0,17
0,14
0,35
0,31
0,26
10,6
10,4
7,8
CEMENTO MEDIO
2,13
2,72
0,15
0,29
8,8
SORBOLO
II ALL 42,5
II BLL 32,5
II BP 32,5
CEMENTO MEDIO
3,26
3,26
2,75
3,37
2,51
2,11
2,08
2,28
0,18
0,15
0,15
0,16
0,27
0,23
0,22
0,25
12,3
11,7
8,5
12,0
TRAVESIO
I 42,5
II ALL 42,5
II BLL 32,5
1,78
1,81
1,90
3,55
3,23
2,71
0,21
0,20
0,17
0,36
0,34
0,29
13,3
13,0
12,5
CEMENTO MEDIO
1,95
3,10
0,19
0,32
12,8
II BP 32,5
II ALL 42,5
II BLL 32,5
IV A 32,5
IV AP 42,5
2,14
2,96
2,66
2,22
2,57
2,46
3,03
2,46
2,40
2,80
0,15
0,18
0,15
0,14
0,17
0,26
0,33
0,27
0,26
0,30
7,3
10,3
10,0
7,5
8,6
CEMENTO MEDIO
2,76
2,74
0,16
0,30
9,3
I 52,5
II ALL 42,5
II BLL 32,5
II BP 32,5
IV AP 32,5
2,86
2,86
2,93
2,42
2,52
2,80
2,35
2,00
1,90
2,07
0,20
0,17
0,15
0,14
0,15
0,30
0,26
0,22
0,21
0,23
12,8
12,4
11,9
8,4
9,5
CEMENTO MEDIO
2,94
2,13
0,16
0,23
11,6
CEMENTO MEDIO
2,21
2,63
0,17
0,28
10,94
SETTIMELLO
SINISCOLA
TRINO
VERNASCA
BUZZI UNICEM
15
E N V I R O N M E N TA L P R O D U C T D E C L A R AT I O N
5. Le prestazioni ambientali
Altri risultati
Per quanto riguarda lindicatore Consumo di risorse rinnovabili senza contenuto
energetico previsto dalla PCR, si evidenzia che tale indicatore pari a 0 t, per ognuno
dei cementi prodotti.
Le emissioni di diossine, monitorate con cadenza annuale o quadrimestrale in caso di
coincenerimento rifiuti, evidenziano valori pari a circa il 3% del limite legislativo.
RIPA RT I Z I O N E D E G L I I M PAT T I A M B I E N TA LI
TRA L E FA S I D I P R O C E S S O
16
UdM
up-stream
core
core [ % ]
MJ
5.523
304
5,2%
MJ
597
53
8,1%
kWh
111
100%
kg
1.514
80
5,0%
kg
34,5
100%
1.308
276
18,3%
kg
305,0
7,7
2,4%
kg
1,5
0,1
6,2%
kg CO 2 eq
146
640
81,4%
2,05
0,16
7,2%
kg SO 2 eq
1,68
0,95
36,1%
kg C 2H 4 eq
0,10
0,07
41,2%
kg PO 43- eq
0,10
0,18
64,2%
Emissioni di polveri
kg
10,52
0,42
3,8%
INFORMAZIONI AGGIUNTIVE
Contatti:
Roberto Bogliolo
BUZZI UNICEM S.p.A.
Via L.Buzzi, 6
15033 Casale Monferrato (AL)
Tel: +39-0142-416497
e-mail: rbogliolo@buzziunicem.it
Link e riferimenti:
www.environdec.com
www.buzziunicem.it/online/BuzziUnicem/Home/Sostenibilita.html
www.icmq.org
European Reference Life Cycle Data System (ELCD)
Boustead Model 5.0
Studio LCA - Rev. 03 - Giugno 2012
CA.0712.xxxxx