See web slto for large version of Ihe reverse I Ver paglna Web pare I&rmlno!

lno!, y condIciones I CMOTPIo1 BeCi-ca~T AJl$'l OJHaI(OM.neH\o1~ c oCipaTHo~ CTOpOI..jOIA I a,- i;fmll9it7\:fj ~ .m.~ Sb ., I www.. macmodshipco . com

BILL OF LADING No. MSCUAF659047

[r MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY 5.A.
ORIGINAL "Por1 -To.-Porf" Q( "C0fftJ.iT! ~

~ 1.-an,oorn'581t Clauie 1

:) \.:...7 Website : www.. mscmedshipcacom SCAC Code. MSCU

NO.& SEQUENCE OF ORIGINAL BlL's
1 Of Three
I NO
OF RIDER PAGES
0 Zero
SHIPP ER
CARRIER' S AGENTS ENDORSEMENTS: (Include Agent(s) at POD)
COOPERVITAE - COOP. AGROP. DOS PROD.
SHIPPER'S LOAD, COUNT AND SEALED
ORGANICOS DE N. RESENDE
FCLFCL
E REGIAO L lOA, PRACA CAP. JOAQUIM ANACLETO ,
FREIGHT AS PER AGREEMENT I LINER TERMS BOTH ENDS - LlLO I BUC .... DTHC .... CUC .... AMS
09 A - CENTRO - NOVA RESENDE -MG­ INCLUDED I FREIGHT COLLECT
CEP:37860-000 CNPJ: 04.749.564/0001-82
Callier has no liability or responsibility whatsoever for thermal lOSS or damage to the goods by reason of
natural varialions in atmospheric temperatures during the winter period, and I or caused by inadequale
CONSIGNEE. This BtL IS not nerotlable unless marked ''To Order" or 'To Order of ...... " here . packing of the Goods ror carriage in dry-van can tamers, and I or inherent vice of the Goods, in such
COOPERATIVE COFFEES NC temperatures .

NOTIFY PARTIE S : (No responsibility shall attach 10 Carrier or to his Agent for failure to notify - see PORT OF DISCHARGE AGENT..
Clause 20) MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY
EXCELCO TRADING LP (USA) INC.420, 5TH AVENUE (AT 37TH
STREET)
17 BATIERY PLACE, SUITE 1010
8TH FLOOR
NEW CORK, NY 10004 New Yorl<, NY 10018
TEL.+1-212-344-6771
FAX .+1-212-344-8723
VES SEL AND VOYAGE NO t_CI.",. e S 91 PORT OF LOADING PLACE OF RECEIPT: (Combined Transport ONL Y - see Clause 1 & 5 2)

CSAV ROMERAL - 947N Santos xxxxxxxxxxxxxxx

BOOKING RE F. (or) SHIPPER'S REF. PORT OF DISCHARGE PLACE OF DELIVERY: (Combined Transport ONLY - see Clause 1 & 5.21

ISZ0188513 XXXXXXXXXXXXXXXX New York, United States XXXXXXXXXXXXXXXX

PARTICULARS FURNISHED BY THE SHIPPER NOT CHECKED BY CARRIER CARRIER NOT RESPONSIBLE (see Ctause 14)

Cpntainer Numbers, Seal Description of Packages and Goods Gross Cargo Measurement
Numbers and Marks (Continued on attached Bill of Lading Rider pages(s). if applicable) Weight

MEDU1885395 320 Ba9(S) of 01 CONTAINER 20' - FCUFCL, 19,360.000 kgs. 19.360cu. m.

20' Dry Van (8/6) CONTAINING 320 BAGS OF BRAZILIAN
GREEN COFFEE BEANS.
Seal Number: SHIPPED ON BOARD
161551 FREIGHT COLLECT
RE: 09/1633800-001
Marks and Numbers: SO: 2091211942/0
COOPERVITAE NCM: 09011110~0
NOVA RESENDE - MG INCOTERM: FOB
CERTIFIED BY FDA: 10943003120
BCS-OKO GARANTIE GMBH NET WEIGHT: 19.200,00 KGS
100% FAIRTRADE ORGANIC GROSS WEIGHT: 19.360,00 KGS
FLO 10: 2541
002/120-7/0007 EXPORT REFERENCES
CAFE DO Shipper's Reference: BRC01-FLO 102541
BRASIL FMC Reference:
COOPERATIVE COOFEES Forwarder Reference: EACE 00814109

FORWARDING AGENT
ESTEVES ASSESSORIA EM COMERCIOEXTERIOR SIC. LTDA
SANTOS - SP - BRASIL
PHONE: +55(13)3216-1650
Total 19,360.000 kgs. 19.360 cu.. m.
)­ --­

FREIGHT & CHARGE Cargo shall not be delivered unle ss Frelgn t & Charges are paid(see Claus e 16)
FREIGHT & CHARGES
RECEI VED by the CarTier in apparent good order and condition (untess otherwise
slated herein) the tolal number or quantity of Containers or elher packages or
BASIS RATE PREPAID COLLECT units indicated in box entitled Carner's Receipt for carnage subject 10 a/l lhe term
and conditions hereof from the Place of Receipt or Port of Loading 10 the Port of
Discharge or Place of Delivery, whichever IS applicable. IN ACCEPTING THI S
BILL OF LADING THE MERCHANT EXPR ESSLY ACCEPTS AND AGREES TO
ALL THE TERMS AND CONDITIONS, WHETHER PRINTED, STAMPED OR
OHIERWISE INCORPORATED ON THIS SIDE AND ON THE REVERSE SIDE
OF THIS BILL OF LADING AND TERMS AND CONDITIONS OF THE CARRIER'S
APP LI CABLE TARI FF AS IF THEY WERE ALL SIGNED BY THE MERCHANT .

If thi S IS a negotiable ( To Order I of) Sill of Lading, one anginal Bill of Lading . dl ily
endorsed must be surrendered by the Merchant to the Carner (together with
outstanding Freight and charges) in excha nge for Goods or a Dtflivery Orde r . 11
thiS is a non-negotiable (straight) 8111 of Lading, Ihe Camer shall dehver the Goods
or Issu e a Delivery Order (after paym ent of outs tanding Freight and charge s)
against the surrender of one anginal Bdl of Lading or in accorda nce With national
law at (he Port of Discharge or Place of Delivery whiChever is applicable .

'mot"," '" "

IN WITNESS WHEREOF the Carner or their Agent has signed the number of Bill s
of Lading staled at the top , all of this tenor and date, and wherever one onginal Bill
of Lading has been surrendered all ot~shall be void

""""'~
DECLARED VALUE (Only applicable if Ad Valorem CARRIER'S RECEIPT (No of Cnlrs or Pkg s rcvd by
charges paid - see Clause 7.. 3) Carne r - see Clau se 14 . 1) "G'" '" """" ."00
by MSe - Mediterrane hipping do Brasil Ltda. As
XXXXXXXXXXXXXXXX 1 cntr
agent ~
Vanderleiaos ~-am0S .L"'?P.e1s
PLACE AND DATE OF ISSUE SHIPPED ON BOARD DATE
~~1 antDs 06 Jan-2010 31-0ec-2009 eN :~~ A, ~ 1
uocumen ration Mana 9leT
­:LS
Sta ndard Edition - 0812009 TERMS C ONn NUED ON REV ERS E J