Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
INTRODUCCIN
1. Conceptos previos: los procedimientos son de 2 tipos que son contenciosos
y no contenciosos.
El Ministerio Pblico penal es un rgano administrativo que no forma parte del
poder judicial y que esta encargado de la investigacin. Igual quiere pertenecer
al poder judicial por los sueldos. Es plenamente independiente y la etapa de
investigacin no es jurisdiccional as que no hay cosa juzgada ni imperio sin
perjuicio que en esa etapa de investigacin interviene el Juez de Garanta que
se llama as porque tiene a su cargo el respeto por las garantas (las decisiones
que tome el Juez de Garanta si son jurisdiccionales). Hay medidas cautelares
personales y reales. El fiscal del Ministerio Pblico no es el fiscal judicial: los
fiscales judiciales evacuan los informes que dicen relacin con consultas en
materia de apelacin. Estn en las Cortes de Apelaciones y en la Corte Suprema
teniendo rango de ministros de Corte.
2. Caractersticas del procedimiento en Chile
1. Es escrito.
2. Est sujeto a doble revisin: la regla general en Chile es la doble instancia. El
recurso de apelacin es un recurso ordinario que procede siempre que la ley no
lo prohba a diferencia de lo que sucede con los recursos extraordinarios que
proceden solamente cuando la ley lo dispone (la apelacin es un recurso
genrico). La doble instancia significa que una sentencia dictada por un tribunal
de 1 instancia podr ser revisada por un tribunal de 2 instancia (Corte de
Apelaciones).
Excepciones: el procedimiento de mnima cuanta por regla general es verbal y
de nica instancia (no procede el recurso de apelacin).
Juicio sumario: la ley dice que es verbal pero en definitiva no es verbal porque
las partes presentan minutas escritas que es mucho ms seguro. La verbalidad
en Chile no es muy usada a diferencia de lo que ocurre en el procedimiento
penal que es esencialmente oral. El Cdigo Procesal Penal declara que el
procedimiento penal nuevo es oral (el procedimiento de familia, el procedimiento
laboral y la reforma procesal civil son orales).
3. Clasificacin de los procedimientos
1. Clasificacin segn la materia: civil y penal. En el antiguo proceso penal el
procedimiento sumario era secreto y corresponda la investigacin al juez
(escndalo que dur 100 aos). En la etapa de investigacin los fiscales tienen
el principio de oportunidad.
1
cuanta,
3.
4.
5.
6.
3. Etapa de sentencia: no hay nada mas que hacer salvo esperar y rezar que es
lo nico que queda.
El abandono de procedimiento en principio no procede pero lo mejor es cada 2
meses solicitar se dicte sentencia.
Habiendo juicio uno se puede arreglar en cualquier etapa.
PRIMERA PARTE: PERIODO DE DISCUSIN
MANERA DE INICIAR EL JUICIO: DEMANDA
1. Concepto: la demanda es el escrito que contiene la accin (es una cuestin
de carcter formal). Es un documento que contiene la accin y al hablar de libelo
de demanda nos referimos a lo mismo (al escrito).
Eduardo Couture define a la demanda como el acto procesal introductivo de
instancia en virtud de la cual el actor somete su pretensin al juez con las formas
requeridas por la ley pidiendo una sentencia favorable a su inters.
En el caso que todava no se haya notificado la demanda se puede retirar pero
despus de notificada no porque ya habra litispendencia. La demanda ms
sencilla demora 2 das para configurarse.
2. Casos en que la demanda es obligatoria
1.
2.
3.
4.
Uno al hacer una demanda se debe referir a los hechos y al derecho sin perjuicio
que la exposicin del derecho no es vinculante para el juez. Esto es sper fcil:
hay que poner los hechos contando el cuento lo mejor posible y luego hay que
poner los fundamentos de derecho en que se fundan los hechos. Hay que
contarle el cuento al juez del modo mas detallado posible.
La excepcin dilatoria da la posibilidad al demandante de corregir la demanda
poniendo los fundamentos de derecho si es que esos eran los que faltaron. Si el
demandante no corrige la demanda se declara que no ha lugar la demanda
(principio impositivo de las partes).
La parte de los hechos y del derecho debe ser lo mas explicita y completa
posible. Una buena demanda demora por lo menos 3 das de elaboracin (es
extremadamente peligroso hacer mal este escrito).
5. Enunciacin precisa y clara consignada en la conclusin de las peticiones que
se someten al fallo del tribunal: lo que al tribunal no se pide el tribunal no puede
hacer porque si lo hace incurre en un vicio de casacin (ultrapetita). El tribunal
debe pronunciarse sobre las acciones y excepciones. Lo que no se pide en la
demanda no se da a menos que luego se modifique o se agregue algo en la
rplica (hay que poner la condena en costas porque o sino el tribunal no la va a
dar).
7. No es obligatorio que la demanda se presente con los documentos en
que se funda: no es necesario acompaar documentos a la demanda pero esto
va a cambiar con la reforma procesal civil al antiguo sistema por un tema de
seriedad. En Chile se presentan muchas demandas infundadas (hoy no es
necesario acompaar absolutamente nada).
Muchas veces uno puede no tener los documentos en el momento en que
presenta la demanda. Lo otro es que hay que presentar las cartas cuando
convenga y no cuando no convenga. Igual no hay que hacer mover a todo el
aparato judicial con una demanda infundada.
Las costas son una sancin para este tipo de problemas pero hoy en Chile no se
condena en costas.
Habr que acompaar antecedentes que constituyan presuncin grave al igual
que en las medidas precautorias.
8. Consecuencias que tena la omisin de acompaar los documentos
fundantes
9. Providencia: el tribunal dicta una resolucin judicial que tiene el carcter de
decreto porque solo tiene por objeto dar curso progresivo a los autos. El traslado
se hace por el trmino de emplazamiento: el traslado significa que el
7
produce cosa juzgada. Es muy raro el allanamiento pero igual as uno se puede
evitar las costas.
Es recomendable negociar con conciliacin y no con allanamiento aunque igual
es factible. El allanamiento y el desistimiento son 2 caras de la misma moneda
porque los 2 son equivalentes jurisdiccionales.
EXCEPCIONES DILATORIAS
Las excepciones dilatorias son una de las formas como el demandado se puede
defender.
El demandante acciona y el demandado se excepciona a travs de excepciones
de 2 tipos (dilatorias y perentorias).
En el juicio civil de mayor cuanta las excepciones dilatorias se oponen de modo
previo porque hay un control previo de los presupuestos procesales. Esto tiene
por objeto evitar una sentencia absolutoria de la instancia porque los
procedimientos duran aos as que no es menor que en la sentencia definitiva el
tribunal se declare incompetente.
La contestacin de la demanda procede una vez que se han fallado las
excepciones dilatorias y han sido subsanados los vicios.
1. Concepto: podemos obtener una definicin del artculo 303 n 6. Uno podra
entender que este artculo es taxativo pero el n 6 mata la taxatividad porque
pasa lo mismo que en el juicio ejecutivo con las excepciones que se pueden
oponer.
Las excepciones dilatorias son aquellas que tienen por objeto la correccin del
procedimiento sin afectar el fondo de la accin deducida.
2. Enumeracin: hay 5 nmeros adems del n 6 que es la norma residual.
3. Incompetencia: uno podra alegar la falta de competencia absoluta y la falta
de competencia relativa.
1. La incompetencia absoluta se declara de oficio por el tribunal pero si el tribunal
no lo hace hay que oponer una excepcin de incompetencia absoluta (los
factores de la competencia absoluta son el fuero, la materia y la cuanta).
2. El factor de la competencia relativa es el territorio y los requisitos para la
prorroga de la competencia son 1 instancia, procedimiento contencioso e igual
jerarqua de tribunales ordinarios.
Hay algunos autores que consideran que las reglas de distribucin y turno son
reglas que estn dentro de las reglas generales de la competencia. La Profesora
10
11
La ineptitud del libelo sirve para ganar tiempo porque luego corre un plazo de 10
das para contestar la demanda.
7. Beneficio de excusin (dice relacin con la fianza): el fiador es un deudor
subsidiario y no solidario lo que quiere decir que uno se puede dirigir contra el
fiador una vez que se ha dirigido contra el deudor principal. Entonces si uno se
dirige contra el fiador antes que contra el deudor principal se opone el beneficio
de excusin. Hay falta de legitimacin porque el tipo no puede ser demandado
pero para efectos de economa procesal la ley permite oponer esto como
excepcin dilatoria.
8. Otras excepciones dilatorias: excepciones dilatorias no contempladas en los
nmeros 1 a 5.
9. Excepciones perentorias que pueden oponerse como dilatorias (artculo
304): si uno tiene una excepcin de cosa juzgada o de transaccin se oponen
como excepcin dilatoria salvo que sean de lato conocimiento, es decir, que
tengan que discutirse (si uno tiene un contrato de transaccin firmado ante
notario se puede oponer la excepcin como dilatoria para as no hacer perder el
tiempo al tribunal y a las partes). Igual se pueden oponer como excepciones
perentorias en la contestacin de la demanda.
El pago, la transaccin y la cosa juzgada ponen trmino al juicio en forma
inmediata.
10. Excepciones dilatorias que pueden oponerse en 2 instancia (la
posibilidad de oponer excepciones es bastante ms reducida): las excepciones
que se pueden oponer son la incompetencia y la litispendencia y son falladas
antes del fallo de segunda instancia.
11. Tramitacin
Oportunidad en que deben oponerse: las excepciones dilatorias se oponen
dentro del plazo para contestar la demanda por lo que hay 15, 18 o 18 das ms
los que seale la tabla de emplazamiento.
Forma como deben oponerse: hay que oponerlas todas en un mismo escrito
para as evitar el fraude procesal (la que no esta en el escrito es extempornea
porque hay preclusin).
Procedimiento: se tramitan como incidente y no se substancian en cuaderno
separado sino que en el principal.
1. Traslado de 3 das al demandante.
2. El demandante puede no contestar el traslado o puede evacuarlo.
3. El tribunal puede fallar o recibir el incidente a prueba.
12
grave desde el punto de vista probatorio oponer una excepcin y que una
alegacin o defensa.
Hay un tema de fraude procesal con el que niega todo y puede haber una
condena en costas. Si yo niego una relacin laboral y hay un contrato de trabajo
lo mas seguro es que me condenen en costas.
No necesariamente el juez tiene que pronunciarse sobre todas alegaciones o
defensas para caer dentro de la congruencia procesal. La ley dice que hay que
pronunciarse sobre todas las acciones y excepciones (en sentido restringido).
No hay un vicio de casacin en la forma si el juez no se pronuncia sobre una
alegacin o defensa pero si hay un vicio de casacin en la forma si el juez no se
pronuncia sobre las excepciones perentorias.
En el Derecho procesal el que calla no otorga (esto no es como en el Derecho
administrativo).
Excepciones perentorias anmalas: son aquellas que se pueden oponer fuera
de la contestacin de la demanda (artculo 310 Cdigo de Procedimiento Civil).
Son cosa juzgada, prescripcin, transaccin y pago efectivo (estas excepciones
son sper fuertes as que el motivo es de economa procesal).
Requisitos:
1. Oponerlas por escrito.
2. Se tienen que fundar en un documento escrito.
Oportunidad:
1. En 1 instancia se puede hacer hasta la citacin de las partes a or sentencia
(ah deja de regir el principio dispositivo).
2. En 2 instancia hasta la vista de la causa.
En cuanto a su tramitacin la norma dice que si se oponen en 1 instancia
despus de recibida la causa a prueba hay que tramitarlas como incidente y la
resolucin de esas excepciones se deja para la sentencia definitiva (artculos
431 y 90 Cdigo de Procedimiento Civil).
- Excepcin: por ejemplo uno demanda el pago de una determinada suma de
dinero y el demandado contesta que nada debe porque ya pag (excepcin
perentoria de pago).
- Alegacin o defensa: por ejemplo me demandan por el pago de una determinada
suma de dinero y contesto que nada debo porque el demandante nunca me
entreg esa suma de dinero.
15
16
17
Requisitos de forma (artculos 314 y 315): hay que estar a los requisitos del
artculo 254 (entonces se exige una individualizacin completa).
No es necesario repetir el patrocinio en la demanda reconvencional.
El actor no puede reconvenir (no se puede demandar y reconvenir luego de la
reconvencin del demandado). Esto es as porque es una facultad privativa que
tiene solamente el demandado principal.
Tampoco se puede reconvenir al codemandado sino que solo al actor.
Una vez que uno interpone la demanda reconvencional los vicios del
procedimiento principal ya estn solucionados.
Hay un auto acordado que prohbe a los tribunales solicitar la patente al da as
que ya no se exige (artculo 6 Cdigo de Procedimiento Civil).
La objecin de documentos se puede tramitar como incidente o se puede dejar
para definitiva.
La resolucin del tribunal tiene por contestada la demanda y da traslado para
replicar.
REPLICA
El traslado para replicar es de 6 das (plazo hbil y fatal). La replica sirve para
ampliar, adicionar o modificar las acciones de la demanda sin alterar aquellas
que sean el objeto principal del pleito (artculo 311 Cdigo de Procedimiento
Civil).
Hay algunos autores que dicen que en principio las nicas acciones que se
pueden ampliar, adicionar o modificar son aquellas subsidiarias (en lo principal
cumplimiento de contrato y en el primer otros resolucin de contrato siendo esto
ltimo lo nico que se puede ampliar, adicionar o modificar).
Es la oportunidad para decir algo respecto a la contestacin de la demanda
aunque se puede no decir nada.
En la replica otra cosa que no se puede hacer es interponer nuevas acciones.
DUPLICA
Le corresponde al demandado y es lo mismo que la replica.
En el mismo escrito de replica se contesta la demanda reconvencional y luego
hay traslado para que el demandado duplique y replique la contestacin de la
18
19
20
sana crtica as que no admite casacin (los juicios se especializan cada vez
ms y los jueces no).
Hecho notorio: hecho que tienen una existencia pblica, general y evidente.
Ejemplo: que la seora Bachelet sea Presidente de la Republica es un hecho
notorio.
El problema con el hecho notorio es que no se prueba porque es manifiesto pero
esta regla esta solo consagrada a propsito de los incidentes (artculo 89). No
existe una regla cuando se trata de una cuestin principal as que entendemos
que el hecho notorio debe probarse porque la ley cuando no quiere que algo se
pruebe lo ha dicho.
Hecho negativo (puede generar una mayor complicacin): en principio no
requiere de prueba porque no se puede probar lo que no existe (uno prueba los
hechos positivos) sin perjuicio que no hay una regla general en la materia (esto
se asume). No hay una norma que exima de prueba el hecho negativo y el
hecho negativo puede probarse cuando es susceptible de transformarse en una
afirmacin. Ejemplo: el demandado dice que no tiene domicilio en Valparaso por
lo que si puede probar que tiene domicilio en otro lado.
El hecho negativo se relaciona con el tema de las defensas cuando uno niega
porque cuando uno niega no hay que probar. En caso de oponer una alegacin o
defensa uno pierde la carga de la prueba.
En principio entonces el hecho negativo no se prueba pero se prueba cuando es
susceptible transformarlo en una afirmacin.
3. Carga de la prueba: este es un tema fundamental para la vida (artculo 1698
Cdigo Civil).
1. Objeto de prueba: qu se prueba?
2. Carga de la prueba: quin prueba?
La prueba se encuentra en el Cdigo Civil y en el Cdigo de Procedimiento Civil.
El artculo 1698 dice que incumbe probar las obligaciones a quien las alega
(demandante) e incumple probar la extincin de las obligaciones a quien la alega
(demandado). Normalmente las excepciones coinciden con los modos de
extinguir las obligaciones (pago, cosa juzgada, prescripcin, transaccin, etc.).
La carga de la prueba es el onus probandi (onus es peso o carga) que se
invierte por regla general con las presunciones. Las presunciones pueden ser
simplemente legales o de derecho (las primeras admiten prueba en contrario
mientras que las segundas no admiten prueba en contrario).
21
22
auto aunque en la prctica forense se llama auto de prueba lo que es una mala
denominacin.
Esta resolucin se notifica por cedula porque el artculo 48 as lo ordena.
La reposicin es un recurso que por regla general solamente procede contra
autos y decretos (artculos 181 y siguientes) porque el desasimiento de las
sentencias definitivas e interlocutorias impide que una vez notificada la
resolucin esta pueda ser modificada por el tribunal que la dict (la reposicin
tiene por objeto que el tribunal modifique su criterio por lo tanto el recurso de
reposicin no procede contra sentencias definitivas y sentencias interlocutorias).
Este es uno de los casos en que la ley hace recurrible de reposicin una
sentencia interlocutoria.
El plazo para interponerla en este caso es de 3 das (el plazo general para
interponer la reposicin es de 5 das a menos que haya nuevos antecedentes en
cuyo caso no hay plazo).
Uno pide que se agreguen hechos, se modifiquen hechos o se eliminen hechos.
La reposicin procede en este caso por economa procesal (artculo 181 Cdigo
de Procedimiento Civil).
El recurso de apelacin se interpone de modo subsidiario al recurso de
reposicin as que no hay que fundarlo pero si hay que fundar el recurso de
reposicin. Hay que decir que el recurso se funda en los mismos hechos que se
han sealado en lo principal del escrito. La regla general es que hay que fundar
el recurso de apelacin.
1. El recurso de reposicin tiene efecto suspensivo, es decir, suspende el trmino
probatorio hasta que la reposicin sea fallada.
2. La apelacin se concede en el solo efecto devolutivo lo que significa que no es
suspensiva, es decir, sin perjuicio que el recurso de apelacin sea conocido por
la Corte de Apelaciones la causa en 1 instancia se sigue conociendo.
El recurso de apelacin se interpone de modo subsidiario y no est la posibilidad
de interponerlo de modo principal.
Artculo 326 inciso 1 Cdigo de Procedimiento Civil: es apelable la resolucin
que de modo explicito o implcito niega la resolucin que recibe la causa a
prueba (la negacin puede ser de 2 maneras).
- Modo implcito: en vez de recibir la causa a prueba se cita a las partes a or
sentencia.
- Modo explicito: se niega lugar recibir la causa a prueba.
23
1. Es legal.
2. Es comn.
3. Es fatal.
Hay 3 tipos de trmino probatorio:
1. Ordinario: tiene una duracin de 20 das hbiles que son casi un mes salvo que
las partes de comn acuerdo decidan acortar este trmino probatorio.
2. Extraordinario: puede ser para rendir prueba fuera del territorio jurisdiccional o
fuera de la Republica (fuera de Chile).
3. Especiales.
Trmino probatorio ordinario: en el se puede rendir toda clase de prueba
(artculo 328 Cdigo de Procedimiento Civil).
Trmino probatorio extraordinario: se concede de modo distinto segn si se
probar fuera de la Republica o fuera del territorio jurisdiccional pero dentro de la
Republica.
Empieza a correr sin interrupcin una vez que termina el trmino probatorio
ordinario. Hay que pedirlo antes que este vencido el trmino probatorio ordinario
y lo lgico es pedirlo al inicio del trmino probatorio para que este tramitado
antes que empiece a correr o sino ser intil.
El trmino probatorio extraordinario opera con la tabla de emplazamiento as que
hay que calcular (el plazo no es una decisin del juez porque hay que atenerse a
la tabla de emplazamiento). Es un trmino relativamente corto y se actualiza o
modifica cada 5 aos (artculos 332, 333, 335 y 330 Cdigo de Procedimiento
Civil).
1. En el caso que sea para rendir prueba dentro del territorio de la Republica se
concede siempre y con citacin. La excepcin es que exista un supuesto que
permita pensar que se esta actuando maliciosamente (adems hay que
presentar antecedentes).
2. En el caso que sea para rendir prueba fuera del territorio de la Republica se
concede con audiencia. Entonces se provee traslado as que hay una
tramitacin incidental por lo que es bastante mas complicado que en el caso
anterior.
La segunda diferencia es que no se exige caucin cuando se quiere rendir
prueba dentro del territorio de la Republica en cambio si se exige caucin
cuando se quiere rendir prueba fuera del territorio de la Republica. La sancin
para el litigante temerario es que pierde la cantidad consignada establecida en el
artculo 338 (la plata se acompaa con la solicitud as que hay que ir al Banco
Estado a consignar la plata). El que comete fraude procesal pierde esa
25
consignacin y el artculo 337 obliga a pagar todos los gastos en los que haya
concurrido la contraparte.
La resolucin que recibe la causa a prueba tiene naturaleza de sentencia
interlocutoria de 2 grado.
Trmino probatorio especial: existe porque el trmino probatorio ordinario no
se suspende. El entorpecimiento es la obstaculizacin de la posibilidad para
rendir prueba.
1. Tiene que estar decretado por el tribunal.
2. Tiene un plazo que depende del entorpecimiento.
Casos en que procede el trmino probatorio especial
a) Apelacin subsidiaria que se acoge en la Corte de Apelaciones respecto
a la resolucin que recibe la causa a prueba: si a uno le niegan lugar la
reposicin comienza a correr el trmino probatorio y en la apelacin uno puede
haber pedido que se modifique o agregue un hecho controvertido y la Corte de
Apelaciones podra acoger la apelacin ordenando que se agregue un hecho a
la resolucin que recibe la causa a prueba. El problema es que el trmino
probatorio va a estar vencido por lo tanto el legislador ha previsto la apertura de
un trmino probatorio especial solamente para probar ese hecho que se agreg.
b) Prueba testimonial (artculo 340 inciso 2): no alcanzan a declarar todos los
testigos porque el tribunal cierra as que hay que alegar entorpecimiento
presentando un escrito en que en lo principal se alega entorpecimiento y en el
primer otros se solicita un trmino especial de prueba. El tribunal se puede
negar si no esta fundamentado el entorpecimiento as que hay que explicar el
motivo por el que el testigo no pudo declarar. En el caso que el testigo no haya
ido a declarar tambin se puede alegar entorpecimiento pero hay que explicar
por qu el testigo no fue a declarar.
c) Medidas para mejor resolver: son la ultima oportunidad que tiene el juez
para convencerse y son pruebas posteriores a la citacin de las partes a or
sentencia (estas medidas tienen por objeto que el juez logre un convencimiento
mayor al logrado hasta el momento). No habla de nuevos testigos sino que habla
de los testigos que ya declararon en el proceso. La parte tiene un plazo de 20
das como mximo para cumplirla y si no la cumple hay preclusin. El juez
podra abrir un trmino especial de prueba que no puede ser mayor a 20 das.
La regla general es que los jueces no decretan las medidas para mejor resolver
aunque igual se pueden pedir (artculo 159).
d) Error en la confesin judicial: el artculo 402 ratifica 2 principios.
1. La confesin judicial es la reina de las pruebas.
26
28
31
Artculos 417 y 418 Cdigo de Procedimiento Civil: las normas son las mismas
para los rbitros (se acepta el cargo y se jura desempearlo en el mejor tiempo
posible).
La responsabilidad de los peritos puede ser civil o penal y la responsabilidad
penal es la misma que la que tienen los testigos (artculo 420 Cdigo de
Procedimiento Civil).
En materia de honorarios esta el mismo sistema que tiene la inspeccin personal
del juez. El peritaje suele ser bastante caro y si el tribunal lo decreta de oficio o
si el peritaje es obligatorio se paga por mitades (artculo 411 Cdigo de
Procedimiento Civil).
La procedencia del peritaje esta en los artculos 409 y 410.
El perito tiene que notificar a las partes cundo y dnde va a practicar el peritaje
(artculos 419 y siguientes).
El informe pericial al final es una prueba documental aunque tiene una
valoracin distinta.
En los procedimientos nuevos adems del informe el perito tiene que ir a
declarar como testigo.
En el caso que haya varios peritos con dictmenes discordantes se nombra a un
nuevo perito para poder llegar a alguna decisin (artculo 421 Cdigo de
Procedimiento Civil).
La sana crtica le permite al juez no estar de acuerdo con el informe y no tomarlo
en cuenta pero no permite no valorarlo. El informe de peritos se tiene que valorar
as que el juez no se puede saltar la valoracin del informe pericial.
El informe que emite el perito se agrega al proceso con conocimiento, es decir,
la parte tiene 3 das para formular oposiciones.
PRUEBA INSTRUMENTAL
Las confesiones se producen bien pocas veces por lo tanto la prueba mas
importante va a ser la prueba instrumental.
Hay 3 textos legales importantes que son el Cdigo Civil, Cdigo Orgnico de
Tribunales y Cdigo de Procedimiento Civil (artculo 1699 Cdigo Civil).
El valor probatorio de un instrumento pblico es distinto al valor probatorio de un
instrumento privado (hay que hacerse de instrumentos pblicos antes del juicio
32
33
En los juicios en que los documentos son muy importantes hay que pedir la
custodia para que no estn en el expediente y as no va a haber problemas si el
expediente se pierde.
El caso tpico de protocolizacin de instrumento privado es un testamento
cerrado que es aquel que se abre cuando el tipo esta muerto. Los pagars, las
letras de cambio y los cheques no se protocolizan aunque podran protocolizarse
al igual que un contrato de arrendamiento.
La ley exige notificar el protesto as que uno tiene que acompaar el documento
al expediente y es muy fcil que esos documentos se pierdan as que se copia el
protesto al escrito de demanda.
No se pide custodia de las copias autorizadas en cambio si se pide custodia
para un cheque. La custodia no es tpica y muchas veces se pide la custodia
pero no la dan (no hay que pagar por la custodia).
Uno tiene 3 das para objetar documentos por falta de veracidad o autenticidad y
la objecin de documentos por regla general no genera incidente sino que el
tribunal resuelve en la sentencia definitiva (artculos 342 y 346 Cdigo de
Procedimiento Civil).
La iniciativa por regla general es de las partes salvo que se decrete una medida
para mejor resolver.
1. Las partes pueden acompaar documentos al proceso desde el inicio del
proceso hasta el vencimiento del trmino probatorio y no hasta la citacin de las
partes a or en sentencia.
2. En 2 instancia lo pueden hacer hasta la vista la causa.
El instrumento es el gnero y el documento es la especie de instrumento pero
para efectos del cdigo da lo mismo porque se confunden.
Los instrumentos pueden ser pblicos o privados.
Instrumento pblico
Concepto: artculo 1699 inciso Cdigo Civil.
Requisitos (se derivan de la definicin):
1. El instrumento pblico debe ser otorgado por competente funcionario.
2. Debe otorgarse adems cumpliendo con las formalidades legales que varan
segn el instrumento de que se trata.
El funcionario es competente cuando en l inciden las circunstancias siguientes:
34
36
39
artculo 346. La parte que presenta el instrumento privado en juicio debe probar
que emana de la parte contraria y debe probar tambin su valor probatorio
puesto que al revs de lo que sucede con los instrumentos pblicos no lleva en
s el sello de su autenticidad. Con este objeto debe citarse a la parte contraria
para que proceda al reconocimiento o autenticacin del instrumento. El
reconocimiento puede ser expreso, tcito o judicial:
1. Expreso: el reconocimiento expreso tiene lugar cuando la parte en contra de
quien se hace valer el instrumento o la persona a cuyo nombre aparece
otorgado declara expresamente su validez ya sea en el juicio mismo, en otro
distinto o en un instrumento pblico (artculo 346 ns 1 y 2).
2. Tcito: el reconocimiento tcito se produce cuando puesto en conocimiento de la
parte contraria un instrumento privado sta no alega su falsedad o falta de
integridad dentro de los 6 das siguientes a su presentacin (artculo 346 n 3).
3. Judicial: el reconocimiento judicial es aquel que emana de una resolucin judicial
(sentencia interlocutoria) que manda tener por autntico un instrumento privado
que ha sido impugnado de falsedad o falta de integridad por la parte en contra
de la cual se presenta. El reconocimiento judicial se produce pues cuando la
parte a quien va a afectar el instrumento lo impugna dentro de 6 da por falso o
falto de integridad: por este motivo se inicia el incidente correspondiente
dndosele traslado a la parte que present el instrumento, se rinden las pruebas
del caso si proceden y en definitiva el tribunal resuelve acerca de la autenticidad
o no del documento. La autenticidad e integridad de un instrumento privado
pueden probarse por todos los medios que franquea la ley incluso el cotejo de
letras al que nos referiremos ms adelante.
Instrumento privado emanado de un tercero: el Cdigo de Procedimiento Civil no
tiene ninguna disposicin que resuelva este caso por lo que algunos tratadistas
han sostenido que a los instrumentos emanados de tercero se les deben aplicar
las mismas reglas que a los documentos emanados de las partes, o sea, para
obtener la autenticacin de un documento privado emanado de un tercero deben
aplicarse las reglas contenidas en el artculo 346 ya visto. Alguna jurisprudencia
acepta esta tesis
La manera de reconocer esos instrumentos es acompandolos al proceso y
haciendo concurrir al tercero como testigo para que los reconozca. En resumidas
cuentas el documento viene siendo una declaracin anticipada del testigo. De
esta forma la parte en contra de quien se presenta el instrumento puede
defenderse ya sea tachando al tercero que depone corno testigo, ya sea
contrainterrogndolo, etc.
Adems creemos que un instrumento privado emanado de un tercero podra
servir como base de una presuncin judicial siempre que haya sido reconocido
43
44
46
49
50
4.
5.
6.
7.
8.
9.
5. Los que ajuicio del tribunal carezcan de la imparcialidad necesaria para declarar
por tener en el pleito inters directo o indirecto (artculo 358 n 6). Esta es la ms
usada junto con la n 7.
6. Los que tengan ntima amistad con la persona que los presenta o enemistad
respecto de la persona contra quien declaren (artculo 358 n 7). La amistad o
enemistad debern ser manifestadas por hechos graves que el tribunal calificar
segn las circunstancias.
Prueba sobre tachas (artculo 376): la recepcin de las tachas a prueba es
optativa del tribunal y si el interesado lo estima indispensable debe reclamar si
no se recibieron a prueba por medio de los recursos que la ley le franquea.
La resolucin que ordena recibir prueba sobre las tachas opuestas es inapelable
(artculo 379 inciso 1).
Son aplicables a la prueba de las tachas las disposiciones que reglamentan la
prueba de la cuestin principal (artculo 377). Por consiguiente para probar las
tachas estn permitidos todos los medios incluso la prueba testimonial.
Tacha de tachas (artculo 378): se pueden tachar los testigos que declaran sobre
los hechos en que se funda la tacha pero para probar aquella tacha no se admite
prueba testimonial.
Valor probatorio de la prueba testimonial
Generalidades: el principio consagrado por la ley referente al valor probatorio de
la prueba testimonial es que las declaraciones de los testigos deben ser pesadas
y no contadas, es decir, el tribunal para dar o no por establecido un hecho no
debe tomar en cuenta el nmero o la cantidad de los testigos sino la calidad de
ellos (este principio resulta del artculo 384 n 3).
Declaraciones de testigos presenciales: el artculo 384 establece las reglas a las
que debe ceirse el tribunal en la apreciacin de la fuerza probatoria de los
testigos presenciales (las reglas que este artculo da son 6)
1 regla: la declaracin de un testigo imparcial y verdico puede llegar a constituir
plena prueba cuando a juicio del tribunal rena los caracteres de gravedad y
precisin suficientes para formar su convencimiento.
2 regla: esta disposicin por su literalidad (ntese que emplea la forma verbal
"podr"), espritu e historia contiene una autorizacin facultativa que no regla de
un modo indefectible el criterio del tribunal. No significa que las declaraciones de
2 o ms testigos que renan las condiciones que ella indica van a constituir
necesariamente plena prueba.
52
1. Confesin judicial.
2. Prueba confesional.
3. Absolucin de posiciones: la absolucin de posiciones es un nombre que dice
relacin a la forma como se rinde la confesin judicial.
La prueba confesional es similar a la prueba testimonial que dice relacin con la
declaracin que terceros ajenos al proceso hacen en el mismo pero la prueba
confesional dice relacin con la declaracin que las partes efectan en el
proceso (llmense demandantes o demandados).
Esta es la prueba mas completa, la ms importante y adems se dice que es la
reina de las pruebas.
Lo mas importante de la definicin que da Rodrguez Papic es el hecho que lo
que se declara puede producir consecuencias negativas para la persona que
declara (la prueba no tiene ningn valor en la medida que produce
consecuencias positivas para la persona que declara).
Uno tiene obligacin de prestar confesin cuando la contraparte lo pide (si no se
comparece en 2 oportunidades uno se tiene por confeso y eso es grave).
Admisibilidad de la confesin: todo procedimiento salvo casos excepcionales
(artculo 385).
1. No se puede suplir con la confesin judicial la falta de un documento pblico.
2. No se admite para probar una causal de divorcio.
La confesin judicial se puede prestar a travs de un documento pblico.
Elementos de la confesin
1. El confesante tiene que ser capaz, es decir, tiene que tener la libre disposicin
de sus bienes.
2. Tiene que versar sobre un objeto.
3. Se tiene que prestar voluntariamente.
La confesin tiene valor de plena prueba as que en el 99% de los casos la parte
que no concurre a confesar pierde el juicio.
En lo que respecta al representante de una persona jurdica tiene que
comparecer a prestar declaracin por la persona jurdica (esta representacin
puede ser ms o menos amplia). La regla general es que el que tiene que
prestar la declaracin judicial es el gerente o administrador (artculo 8 Cdigo de
Procedimiento Civil) y en materia laboral esto se amplia.
54
2. Que no se haya prestado ante la parte, en otro juicio o ante juez incompetente:
esta confesin judicial carece de valor probatorio pero puede constituir base de
presuncin judicial.
3. Que se haya prestado ante la parte, en otro juicio o ante juez incompetente: en
este caso podra producir plena prueba siempre que exista merito poderoso para
ello (artculo 398 inciso 2). En principio entonces podra producir plena prueba
siempre que existe merito poderoso para ello.
2. Confesin judicial: hay que estar a los artculos 1713 del Cdigo Civil y 399
del Cdigo de Procedimiento Civil. El artculo 399 esta en estrecha concordancia
con el artculo 1713 porque ambos dicen que la confesin de parte produce
plena prueba. Esta regla del artculo 1713 en concordancia con el artculo 399
esta ratificada en el artculo 402. El hecho confesado es un hecho probado (a
confesin de parte se releva de prueba). Los hechos confesados producen plena
prueba y eso no tiene vuelta salvo las excepciones.
Hay que hacer una distincin entre confesar hechos personales y confesar
hechos no personales (la confesin se puede prestar por si, por representante
legal o por mandatario judicial):
1. En el caso de los hechos personales la confesin produce plena prueba.
2. En el caso de los hechos no personales la confesin produce plena prueba pero
puede ser destruida a travs de otros medios probatorios (esta es la diferencia
con el caso de los hechos personales y se desprende a contrario sensu del
artculo 402 inciso 1).
La confesin tacita produce los mismos efectos que produce la confesin
expresa (entre la confesin tacita y la confesin expresa no hay ninguna
diferencia porque ambas producen plena prueba).
Principios bsicos: son la divisibilidad o indivisibilidad de la confesin y la
irrevocabilidad de la confesin.
1. La regla general en nuestro Cdigo es la indivisibilidad de la confesin lo que
significa que no se puede separar lo que beneficia al confesante de lo que lo
perjudica (la confesin tiene algn valor en la medida que el confesante diga
algo que lo perjudique). Uno toma lo que conviene y lo que no conviene para
efectos de valorar la confesin y la excepcin consiste en la divisibilidad de la
confesin.
En doctrina se distingue respecto a este tema 3 tipos de confesiones:
1. Confesin pura y simple que es aquella en que el confesante afirma o niega sin
agregar hechos. Ejemplo: le dicen al confesante diga si es efectivo que debe mil
pesos al demandante y l dice si es efectivo. Esta es la regla general porque
58
59
61
declare una cosa y otro testigo declare otra cosa). Uno puede hacer
observaciones a ciertas pruebas y a otras no e incluso de la prueba testimonial
se puede destacar solo la frase que sirve.
Hay procedimientos en los que el tribunal dir que no cabe la formulacin de
observaciones a la prueba y en esos casos hay que hacerlo pidiendo que se
tenga presente. El trmite est contemplado en el juicio ordinario pero no est
contemplado en los juicios que se siguen ante un Juzgado de Polica Local.
El artculo 431 contiene una norma que regula el caso en que los medios
probatorios no estn.
El oficio es una comunicacin que el tribunal manda a ciertas instituciones para
que informen respecto a ciertas materias. Los oficios se solicitan durante el
proceso y es factible que nunca lleguen as que la prueba que no se agreg se
puede reiterar como medida para mejor resolver.
2. El juez est habilitado para fallar cuando este vencido el termino probatorio
con prueba o sin prueba. Igual hay un trmite esencial para fallar cuya omisin
es causa de casacin en la forma: este trmite esencial es un decreto que se
llama citacin de las partes a or sentencia que tiene varios efectos.
1. Comienza a correr el plazo para dictar sentencia que es un plazo judicial de 60
das que no es fatal.
2. A partir de esta resolucin las partes no pueden hacer ms presentaciones sin
perjuicio excepciones como la solicitud de medidas precautorias que tienen por
objeto asegurar el resultado de la sentencia (artculo 433 Cdigo de
Procedimiento Civil).
Medidas para mejor resolver (artculo 159): son uno de los pocos casos de
manifestacin de oficialidad del juez en el procedimiento ordinario. Estas
medidas tienen por objeto que el juez alcance una conviccin que aun no tiene y
el plazo que tiene el juez para ocuparlas comienza con la citacin de las partes a
or sentencia terminando con la dictacin de la sentencia.
El tribunal en principio es soberano para decretarlas o no decretarlas y uno las
puede pedir pero el tribunal puede decir que no.
Una vez que la medida ya esta decretada hay otro plazo de 20 das en que la
parte a la que le interesa tiene que preocuparse que la medida se cumpla. En el
caso que no se cumpla la medida se tendr por no decretada.
TERMINACIN DEL PROCESO
Hay varias formas de terminacin de un proceso que pueden ser normales o
anormales:
63
64