As principais diferenas entre as Revolues Francesa e Americana

A Revoluo Americana de 1776 teve suas razes na assinatura do Tratado de Paris,

que, em 1763, finalizou a Guerra dos Sete Anos.
A Revoluo Americana foi, na sua origem, um movimento de resistncia e de revolta
contra o domnio britnico, mais concretamente contra a forma como esse mesmo
domnio foi exercido nas colnias norte-americanas no perodo que se seguiu Guerra
dos Sete Anos.

Declarao da Independncia dos EUA Washington atravessando o Rio Delaware,

Retratado em 1851 por Emanuel Leutze do General G.Washington durante a Guerra
da Indepndencia dos EUA.
A Revoluo Francesa de 1789 faz parte do contexto das Revolues Burguesas que
promoveram a superao do feudalismo no mundo ocidental.
A Revoluo Francesa foi influenciada pelas ideias do iluminismo e pela
Independncia Americana e suas causas podem ser divididas em quatro grupos:
polticas, sociais, economicas e intelectuais.

A Liberdade Guiando o Povo, por Engne Queda da Bastilha em 14 de julho de 1789

Delacroix
Ambas as guerras foram iniciadas por injustias das monarquias e inspiradas pelas
ideias iluministas, e da Revoluo Francesa foi, em grande parte, inspirada na
Revoluo Americana.
As duas guerras diferem em alguns aspectos fundamentais:
- A Revoluo Americana foi uma revolta das colnias contra um rei estrangeiro,
enquanto a Revoluo Francesa foi uma revolta das classes mais baixas dentro

de seu prprio pas.

- Na Revoluo Americana, o cidado modelava as instituies; na Francesa,
eram as instituies que modelavam o cidado.
- As duas trazem uma forma poltica prpria: a Revoluo Francesa opta pelo
Estado-nao, enquanto a Americana faz opo pela comunidade poltica, isto
, a sociedade civil. De um lado, o Estado-nao vela a diferena, de outro, a

comunidade poltica, que se constitui de pessoas partilhando valores civis e

objetivos comuns, abre espao para o a diferena.
- A Revoluo Francesa consiste em um evento espetacular da modernidade.
O movimento introduziu um novo padro para a poltica, ligado ao conceito de
necessidade, possibilitando aparecer novidade e o popular na cena pblica.
- A questo social passou a significar para todas as revolues, exceto para a
Americana, o problema mais urgente de ser resolvido politicamente.
- Em um estado de misria e necessidade, a multido acudiu ao apelo da
Revoluo Francesa, inspirou-a, impulsionou-a para frente e, levou-a a
destruio, pois essa era a multido dos pobres. Quando ela emergiu no
cenrio da poltica, com ela surgiu necessidade. O resultado foi que o poder
do Antigo Regime tornou-se impotente e a nova repblica nasceu morta.
- Ao universalizar a igualdade, a Revoluo Francesa trazia um problema para
poltica, que consistia na indefinio do que fazer com o no cidado.
- A Revoluo Americana, ao no restringir os direitos civis, foi vitoriosa
exatamente onde a Francesa fracassou, ou seja, na tarefa de fundao.
- A Revoluo Americana contou com um contexto histrico favorvel,
ocorrendo em um pas que desconhecia a difcil situao da misria popular e
entre um povo que tinha larga experincia de autogoverno.
- J o erro da Revoluo Francesa consistiu na convico de que a lei e o
poder emanavam de uma s e mesma fonte - o povo -, expressando
unanimemente que a lei expresso da vontade geral.
- A Declarao de Independncia dos EUA, publicada pelo Congresso em
nome das colnias, contm uma referncia aos direitos naturais e inalienveis
da humanidade, como fundamento de todo o governo e que o direito do povo a
mudar essa forma de governo provm, logicamente, desses direitos.
- A Declarao dos Direitos do Homem e do Cidado, na Frana, foi
fundamentada essencialmente no jusnaturalismo, afirmando-se que todos os
homens nascem com estes direitos, dando, com isso, um carter universal aos
direitos declarados.
- A Declarao dos EUA continha em seu movimento o anseio sincero de
libertar o homem da arbitrariedade dos governantes e da insanidade das

tiranias, e entregar-lhe a liberdade de conduzir-se a si mesmo no caminho para

felicidade.
- A Declarao da Frana expressou os interesses de uma classe, a burguesia,
ansiosa para desprender-se das amarras oriundas de regulamentaes e
entraves governamentais, que prejudicavam seus investimentos e lucros.
- Atravs de sua histria, a Revoluo norte-americana avanou para um
objetivo fixo e definido.
- A Revoluo Francesa nunca teve um objetivo definido e em vez de avanar
numa direo, dirigindo-se para o objetivo estabelecido, precipitou-se
tumultuosamente em milhares de direes.
A diferena decisiva entre as duas revolues consistiu na herana histrica. A
americana foi uma monarquia limitada e a da Frana foi um absolutismo.
Considerando que uma revoluo predeterminada pelo tipo de governo que
ela banir, quanto mais absoluto o governo, tanto mais absoluta ser a
revoluo que o substituir.

2 Relatrio Parcial

O objetivo deste relatrio argumentar que as diferenas entre a Declarao

de Independncia dos Estados Unidos da Amrica e a Declarao dos Direitos
do Homem e do Cidado da Frana, resultam da formao histrica particular
de cada uma.
Com base no assunto estudado entendemos que as duas so as principais
declaraes de direitos, ambas lutaram pela a liberdade, mas com
caractersticas prprias, especialmente quanto natureza dos direitos
reconhecidos.
A independncia dos Estados Unidos serviu como um ponto de referncia no

processo poltico e econmico que resultou no fim o antigo regime. Por causa
disso desenvolveu-se na Amrica do Norte um tipo de regime poltico
renovado: a Repblica, baseada na democracia representativa.
A Revoluo Americana contou com um contexto histrico favorvel, ocorrendo
em um pas que desconhecia a difcil situao da misria popular e entre um
povo que tinha larga experincia de autogoverno.
A Revoluo Francesa insistiu na convico de que a lei e o poder emanavam
de uma s e mesma fonte - o povo -, expressando unanimemente que a lei
expresso da vontade geral. Mas, na prtica, nem o povo nem sua vontade
geral tornaram-se fonte de todas as leis. Por isso dizem que as paixes e as
opinies desencadeadas na Revoluo Francesa sufocaram os princpios da
liberdade pblica, da felicidade pblica e o esprito pblico.
A Declarao Americana expressou com clareza os fundamentos do regime
democrtico: o reconhecimento de "direitos inatos" de toda pessoa humana e o
princpio de que todo poder emana do povo. Firmou tambm os princpios da
igualdade de todos perante a lei (rejeitando os privilgios e a hereditariedade
dos cargos pblicos) e da liberdade.
J a Declarao dos Direitos do Homem e do Cidado, se consagra os ideais
liberais e burgueses difundidos no Iluminismo, como igualdade perante a lei, o
direito vida, propriedade e a liberdade de religio e de expresso.
Ao longo do estudo compreendemos que a grande distino que a
declarao francesa trouxe a ideia de direitos do homem, ou seja, lutavam no
pelos direitos dos franceses, mais tambm de qualquer ser humano.
Observamos traos comuns nos dois movimentos, mas a Revoluo Francesa
tem identidade prpria, manifestada na tomada do poder pela burguesia, na
participao de camponeses e artesos, na superao das instituies feudais
do Antigo Regime.
Porm a Revoluo Americana, ao no restringir os direitos civis, foi vitoriosa
exatamente onde a Francesa fracassou, ou seja, na tarefa de fundao.
O equvoco da Revoluo Francesa foi sugerir que a proclamao dos direitos
humanos ou a garantia dos direitos civis poderiam se transformar na meta da
revoluo.

Ficou claro para o grupo que, no caso da Revoluo Americana apesar da

importncia do elemento ideolgico, pesa a situao de grande opresso
metropolitana, caracterizada pelo enrijecimento do pacto colonial, mesmo antes
da Guerra dos sete anos.
Logo a Guerra de Independncia dos EUA exerceu grande influncia nos
rumos da Frana por agravar as crises financeiras francesas, em decorrncia
da guerra com a Gr-Bretanha. Em 1787, o pagamento da dvida publica
francesa absorvia mais da metade da receita, a balana comercial entrou em
dficit, comearam a eclodir motins originados pela fome, quer nos campos
quer nas cidades, estas invadidas pelos trabalhadores agrcolas
desempregados.
Com base no texto estudado no podemos deixar de ressaltar a importncia
das Revolues americana e francesa para o reconhecimento de direitos
inerentes a pessoa humana, cada uma claro contribuindo da sua maneira,
sendo as duas as que mais influenciaram as constituies do sculo XIX.
A Revoluo Americana ficou conhecida por ser o primeiro ato revolucionrio
que tornou um pas independente.
J a Revoluo Francesa ficou conhecida por extinguir uma forma de governo
absolutista e criar uma forma de governo que fosse igualitria e que
beneficiasse a burguesia, o povo e os camponeses.
Compreendemos que nas duas revolues havia a vontade, o manifesto da
parte menos favorecida que queria conquistar os seus direitos, a sua
independncia.
As duas ressaltaram os ideais de libertao e limitao do poder do Estado.
Direitos como: a Vida, Liberdade, Propriedade, Igualdade.
Ao final, conclumos que tanto a Declarao Francesa quanto a Americana
exigiram e impuseram uma reviso ao conceito de soberania, do Estado,
positivando o que se denominava de direitos naturais do homem.

3 Relatrio Parcial

Com base no texto estudado: A Era das Revolues 1789-1848 de Eric

Hobsbawn, este relatrio tem por finalidade fazer apontamentos que

evidenciem as principais temticas abordadas no texto mencionado e
responder aos questionamentos elencados na Etapa 2, passo 3, discutidas
pelo grupo durante a elaborao do trabalho de Atividades Prticas
Supervisionadas ATPS, referente matria de Sociologia.
Comeamos nosso relatrio classificando a Revoluo Francesa como o mais
importante acontecimento da histria contempornea. Foi inspirada pelos
ideais iluministas: Liberdade, Igualdade, Fraternidade transps as barreias da
distncia e ecoou por todo o mundo, pondo abaixo regimes absolutistas e
ascendendo os valores burgueses.
A Revoluo Francesa ofereceu o primeiro grande exemplo de nacionalismo e
originou o inicio da mudana do velho regime poltico europeu e tambm do
sistema econmico, influenciando todo o mundo, das Amricas ao Oriente.
Com base no pargrafo acima responderemos agora a primeira pergunta da
Etapa 2, passo 3 da ATPS:
a) Por que o conflito entre o velho regime e as novas foras ascendentes era
mais agudo na Frana do que nos outros pases da Europa?
Essa passagem resume a condio francesa poca pr-revolucionria. A
tenso social que ali se estabelecia estava prxima de seu limiar, equilibrada
to-somente pela tnue incerteza do que se veria a seguir.
Esse estado de conflito potencial se transformaria, segundo Hobsbawn, em
conflito efetivo aps o que chamou de reao feudal. Este haveria consistido
na tentativa da nobreza em reaver sua condio privilegiada como classe
dominante.
A Frana foi a maior rival da Gr-Bretanha, o comrcio externo expandiu quatro
vezes mais entre 1720 e 1780, o sistema colonial era mais dinmico que o
britnico, contudo, em razo do antigo regime a Frana no conseguia ser uma
potncia.
A Revoluo Francesa fora um movimento revolucionrio nacionalista que
visava modificao do velho regime por um novo, lutando pela independncia
de seu pas e contra os privilgios do clero e da nobreza.

Foi sem dvida tambm uma revoluo social, pois os envolvidos esto longe
de serem homogneos.
Para melhor esclarecer as partes envolvidas nesta revoluo responderemos a
seguir a segunda pergunta da Etapa 2 desta ATPS:
b) Qual foi classe social que deu ao movimento revolucionrio uma unidade
efetiva?
A Revoluo Francesa foi predominantemente da classe burguesa, embora o
movimento fosse composto por outros grupos sociais, a burguesia que tinha
presena poltica e intelectual junto ao Terceiro Estado (trabalhadores,
camponeses e burguesia).
As exigncias desse grupo foram expressas na Declarao de Direitos do
Homem e do Cidado, que segundo Hobsbawn, foi um documento contra uma
sociedade hierrquica de privilgios nobres e no a favor de uma sociedade
democrtica e igualitria.
A Declarao dos Direitos do Homem e do Cidado foi proclamada pela
Assemblia Nacional em 26 de agosto de 1789 e teve a pretenso de
universalizar os princpios da liberdade, da igualdade e da fraternidade.
Dando continuidade ao relatrio e com base no pargrafo acima, a seguir
responderemos a terceira e ltima pergunta a compor o passo 3 da Etapa 2
desta ATPS:
c) Em quais sentidos as reivindicaes da Declarao dos Direitos do Homem
e do Cidado so reivindicaes dessa classe social?
A igualdade invocada na Declarao est relacionada igualdade civil, jurdica,
e no social, trata-se do princpio de que todo indivduo deve ser tratado de
modo igual perante a justia e no de que todo indivduo deva viver em iguais
condies sociais e econmicas.
Neste caso notamos que os artigos esto sintonizados com os interesses da
burguesia, o que explica o fato da defesa da liberdade e da propriedade ocupar
posio central no documento e tambm o carter eminentemente formal
conferido igualdade.
Na Revoluo Francesa uma das principais reivindicaes do Terceiro Estado
foi abolio dos privilgios da nobreza e instaurao da igualdade civil.

Por fim, consideramos a Revoluo Francesa como a mais importante entre

todos os movimentos revolucionrios, pois inspirou outras naes em busca de
direitos, bem como entendemos que a Declarao dos Direitos do Homem e do
Cidado considerada o atestado de bito do Antigo Regime e a matriz de
uma nova sociedade.

Concluso da Etapa 2 (para compor o Relatrio Final da Etapa 3)

Com a elaborao deste trabalho passamos a compreender melhor a

Revoluo Americana, A Revoluo Francesa e seus aspectos gerais, bem
como os Direitos do Homem e do Cidado, e principalmente a importncia
desses assuntos e a herana deixada por cada uma deles para todos ns.
A Revoluo Americana teve como resultado a independncia dos EUA
reconhecida por seus colonizadores, tal consequncia influenciou outros pases
a conquistarem sua independncia perante seus colonizadores.
A Declarao da Independncia justifica a ruptura relativamente Inglaterra
com base nos pressupostos iluministas: defende o direito igualdade e
independncia como Lei da Natureza; proclama, como direitos inalienveis
(isto , que no se podem retirar nem transmitir a outrem) e concedidos por
Deus, a Vida, a Liberdade e a procura da Felicidade; institui a soberania
popular com base em governos, cujo justo poder emana do consentimento dos
governados; prev o direito de os povos deporem um governo que no os
represente e de instituir um novo governo; rejeita o despotismo absoluto.
A Revoluo Francesa teve como consequncia o fim de um governo
absolutista e a chegada de um governo mais igualitrio e justo onde,
principalmente a burguesia, ganhou privilgios, marcando assim uma nova era
governamental.
A Declarao dos Direitos do Homem e do Cidado de 1789 foi um manifesto
contra a sociedade hierrquica de privilgios nobres; os homens nascem e
vivem livres e iguais perante as leis; prev a existncia de distines sociais;
propriedade privada como direito natural e sagrado, inalienvel e inviolvel;
todos os cidado tem o direito de colaborar na elaborao das leis,

pessoalmente ou atravs de seus representantes- assembleia representativa

no era necessariamente democraticamente eleita; a fonte de toda a soberania
reside na nao.
Por fim, podemos constatar que as duas revolues tiveram momentos de
fracasso e sucesso e marcaram a histria mundial por suas consequncias e
mudanas.

Referncias Bibliogrficas:

Hobsbawn, Eric. A Era das Revolues 1789-1848. Rio de Janeiro: Paz e Terra,
2001 p.71-82.
http://www.adnet.org.br/direitos/anthist/dh_dorian.html
http://educaterra.terra.com.br/voltaire/politica/2008/05/000.htm
http://educaterra.terra.com.br/voltaire/politica/2008/05/22/001.htm
www.educador.brasilescola.com/estrategias-ensino/a-independencia-dos-euarevolucao-francesa.htm[->0]
http://pt.wikipedia.org/wiki/Revolu%C3%A7%C3%A3o_francesa
http://pt.wikipedia.org/wiki/Revolu%C3%A7%C3%A3o_americana
http://joana-blogreflexivo.blogspot.com.br/2011/02/revolucao-francesa-eamericana.html
http://f5dahistoria.wordpress.com/2011/08/11/a-era-das-revolucoes-inglesaamericana-e-francesa/
http://www.culturabrasil.pro.br/revolucaoinglesa.htm
http://www.algosobre.com.br/historia/revolucao-americana.html
http://www.educador.brasilescola.com/estrategias-ensino/a-independencia-doseua-revolucao-francesa.htm

OUTRO MODELO
As diferenas entre a Revoluo Francesa e a Revoluo Americana

A Revoluo Francesa ocorreu em 1789 e a Revoluo Americana aconteceu

no ano de 1776, ambas foram revolues liberais-democrticas, mas se
diferem pelas razes que levaram s revoltas e por suas declaraes; de um
lado a Declarao dos Direitos do Homem e do Cidado, e do outro a
Declarao de Independncia dos Estados Unidos da Amrica.
A Revoluo Francesa foi marcada pela Assemblia Constituinte, Assemblia
Legislativa, Conveno e pelo Diretrio, a partir desses acontecimentos foi
alterado o sistema poltico e social da Frana. Inicia com a tomada da priso,
mais conhecida como Queda da Bastilha, e encera-se com o golpe de Estado
intitulado 18 de Brumrio, onde comeou a ditadura de Napoleo Bonaparte. A
frase de Jean-Jacques Rousseau Liberdade, Igualdade e Fraternidade so os
ideais da revoluo, tendo como lideres Danton, Marat e Robespierre. O pas
que era Monarquia passou a ser Repblica Democrtica.
A Declarao dos Direitos do Homem e do Cidado foi um documento da
Revoluo Francesa no qual foi colocado que os direitos dos homens
passariam a ser universais, sendo vlidos e exigveis a qualquer tempo e em
qualquer lugar, ou seja, pertenciam natureza dos homens.
A lei a expresso da vontade geral; todos os cidados tm o direito de
concorrer, pessoalmente ou por seus representantes, sua formao; ela deve
ser a mesma para todos, seja protegendo, seja punindo. Todos os cidados,
sendo iguais a seus olhos, so igualmente admissveis a todas as dignidades,
lugares e empregos pblicos, segundo sua capacidade e sem outras distines
que as de suas virtudes e de seus talentos.
(Documento Declarao dos Direitos do Homem e do Cidado 1789)

Essa declarao foi baseada no Iluminismo e proclamou junto com os direitos

dos homens, as liberdades de cada um. Formada por dezessete artigos, essa
declarao inspirou Declarao Universal dos Direitos Humanos e a

Constituio Francesa.
A Revoluo Americana comeou no conflito entre as tropas do Reino Unido e
os colonos americanos, os britnicos declararam guerra contra os rebeldes
colonos, tendo como principais lideres George Washington, Benjamin Franklin,
Thomas Jefferson, Samuel Adams e John Hancock, os rebeldes foram
privilegiados para alcanar a vitria, pois tinham conhecimento do territrio de
batalha e ainda receberam ajuda das tropas da Frana e da Espanha. Foi
escrita a Constituio dos Estados Unidos da Amrica, que interferiu no
sistema poltico dos Estados Unidos da Amrica e definiu o governo do novo
pas independente.
A Declarao de Independncia dos Estados Unidos da Amrica foi autenticada
no Congresso Continental.
So verdades incontestveis para ns; todos os homens nascem iguais; o
Criador lhes conferiu certos direitos inalienveis, entre os quais os de vida, o de
liberdade e o de buscar a felicidade; para assegurar esses direitos se
constituram homens-governo cujos poderes justos emanam do consentimento
dos governados; sempre que qualquer forma de governo tenda a destruir esses
fins, assiste ao povo o direito de mud-la ou aboli-la. (Documento Declarao
de Independncia dos Estados Unidos da Amrica 1776)
Nesse documento as treze colnias formadas por Carolina do Norte, Carolina
do Sul, Connecticut, Delaware, Gergia, Maryland, Massachusetts, New
Hampshire, Nova Jersey, Nova York, Pensilvnia, Rhode Island e Virgnia, que
j estavam em guerra com o Reino Unido, declararam sua independncia. A
Declarao foi base inspiradora para os direitos das pessoas marginalizadas
no mundo todo.
Sendo assim as duas revolues ajudaram na mudana e formao da Frana
e dos Estados Unidos da Amrica. A Revoluo Francesa marcou o fim da
monarquia absoluta, a subida da burguesia ao poder poltico, a preparao
para a consolidao do capitalismo e a implantao dos direitos dos homens.
J a Revoluo Americana tornou o pas livre, sujeito a mais prosperidade
diante do mundo todo e foi crianda uma Repblica atravs da declarao de
independncia do pas.

Referncia bibliogrfica

* As revolues liberais: a americana de 1776 e a francesa de 1789 (Parte I).

Disponvel em:
<http://educaterra.terra.com.br/voltaire/politica/2008/05/22/000.htm#inicio>

* As revolues liberais: a americana de 1776 e a francesa de 1789 (Parte II).

Disponvel em:
<http://educaterra.terra.com.br/voltaire/politica/2008/05/22/001.htm>

* A Independncia dos EUA e a Revoluo Francesa.

Disponvel em:
http://educador.brasilescola.com/estrategias-ensino/a-independencia-dos-euarevolucao-francesa.htm>

* As revolues americana e francesa.

Disponvel em:
http://www.avozdocidadao.com.br/agenda_historia_mario_guerreiro_revolucoes
_americana_e_francesa.asp>