Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Gazeta de Votorantim
10 a 16 de outubro de 2015
Parquia far
procisso motorizada
Pg. 8
Pg. 5
Odai
r Fern
regio
ande
da.4
o
d
u
Bavrebnida Pg
A
Secretrio fica
preso no elevador
do Pao e grita
por socorro
Funcionrios da
Cmara procuram o
dono de peas
ntimas encontradas
no banheiro
Pgs. 12 a 20
O Votoraty voltou
Jorge Silva
Em coletiva de
imprensa realizada
ontem (06), em Votorantim, os novos
dirigentes do Votoraty Futebol Clube
informaram que
o time retornar a
quarta diviso do
Campeonato Paulista j no prximo
ano. Pg.23
OCORRNCIAS
EDITORIAL
Prefeito quer
aumentar taxa
de iluminao e
coleta de lixo
Pg.3
Votoraty
Futebol Clube.
Agora srio?
Pg.2
Associao dos
moradores da
Vila Garcia esclarece
denncias
Pg.10
Rapaz morre
de forma
suspeita no
Jd. Novo Mundo
Pg.11
Pgina 2
Gazeta de Votorantim
10 a 16 de outubro de 2015
Editorial
Votoraty Futebol Clube.
Agora srio?
Quando em 12 de maio de
2005 foi anunciado que Votorantim possua um time de futebol
na elite dos clubes brasileiros, um
sentimento de orgulho tomou
conta dos coraes dos votorantinenses. Essa paixo futebolstica contagiou a todos, inclusive
aqueles que pouco se importam
com futebol. O principal motivo
disso foi a identificao do povo
com um histrico clube da cidade
projetado nacionalmente em todas as mdias de informao.
As cidades ao entorno de
Votorantim, entre elas Sorocaba,
tambm se sentiram como se o
Votoraty os pertencia. Foi uma
opo que aproximava o romantismo do futebol ao sentimento
de pertencimento regio. Algo
novo, sem vcios, sem malandragens, capaz de incentivar famlias
a levar seus filhos ao Estdio Domnico Paolo Mitidieri para assistir a um evento esportivo transmitido para todo o Brasil atravs
da Rede Vida de Televiso. Era
comum um votorantinense viajar
para lugares longnquos de nossa
regio e para o nordeste, e quando dizia que era de Votorantim,
de imediato a cidade era associado ao time Votoraty e no mais
fbrica de cimento.
Da mesma forma que a poltica brasileira est manchada em
funo das mazelas e falcatruas
praticadas por muitos (so muitos mesmo!) polticos, o chamado
futebol profissional no fica atrs.
Depois da exposio do time votorantinenses nas mdias e chamar ateno de muitos investidores, aps ser eliminado da Copa
Brasil de futebol pelo Grmio-RS,
o Votoraty, clube pertencente
Manoel Leo S/A, viu outras oportunidades de negcio a 350 km
do povo que tanto o prestigiou,
transferindo a sede do clube para
a cidade de Ribeiro Preto.
Diante deste breve panorama
da podrido dos bastidores futebolstico nacional questionamos:
Futebol paixo, certo?! Errado!
Futebol negcio, e o sendo, o
que vale o lucro certo? certo e
legtimo! O que no legtimo
envolver uma cidade, governo municipal, apoiadores, trabalhadores
e uma populao e, quando se
Expediente:
Diretores presidentes: Mnica Marsal e Werinton Kermes | Responsvel Jurdico: Ailton Bueno Scorsoline (OAB: 154912/SP)
Edio: Luciana Lopez (MTB 45.396/SP) | Jornalista Responsvel: Werinton Kermes (MTB 29.860/SP) | Diagramao: Wilson Roberto Grillo Jr.
Endereo: Rua Joo Walter, 289 sala 3 - Centro - Votorantim/SP - CEP 18110-020 |Telefone: (15) 3023-0702 | e-mail: redacao@gazetadevotorantim.com.br
Comercial: Katerina Beranger | Contato comercial: (15) 3247-1010| e-mail: comercial@gazetadevotorantim.com.br
Site: www.gazetadevotorantim.com.br | Facebook: Gazeta de Votorantim | Impresso: Mar Mar Grfica e Editora Ltda. CNPJ 01.199.927/0001-65
Distribuio gratuita
Pgina 3
Gazeta de Votorantim
10 a 16 de outubro de 2015
Cidades
Coleta de lixo
No caso da coleta de lixo, a proposta que se cobre de acordo com
o porte do imvel, deixando de ser
um valor nico para todos. Com esta
nova forma, das residncias at 100
m de rea construda ser cobrado
um valor diferente dos imveis residenciais acima de 101m. O mesmo
acontecer para imveis comerciais
ou de prestao de servio, que tero valores diferenciados para aqueles at a faixa de 200 m, entre 201
e 400m e acima de 400m de rea
construda e para os imveis industriais com at 1000 m e os acima de
1000m
.As alteraes buscam maior justia tributria e facilidade no processo de atualizao de valores. Assim
poder se cobrar valor mais realista
de usurios que possuem imveis
com reas construdas maiores, indicando serem geradores mais volumosos de lixo coletados pelo servio
pblico. O projeto traz a proposta de
corrigir a sistemtica at aqui utilizada, que vem tratando os desiguais
de forma igual. At o presente ano a
Taxa de Coleta de Lixo lanada com
o mesmo valor para todas as residncias, independentemente do tama-
Pela proposta, a coleta de lixo seria cobrada de acordo com o tamanho do imvel
Crticas
O projeto vem recebendo crticas de membros da bancada da oposio na Cmara. O vereador Pedro
Nunes (PDT) informou que no concorda com o projeto. Critica-se o governo federal por querer criar novos
impostos para pagar dvidas, mas ao
mesmo apresenta-se um projeto em
nosso municpio para aumentar em
quase cem por cento o valor da taxa
de iluminao. No acho correto que
o muncipe pague mais impostos.
Acho que as taxas devem aumentar
proporcionalmente inflao e ao
valor do reajuste que dado para o
funcionalismo pblico, e tambm
no concordo que o tamanho da
casa da pessoa seja determinante
para que ela pague mais pela coleta
de lixo. Se quiser cobrar mais do shopping, crie um projeto exclusivo para
o shopping, comentou Nunes.
O projeto deve ir para votao
no plenrio ainda neste ano.
Tipo do Imvel,
referente ao uso:
Residencial
Residencial
Comercial/prestador de
servio
Comercial/prestador de
servio
Comercial/prestador de
servio
at 100 m2
acima de 101 m2
61,50
at 200 m2
75,27
Entre 201e400m2
84,50
rea construda
acima de 400m2
94,00
Industrial/Hospitalar
at 1000 m2
130,24
Industrial/Hospitalar
acima de 1000m2
175,00
R$ 20,61
Pgina 4
Gazeta de Votorantim
10 a 16 de outubro de 2015
O mistrio da calcinha.
De quem ?
No, depois da
entrevista vou
ao Tribunal de
Contas
Est indo
em um
casamento,
prefeito?
Secretrio
pediu socorro
Pgina 5
Gazeta de Votorantim
10 a 16 de outubro de 2015
Cidades
Parquia realizar
procisso motorizada
Grupo far a
7 Romaria
Aparecidinha
Luciana Lopez
Pelo stimo ano, um grupo de
fieis de Votorantim realizar uma
romaria com destino ao Santurio
de Aparecidinha, em Sorocaba.
A caminhada de f e orao ser
realizada na segunda-feira, 12 de
outubro, Dia de Nossa Senhora
Aparecida, com sada em frente
Parquia So Joo Batista, no
Centro de Votorantim, s 6 horas
Valdinei Queiroz
Transmisso ao vivo
A TV Votorantim, canal 10 da Super
Mdia, transmitir ao vivo a missa solene
que ser realizada s 18h de segunda-feira na Parquia N. S. Aparecida. O
pblico tambm poder prestigiar pela
internet, pelo site www.tvvotorantim.
com.br. A transmisso conta com o apoio
da Real Auto Peas, Restaurante Assado,
Agromendes Agropecuria, Mercado e
aougue Jardim Clarice, Materiais para
Construo Jardim Clarice, Casa dos Serralheiro, Bom Bife Casa de Carnes, Lumi
Uniformes e Preto Lanches.
Paulo Trevisan
Pgina 6
Gazeta de Votorantim
Cidades
Hospital Municipal
promove orientaes em
aluso ao Outubro Rosa
O setor de enfermagem do Hospital
Municipal de Votorantim Dr. Lauro Roberto Fogaa, gerido pelo Instituto Moriah,
e alunos do ltimo ano de enfermagem
da Universidade de Sorocaba (Uniso),
que fazem estgio neste departamento
do hospital, desde esta semana realizam
orientaes aos acompanhantes e alguns
pacientes, funcionrios da administrao,
cozinha, lavanderia, entre outros, sobre o
autoexame das mamas e tambm de preveno ao cncer do colo de tero.
Na segunda (05), os funcionrios de
enfermagem e alunos orientaram as pessoas pelos setores do hospital. J na tera
(06), ocorreu na sala de reunies administrativas ensinamentos sobre a preveno
do cncer do colo de tero. Na quarta
(07), foram feitas novamente as orientaes sobre o autoexame das mamas
por todo o hospital. E, por fim, na prxima tera (13), haver as recomendaes
Resposta:
A Secretaria de Mobilidade Urbana (Semu) informa
que os veculos de Transporte Escolar somente podem
exercer sua atividade se forem aprovados nas vistorias
semestrais realizadas em Janeiro e Julho. Por fora da
Lei 1632/02, compete ao municpio expedir o alvar de
autorizao da atividade. Do mesmo modo, competncia do Estado, atravs do DETRAN, fiscalizar o veculo escolar e seu respectivo condutor. Um dos critrios
para a aprovao semestral a de que os condutores
no possuam pontos de multas de trnsito gravssima,
grave, ou mais de duas mdias no perodo de um ano.
Desse modo, a conduta apontada na presente reclamao poder acarretar o impedimento do exerccio
profissional por parte do permissionrio infrator; a fiscalizao normalmente feita tanto pela Policia Militar
quanto pela GCM e agentes de Trnsito da SEMU.
As cartas devem ser enviadas para o e-mail cartas@gazetadevotorantim.com.br ou pelos Correios (Rua Joo Walter, 289 Centro
de Votorantim/SP - CEP 18110-020). obrigatrio nome completo, n do RG, endereo e telefone. Apenas o nome ser publicado.
10 a 16 de outubro de 2015
Relacionamentos
Muitas crenas sobre relacionamentos fazem com que, tanto homens quanto mulheres,
sofram ou acabem ficando ss. Alguns acreditam que preciso adivinhar o que o outro
pensa, quando na verdade a maior emoo vem ao compartilhar honestamente seus
egos um com o outro. Outra crena achar que porque uma relao est consolidada,
podemos negligenciar o outro. Ningum tem o direito de tratar a outra pessoa como
bem deseja. Esse abuso emocional destri a relao, principalmente quando o parceiro
aceita essa condio por medo do conflito. Acreditar que podemos mudar a pessoa
com o tempo outra crena importante. A maioria dos relacionamentos duradouros
acontecem naturalmente sem a necessidade da manipulao ou procura do que h de
errado no outro para corrigir. Estar apaixonado muito bom, mas no condio para
que um bom relacionamento possa prosperar. As relaes mais gostosas so, muitas vezes, tranquilas de ir ao cinema, jantar ou caminhar juntos. A cumplicidade e a intimidade verdadeira ir fortalecer a relao. Um verdadeiro relacionamento ntimo aquele
em que h segurana emocional e que voc se sinta compreendida e aceita. poder se
permitir ser vulnervel sem o medo de que o parceiro possa abusar de sua confiana.
(autor desconhecido)
*Esta coluna traz pensamentos de diversos autores.
Pgina 7
Gazeta de Votorantim
10 a 16 de outubro de 2015
Cidades
Inscries para a
10 edio do CineFest
Votorantim esto abertas
As inscries para a 10 edio do CineFest Votorantim j esto abertas e os interessados podem se inscrever no site www.
cinefestvotorantim.com.br. Curtas-metragens de todo Brasil podem ser inscritos at
20 de novembro, conforme regulamento
que consta no portal de inscrio. O festival,
que acontece de 15 a 27 de fevereiro do ano
que vem, ter curadoria do jornalista Gai
Sang, que participa do festival desde as primeiras edies. Os filmes selecionados para
as mostras competitivas mostra nacional,
regional e ambiental - sero avaliados pelo
jri especializado que conta com a participao de nomes como Paulo Aranha, Ricardo Camargo, Thais Emlia, Cssio Starling,
Itamar Borges e Nelson Toledo. Os filmes
vencedores nas categorias de melhor curta
nacional, regional, ambiental e jri popular
sero anunciados na noite de encerramento
e premiados no valor de R$ 3 mil. E, como
novidade nessa 10 edio, as obras que no
forem selecionadas para disputa dos prmios ainda podero participar das mostras
paralelas que sero exibidas nos bairros de
Votorantim.
Cada filme integrante das mostras competitivas que no for da regio de Sorocaba
ter a oportunidade de trazer um realizador
para prestigiar o evento pessoalmente com
todas as despesas de viagem pagas pelo festival. Segundo Douglas Garcia, coordenador
geral do evento, ter pessoas das mais variadas regies do pas discutindo cinema na
nossa regio um diferencial para o festival.
Estamos trabalhando para produzir uma
programao ampliada e cheia de novidades. Esperamos inscries de toda regio e
do Brasil todo. Ser muito gratificante termos aqui em Votorantim pessoas de tantos
lugares diferentes discutindo cinema, ser
uma grande troca de experincias, explica
o produtor cultural.
A programao da dcima edio ter
a durao de 13 dias e ser composta por:
Mostra Pindorama: exibio competitiva de
curtas-metragens nacionais; Mostra Cachoeira: exibio competitiva de curtas-metragens regionais; Mostra Razes: exibio
Farmcia do PA passa
a atender em novo horrio
A farmcia da Unidade de Pronto-Atendimento central mudar o horrio de funcionamento a partir do dia 13 de outubro.
Porm o servio continua 24h. Ela passar a
atender de segunda a sexta, das 7h s 22h.
Aps s 22h, at s 7h da manh, aos sbados, domingos e feriados, os medicamentos
prescritos nas consultas feitas na UPA devem
ser retirados na farmcia interna do PA.
A Secretaria de Sade informa que a mudana no vai alterar a qualidade do atendimento aos pacientes. A farmcia atende em
prdio anexo ao PA. De acordo com a direo
Pgina 8
Gazeta de Votorantim
10 a 16 de outubro de 2015
Cidades
Iluminao pblica
Esse poste fica na rua Clotilde Beline Capitani, no Jd. Clarice, e ele
fica o dia todo com a luz acessa. A
Prefeitura deve tomar uma providncia, pois no normal isso.
Clodoaldo Oliveira
Valdinei Queiroz
Concurso
Gostaria de manifestar minha indignao com o concurso pblico
de Votorantim, pois como todo
concurso pblico que se preze
tem o requerimento de iseno
da taxa de inscrio onde quem
t desempregado, entre outras
coisas, tem direito iseno, mas
aqui em Votorantim s quem
est cadastrado em Programas
Sociais do Governo Federal (concordo que precisam). Mas e quem
est desempregado, tem que
pagar a taxa de inscrio? Se a
pessoa est desempregada, nada
mais justo do que ser aceito e ser
deferido como ocorre em outras
cidades. O que a prefeitura tem
a dizer?
Aline Ribeiro
Pgina 9
Gazeta de Votorantim
10 a 16 de outubro de 2015
Cidades
Valdinei Queiroz
Alunos de escola
tcnica criam farmcia
solidria em Votorantim
Valdinei Queiroz
Pgina 10
Gazeta de Votorantim
10 a 16 de outubro de 2015
Cidades
Luciana Lopez
Ao dos flanelinhas
discutida na Cmara
A atividade dos guardadores autnomos de veculos,
os chamados flanelinhas, foi
tema de debate na sesso legislativa da Cmara de Votorantim
realizada na tera-feira (06).
Apesar de muitos desses
trabalhadores realizarem seus
trabalhos com respeito, inclusive em Votorantim notria a
presena deles, infelizmente,
tambm comum as diversas
reclamaes de motoristas referentes atuao de alguns
desses trabalhadores na cidade. Muitas pessoas sentem-se
incomodadas, perturbadas e,
muitas vezes, constrangidas
por serem assediadas. Muitas
mencionam que se sentem
privadas de seu direito de ir
e vir, bem como, de utilizar
os espaos pblicos para estacionarem seus veculos sem
serem importunadas.
De acordo com o vereador Joozinho Queiroz (PT)
h muito tempo que esses trabalhadores informais praticamente tomaram conta de toda
a regio central de Votorantim, nas imediaes da Praa
de Eventos, durante o perodo
da Festa Junina, e em frente
ao Cemitrio So Joo Batista,
sendo que no vista nenhuma fiscalizao nesse sentido.
No Cemitrio, inclusive, h
a presena de crianas realizando esse servio. necessrio que o Conselho Tutelar
e a Promotoria da Infncia e
Juventude tome cincia disso
haja solicitao da Mesa Diretora, atravs de requerimento escrito, aprovada em plenrio. Tal
dispositivo vem desburocratizar
os trmites para a mudana nos
horrios da sesso, disse o presidente da Cmara, vereador
Eric Romero (PPS).
O projeto ser votado na
prxima sesso legislativa.
Pgina 11
Gazeta de Votorantim
10 a 16 de outubro de 2015
Cidades
Ocorrncias
Secom Votorantim/ Divulgao
Realizada revista pessoal, foi encontrado em seu poder um telefone celular. Indagado sobre o aparelho, ele no soube dizer.
Ento, o policial efetuou ligao
para o ltimo nmero gravado na
memria de registros e quem atendeu foi uma moa, a qual informou
que aquele telefone era de sua me,
PMs encontram
adolescente
vendendo drogas
Policias Militares encontraram um adolescente comercializando drogas, na noite do
ltimo domingo (4), no Jardim
Tatiana, em Votorantim.
Durante abordagem no local, os policias encontraram 34
pinos de cocana, 22 pores de
maconha e mais o valor de R$
25. O estudante V. A. S., 16 anos,
confessou ser de sua propriedade as drogas localizadas. Ele foi
liberado mediante responsabilidade dos pais.
Pgina 12
Gazeta de Votorantim
10 a 16 de outubro de 2015
Excelncia na educao
Cursos
oferecidos
-Educao Infantil
-Ensino Fundamental I
-Ensino Fundamental II
-Ensino Mdio
Infraestrutura
-Quadra Poliesportiva
-Cantina
-Laboratrio de Informtica
-Laboratrio de Cincias/Qumica
-Salas e ambientes adequados
para as idades correspondentes
Diferenciais
Localizao e contato
Colgio Cristo Antenor Thomazi
Avenida So Joo, 647, Jardim Icat, Votorantim/SP.
Informaes: (15) 3243-2299 / (15) 3243-8890 / (15) 3247-2084
Site: www.colegiocristaoat.com.br
E-mail: contato@athomazi.com.br
Pgina 13
Gazeta de Votorantim
10 a 16 de outubro de 2015
Colgio Mnaco
Localizao e contato
Educando geraes
proposta pedaggica do Colgio Mnaco segue a linha scio-interacionista, ou seja, considera que a aprendizagem se d a partir da interao do sujeito
com o objeto de conhecimento, sob mediao do portador de cultura, o professor. Alm
de considerar as habilidades cognitivas dos
educadores, a proposta tem forte enfoque no
desenvolvimento scio afetivo dos alunos,
considerando que isso s possvel a partir
de uma relao estreita de parceria entre escola e famlias como fator primordial para se
atingir os objetivos educacionais propostos.
Dentro dessa perspectiva, o Colgio
Mnaco objetiva preparar o educando para
acompanhar as transformaes exigidas
pela sociedade tendo identidade prpria,
conhecendo direitos e deveres, sendo capaz
de equacionar situaes problemas, alm de
respeitar as diferenas sabendo conviver de
forma harmoniosa com todos a sua volta.
Confira algumas das atividades desenvolvidas no Colgio Mnaco:
Projeto de leitura: meu amigo livro
O livro como um hspede que deve ser
muito bem tratado para poder voltar sempre.
Cada famlia compromete-se com o projeto
e participa da leitura do filho, que realiza atividades como caa-palavras, diagrama, ficha
de leitura, desenho seguido de enigmas para
colorir, produo de texto referente ao tema,
reescrita, etc. (Foto 1)
Contao de histria
As narrativas ldicas realizadas pela contadora Monisa Maciel so a porta de entrada
para a imaginao do aluno. Assim, com histrias infantis, se buscam trabalhar temas como
aceitao das diferenas, preservao do meio
ambiente, tolerncia, aprender a lidar com erros, saber trabalhar em grupo, etc..(Foto 2)
Estudos de meio
O Colgio Mnaco acredita que o aprendizado se faz na prtica, por isso desenvolve
os estudos de meio. Muito mais que excurses, os estudos de meio so viagens relacionadas a contedos pedaggicos acompanhados por equipes de monitores e professores
relacionados ao local visitado. Cita-se como
Colgio Mnaco
Rua Albertina Nascimento, 132, Centro, Votorantim/SP
Informaes: (15) 3243-2387
Site: www.colegiomonaco.com.br
E-mail: atendimento@colegiomonaco.com.br
Cinema
Com direito a cinema e pipoca, os alunos do Fundamental lI finalizaram o Projeto
Pequeno Prncipe e os Valores Humanos,
onde trabalhou-se a valorizao da amizade
e a percepo de que as virtudes so indispensveis formao da pessoa. (Foto 6)
Feira literria Frankstein
O nosso principal foco promover o encorajamento da leitura para nosso pblico
jovem, aproximando-os do conhecimento
amplo que os livros proporcionam. Assim,
de uma forma multidisciplinar, faremos
nossa Feira Literria democratizando os conhecimentos e valores humanos registrados. Afinal, livros quando lidos e estudados,
libertam e criam o senso histrico e a inspirao analtica.
Ginstica e circo
A educao uma relao entre mente
e corpo, por isso importante que no somente contedos e competncias mentais
sejam desenvolvidos nos alunos, mas tambm que eles tomem conscincia de seu
corpo como um todo. O Colgio Mnaco,
atravs da Professora Renata Rogich, preparou apresentaes de ginstica rtmica e circo.
Nessas apresentaes, os alunos trabalharam
a conscincia corporal, o senso esttico e o trabalho em equipe. (Foto 5)
Banda marcial
O Colgio Mnaco v a atividade musical como fator importante para o desenvolvimento social e cultural do ser humano,
especialmente das crianas e adolescentes,
pois possibilita o desenvolvimento e fortalecimento do raciocnio lgico-matemtico,
do senso esttico, da percepo sonora e
espacial, alm da coordenao motora e capacidade inventiva.
A Banda Marcial do Colgio Mnaco
promove a aproximao entre os alunos e
o ambiente escolar, percebendo-o como espao de lazer e interao com os colegas e
professores, alm de resgatar valores culturais, respeito, amor Ptria, tica, conscincia moral, entre outros.
Pgina 14
Gazeta de Votorantim
10 a 16 de outubro de 2015
Pgina 15
Gazeta de Votorantim
10 a 16 de outubro de 2015
Carinho e proteo
Colgio Master Baby, de Votorantim, uma escola que se preocupa com o algo a mais. Cercadas
de carinho e proteo, as crianas recebem os cuidados necessrios enquanto
brincam: mais do que uma simples diverso, este o momento chave do processo de aprendizagem, que ir refletir
no processo cognitivo. Assim, a escola
cumpre o trip estabelecido em suas diretrizes: Amar, Cuidar e Educar.
Tendo como diferencial a proposta
de atendimento exclusivo s crianas
na primeira infncia, de 0 6 anos, o Colgio Master Baby conta hoje com salas
amplas, sala de msica, biblioteca, arte
no muro, horta, parque coberto, tanque
de areia colorida, sala de multimdia, solrio, salinha do sono e brinquedoteca.
A ateno personalizada permite
Atividades
para as crianas
- Oficina de Circo
- Oficina de reciclagem
- Musicalizao
- Informtica
- Ingls
Equipe especializada
multidisciplinar
- Coordenadora pedaggica
- Psicopedagoga
- Nutricionista
- Odontopediatra
- Fonoaudiloga
Localizao e contato
Colgio Master Baby
Avenida So Joo, 1.229, Parque Bela Vista, Votorantim
Informaes: (15) 3023-2323
Site: www.colegiomasterbaby.com.br/
E-mail: colegiomasterbaby@hotmail.com
Pgina 16
Gazeta de Votorantim
10 a 16 de outubro de 2015
Colgio Dimenso
Contedo, diverso e
cidadania na medida certa
O
Cursos
oferecidos
Mini-Maternal
Educao Infantil
Fundamental I
Fundamental II
Ensino Mdio
Localizao e contato
Colgio Dimenso
Av. Carmem Galan Burgos,121, Jd. Archila, Votorantim/SP
Telefones: (15) 3243-2200 | 3247-3888
Site: www.colegiodimensao.com.br
E-mail: secretaria.dimensao@gmail.com
10 a 16 de outubro de 2015
Pgina 17
Gazeta de Votorantim
HOMENAGEM
Jesus Rodrigues
Fotos: Acervo Jesus Rodrigues Filho
Alunos do 3 ano do Grupo Escolar Comendador Pereira Incio. Professora Ana Rita Pires. Ano de 1949.
(Jesus Rodrigues o primeiro da esq. p/ dir. ajoelhado)
o lanche de casa.
-Muitos alunos pobres iam aula descalo.
-Quando a classe recebia alguma visita,
todos os alunos ficavam em p em sinal de
respeito.
-Havia festa de formatura para os alunos
que terminavam a 4 srie e que recebiam o
diploma, de calas curtas, no palco do cinema.
-A maioria dos alunos copiava as lies
lpis, somente alguns tinham caneta, no
havia ainda a bic. Se o aluno faltasse trs dias
seguidos da aula, o servente ia a sua casa na
vila operria, saber se ele estava doente e precisando de ajuda.
Desses antigos bancos escolares, saram
Desfile Escola Comendador Pereira Incio. Maro de 1981. Recordando antigos uniformes
Grupo Escolar Comendador Pereira Incio, ano de 1956. Diretores e funcionrios da escola: Sr. Otvio
(inspetor de alunos), Sr. Antonio Marciano (Auxiliar), Sra. Ondina Seabra (vice-diretora), Sra Zimar Alarcon
(auxiliar), Sr. Jos Peirete (Diretor)
Pgina 18
Gazeta de Votorantim
Escola Sustentvel
10 a 16 de outubro de 2015
Homenagem
Marcio
Embora este tipo de construo seja associado com a doena de chagas, quando a parede
construda de forma adequada, com base de
pedra afastando-a do solo, como foi feito na escola, e devidamente rebocada e coberta, no h
o perigo da instalao do barbeiro nas paredes.
O programa
As escolas municipais inscritas no Programa
Escola Sustentvel, que foi criado em 2014 pela
Sema de Votorantim, passaram a receber em
junho deste ano as etapas de capacitao dos
professores sobre os temas abordados no projeto. No ciclo de 2015, as escolas inscritas no programa so: EMEIEF Helena Pereira de Moraes;
Izabel Fernandes Pedroso; Profa. Clia Pieroni;
Maria Helena de Moraes Scripillitti; EMEF Sueli
da Silva Paula e Prof. Oscar Bento Mariano.
Os 10 temas trabalhados no programa Escola Sustentvel so: educao sanitria; resduos
slidos; biodiversidade; arborizao; educao
ambiental; escola sustentvel; gua; qualidade
do ar e estrutura ambiental.
Por meio das assinaturas do edital de chamamento pblico lanado neste ano, as parcerias firmadas para o Programa Escola Sustentvel permitem maior efetivao dos objetivos
pretendidos, alm de possibilitarem o repasse
de conhecimentos e orientaes diferenciados
s escolas. As parcerias so: Votorantim Cimentos S/A; Fibria Celulose; Concessionria guas
de Votorantim; ONG P de Planta; Poiato Recicla,
Gs Natural Fenosa e Controlflex Ltda.
Dbora
Meire
Marlene
Patrcia
Maria de Ftima
Tatiane
Fernanda
Fotos: Divulgao/ CMV
Alexandre
10 a 16 de outubro de 2015
Gazeta de Votorantim
Colgio Humanus
Infraestrutura:
Localizao e contato
Rua Joo Thom de Souza, 74 (travessa da Av. Cel. Nogueira
Padilha, altura do 1.360), Vila Hortncia, Sorocaba/SP
Telefone: (15) 3227-3677
Site: www.colegiohumanus.com.br
E-mail: humanus@colegiohumanus.com.br
Pgina 19
Pgina 20
Gazeta de Votorantim
10 a 16 de outubro de 2015
Diferenciais:
-Espao fsico amplo, diversidade nas atividades em tempo integral (mini horta, mini zoo),
espaos cobertos e ao ar livre;
-Horrio integral do infantil ao Fundamental; Funcionamento da escola das 7h s 19h;
-No cobramos rematrculas; Matricula apenas 50% da parcela na entrada do aluno;
-Descontos de 10% para pagamento em dia; Descontos de 21% para irmos;
-Alimentao completa (acompanhada por nutricionista), agendas e lembrancinhas inclusas;
-Material apostilado tico Sistema de Ensino de qualidade desde o Maternal;
-Aulas de Educao Fsica, bal, futebol, informtica, musicalizao, ingls e a robtica parceria com Lego Education;
-Lembranas das mes e dos pais j inclusas;
-Oferecemos Bolo dos Aniversariantes do ms numa festa coletiva;
-Pedagogas formadas em sala de aula e auxiliares em formao;
Suporte
Suporte Tcnico,
Pedaggico
Socorro Mdico para Urgncias e Emergncias
Estrutura aprovada em
todos os rgos competentes - inclusive Laudo de
Segurana de Bombeiro
Localizao e contato
Centro Educacional Pssaros
Rua Celestino Soares n 280, Jd. Karolyne, Votorantim, SP
Telefone: (15) 3343-2802
Site: www.passaroseducacional.com.br
E-mail: escolapassaros@hotmail.com
Pgina 21
Gazeta de Votorantim
10 a 16 de outubro de 2015
Rapidinhas da Gazeta
Edson Sanches assume programa Dose Dupla Sertaneja
O radialista Edson Sanches vai assumir, a partir da prxima tera-feira
(13), o programa Dose Dupla Sertaneja nas segundas, teras e quartas-feiras, das 17h s 19h, na Nova Tropical FM 105,9, em Votorantim. Nos
outros dois dias, quinta e sexta-feira, o programa continuar sendo apresentado por Sabonete, tradicional radialista da cidade.
Valdinei Queiroz
I Noite Ecumnica de
Louvor
e Ceia do Senhor
A Diocese Anglicana Catlica Santa Me de Deus
realizar a 1 Noite Ecumnica de Louvor e Ceia do Senhor no prximo dia 06 de
novembro (sexta-feira), s
19h30, na Capela do Mosteiro (ao lado do Hospital Santo Antnio, Bairro Barra Funda, Votorantim). De acordo
com o Bispo Diocesano Dom
Theodoro, todas as comunidades, bem como seus Procos, Reverendos ou Pastores
esto convidados. Ser um
momento importante de
louvor e gratido ao Senhor
e sob o seu pedido Para que
todos sejam um (Jo 17, 21),
para orarmos juntos neste
momento fraterno de jbilo
e adorao.
As presenas podem ser
confirmadas pelo e-mail anglicancuria@gmail.com.
Excepcional quando
vem do corao
Alunos do Tcnico em Administrao da Etec Prof Elias Miguel
Junior, de Votorantim, realizaram
um projeto de Trabalho de Concluso de Curso (TCC), no qual foram criadas camisetas que levam
o nome da Instituio Apae de
Votorantim e a frase Excepcional
quando vem do corao. Esse
produto criado ficar disposio
da APAE com a finalidade de arrecadao de verba para atender
aos alunos que recebem assistncia e tratamentos na entidade.
O valor arrecadado com a venda
das camisetas, que custa R$ 19,90
cada, ser revertido 100% para a
APAE. A inteno dos alunos fazer com que mais pessoas conheam o grande trabalho desenvolvido na instituio.
Horrio do feriado no
Iguatemi Esplanada
O Shopping Center Iguatemi Esplanada implanta um
horrio especial de funcionamento para o feriado de
12 de outubro.
Confira: Dia 10/10 (sbado)
Lojas, Alimentao e Lazer:
das 10h s 22h; Dia 11/10
(domingo) Lojas: das 12h s
20h; Alimentao e Lazer das
10h s 22h;
Dia 12/10 (segunda-feira) Lojas: das 12h s 20h; Alimentao e Lazer das 10h s 22h;
Pgina 22
Gazeta de Votorantim
10 a 16 de outubro de 2015
Gazeta Motor
Carlinhos Now
Mande suas sugestes ou crticas
para atitude.now@hotmail.com
Anuncie conosco (15) 2104-1371
fbrica dependendo do ano do veculo, geralmente com dois ou quatros anos de uso.
Por que houve essa
alterao nas vendas?
Essa alterao considervel atribuda dificuldade de crdito, desaquecimento da economia e comprometimento da renda do brasileiro.
Alm disso, o IPI colaborou para essa alterao.
Outro ponto importante que as pessoas
comearam a fazer comparaes e, ao comparar o valor do carro novo com o de um usado
mais completo, concluram que o veculo de
segunda mo acaba sendo mais vantajoso
atualmente. Alm disso, alguns novos itens de
segurana (airbag e do ABS) se tornaram obrigatrios desde 1 de janeiro, o que encareceu
ainda mais o valor dos veculos, colaborando
com a queda nas vendas.
Hoje o seminovo o que vale mais a pena.
Sempre bom pesquisar e, no nosso programa de TV Compre Auto e aqui na Gazeta motor
sempre temos timas ofertas e boas dicas.
Pgina 23
Gazeta de Votorantim
10 a 16 de outubro de 2015
Esportes
Valdinei Queiroz
Categoria de base
Para poder participar da Copinha no ano que vem, o Votoraty vai fazer uma peneira nos
prximos meses para descobrir
talentos na regio. A ideia mesclar meninos que residam em
Votorantim e, tambm, da regio.
Haver categoria de base sub-12,
14, 15 e 17. Cogita-se que quem
vai comandar a garotada vai ser
o ex-jogador Paulo Frederico Benevenute, o Paulo, que atuou
na dcada de 90 no So Paulo.
Conheo muita molecada que
viaja longe para mostrar seu futebol, porque aqui (Votorantim)
no tem um clube profissional
que possa jogar e se tornar, quem
sabe, um jogador de futebol, comenta o vice-presidente.
Histria da sada do Votoraty
Em abril de 2010, Votoraty
mudou para Ribeiro Preto e passou a ser chamado de Ribeiro
Futebol Clube. A transferncia
tinha sido concretizada no ano
anterior, sendo comprado pela
Holding Manoel Leo S/A, que
sediada em Ribeiro Preto.
Aps adquirir o clube, a holding Manoel Leo S/A, em junho
de 2010, vendeu a vaga do Votoraty, que participaria da Srie A2
do Campeonato Paulista, para
a Lacerda Sports, empresa que
administrava o Comercial, clube
Naerson Botelho
Pgina 24
Gazeta de Votorantim
10 a 16 de outubro de 2015
Esportes
Tacinha conhece os
campees em seis categorias
Aps quase cinco meses de competio, a 22 Tacinha Votorantim, tradicional
torneio aberto de futsal para menores de
idade, conheceu no ltimo fim de semana
os campees em seis categorias. As finais
ocorrem no ginsio do Cermag, no bairro
Rio Acima. A competio realizada pela
Prefeitura de Votorantim, por meio da Secretaria de Desporto (Sedesp).
No sbado (03), os resultados foram os
seguintes: pela categoria sub-8, Real Boituva/Star Kids 3x2 Ipanema Clube e no sub-09
Ipanema Clube 1x1 Caas Futmax, o ttulo ficou com o Ipanema que jogava pelo empate.
No domingo (04) pelo sub-16, Rota
Uniformes Flextape 5x2 Soropar E.C
Manchester Silvano; Prefeitura de Salto
3x1 Paulistano pelo sub-14. No sub-12,
Futuros Craques SMA 1x4 CAAS Futmax
e no sub-10, Futuros Craques SMA 2x1
CAAS Futmax.
Penltima rodada do
Veterano tem duas goleadas
Dos seis jogos disputados pela 6 rodada do Campeonato Veterano de Votorantim, que realizado pela Prefeitura, por
meio da Secretaria de Desporto (Sedesp),
apenas dois ficaram no empate. Todas as
partidas aconteceram no sbado (03) e somaram 33 gols, uma mdia de 5,5 gols por
disputa. Inclusive, essa uma caracterstica
deste torneio, de muitas bolas na rede e de
poucos empates.
A equipe que mais contribuiu para a
mdia de gols nesta rodada foi o Novo
Mundo, ao aplicar um chocolate de 9 a 0 no
Grmio Monte Alegre, no campo do Parque.
Outra goleada foi aplicada pelo Guanabara, vice-lder do grupo A, ao fazer 6 a 1 no
Cruzeiro, no campo Cruzeiro. J o Santa
Mnica, que a sensao do campeonato,
perdeu os 100% de aproveitamento, pois
vinha de cinco vitrias consecutivas. Nesta
rodada, enfrentou o Palmeiras e saiu atrs
no placar, mas conseguiu o empate de 1 a 1
no campo Votoran.
O Corinthians conseguiu uma bela vit-
14 atletas do jud
sobem ao pdio em Barueri
A equipe de jud da Apajusvo/Sedesp
de Votorantim disputou, no domingo (04),
em Barueri, o torneio Professor Sadao Doi.
Dos 15 atletas que representaram a cidade,
14 subiram ao pdio. Agora, a Apajusvo se
prepara para disputar o Campeonato Paulista no dia 17 (sbado), em Mau. A presidente
da Apajusvo, Rozana Suane Abreu, destaca
que esse resultado fruto de um trabalho
srio e comprometido, tanto dos professores
e voluntrios quando dos pais e alunos
No campeonato em Barueri, sagraram-se campees Lis Abreu Nunes, Flvia Pereira
Antunes Vieira, Gilvan Silva de Mendona,
Joo Henrique Braslio e Lucas Moroni Ca-
margo Cramolichi. Os vices ficaram com Isabely Sanchez de Mendona, Isabela Simes
Novo Davini e Loureno Marin Neto. Os terceiros colocados foram Fbio Felicio Lancia,
Gustavo da Silva Lopes, Joo Paulo de Proena, Juan Esteves Ricardo, Juliana Jacob Sampaio e Tamires Cristine Eufrsio.
J no sbado (03), foi realizada a 4 edio
do festival interno da Apajusvo, no Centro de
Treinamento do municpio, que contou com
135 atletas, no sendo aberto ao pblico. No
evento, houve sorteio de brindes doados por
pais, medalhas e chaveiros personalizados e
ainda um trofu para a equipe campe como
uma forma de incentivo e agradecimento.
Divulgao
Gazeta de Votorantim
10 a 16 de outubro de 2015
Bondes transportavam
o sorocabano s
fbricas de Votorantim
T
udo girava entorno da grande quantidade de empregos oferecidos no distrito
industrial de Votorantim. Alm de recrutar toda a mo de obra local, recebia muitos
operrios vindos de Sorocaba e sem contar
que atraia pessoas de outras cidades e estados, em busca de vnculo na carteira de trabalho e melhores condies de vida.
Aos que no moravam nas vilas operrias,
estrategicamente organizadas no entorno
das fbricas e eram provenientes de Sorocaba, a opo como transporte era o bonde,
com suas composies saindo da estao
Paula Souza.
Felipe Benedito Carreo que muitos o
chamam em Votorantim de Carrinho neto
de espanhis que vieram trabalhar no distrito, no incio do sculo passado. Felipe sempre
morou na Vila Assis e foi um dos operrios
que se utilizava diariamente do bonde para
vir a Votorantim.
Comecei a trabalhar em 1965 na Metidieri e l fiquei por 33 anos. Pegava o bonde na
plataforma da Vila Assis, era a primeira parada
programada aos bondes vindos da Paula Souza. Tinha muitos trabalhadores que usufruam
desse transporte, residentes na Vila Assis, Barcelona, Vila Hortncia e Parada do Alto, pertencente ao Alm Ponte, tambm conhecida
como regio dos espanhis destaca Felipe.
Era um ritual, por volta das 4h15 da manh, comeava a formar grande concentrao
de trabalhadores que se deslocavam para entrar s 5 da manh na Indstria Txtil Metidieri
e s 5h30 na Fbrica de Tecidos Votorantim.
Depois de parar na Vila Assis, a composio
prosseguia at a Parada do Alto para receber
nova baldeao, chegava ao bairro ngelo
Vial para fazer descer aqueles que saam em
caminhada at o porto da fbrica Metidieri e
a maior parte de trabalhadores permanecia na
lotao com destino ao Largo da Estao, na
rua Lacerda Franco, para a fbrica Votorantim.
Agora so s lembranas. No sai da
mente o desembarque todos os dias na plataforma do ngelo Vial, amos a p at a Metidieri e encontrvamos barracas de frutas e
doces, que funcionavam na troca de turno e
no horrio do almoo. Como o comrcio no
era to desenvolvido nas proximidades ento
apareciam vendedores com cestos e barraquinhas. Discretamente operrios tambm
comercializavam doces dentro das sees se
recorda Felipe.
Em alguns horrios, os bondes faziam o
percurso at as estaezinhas instaladas no
Votocel e Santa Helena, onde atendiam trabalhadores em menor nmero das fbricas
papeleira e cimenteira. Alm disso, tambm
era utilizado por estudantes que se dirigiam
at Sorocaba e os passeios dos moradores do
ento distrito. O Grupo Votorantim utilizava
a linha frrea para receber insumos visando
compor a fabricao do cimento e aproveitava para escoar parte da produo.
Para ser transportado era preciso ter o bi-
Pgina 25
Cesar Silva
Gisele Leite
Pgina 26
Gazeta de Votorantim
10 a 16 de outubro de 2015
Lazer
Coluna do Chef
Condenado morte
O condenado morte esperava a
hora da execuo, quando chegou
o padre:
-Meu filho, vim trazer a palavra
de Deus para voc.
- Perda de tempo, seu padre.
Daqui a pouco vou falar com Ele,
pessoalmente. Algum recado?
Mentirosinho
-Mame, mame... na escola me
chamaram de mentiroso.
-Cale-se que voc nem vai escola ainda...
Presente de aniversrio de
casamento
Dois amigos conversam sobre as maravilhas do Oriente. Um deles diz:
-Quando completei 25 anos de casado, levei minha mulher ao Japo.
-No diga? E o que pensa fazer
quando completarem 50?
-Volto l para busc-la.
-E as crianas?
-O juiz decidiu que ficariam com
aquele que mais bens recebeu.
-Ento ficaram com a me?
-No, ficaram com nosso advogado.
Loira deitada
P: Por que a loira fala ao telefone deitada?
R: Para no cair a ligao!!
Resumo de Novelas
A Regra do Jogo
- Globo - 21h
Segunda, 12 /12
Canio confirma
a Z Maria que
cumpriu
suas
ordens. Djanira confessa a Adisabeba que foi cmplice de Romero. Tia
consegue se salvar da armadilha de
Z Maria. Juliano afirma a Dante que
ajudar nas buscas a Tia. Orlando
manipula Nelita. Z Maria avisado de
que Juliano est com a polcia na ilha.
Merl vai atrs de Ninfa e Alisson. Z
Maria encontra Juliano e inventa uma
desculpa para despistar o filho. Romero procura Orlando. Z Maria v Tia
beira de um precipcio.
Tera, 13 /12
Z Maria salva Tia e a leva para Juliano. Romero se desespera com a
situao de Tia. Tia leva Dante ao
acampamento dos capangas de Z
Maria. Dante encurrala Z Maria. Belisa denuncia Orlando para a famlia. Tio
exige que Z Maria explique o fracasso
da operao. Janete parte para cima
de Nenenzinho. Juliano pede Tia
em casamento e Djanira presenteia o
casal com uma viagem. Orlando questiona Dante sobre a operao que
comandou. Romero garante a Djanira
que no permitir que Tia e Juliano
se casem.
Quarta, 14 /12
Romero afirma a Ascnio que precisa
se casar com Tia. Djanira procura Ascnio. Romero e Z Maria vo ao encontro de Tio. Faustini obriga Dante a
sair de frias. Luana v Kim com uma
amiga na praia e se incomoda. Janete
anuncia seu namoro com Nenenzinho
e Vav no gosta. Romero prope
sociedade a Tia em uma boate em
Bzios. Djanira conta a verdade sobre
Tia para Adisabeba. Ascnio comenta com Atena o motivo do interesse de
Romero por Tia. Romero revela para
Tia e Juliano que filho de Djanira.
Quinta, 15 /12
Romero discute com Djanira, que acaba passando mal. Atena descobre parte do segredo de Romero com a ajuda
de Ascnio e exige uma explicao de
Djanira. Z Maria descobre que Atena
chantageia Romero. Juliano pede para
Tia se afastar de Romero. Juca rouba
o dinheiro de Domingas. Merl termina seu romance com Alisson e Ninfa.
Oziel ajuda Tina e Rui sente cimes.
Atena enfrenta Tio. Romero conta
para Tia que Z Maria tirou a vida de
seu pai.
Sexta, 16 /12
Romero tenta convencer Tia de que
Djanira, Z Maria e Juliano esto contra ela. Atena tenta negociar com Tio.
Juliano e Djanira no conseguem falar
com Tia. Merl pede para voltar para
a casa de Adisabeba. Romero se assusta ao encontrar Dante com Atena.
Abner fala para Dante que Z Maria
est na comunidade. Alisson e Ninfa
pensam em reatar com Merl. Duda
diz a rsula que deseja ter um filho.
Ascnio e Sueli encontram o dinheiro
escondido por Atena em seu quarto
na penso. Tio captura Sueli. Tia acusa Juliano de ser um bandido.
Sbado, 17 /12
Juliano discute com Tia. Um menino
avisa a Z Maria sobre a presena de
Dante e outros policiais na comunidade. Ascnio perseguido por
capangas da faco criminosa. Tia
rasga seu vestido de noiva. Adisabeba expulsa Alisson e Ninfa de sua boate. Z Maria teme pela segurana de
Djanira. Vav descobre que Mel e Nenenzinho no so irmos. Djanira vai
ao encontro de Tia. Juliano enfrenta
Romero. Z Maria foge de Dante. Romero expe Z Maria. No confronto,
Djanira baleada.
Sufl de bacalhau
De origem francesa, a receita simples de fazer, mas requer alguns
cuidados para alcanar o ponto certo.
Para preparar um sufl perfeito no preciso ser nenhum profissional. Basta seguir alguns passos essenciais. O segredo para servir um
sufl fofinho e com volume est no jeito certo de bater os ovos. Se
batidos em excesso, a massa perde a capacidade de crescer bem.
O correto que s claras mantenham o brilho quando batidas. Se
ficarem opacas porque passaram do ponto. Outro fator importante para o sucesso dessa deliciosa receita o tamanho do recipiente
onde ser preparado. Ele deve ser sempre proporcional quantidade de massa, caso contrrio poder murchar. Se o mesmo for muito
raso e largo, o sufl no crescer corretamente.
Ingredientes:
kg de bacalhau
300g de batatas
xcara (ch) de leite
5 ovos separados
2 colheres (sopa) de queijo parmeso ralado
2 colheres (sopa) de manteiga ou margarina
Farinha de rosca
Sal se necessrio
Modo de preparo:
Limpe o bacalhau, remova a pele e a espinha cozinhe-o em gua
fervente e desfie bem.
Cozinhe as batatas esprema-as.
Junte a massa de batatas ao bacalhau, adicione o leite, as gemas o
queijo e uma colher de (sopa) manteiga, misture Ate homogeneizar
a massa.
Bata as claras em neve e incorpore delicadamente a mistura de batatas. Despeje numa forma untada com manteiga ou margarina e
polvilhada com farinha de rosca
Asse em forno quente.
tima semana!
Chef Juliano Garcia graduado pelo Centro Universitrio SENAC, guas de
So Pedro. Chef de Cozinha e Chef Boulanger da Aoriana Convenincia.
E-mail: chefjulianogarcia@hotmail.com
10 a 16 de outubro de 2015
Classificados
Diversos
AULAS
PRTICAS
Manicure/Pedicure
e Depilao
F: 3247-4808
/99702-0240
Alugo 2 Casas
VENDO OU TROCO
EMPREGOS e
oportunidades
SUPERMERCADOS
BALCO DE ANNCIOS
DA GAZETA
Rua Joo Walter, 289
(15) 3247-1010
Pgina 27
Gazeta de Votorantim
ADVOGADOS
Pgina 28
Gazeta de Votorantim
10 a 16 de outubro de 2015
Social
Feliz aniversrio
Mnica Marsal
15/10- Katerina
Fongaro Beranger
Katerina, alm de trazer em seu sobrenome uma das famlias mais tradicionais de
Votorantim, ela sem dvida uma das mais
conceituadas profissionais na rea comercial,
com passagem em jornais e revistas. Mas, o
que faz da Katerina uma pessoa especial, a
forma e pacincia que ela tem para lidar com
pessoas. Parte do sucesso da Gazeta de Votorantim deve-se a ela. Na prxima quinta-feira
(15) o seu aniversrio e a famlia Beranger
vai brindar, mas ao lado do esposo e da
filha que a comemorao vai ser especial.
Nossos parabns a voc: Katerina Beranger.
16/10 - Elizama