Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Whereas the Parliament of India has set out to provide a practical regime of right to
information for citizens to secure access to information under the control of public authorities,
in order to promote transparency and accountability in the working of every public authority,
and whereas the attached publication of the Bureau of Indian Standards is of particular interest
to the public, particularly disadvantaged communities and those engaged in the pursuit of
education and knowledge, the attached public safety standard is made available to promote the
timely dissemination of this information in an accurate manner to the public.
1 +, 1 +
01 ' 5
Jawaharlal Nehru
! $ ' +-
Satyanarayan Gangaram Pitroda
! > 0 B
BharthariNtiatakam
IS 7048:2006
ISO 5778:1998
d-d~ W-qja
41--a-HRFmM-m%
km
Indian Standard
SMALL WEATHERTIGHT
STEEL HATCHES
( Second Revision)
ICS 47.02(3.1 O
@ 61S 2006
BUREAU
MANAK
August
2006
OF
BHAVAN,
INDIAN
9 BAHADUR
NEW
DELHI
STANDARDS
SHAH
110002
ZAFAR
MARG
Price Group 5
Inland Harbour
NATIONAL
TED 18
FOREWORD
This Indian Starrcfard (Second Revision) which is identical with ISO 5778:1998
Ships and marine
technology
Small weathertight
steel hatches issued by the International
Organization
for
Standardization
(ISO) was adopted by the Bureau of Indian Standards on the recommendation
of the
Inland Harbour Crafts and Fishing Vessels Sectional Committee and approval of the Transport Engineering
Division Council.
This standard was originally published in 1991. This revision has been taken up to harmonize
latest version of ISO Standard.
it with the
The text of the ISO Standard has been approved as suitable for publication as an Indian Standard
without deviations. Certain conventions are, however, not identical to those used in Indian Standards.
Attention is particularly drawn to the following:
a)
they should
b)
Comma (,) has been used as a decimal marker while in Indian Standards, the-current practice
is to use a point (.) as the decimal marker.
In this adopted standard, reference appears to the following International Standard for which Indian
Standard also exists. The corresponding Indian Standard which is to be substituted in its place is listed
below along with its degree of equivalence for the edition indicated:
Irrtemational
Standard
Corresponding
Indian
Standard
Degree of
Equivalence
Technically
Equivalent
For the purpose of deciding whether a particular requirement of this standard is complied with, the final
value, observed or calculated expressing the result of a test or analysis, shall be rounded off in accordance
with IS 2 : 1960 Rules for rounding off numerical values (revised). The number of significant places
retained in the rounded off value should be the same as that of the specified value in this standard.
IS 7048:2006
ISO 5778:1998
Indian Standard
1 Scope
Standard specifies the main dimensions, location and number of fittings, materials and quality of
manufacture for small weathertight steel hatches for application on board ships in order to ensure interchangeability of
the hatches. The remaining dimensions are left to the manufacturer.
This International
The hatches are suitable for loading operations and for giving access to storage compartments and dry cargo holds.
The hatches are not suitable as an access to any kind of tanks and shall not be used as escape hatches.
These hatches generally conform to the requirements of the International Convention on Load Lines 1966 (LLC66).
The possibility for application in position 1 and position 2 has to be considered for each situation and, where necessary,
-Ihe hatch covets shall be provided with additional stiffening.
NOTE
Users of this International Standard should note that while observing the requirements of this standard, they should,
to the
Normative reference
The following standard contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this
International Standard. At the time of publication, the edition indicated was valid. All-standards are subject to revision,
and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of
applying the most recent edition of the standard indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of
IS 7048:2006
ISO 5778:1998
3 Main dimensions
3.1
Nominal
size
of the upper part of the coaming, as shown in figure 1
and table 1.
Dimensionsin millimetres
H
22
Key
1 Hatch seal
Figure 1 Illustration
of nominal sizes
630
830
630 X 630
830
I
I
2
Nominal size
830
1 030x 1030
1 330x
1330
I
I
IS 7048:2006
ISO 5778:1998
3.2
>
The upper part of the coaming shall conform to the details of figure 2 and table 2. The coaming
rounded corners as shown in figure 2.
In order to prevent
chamfered.
damage
of the hatch seal, the edges of the upper part of the coaming
should be rounded
or
Dimensions in millimetres
l----b
-1
Figure 2 Upper part of coaming
-;
Nominal size
I
I
630
630
630
630
830
630
830
830
630
830
630
830
630
830
830
1 030x
1030
1030
1 330x 1330
1330
830
1030
1330
IS 7048 :-2L106
[S0 5778:1998
3.3
COver plate
The cover plate shall conform to the details of figure 3 and table 3.
,
Where the nominal size of the cover plate exceeds 830 mm x 830 mm, the cover plate shall be stiffened
accordance with Regulation 16 (2) of the International Convention on Load Lines (ILLC) 1966.
The hatch-seal
in
retaining bar can be placed in an inclined .or vertical position, as indicated in figure 3.
Dimensions in millimetres
----,
------------mA
t-
----------------,
1
,1
,1
,1
,1
,8
,1
,1
T [i
;1
,1
;;
---------------tld
,1
,1
,1
,!
,1
b,
Key
1
a,
Nominal size
b,
*2
*2
630
630
674
674
630
830
674
874
830
630
874
674
*3O
830
874
874
1 030x 1030
1074
1074
1330
1374
1374
x 1330
..
IS 7048:2006
ISO 5778:1998
3.4 Fittings
>
and hinges
devices
and hinges,
Dimensions in millimetres
/-1
!-
- ..
630
1-
830
830
-4-
T
I
.0
M
m
0
-r
In
s
0
m
.
[
325
325
l-1330
r
Nominal size 1030 x 1030
Key
1 Closing device
2
Figure 4 Positions
IS 7048 ! 2006
ISO 5778:1998
3.4.2
Closing devices
of figure 5.
The wing nut shall be suitable for applying a torque convenient for tightness, by only one man without the help of
any tools. Threads of wing nuts and toggle bolts shall be in accordance-with ISO 262.
Dimensions in millimetres
:c\.,
~..,
1
Key
Toggle bolt
Lug
Cover plate
Hatch seal
Coaming
IS 7048:2006
ISO 5778:1998
3.4.3
Hinges
Two hinges shall be fitted to each hatch and shall conform to the dimensions of figure 6. Each hinge shall
provided with an oval hole, in order to allow the closing devices to compress the hatch seal.
be
Dimensions in millimetres
Key
1 Cover plate
2
Coaming
Typical shape
Figure 6 Hinge
3.4.4
Hatch eeal
of 2 mm being
The hatch seal shall be fitted to the cover plates as indicated in figure 1 and shall be secured by a retaining bar. The
hatch seal shall be bonded to the cover plate by an adhesive suitable for marine conditions.
It shall be ensured, by a depth stop positioned on or near the centre line of each closing device, that the hatch seal
material cannot be compressed more than 4 mm.
Dimensions in millimetres
1-
L5
-1
IS 7048:2006
ISO 5778:1998
3.4.5
Ancillary
fittings
It is recommended
that provision be made for securing the hatch cover in the raised position and that hatch covers
be provided with counterbalance weights when necessaty.
4 Materials
The coamings and covers shall be manufactured
equivalent shipbuilding-quality
steel.
from weldable
The hatch-seal retaining bars, wing nuts, hinges, lugs and ancillary
mild steel of 34o N/mmZ minimum tensile strength.
The toggle bolts and their pins shall be manufactured
tensile strength.
tensile strength or
from corrosion-resistant
from weldable
The quality of the resilient seal material forming the hatch seal shall be satisfactory for service under marine
conditions and shall provide effective and tasting sealing and resealing properties when the hatch is tightened under
normal conditions.
5 Quality of manufacture
Coamings
Coamings,
covers and fittings shall be free from any exposed rough edges likely to cause injury to persons.
For coamings
The coamings and covers shall be suitably treated by blast cleaning or another process
surface deposits and shall be given a priming coat of paint to inhibit subsequent corrosion.
Upon assembly of the completed coaming and cover, the manufacturer shall ensure that there is correct registry of
the edge of the coaming with the hatch seal material and continuous contact between the two components when the
hatch is closed.
6 Testing
of weathertightness
The completed hatch, when installed on board ship, shall be closed and secured in a normal manner, and then
subjected to a test (hose test or equivalent test) carried out to the satisfaction of the representative of the regulatory
body concerned.
7 Designation
Hatches
given:
conforming
to this International
a)
denomination:
b)
c)
Standard
shall be designated
by the following
indications,
in the order
hatch;
Standard: ISO 5778;
EXAMPLE
Designation of a small weathertight
830 mm x 630 mm:
Hatch 1S0 5778 830 x 630
IS 7048:2006
ISO 5778:1998
NATIONAL ANNEX
( National Foreword)
MARKING
A-1.1 The product may also be marked with the Standard Mark.
A-1.1.1 The use of the Standard Mark is governed by the provisions of the Bureau of Mian Standards
Act, 1986 and the Rules and Regulations made thereunder. The details of conditions under which the
Iicence for the use of Standard Mark may be granted to manufacturers or producers may be obtained
from the Bureau of Indian Standards.
Bureau
of Indian
61S is a statutory
harmonious
Standards
institution
development
established
of the activities
to connected
of standardization,
matters
marking
and quality
certification
of
in the country.
Copyright
BIS has the copyright
the standard,
Enquir&
of Indian
of necessary
relating to copyright
may be reproduced
are issued
to standards
also reviewed
periodically;
a standard
are needed;
details,
such as symbols
be addressed
as the need
type or grade
(Publications),
BIS.
arises
on the basis
of comments.
is reaffirmed
should ascertain
are
or
Monthly Additions.
Date of Issue
No.
Standards
if the review indicates that changes are needed, it is taken up for revision.
Amendments
Amend
and sizes,
to the Director
in any
Standards
Amendments
that no changes
in writing of BIS. This does not preclude the free use, in the course
Text Affected
Telephones
Regional
Offices:
Central
Eastern
Northern
: SCO 335-336,
Southern
: C.I.T. Campus,
Western
Branches:
www.bk.org.in
r 23237617
~ 23233841
23378499,23378561
{ 23378626,23379120
2603843
{ 2609285
160022
600113
BHOPAL. BHUBANESHWAR.
22541216,22541442
{ 22542519,22542315
28329295,28327858
{ 28327891,28327892
AHMEDABAD.
BANGALORE.
GHAZIABAD.
PARWANOO.
GUWAHATI. HYDERABAD.
JAIPUR. KANPUR. LUCKNOW. NAGPUR.
PATNA. PUNE. RAJKOT. THIRUVANANTHAPURAM.
VISAKHAPATNAM.
COIMBATORE.
FARIDABAD.