CONVENIO DE PRORROGA Y PAGO,

que celebran por

una parte,
AGROTRACTORES DEL SURESTE S.A. DE C. V.,
representada por el C. P. Jorge Guevara Daz y a quien en lo sucesivo
se le identificar como LA EMPRESA; y por otra parte, el C. MARCOS
GONZALEZ, a quien en lo sucesivo se denominar como EL
CLIENTE; as como el C. JESUS OLIVERA RAMIREZ, quien participa
por su propio derecho con el carcter de AVAL y a quien en lo sucesivo
se le denominar como DEUDOR SOLIDARIO, sujeto a las siguientes
Declaraciones y Clusulas:
DECLARACIONES
I.- Con fecha 30 de Octubre del 2013, LA EMPRESA, celebr
CONTRATO DE COMPRAVENTA CON DOMINIO DE RESERVA, con EL
CLIENTE, por un monto de $ 502,000.00
(QUINIENTOS DOS MIL PESOS 00/100 M. N.), destinado a la adquisicin
de:
Descripcin

Cantida
d

Precio Neto

IVA

Importe

TRACTOR NUEVO
MODELO
TT75
FWD
(DOBLE
TRACCION) DE 75
H.P. MARCA NEW
HOLLAND N DE
SERIE
T44535M,
N DE MOTOR
715-098695

$ 394,000.00

$ 0.00

$
394,000.00

ARADO
DE
3
DISCOS
HIDRAULICO
DE
28X1/4,
CON
GATO
Y
MANGUERAS
MARCA
INTERNACIONAL
N DE SERIE S/N

$ 48,000.00

$ 0.00

$ 48,000.00

RASTRA
DE
LEVANTE DE 20
DISCOS,
10
DENTADOS Y 10
LISOS DE 24X1/4
MARCA
SWECOMEX.

$ 42,000.00

$ 0.00

$ 42,000.00

SURCADORA DE 4

$ 18,000.00

$ 0.00

$ 18,000.00

TIMONES, BARRA
Y CUADRO DE
ENGANCHE
MARCA
SWECOMEX

TOTAL

$
502,000.00

II.- Contina declarando LA EMPRESA, que respecto de la celebracin

de dicho contrato, se otorg un crdito por la cantidad de $200,464.00
(DOSCIENTOS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO PESOS 00/100
M. N.), obligndose EL CLIENTE segn la Clusula Tercera a cubrir el
importe del Crdito, mediante el siguiente calendario de pagos:
N DE PAGO

VENCIMIENTO

30-04-2014

$66,821.33

30-10-2014

$66,821.33

30-04-2015

$66,821.34

TOTAL

IMPORTE

$ 200,464.00

III.- Por su parte declara el EL CLIENTE, que estuvo conforme y

acept las condiciones en que se celebr el Contrato de fecha 30 de
Octubre del 2013, as como en celebrar el presente convenio, en virtud
de tener en su poder el bien o bienes, descritos en la declaracin
nmero (1).
IV,- Por ltimo declara EL CLIENTE, que reconoce y est conciente
que
del crdito que le fue otorgado, ADEUDA la cantidad de $
100,464.00 (CIEN MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO PESOS
00/100 M. N.), por concepto de suerte principal (capital) e intereses
devengados. En virtud de lo anterior, y a fin de cubrir en su totalidad
dicha adeudo, ambas partes convienen en sujetarse a las siguientes:
C L A U S U L A S:
PRIMERA.- LA EMPRESA,
est de acuerdo en otorgar a EL
CLIENTE, una prrroga en el pago del adeudo contrado y fijado por las
partes, en la cantidad de $ 100,464.00 (CIEN MIL CUATROCIENTOS
SESENTA Y CUATRO PESOS 00/100 M. N.), ms intereses por

financiamiento, en un monto de $ 18,083.52 (DIECIOCHO MIL OCHENTA

Y TRES PESOS 52/100 M. N.) el cual ser cubierto a ms tardar el da 31
del mes de Octubre del ao 2016, as como los intereses que se generen
con posterioridad a dicha fecha, para el caso de incumplimiento por
parte de EL CLIENTE.

Vencimiento
Num. De
Pagos
1
2
Total

31 FEBRERO 2016
31 OCTUBRE 2016

Importe
$ 59,273.76
$ 59,273.76
$ 118,547.52

SEGUNDA.- EL CLIENTE, est de acuerdo en el plazo que le otorga

LA EMPRESA, por concepto de prorroga, as como se compromete
cubrir en dicho lapso la cantidad de $ 118,547.52 (CIENTO DIECIOCHO
MIL QUINIENTOS CUARENTA Y SIETE PESOS 52/100 M.N.). As como los
intereses que se generen con posterioridad a la fecha pactada.
TERCERA.- LA EMPRESA y EL CLIENTE, determinan de comn
acuerdo que el valor original de los bienes identificados en la
Declaracin primera de este convenio, es por la cantidad de
$
200,000.00 (DOSCIENTOS MIL PESOS 00/100 M. N.).
CUARTA.- EL CLIENTE, est de acuerdo y se compromete devolver el
bien mueble objeto del contrato y a que se hace referencia en la
declaracin primera, en los cinco das posteriores a la fecha de
vencimiento del presente convenio, en virtud de que est constituido
como depositario del mismo, con las consecuencias legales que esto
trae consigo.
QUINTA.- El DEUDOR SOLIDARIO se obliga solidariamente con EL
CLIENTE y a favor de LA EMPRESA, en el presente acto, a garantizar
con todos los bienes presentes y futuros que llegara a adquirir, por todas
y cada una de las obligaciones que se deriven de este convenio y que
EL CLIENTE adeude a LA EMPRESA. Por lo que en forma expresa
y voluntaria renuncia al beneficio de orden y excusin que le pudiera
otorgar la ley.
SEXTA.- Ambas partes convienen que el presente convenio, no
constituye novacin del crdito otorgado, consistiendo nicamente en
prorroga en el pago de parte de la obligacin contrada en la clusula
primera
de
ste
contrato.
SEPTIMA.- Tanto la LA EMPRESA como EL CLIENTE, estn de
acuerdo en el contenido y alcance de las Declaraciones y Clusulas del
presente Convenio, toda vez que en su contenido est expresada su
voluntad y consentimiento, as como que en la celebracin y firma del

mismo no existe violencia fsica, moral, dolo o mala fe por las partes que
lo celebran.
Ledo que fue y explicado el alcance y fuerza de cada una de sus
Clusulas, se firma en la ciudad de OAXACA, OAX, a los 30 das del mes
de Abril del ao dos mil quince.
LA EMPRESA

AGROTRACTORES DEL
SURESTE, S. A. DE C. V.
Representada por su
Apoderado Legal
C. P. JORGE GUEVARA DIAZ

EL CLIENTE

C. MARCOS GONZALEZ

DEUDOR SOLIDARIO

C. JESUS OLIVERA RAMIREZ