FABRICACIONES INDUSTRIALES

Y CON-TRUCCIONES, SERVICIOS
Y ASESORIAS. Ing. Manuel
Villarreal
Triana
Calle del rocio n 116 fracc. Las
brisas Villahermosa Tabasco
Mxico c.p. 86095 tel. 993 3
15 31 62 y celular n 993 1 44
00 65

PROCEDIMIENTO GENERAL
PROCEDIMIENTO: PROCEDIMIENTO
PARA MANTENIMIENTO DE
TRANSFORMADORES.
CLAVE:
REVISIN:

FECHA:

PMT0

31/07/2012

HOJA 1 DE 11

REV.

FECHA.

CAMBIO REALIZADO

ELABORO:

APROBO

APROBO:

FIRMA

PROCEDIMIENTO GENERAL

FABRICACIONES INDUSTRIALES
Y CON-TRUCCIONES, SERVICIOS
Y ASESORIAS. Ing. Manuel
Villarreal
Triana

PROCEDIMIENTO: PROCEDIMIENTO
PARA MANTENIMIENTO DE
TRANSFORMADORES.
CLAVE:

Calle del rocio n 116 fracc. Las

brisas Villahermosa Tabasco
Mxico c.p. 86095 tel. 993 3
15 31 62 y celular n 993 1 44
00 65

REVISIN:

FECHA:

PMT0

31/07/2012

HOJA 2 DE 11

1.0___________________________________OBJETIVO
2.0___________________________________ALCANCE
3.0___________________________________ACTUALIZACIONES
4.0___________________________________NORMAS Y DOCUMENTOS
APLICABLES
5.0___________________________________DEFINICIONES
6.0___________________________________RESPONSABILIDADES
7.0___________________________________EQUIPO DE SEGURIDAD
8.0___________________________________PREREQUISITOS
9.0___________________________________DESARROLLO DE LAS
ACTIVIDADES
10.0__________________________________REGISTROS
11.0__________________________________ANEXOS

1.0.- OBJETIVO

1.0.1.- Uniformizar criterios para la inspeccin, mantenimiento y pruebas a

transformadores para garantizar su operacin segura y confiable.

ELABORO:

APROBO:

FABRICACIONES INDUSTRIALES
Y CON-TRUCCIONES, SERVICIOS
Y ASESORIAS. Ing. Manuel
Villarreal
Triana
Calle del rocio n 116 fracc. Las
brisas Villahermosa Tabasco
Mxico c.p. 86095 tel. 993 3
15 31 62 y celular n 993 1 44
00 65

PROCEDIMIENTO GENERAL
PROCEDIMIENTO: PROCEDIMIENTO
PARA MANTENIMIENTO DE
TRANSFORMADORES.
CLAVE:
REVISIN:

FECHA:

PMT0

31/07/2012

HOJA 3 DE 11
2.0.- ALCANCE

2.0.1.- Este procedimiento describe las actividades para la revisin y

pruebas peridicas de
Transformadores elctricos.
3.0.ACTUALIZACION
ES

3.0.1.- Se deben establecer y mantener un programa para llevar a cabo sus

actualizaciones peridicas que tengan por objeto.
3.0.1.1.- Determinar si cumple con los requerimientos del proyecto.
3.0.1.2.- Proporcionar informacin sobre los resultados de la actualizacin a la
gerencia del contratista y la supervisin de PEP.
3.0.2.- El programa de actualizacin de este procedimiento debe considerar lo
siguiente:
3.0.2.1.- Las actividades, equipos y frentes de trabajos o reas consideradas
en la actualizacin.
3.0.2.2.- La frecuencia.
3.0.2.3.- Responsabilidades asociadas con el manejo y conduccin de
actualizacin.

4.0.- NORMAS Y
DOCUMENTOS
APLICABLES

4.0.1.- PLANOS DE PROYECTO AUTORIZADOS.

4.0.2.- INSTRUCTIVOS Y CATLOGOS DE FABRICANTES.
4.0.3.- PLAN DE CALIDAD DEL PROYECTO.
4.0.4.- MANUALES DEL FABRICANTE Y DIAGRAMAS DE CONTROL.

5.0.DEFINICIONES

5.0.1.- Relacin de transformacin: Es el resultado de dividir la tensin

primaria entre la secundaria.
5.0.2.- Impedancia: Es la caracterstica de la oposicin al flujo de
ELABORO:

APROBO:

FABRICACIONES INDUSTRIALES
Y CON-TRUCCIONES, SERVICIOS
Y ASESORIAS. Ing. Manuel
Villarreal
Triana
Calle del rocio n 116 fracc. Las
brisas Villahermosa Tabasco
Mxico c.p. 86095 tel. 993 3
15 31 62 y celular n 993 1 44
00 65

PROCEDIMIENTO GENERAL
PROCEDIMIENTO: PROCEDIMIENTO
PARA MANTENIMIENTO DE
TRANSFORMADORES.
CLAVE:
REVISIN:

FECHA:

PMT0

31/07/2012

HOJA 4 DE 11

corriente en un transformador y est dada en %.

5.0.3.- Radiador: Es un dispositivo utilizado para enfriar el aceite en un
transformador, hay tubulares y de oblea.
5.0.4.- Tanque Conservador: Recipiente auxiliar para almacenar aceite
en un transformador.
5.0.5.- Cambiador de taps: Dispositivo para cambiar la salida de tensin.
5.0.6.- Inertaire: Equipo para mantener presionado con nitrgeno el
transformador.
5.0.7.- Resistencia de aislamiento: Es la resistencia en Megaohms que
ofrece un aislamiento al aplicar un voltaje de corriente directa durante un
tiempo determinado.
5.0.8.- Rigidez dielctrica: Es el voltaje mnimo el cual provoca el arco
entre dos electrodos metlicos e indica la habilidad del aceite para soportar
esfuerzos elctricos sin falla.
5.0.9.- Factor de potencia: Indica las prdidas dielctricas de un aceite,
que a su vez es un indicador del deterioro del mismo.
5.0.10.- Contenido de agua: Es la cantidad de agua en partes por milln
disuelta en el aceite.
5.0.11.- Transformador: Es una mquina elctrica esttica que transfiere
energa elctrica de un circuito de corriente alterna a otro, por induccin
electromagntica, sin variar la frecuencia
6.0.RESPONSABILID
ADES

6.0.1.- Superintendente de Construccin: Designa el personal

adecuado, para realizar las actividades descritas en este procedimiento y
suministra las herramientas, equipos y maquinaria necesarios para la
ELABORO:

APROBO:

FABRICACIONES INDUSTRIALES
Y CON-TRUCCIONES, SERVICIOS
Y ASESORIAS. Ing. Manuel
Villarreal
Triana
Calle del rocio n 116 fracc. Las
brisas Villahermosa Tabasco
Mxico c.p. 86095 tel. 993 3
15 31 62 y celular n 993 1 44
00 65

PROCEDIMIENTO GENERAL
PROCEDIMIENTO: PROCEDIMIENTO
PARA MANTENIMIENTO DE
TRANSFORMADORES.
CLAVE:
REVISIN:

FECHA:

PMT0

31/07/2012

HOJA 5 DE 11

ejecucin.
6.0.2.- -Residente de Aseguramiento de Calidad: Verificar la correcta
y adecuada aplicacin y ejecucin del presente procedimiento e identifica
las oportunidades de mejora del mismo.
6.0.3.- -Supervisor Elctrico: despus de la notificacin por parte del
personal encargado de la recepcin del motor en el almacn deber
verificar lo siguiente:
a).- Que el equipo recibido en almacn cumpla con todas las
especificaciones con que fue requisitado, En el caso de tratarse de un
equipo nuevo solicitar al receptor, la entrega de los instructivos de
construccin, operacin y mantenimiento del mismo.
b).- Ser responsable de la recepcin del equipo que haya sido reparado
fuera del centro de
Trabajo.
c).- Elaborar oportunamente la solicitud de trabajo para efectuar las
pruebas necesarias al
Equipo, evaluando los resultados obtenidos para la aceptacin o rechazo
del mismo.
d).- Recabar la informacin necesaria de los resultados obtenidos de las
pruebas del equipo
para fines estadsticos.
e).- Llevar un control estadstico de los resultados obtenidos en las
mediciones.
6.0.4.- operario especialista electricista: Es el encargado de aplicar
directamente el presente procedimiento en campo dirigiendo al personal
operativo para que se cumplan todos los requerimientos de las normas
ELABORO:

APROBO:

FABRICACIONES INDUSTRIALES
Y CON-TRUCCIONES, SERVICIOS
Y ASESORIAS. Ing. Manuel
Villarreal
Triana
Calle del rocio n 116 fracc. Las
brisas Villahermosa Tabasco
Mxico c.p. 86095 tel. 993 3
15 31 62 y celular n 993 1 44
00 65

PROCEDIMIENTO GENERAL
PROCEDIMIENTO: PROCEDIMIENTO
PARA MANTENIMIENTO DE
TRANSFORMADORES.
CLAVE:

PMT-

REVISIN:

31/07/2012

FECHA:

HOJA 6 DE 11

aplicables y del cliente de forma adecuada y suficiente y.

A).- Conocer el desarrollo del procedimiento o procedimientos, as como su
aplicacin.
B).- Apegarse a las indicaciones que establece este procedimiento. De
existir alguna duda,
Deber pedir informacin al mando medio o mando superior hasta que
quede debidamente aclarada.
C).- Informar al supervisor de los resultados obtenidos y en caso de existir
alguna desviacin de las actividades, deber indicarlo de inmediato.
D).- Cumplir con las normas del reglamento de seguridad e higiene.
E).- Recabar toda la informacin que se deba anotar en los formatos
correspondientes.
7.0.- EQUIPO DE
SEGURIDAD

7.0.1.- Para la ejecucin de las actividades propias de este procedimiento

el personal deber contar como mnimo con el equipo de seguridad y
herramientas descrito en este inciso:
A).- Overol de algodn.
B).- Casco de seguridad de plstico de alto impacto.
C).- Lentes de seguridad.
D).- Guantes Dielctricos.
E).- Botas Dielctricas con casquillo.
NOTA 1: Materiales y equipo necesario.
ELABORO:

APROBO:

FABRICACIONES INDUSTRIALES
Y CON-TRUCCIONES, SERVICIOS
Y ASESORIAS. Ing. Manuel
Villarreal
Triana
Calle del rocio n 116 fracc. Las
brisas Villahermosa Tabasco
Mxico c.p. 86095 tel. 993 3
15 31 62 y celular n 993 1 44
00 65

PROCEDIMIENTO GENERAL
PROCEDIMIENTO: PROCEDIMIENTO
PARA MANTENIMIENTO DE
TRANSFORMADORES.
CLAVE:
REVISIN:

FECHA:

PMT0

31/07/2012

HOJA 7 DE 11

a).- Medidor de vibraciones.

b).- Ampermetro.
c).- Probador alto voltaje.
8.0.- PREREQUISITOS

8.0.1.-Determinar en el rea de trabajo con el cabo de diversos oficios,

las maniobras que se realizarn, as como el personal, equipo y materiales
a utilizar.
8.0.2.- Se deber contar con el permiso de trabajo debidamente autorizado
y la libranza
Correspondiente si se requiere.
8.0.3.- Certificar el correcto acordonamiento y sealizacin del rea de
trabajo.
8.0.4.- Verificar que los interruptores del transformador estn abiertos y
fuera de su cubculo, con seguros y etiquetas de seguridad.
8.0.5.- Verificar ausencia de voltaje en el lado de baja y alta tensin con el
equipo de medicin
Adecuado.
8.0.6.- Drenar a tierra el voltaje remanente en cada una de las fases.
8.0.7.- Realizar inspeccin visual detallada del estado del transformador,
de acuerdo al formato 006-2 (anotando anomalas encontradas)

9.0.DESCRIPCIN DE
LAS
ACTIVIDADES

9.0.1.-Desarrollo
9.0.2.- Mantenimiento.
ELABORO:

APROBO:

PROCEDIMIENTO GENERAL

FABRICACIONES INDUSTRIALES
Y CON-TRUCCIONES, SERVICIOS
Y ASESORIAS. Ing. Manuel
Villarreal
Triana

PROCEDIMIENTO: PROCEDIMIENTO
PARA MANTENIMIENTO DE
TRANSFORMADORES.
CLAVE:

Calle del rocio n 116 fracc. Las

brisas Villahermosa Tabasco
Mxico c.p. 86095 tel. 993 3
15 31 62 y celular n 993 1 44
00 65

REVISIN:

FECHA:

PMT0

31/07/2012

HOJA 8 DE 11

a).- Retirar tapas de caja de conexiones del lado de alta y baja.

b).- Verificar estado de boquillas, encintado de conexiones.
c).- Marcar debidamente las terminales del lado de alta y baja.
d).- Desconectar cables del primario y secundario.
e).- Limpieza de conexiones del primario, secundario y tierra.
f).- Limpieza e inspeccin de bushings.
g).- Inspeccin de abrazaderas y empaques de bushings.
h).- Inspeccin de empaques en tapa y registros.
i).- Inspeccin de cambiador de taps y sus empaques.
j).- Verificar fugas de aceite y daos en los radiadores.
k).- Verificar equipo inertaire y corregir fugas
.
l).- Verificar indicador del nivel de lquido
.
m).-Verificar indicador de temperatura.
n).- Verificar aparato relevador de presin.
).- Verificar apartarrayos.
o).- Verificar equipo Buchholz.
p).- Verificar estado y operacin elctrica de ventiladores.
ELABORO:

APROBO:

PROCEDIMIENTO GENERAL

FABRICACIONES INDUSTRIALES
Y CON-TRUCCIONES, SERVICIOS
Y ASESORIAS. Ing. Manuel
Villarreal
Triana

PROCEDIMIENTO: PROCEDIMIENTO
PARA MANTENIMIENTO DE
TRANSFORMADORES.
CLAVE:

Calle del rocio n 116 fracc. Las

brisas Villahermosa Tabasco
Mxico c.p. 86095 tel. 993 3
15 31 62 y celular n 993 1 44
00 65

PMT-

REVISIN:

FECHA:

31/07/2012

HOJA 9 DE 11

q).- Verificar calibracin de relevadores de proteccin.

r).- Verificar resistencia del tanque a tierra.
s).- Verificar resistencia hmica de aterrizamiento al neutro del transformador.
t).- Prueba de disparos por protecciones elctricas del transformador.
u).-Revisin de vlvulas de bloqueo en transformadores con radiadores
desmontables.
9.0.2.- Pruebas elctricas
A).- Las pruebas elctricas debern realizarse de acuerdo a lo indicado en
el formato 006-3.
9.0.3.- Valores permisibles.
A).- Valores permisibles en las pruebas a transformadores de dos
devanados:
a).- Factor de Potencia a 20oC 2.0 % Mx.
b).- ndice de Polarizacin 1.5 Mn.
9.0.4.- Valores permisibles en las pruebas a lquidos aislantes:
Aceite 70 - 115 KV
< 70 KV

Ruptura Dielctrica
40 KV Mn.
30 KV Mn.

9.0.5.- Factor de Potencia a 20oC

70 - 115 KV
ELABORO:

0.7% Mx.
APROBO:

FABRICACIONES INDUSTRIALES
Y CON-TRUCCIONES, SERVICIOS
Y ASESORIAS. Ing. Manuel
Villarreal
Triana
Calle del rocio n 116 fracc. Las
brisas Villahermosa Tabasco
Mxico c.p. 86095 tel. 993 3
15 31 62 y celular n 993 1 44
00 65

PROCEDIMIENTO GENERAL
PROCEDIMIENTO: PROCEDIMIENTO
PARA MANTENIMIENTO DE
TRANSFORMADORES.
CLAVE:

PMT-

REVISIN:

31/07/2012

FECHA:

HOJA 10 DE 11

9.0.6.- Tensin interfacial

70 - 115 KV
< 70 KV 20 Mn.

21 Mn.
(Dinas/Cm.Min)
3.5 Mx.

Color
9.0.7.- Resistencia hmica

Dato de placa

Relacin de transformacin
al valor terico.
(TTR)

Diferencia < 0.4% con respecto

Resistencia de aislamiento
(27) en Megaohms.

Mnimo recomendado ~ (kv)

Corriente de excitacin
laterales.

Pierna Central: a 1/3 de las

9.0.8.- Recomendaciones:
A).- Mensualmente debe revisarse la saturacin de la slica gel cuidando
que cuando del material del cilindro est saturado (color rosa) sea
cambiado por otro seco (color azul).
B).- Trimestralmente revisar la vlvula de alivio de presin de que se
encuentre libre de
obstrucciones.
C).- Anualmente debe verificarse la operacin del indicador de nivel que
tiene por objeto
principal mandar una seal en caso del descenso del nivel de aceite en el
conservador
para evitar trastornos serios.
ELABORO:

APROBO:

FABRICACIONES INDUSTRIALES
Y CON-TRUCCIONES, SERVICIOS
Y ASESORIAS. Ing. Manuel
Villarreal
Triana
Calle del rocio n 116 fracc. Las
brisas Villahermosa Tabasco
Mxico c.p. 86095 tel. 993 3
15 31 62 y celular n 993 1 44
00 65

PROCEDIMIENTO GENERAL
PROCEDIMIENTO: PROCEDIMIENTO
PARA MANTENIMIENTO DE
TRANSFORMADORES.
CLAVE:
REVISIN:

FECHA:

PMT0

31/07/2012

HOJA 11 DE 11

D).- Cada 3 aos se debe verificar la indicacin de los termmetros ya que

en los
transformadores lo ms importante es la temperatura del aceite y de los
devanados.
E).- Cada 5 aos se debe efectuar:
a).- Contenido de agua en el aceite.
b).- Curva de absorcin.
c).-Cromatografa de gases
d).-Anlisis qumico
9.0.8.- Cuando se decida cambiar el aceite, este no deber tirarse
irresponsablemente en
Algn lugar, deber ser reciclado como aceite recuperado en el rea de
efluentes o donde lo indique el cliente.
9.0.9.- Elaborar programa para la sustitucin e eliminacin de askareles en
transformadores,
previo anlisis econmico, siguiendo las disposiciones ecolgicas y de las
compaas
Aseguradoras, para la baja definitiva apegarse al procedimiento DGGEPASI-PA10203.
10.0.REGISTROS

10.0.1.- REPORTE FOTOGRFICO

11.0.- ANEXOS

A).- FORMATOS -006-1, 2, 3 y 4.

ELABORO:

APROBO: