Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
VOL. 1 N 1
2012
EL CONCEPTO DE PUEBLO1
CONCEPT OF PEOPLE
Graciela R. Salas2
(marzo 2012)
RECORDIP
VOL. 1 N 1
2012
y
A emplear un mecanismo internacional para promover el progreso econmico y social
de todos los pueblos.
COTT, Jean-Pierre - PELLEt, Allain. La Charte des Nations Unies. Prembulo, pg. 2.
Las siguientes referencias a los pueblos aparecen en los artculos 1, inciso 2), 55 en ambos casos en
relacin a los principios de igualdad de derechos y de libre determinacin de los pueblos, en el Captulo
XI el artculo 73 y en el Captulo XII los artculos 76 y 80. En estos dos ltimos captulos en relacin a las
obligaciones de los estados que tienes bajo su responsabilidad la administracin de territorios no
autnomos o bajo administracin fiduciaria.
5
Ver la Carta del Atlntico y el discurso de apertura del presidente Truman a la Conferencia de San
Francisco en 1945.
4
RECORDIP
VOL. 1 N 1
2012
RECORDIP
VOL. 1 N 1
2012
Una de las pautas que nos muestra la importancia del tema en el moderno Derecho
Internacional es que estos cuestionamientos no se plantearon abiertamente en el
Derecho Internacional general hasta la firma de la Carta de San Francisco, con la
incorporacin del principio de autodeterminacin de los pueblos, los captulos XI, XII y
XIII y todas las normas que con ellos se relacionan.
La primera consecuencia que se desprende de este nacimiento jurdico, se vincula
con la subjetividad internacional de los pueblos. Esto lleva a Raymond Ranjeva, a
sostener que son sujetos de derecho no slo aquellos que tienen la personalidad, sino
tambin aquellos que tienen un derecho13, de manera que del reconocimiento del
carcter de pueblo podra derivar su subjetividad internacional y por ende su derecho de
autodeterminacin.
Sin profundizar sobre la subjetividad internacional, tema que excedera
largamente los alcances de estas lneas, podramos evocar un trabajo clsico del Dr.
Julio A. Barberis14, quien cita por un lado la Teora Pura del Derecho (Kelsen), que
considera sujetos del orden jurdico internacional a toda entidad o individuo que sea
destinatario directo de una norma de dicho orden, y por otra parte a la teora de la
responsabilidad (Eusthiades, entre otros) para quien es sujeto de Derecho Internacional
todo aquel que es titular de un derecho y puede hacerlo valer en una reclamacin
internacional, o ser titular de un deber jurdico y tener la capacidad de cometer un delito
internacional. Dentro de esta misma corriente se inscribe Wengler, para quien es sujeto
10
RECORDIP
VOL. 1 N 1
2012
15
Gros Espiell, Hctor. L'opposabilit du respect de l'intgrit territoriale au droit des peuples
disposer d'eux-mmes.
16
Prrafos 89 y 90 de la nota del 17 de abril de 2009 dirigida al Secretario de la CIJ por el embajador de
la Repblica Argentina ante el Reino de los Pases Bajos. Consultado el 14.05.12. Disponible en
http://www.icj-cij.org/docket/files/141/15667.pdf
RECORDIP
VOL. 1 N 1
2012
La premire explication conduit remplacer la notion de " peuple " par celle "d'Etat ",
en fait il ne s'agit pas du "droit des peuples" mais du "droit des Etats".
La deuxime explication fait que: une fois que ce droit a t exerc, c'est fini on en parle
plus, sans qu'il y ait possibilit de soutenir que l'indpendance des peuples
anciennement coloniss tait tronque et revendiquer une fois de plus le principe du droit
des peuples disposer d'eux-mmes, car en fait il n'y avait pas eu de vritable
autodtermination!
Gros Espiell, Hctor. L'opposabilit du respect de l'intgrit territoriale au droit des peuples
disposer d'eux-mmes.
18
Tema ste ampliamente desarrollado por Hctor Gros Espiell en El derecho a la libre determinacin
de los pueblos y los derechos humanos.
19
Reconocido entre otros documentos por la Carta Africana de los Derechos Humanos y de los Pueblos,
particularmente en su art. 21. Como as tambin lo invoca Portugal en la sentencia de la C.I.J. sobre
Timor Oriental, pr. 19.
20
A/C.4/66/SR.2 Temas 56 a 60 ambos inclusive. Consultado el 14.05.2012. Disponible en:
http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N11/526/65/PDF/N1152665.pdf?OpenElement.
21
Dupuy, Pierre Marie. Droit intrnational public. Pg. 488.
22
Dupuy, Pierre Marie. Droit intrnational public. Pg. 177.
RECORDIP
VOL. 1 N 1
2012
RECORDIP
VOL. 1 N 1
2012
intervencin en los asuntos internos, lo que lleva a la desnaturalizacin del objeto del
mismo principio, segn la prctica y la moderna doctrina.
En este orden hay quien considera que la secesin es la ltima expresin de los
aspectos externos del derecho a la autodeterminacin. Sin embargo, ste no es un
derecho absoluto, dado que el mantenimiento de la integridad territorial de los estados
constituye uno de los principios fundamentales del DI, a la vez que el reconocimiento
del derecho de autodeterminacin de los pueblos no puede ser interpretado como
autorizando o prohijando acciones que pudieran desmembrar o debilitar totalmente o en
parte la integridad territorial y la unidad poltica de estados soberanos e independientes
que se ajusten a los principios de la igualdad de derechos y de autodeterminacin de los
pueblos27.
Esta posicin no es en absoluta novedosa ni reciente. Es ms, ya desde el discurso
de Uthant (Accra, 1970) surge con meridiana claridad:
il ne saurait y avoir d'quivoque possible en ce qui concerne l'attitude de l'organisation
des Nations Unies quand il s'agit de la scession d'une rgion donne d'un Etat membre.
En sa qualit d'organisation internationale, l'ONU n'a pas accept, n'accepte pas et
n'acceptera jamais, je pense, le principe de la scession d'une partie d'un de ses Etats
membres.
Gros Espiell, Hctor. L'opposabilit du respect de l'intgrit territoriale au droit des peuples
disposer d'eux-mmes.
28
Podemos citar dos ejemplos. En 1960 la ONU organiz una asistencia militar en el Congo con el objeto
de prevenir la secesin de Katanga. En 1968, ante el intento separatista de Biafra en Nigeria, no permiti
a los representantes de la primera dirigirse a la Asamblea General.
29
Ranjeva, Raymond. Droit International. Bilan et pespectives, pg. 11.
30
C.I.J. Recueil 1950, p. 137; Recueil 1956, p. 27, Namibia, pr. 59. Art. 73 de la Carta de las Naciones
Unidas.
RECORDIP
VOL. 1 N 1
2012
obligacin se aplica a los casos reconocidos de colonialismo, entre ellos nuestras Islas
Malvinas, a pesar de que en no pocas oportunidades las potencias coloniales han
cuestionado estas obligaciones, intentando dejarlas en el plano de sus propios derechos.
En efecto, segn reza el texto de dicho artculo que abre el captulo XI relativo a
los territorios no autnomos:
Art. 73. Los miembros de las Naciones Unidas que tengan o asuman la responsabilidad de
administrar territorios cuyos pueblos no hayan alcanzado todava la plenitud del gobierno
propio, asimismo se obligan:
e) a transmitir regularmente al Secretario General, a ttulo informativo y dentro de los
lmites que la seguridad y consideraciones de orden constitucional requiera, la
informacin estadstica y de cualquier otra naturaleza tcnica que verse sobre las
condiciones econmicas, sociales y educativas de los territorios por los cuales son
respectivamente responsables, que no sean de los territorios a que se refieren los Captulos
XII y XIII de esta Carta.
Bibliografa
31
Gros Espiell, Hctor. L'opposabilit du respect de l'intgrit territoriale au droit des peuples
disposer d'eux-mmes. En referencia a lo establecido en la Comisin de Derechos Humanos, 48 Sesin,
E/CN.4/Sub.2/1996/12. Informe presentado el 2 de julio de 1996.
RECORDIP
VOL. 1 N 1
2012
Barberis, Julio A. Los sujetos del Derecho Internacional Actual. Editorial Tecnos.
Madrid 1984.
Bejaoui, Mohammed. Droit International. Bilan et perspectives. Pedone UNESCO.
Pars. 1991.
Cot, Jean-Pierre y Alain Pellet. Charte des Nations Unies. Commentaire article par
article sous la direction de Jean-Pierre Cot et Alain Pellet. Econmica.
2 Edicin. Pars 1991.
Dupuy, Pierre-Marie. Droit international public. Dalloz. Pars. 2008.
Fichte, J. Gottlieb, Discursos a la nacin alemana. Ediciones Orbis S.A. Buenos
Aires. 1984.
Giuliano, Mario Tullio Scovazzi Tullio Treves, Diritto internazionale. Parte generale.
Giuffr Editore. Miln. 1991.