Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
20070116
Hydraulic Breakers
Spare Parts List for
MB 700
MB 700 DustProtector
Table of contents
1
2.
4.1
4.2
4.3
10
4.4
11
12
5.1
12
5.2
13
5.3
15
16
6.1
16
6.2
17
19
7.1
19
7.2
19
DustProtector
ContiLube II
The hydraulic breaker of the MB 700 series will be delivered with the following features:
MB 700
MB 700 DustProtector
DustProtector
ContiLube II
Vibrosilenced Plus
Instructions of order
ing
Important note:
This spare parts list contains no
safety regulations and is merely
intended to assist in the ordering
of spare parts.
For information on operating,
servicing or repairing the hammer,
the relevant operating manual
must be consulted at all costs.
Please observe the safety regu
lations listed in the relevant oper
ating manual.
2.
HammerNo.
Hammertype
Cylinder dimension index
CylinderNr.
4 Tensioning bolts
Part ident no. 3363 0917 02
Important:
Please indicate the address to
which the parts should be sent
and the type of shipment required.
Description
Useful length
mm (in.)
Moil point
MB 700
100
3.94in.
Standard designs:
Blunt tool
200(7.87)
Flat chisel
crosscut
Weight
kg (lbs)
Part ident.
no.
MB 700 DP
550
(22)
510
(20)
53
(116.7)
3363 0687 05
550
(22)
510
(20)
56
(123.4)
3363 0687 07
500
(20)
460
(18)
61
(134.4)
3363 0689 07
Please note:
Working tools will be subject to wear in the normal course of operations.
Chisel paste 500 g (1.1 lbs) for ContiLube II (carton of 12 pieces) . . . . part ident. no. 3363 0912 00
Grease gun for cartridge ContiLube II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . part ident. no. 3363 0345 67
Service box no. I (with nitrogen cylinder 2 l) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . part ident. no. 3363 0898 44
Service box no. III (without nitrogen cylinder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . part ident. no. 3363 0949 40
Adapter kit for underwater applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . part ident. no. 3363 0905 31
36 (1.42)
25 (0.98)
(26.18)
see page 12
(22.05)
1910 (75.20)
(16.14)
a
(14.76)
all dimensions in
mm (inch)
(3.94)
(0.98)
(14.17)
(12.60)
(22.05)
(3.94)
(0.87)
(18.90)
(1.57)
(10.24)
Dim.
a
b
c
d
(16.14)
weight
kg (lbs)
MB 700
MB 700 DustProtector
244 (9.61)
286 (11.26)
1360 (53.54)
1400 (55.12)
550 (26,65)
510 (20.08)
375(14.76)
400(15.75)
580 (1278)
593 (1306)
(Vibrosilenced Plus)
(Vibrosilenced Plus)
4.1
106
100
10
104
105
107
102
101
314
303
150
301
302
cylinder no.
MB 70
4
serial no.
316
317
300
318
315
319
313
312
309
308
311
304
305
306
307
part 1 of 2
4.2
Part no.
Qty.
Designation
3363 0917 01
3363 0928 73
Tensioning bolt
3363 0936 45
Washer
3360 1067 84
Pin
3363 0917 03
Percussion piston
10
3363 0917 02
100
3363 0917 04
Cylinder cover
101
3363 0872 86
102K
3360 1751 25
Oring
104K
3363 0917 08
Oring
105K
3363 0917 09
Oring
106K
3363 0917 10
Sealing
107K
3360 3146 64
Oring
150
3360 4784 26
Threaded plug
300
3363 0917 05
Cylinder
301
3360 9967 67
Cap
302
3363 0928 81
303K
3360 3144 94
Oring
304K
3363 0917 11
Sealing
305K
3363 0917 13
Sealing
306K
3363 0917 12
Oring
307K
3363 0917 14
Stripper
308
3360 9956 65
Fitting
309
3361 3534 88
Screw cap
311
3360 4337 74
Grease nipple
312
3361 8546 57
Connecting screw
313K
3360 4781 71
Oring
314K
3362 2675 85
Sealing
315
3363 0669 63
Threaded plug
316
3361 8545 11
Nonreturn valve
317
3363 0330 59
Valve bush
318
3363 0330 61
Valve piston
319
3363 0337 49
Screw plug
When ordering spare parts please do not forget to state the tool ident. no.
4.3
455
400
453
452
453
401
402
454
453
452
453
450
454
450
451
450
MB 700 DP
403
MB 700
part 2 of 2
10
4.4
Part no.
Qty.
Designation
3363 0917 01
x
1
3360 1067 84
Pin
400
3363 0917 06
400
3363 0917 20
401
3363 0928 87
Locking pin
402
3360 1005 39
403
3360 9953 37
Dust cap
450K
3363 0928 91
Wear bush
450K
3363 0928 91
Wear bush
451K
3363 0928 93
Wear bush
452
3362 2615 09
Pin
453
3363 0912 01
454
3363 0928 89
Buffer ring
455
3363 0894 19
Threaded insert
Lower hammer part with part no. 450, 452, 453, 454
and 455
1
Lower hammer part with part no. 450, 451, 452, 453,
454 and 455
3363 0343 94
(1)
3360 9953 38
(1)
3363 0917 07
Set of seals
Important:
When ordering a percussion unit or lower hammer part (part no. 400) for DustProtector version it is imperative
to order additionally part no. X (Pt. id. no. 3363 0343 94).
Parts marked with K
When ordering spare parts please do not forget to state the tool ident. no.
11
5.1
400
(401)
see page 15
12
5.2
Part no.
Quantity
Designation
3363 0928 95
3363 0917 00
3363 0671 23
3363 0914 76
K
K
K
K
K
3363 0928 03
3363 0928 57
3361 8522 37
3363 0928 59
3363 0842 31
3363 0928 61
3361 8557 79
3360 0267 86
3360 1032 51
3363 0914 54
3363 0918 72
1
1
2
2
1
1
1
2
2
1
1
Breaker box
Elastic pad
Shock absorber
Guide plate
Guide plate
Guide plate
Transport safety device
Cylindrical bolt
Hexagonal nut
Set of plastic parts 102107
Sticker transport safety device
3363 0928 63
3362 2678 93
3362 2678 97
3360 1007 91
3361 8505 96
1
1
7
4
4
Cover plate
Plug
Plug
Cylindrical bolt
Pair of locking rings
10
10
Lock washer
Hexagonal socket head screw
Stickers MB 700
3363 0943 03
3361 8507 48
3360 0267 88
Parts marked with K will be subject to wear in the normal course of operations.
When ordering spare parts please do not forget to state the tool ident. no.
Note:
When a hammer box assembly is ordered, a loose CE nameplate is included in the consignment in accord
ance with European CE legislation. The weight stated on the adhesive nameplate refers to the weight of the
hydraulic hammer plus hammer box (not including connector and tool).
After the hydraulic hammer and the hammer box have been assembled the CE nameplate should be attached
to front of the hammer box (see Section 3 of the operating manual). Only then may the complete unit be used.
13
400
(401)
see page 15
14
5.3
400K
3360 9923 40
(401)K
3361 8538 59
Parts marked with K will be subject to wear in the normal course of operations.
When ordering spare parts please do not forget to state the tool ident. no.
15
6.1
400
(401)
see page 15
Detail Y
Detail X
117
112
114
115
160
111
16
113
6.2
Part no.
Quantity
Designation
3363 0928 97
3363 0917 01
3363 0671 23
3363 0914 76
3363 0928 39
3363 0928 57
3361 8522 37
3363 0928 59
3363 0842 31
3363 0928 61
3363 0706 58
3363 0352 09
3363 0352 07
3363 0352 05
3363 0913 65
3361 8543 63
3363 0343 94
3361 8557 79
3360 0267 86
3360 1032 51
3360 9953 38
3363 0914 54
3363 0918 72
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
1
Breaker box
Elastic pad
Shock absorber
Guide plate
Guide plate
Guide plate
Floating ring (Tribolid, standard)
Floating ring (Steel, option)
Counter ring
Guide ring
Bolt
Locking bush
Stripper
Transport safety device
Cylindrical bolt
Hexagonal nut
Dust cap
Set of plastic parts 102107
Sticker transport safety device
3363 0928 63
3362 2678 93
3362 2678 97
3360 1007 91
3361 8505 96
1
1
7
4
4
Cover plate
Plug
Plug
Cylindrical bolt
Pair of locking rings
Stickers MB 700 DP
3363 0943 04
Parts marked with K will be subject to wear in the normal course of operations.
When ordering spare parts please do not forget to state the tool ident. no.
17
3361 8507 48
3360 0267 88
10
10
Lock washer
Hexagonal socket head screw
Parts marked with K will be subject to wear in the normal course of operations.
When ordering spare parts please do not forget to state the tool ident. no.
Note:
When a hammer box assembly is ordered, a loose CE nameplate is included in the consignment in accord
ance with European CE legislation. The weight stated on the adhesive nameplate refers to the weight of the
hydraulic hammer plus hammer box (not including connector and tool).
After the hydraulic hammer and the hammer box have been assembled the CE nameplate should be attached
to front of the hammer box (see Section 3 of the operating manual). Only then may the complete unit be used.
18
7.1
Parts 4, 10, 11, 12, 13, 15, 16 and 17 secured by Loctite 243
CAUTION:
The hoses part no. 16 and 17 must be laid in accordance with the diagram.
7.2
Part No.
4
5
6
10
11
12
13
14 K
15
16 K
17 K
50
Quantity
3363 0914 76
3360 1037 50
3361 8505 96
3363 0846 89
3363 0662 34
3363 0662 33
3363 0668 87
3363 0687 45
3363 0669 51
3363 0662 27
3363 0913 63
3363 0875 83
3363 0671 23
3361 0316 66
7
7
1
1
2
1
1
2
1
1
1
(1)
(1)
Designation
Connecting kit for ContiLube II
Cylindrical bolt
Pair of locking rings
Support
Fitting
Fitting
Fitting
Fitting
Seal
Fitting
Hose
Hose
ContiLube II
Loctite 243
Parts marked with K will be subject to wear in the normal course of operations.
When ordering spare parts please do not forget to state the tool ident. no. as well as the Pt.Id.No. of the hammer
box and its revision index.
19
Notes:
20
Notes:
21
Notes:
22
23
Your partner: