Raymond Colle

Los Ojos de Horus

Novela

Santiago de Chile
2008
1

Novelas del mismo autor en WWW:

http://trompel.blogspot.com
Sitio web:
http://sites.google.com/site/colle/Home
Blogs:
Noticias del mundo digital
Noticias cientficas

Esta obra es publicada bajo una licencia Creative Commons

(Algunos derechos limitados)

Santiago de Chile, 2008

1
Bruselas, viernes 8 de diciembre de 2012
Joseph Trompel -Jef para los amigos- estaba viendo televisin en su oficina de la calle
Foss-aux-Loups en Bruselas. Haba terminado unos das antes la investigacin de un
caso de adulterio. No le gustaba este tipo de caso, pero era el pan de cada da de los
investigadores privados como l, y de algo haba que vivir. Aunque tambin viva de su
trabajo como reportero free lance y haba terminado hace poco una serie de reportajes
sobre trfico de drogas en Sudamrica para el diario Le Soir. No le quedaba nada que
hacer sino esperar el siguiente caso o el siguiente tema de reportaje.
El caso se present ese viernes, cuando entr en su oficina un visitante.
- Buenos das, seor Trompel. Soy el profesor Kaminsky, arquelogo de la universidad de
Praga. Acabo de asistir a un congreso de egiptologa que acaba de tener lugar aqu en
Bruselas y ha surgido algo que me intriga y para lo cual quisiera tener su colaboracin.
- Y por qu yo? No s nada de arqueologa ni menos de egiptologa!
- Oh, ud. no debe acordarse de m. Pero yo s me acuerdo de ud. Estuvimos alojados en el
mismo hotel en La Paz hace un ao. Yo estudiaba las ruinas de Tiauanaco y ud. se hizo
famoso por una investigacin sobre drogas.
- S, me acuerdo bien de esta investigacin. Tuvo demasiada publicidad. Y no tuve mucha
oportunidad de conocer a los otros pasajeros del hotel. por sto pens en m?
- S. Al estar en Bruselas, me acord de ud. y encontr su direccin en la gua de
telfonos. El caso es que no conozco ningn otro investigador y me pareci oportuno
empezar cuanto antes las averiguaciones que deseo realizar.
- De qu se trata?
- Resulta que en un descanso del congreso estuve compartiendo con colegas de Estados
Unidos. Uno de ellos, que pertenece a la universidad de Notre-Dame, en Nueva York,
coment que el Metropolitan Museum haba renovado la semana anterior los contenidos
de una vitrina con joyas del Antiguo Egipto. Otro de los presentes, que reside en Boston,
cont entonces que haba ocurrido lo mismo en la misma fecha en el Museo de Bellas
Artes de Boston. La coincidencia le pareci extraa. Yo tengo motivos para sospechar,
que le podr explicar quizs ms adelante. Supe, en el congreso, que el Museo de Arte e
Historia del parque del Cincuentenario hay una sala egipcia. No lo he visitado y me
gustara que me acompae a visitarlo. Quizs pueda comprobar ah lo que sospecho y, en
este caso, sus servicios podran ser de gran importancia. Si no es el caso, le pagar las
horas que haya ocupado hoy y ambos nos olvidaremos del asunto. Qu le parece?
- De acuerdo. Vayamos al museo. Hay una lnea de metro que nos llevar ah en pocos
minutos. La estacin est a una cuadra de aqu.
Salieron de la oficina de Trompel, cruzaron el edificio Centro Monnaie y bajaron a la
stacin de metro Brouckre. No pudieron conversar en el metro, a causa del ruido.
Despus de un trayecto de unos diez minutos, bajaron en la estacin de Merode, que est
3

al pasar del parque del Cincuentenario. Unos minutos despus entraban en el museo. En el
corazn del parque, el Museo de Arte e Historia ofrece a sus visitantes una visin de la
historia rica y variada. Las colecciones de la Antigedad evocan las grandes civilizaciones
de Egipto, Mesopotamia, Grecia y Roma.
Kaminsky compr las entradas as como un catlogo del museo. Se dirigieron luego a la
sala egipcia. El arquelogo busc una vitrina con antiguas joyas y la compar luego con
los datos del catlogo.

sto es lo que sospechaba! -dijo-. Falta una pieza. Fjese: el catlogo indica que la
vitrina contiene entre otros objetos un "ojo de Horus", pero no se le ve por ninguna
parte. Tratemos de averiguar que pas con l.

Volvieron a la entrada y Kaminsky pregunt a la recepcionista por el ojo de Horus,

mostrndoselo en el catlogo y sealando que no pudo encontrar enla vitrina.
- S, es extrao -dijo ella-. Debera estar en su lugar. Voya a preguntar al conservador.
Y llam por el telfono interno, repitiendo la informacin de Kaminsky. Luego se dirigi
de nuevo al profesor:
- El conservador tambin est sorprendido. Va a ir a revisar la vitrina. Les pide que se
junten uds. con l ah mismo.
- Gracias. Vamos.
Y volvieron a la sala egipcia. El conservador lleg junto con ellos.
- Soy Jules Devraux, el conservador del museo. Uds. son los que dicen que falta el Ojo
de Horus?
- As es. Soy el profesor Kaminsky, arquelogo de la universidad Carolinum de Praga. Y
ste es el seor Trompel, reportero investigador. Acabamos de visitar la sala y, al
comparar su catlogo con el contenido de esta vitrina me percat de que faltaba esa pieza.
- Tiene ud. toda la razn. Pero yo no la hice retirar. Me parece obvio que alguin abri la
vitrina, la sac y reacomod los otros objetos de modo que no se viera el vaco. Pero las
alarmas no han funcionado, lo cual indica que sto lo hizo uno de mis colaboradores o
bien un ladrn profesional. Pero, si fuese un ladrn, por qu se llevara solamente esta
pieza? Las otras valen tanto o ms! De todos modos, voy a tener que avisar a la polica.
Y a la compaa se seguros. Le agradezco que nos haya avisado.
- Tiene ud. idea de cuando puede haber ocurrido el robo? -pregunt Kaminsky.
- Es difcil de decir. No revisamos las salas cada da. El ltimo inventario fue a fines del
mes pasado, y no faltaba nada.
- As que debe haber sido en las ltimas tres semanas.
- Sin duda.
4

- Gracias seor Devraux. Lamentamos lo ocurrido. Le dejamos para que disponga las
medidas que se imponen.
- Gracias nuevamente a uds. por avisar. Hasta luego!
Al salir, Trompel, que haba permanecido callado desde el descubrimiento, hizo
finalmente notar su presencia, mientras se encaminaban de nuevo hacia el metro.
- Dijo ud. que era lo que esperaba. Realmente saba que se robaran el Ojo de Horus?
- No saba que sera el Ojo de Horus, pero s me esperaba que una o varias piezas
hubiesen desaparecido. Que haya sido una sola, y en particular sta, me aclara mucho el
panorama. Tanto en el Metropolitan de Nueva York como en Boston, lo ms probable es
que haya habido tambin un Ojo de Horus entre las muestras retiradas. Lo confirmar en
cuanto consulte los catlogos que tengo en mi oficina en Praga.
- Entonces algo est pasando y ud. quiere que le ayude a investigar?
- Exactamente. Hay varios otros museos que tienen joyas egipcias, aparte de los que ya le
mencion, partiendo por el Museo de Antigedades Egipcias de El Cairo obviamente.
Estn el Museo Egipcio Rosacruz de San Jos, en California, el Museo del Louvre, el
British Museum y el Museo Petrie de Arqueologa Egipcia, en Londres, el Museo Egipcio
de Turn y su equivalente en Miln. El Vaticano tambin tiene un museo egipcio bastante
rico.
- Y en todos estos lugares cree que podra haber pasado lo mismo?
- Es lo que sospecho, aunque no s si todos tienen Ojos de Horus. Tendr que revisar los
catlogos.
- El Ojo de Horus tiene un significado particular?
- Oh s! Significa el conocimiento o, incluso, la conciencia. Pero lo que nos interesa es
que los sacerdotes egipcios que oficiaban el culto de Osiris llevaban una tnica blanca de
lino, amarrada en el hombro con un Ojo de Horus. Si este objeto ha desaparecido de los
museos, quiere decir que gente que se considera sucesora de estos sacerdotes se prepara
para llevar a cabo el rito. El 21 de diciembre, solsticio de invierno, era el inicio del ao
para los egipcios1, la fecha en que Sirio, la estrella de la diosa Isis -hermana y esposa de
Osiris, y madre de Horus- volva a aparecer en el horizonte al amanecer, despus de haber
desparecido por 70 das. Ese da se celebraba una fiesta en honor de Osiris, el dios de la
resureccin. Y cada 72 aos la fiesta era ms importante, de acuerdo a la astrologa. Se
celebraba entonces un gran festival, con una representacin teatral del mito de Osiris.
El presente ao, adems, se cumple un ciclo de 2.170 aos: el sol entra en una nueva
constelacin en el firmamento. Y, ms extrao an, este fenmeno coincide con el
calendario maya, que profetiza para el presenta ao -exactamente en el solticio de
invierno- el final de la era correspondiente al "Quinto Sol" y el comienzo de otro ciclo
csmico, llamado "Sexto Sol". Segn el cmputo maya, habran tenido lugar ya 5 ciclos
de 5.125 aos, completando una serie de 25.625 aos, periodo muy prximo al de "la
precesin de los equinoccios" o vuelta completa del sol por las doce constelaciones,
perodo conocido tambin como "Gran Ao Egipcio" porque ya haba sido calculado por
1 En realidad empezaba en el solsticio de verano (21 de junio).

los antiguos egipcios.

La resurreccin era un elemento central de la fe egipcia, y por ello el culto de Osiris y sus
fiestas eran especialmente importantes, ligadas adems a la crecida del Nilo, que se
iniciaba en esa misma fecha y de la cual dependa la prosperidad del pas. Pero lo que nos
importa es que hay un texto apcrifo, del siglo II a.C., que dice que en los festivales ms
importantes los sacerdotes hacan resucitar realmente al representante de Osiris. En
general, los egiptlogos creen que este texto es una falsificacin, pero quizs no lo sea,
aunque puede ser una mala interpretacin del rito.
- Y an hoy perdurara la religin egipcia y habran sacerdotes? Despus de ms de dos
mil aos?
- Estoy convencido de ello. Y de que algunos egiptlogos son sacerdotes, as como
algunos de sus mecenas. Probablemente tambin el director del museo del Cairo.
- As que sto tendra lugar dentro de menos de dos semanas?
- S. Queda poco tiempo y por esto necesito su ayuda. Me es imposible investigar todo
solo en tan poco tiempo. Porque, adems, debo retomar mis clases en Praga.
- Qu espera de m? Qu importancia tiene que se rena esta gente?
- Ya estamos por subir al metro. Discutmoslo cuando estemos de vuelta en su oficina.
Veinte minutos despus estaban de vuelta en la oficina de Trompel.
- Si es cierto lo que creo saber del culto de Osiris en las fechas que le seal, me temo que
habr un asesinato: matarn a alguin para tratar de hacerlo resucitar. Lamentablemente
no s donde tendr lugar el rito ni quienes han de participar. Por otra parte, deberamos
descubrir si han desaparecido otros Ojos de Horus, lo cual confirmara mis sospechas. Es
para averiguar todo sto y tratar de evitar este asesinato que deseo que me ayude. Quienes
actan como sacerdotes de Osiris deben haber formado hace siglos una sociedad secreta y
han de reunirse en alguna parte. Lo obvio sera en el templo de Osiris en Abydos o en
algn otro lugar de Egipto, pero no pueden arriesgarse a hacerlo en uno de los antiguos
templos porque podran ser observados. Deben tener un lugar secreto de reunin. Debo
volver maana a Praga para retomar mis clases. Har todo lo que pueda por seguir
investigando, pero hay una serie de cosas que no puedo hacer. Una es averiguar si algunos
de los egiptlogos que estuvieron aqu en el congreso se dirigen a un mismo lugar,
diferente de su residencia: as podramos descubrir algunos de los sacerdotes y hacia
donde van. Aqu esta la lista de los asistentes al congreso. Se la dejo. Otra cosa es
averiguar lo que ha pasado en otros museos. Yo tengo un amigo en Londres en quien
puedo confiar y que me averiguar si algo pas en el British Museum y en el Petrie.
Tambin podr ayudarme para averiguar lo mismo en el Museo de San Jos de California.
Ud. podra ir a Pars para visitar el Louvre y seguir de ah a Turn, Miln y Roma. Al
llegar a Praga le har una transferencia bancaria para pagarle el viaje y sus honorarios.
Qu le parece?
- Muy interesante. Me cambia un poco de los casos habituales y sto es estimulante. De
acuerdo. Le ayudar. Cmo nos comunicamos?
- Tengo Messenger y e-mail. Me parece que es lo ms fcil. stas son mis seas. - y le
entreg una tarjeta con las direcciones.- Apenas llegue a Praga le enviar ms detalles
6

sobre el mito de Osiris y el culto y le mandar noticias cada vez que tenga alguna
novedad.
- Y yo har lo mismo. Entonces, seguimos en contacto.
- Perfecto. Hasta luego!
Despus de la partida de Kaminsky, Trompel empez inmediatamente a trabajar con la
lista de asistentes al congreso. Tena contactos en el aeropuerto de Zaventem: sera fcil
averiguar quines habran pasado por ah y adonde se dirigan. Pero sera casi imposible
rastrear a quienes viajaran por tierra: no deban declarar su destino en ninguna parte y ya
no haba control en las fronteras a la salida de Blgica ya que el trnsito era libre en toda
la Unin Europea. Si salan de la UE, sin duda lo haran por aire. Y si haban venido
desde afuera por aire y se dirigan a alguna otra ciudad importante de ella, sin duda
seguiran tambin por aire. As que gran parte de los viajes significativos estaran
cubiertos por el estudio de los pasajeros del aeropuerto. Envi la lista a su principal
contacto. No deba esperar resultados sino hasta el da siguiente. Como vena un fin de
semana, de seguro no recibira la transferencia de dinero del profesor Kaminsky hasta el
lunes. Program entonces su viaje a Pars para el martes siguiente. Busc la pgina web
del Thalis, el tren de alta velocidad que iba de Bruselas a Pars, y reserv un pasaje para el
martes en la tarde. Luego busc la pgina de su hotel favorito en Pars y reserv un
habitacin por dos noches.
9 de diciembre
El da siguiente se qued en casa, como todos los sbados. En la maana ley el diario y,
en la tarde, revis su correo electrnico en su laptop con conexin inalmbrica a Internet.
El mensaje que esperaba haba llegado: su contacto en el aeropuerto haba mostrado la
eficiencia de siempre y haba encontrado una docena de asistentes al congreso de
egiptologa que haban salido por ah. Trompel revis los destinos: muchos divergan pero
detect cuatro personas que haban tomado un vuelo hacia Praga. Nadie se diriga a
Egipto. Los cuatro eran Wilhelm Van der Berg, de Rotterdam, John Connor, de Dubln,
Piet Vermeer, de Ciudad del Cabo y Muhamad Al Zahari, de El Cairo. El egipcio iba a
Praga! Sin duda estos cuatro deban estar implicados en el caso presentado por el profesor
Kaminsky. Y qu coincidencia que fueran a Praga! Pero qu poda tener que ver la
Repblica Tcheca con un antiguo culto egipcio? En todo caso, poda ser una suerte ya que
as Kaminsky podra quizs seguirles la pista en Praga.
Despus le pareci til informarse mejor sobre los museos que pensaba visitar. Ya haba
estado en el Louvre, en Pars, as que busc los museos de Turn, de Miln y del Vaticano
en la Web.
El "Museo delle Antichit Egizie" de Turn apareca como el nico museo europeo
dedicado exclusivamente a Egipto y a su cultura. Haba sido abastecido principalmente
por excavaciones de egiptlogos italianos entre los aos 1900 y 1935. Tena 6.500 objetos
7

en exposicin y deca tener otros 26.000 en sus bodegas. El sitio web mostraba algunos
objetos pero no daba muchos otros detalles. El "Museo Egizio di Milano" se presentaba
como uno de los ms importantes de Italia despus del de Turn. Su seccin egipcia se
centra principalmente en el culto funerario e incluye una rica coleccin de amuletos como
escarabajos y "nudos de Isis" ... y el Ojo de Horus! Tambin tiene estatuillas que
representan a los difuntos y vasos canopes (usados para contener las visceras). No haba
muchos detalles sobre el edificio del museo o muestras de su coleccin.
Algo ms de informacin haba sobre el Museo Vaticano, aunque no ilustraciones. El
"Museo Vaticani" es uno de los ms grandes complejos musesticos del mundo,
compuesto por 12 grandes complejos con ms de 1.300 habitaciones. Incluyen el
complejo Museo Egipcio, Museo Pio-Clementino, Octagonal Courtyard, Museo
Chiaramonti, el Saln de las Musas, el Museo Gregoriano Etrusco, el Museo Histrico
Vaticano, el Museo del Transporte, la Galera del Candelabro, la Galera de Tapices, la
galera de Inscripcin y la Galera de arte religioso moderno. El museo Egipcio tiene
varias salas. La Sala I est dedicada a estelas y estatuas con inscripciones jeroglficas
expuestas en orden cronolgico; en el centro se halla una estatua de Ramss II sentado en
el trono. La parte dedicada al Antiguo Reino (2575-2134 a.C.) cuenta con dos estelas
funerarias de puerta falsa y un relieve fragmentario procedente de una tumba que
representa una escena entre los caaverales. Tres estelas funerarias familiares de la
dinasta XII ilustran el Reino Medio (2000-1550 a.C.), mientras que del Nuevo Reino
(1550-600 a.C.) se exponen tablas de ofrendas y estelas funerarias, votivas y
conmemorativas Un escarabajo histrico de Amenonfis III y un cartucho de Akenatn
representan la poca de el-Amarna (s. XIV a.C.), mientras que un vaso cultual esculpido,
la de la ramesida (s. XIII-XII a.C.). Los perodos tardos estn ilustrados por un grupo de
estatuas de altos funcionarios, mientras que el Egipto cristiano a travs de algunas
inscripciones coptas.
Nada de sto le ayuda mucho a planificar su viaje, salvo por las direcciones de los museos
y las horas de apertura. Pero al menos poda tambin hacerse una idea de la amplitud de
las colecciones y de cuanto tiempo poda demorarse en verlas.
11 de diciembre
El lunes, Trompel se fue a su oficina a la hora habitual. Al salir de la estacin de
Brouckhere del metro compr como siempre su diario y, al llegar, se puso a hojear
rpidamente los titulares. En la seccin nacional, uno de ellos llam su atencin y se puso
a leer el texto:
"Egiptlogo norteamericano se ahoga en laguna Mellaerts"
"El sbado por la maana, un vecino que paseaba a su perro por el parque
Woluwe descubri una cadver flotando en una de las lagunas. Avis de
inmediato a la polica que retir el cuerpo poco despus. Como pudo
8

averiguar esta redaccin, se trataba del ciudadano norteamericano Dick

Robertson, profesor de la Universidad de California en Los Angeles, que
haba asistido aqu al Congreso de Egiptologa que tuvo lugar en el Palacio
de los Congresos y concluy el jueves en la tarde. Robertson haba
abandonado su hotel al medioda del viernes y deba tomar el vuelo de
American Airlines de las 18.20hrs para regresar a los Estados Unidos, pero
no abord el vuelo. Se sospecha que fue secuestrado y luego asesinado.
Un suicidio en las lagunas Mellaerts es muy improbable ya que no tienen
ms de un metro de agua."
Un egiptlogo asesinado! Tendra relacin con el caso? Es coincidencia de que sea de
Los Angeles, tan cerca de San Jos, donde hay otro museo de egiptologa? Sera
conveniente avisar de ello a Kaminsky. De todos modos tambin deba avisarle del viaje
de los cuatro egiptlogos que se haban dirigido a Praga.
Trompel encendi entonces su laptop y abri su correo electrnico. Encontr un mensaje
de Kaminsky:
- "Acabo de ordenar la transferencia del dinero como convenido. Deber llegarle en las
prximas horas. Revis ayer los catlogos de los museos de Nueva York y Boston y
efectivamente el Ojo de Horus es una de las pocas piezas que tienen en comn. Creo que
esto confirma mis sospechas, al menos respecto de este punto. Espero ahora respuesta de
mi amigo ingls. Aprovecho de adjuntarle una pequea resea del mito de Osiris -existe
un texto ms largo, pero los detalles que agrega no aportan nada especial- y del rito anual
que los sacerdotes realizaban en el templo de Osiris en Abydos. Le ayudar a visualizar lo
que puede pasar: por las condiciones astronmicas de este ao la fiesta es muy especial y
me temo que matarn y descuartizarn realmente a la persona que haga el papel de Osiris
en el rito.
Ha sabido algo acerca del destino de mis colegas del congreso?"
Trompel descarg los documentos adjuntos y los archiv. Los mirara ms tarde. Prepar
ahora su respuesta con los datos de los viajeros y copi el artculo de prensa sobre la
muerte de Robertson. Sera ms rpido y podra tener respuestas inmediatas si Kaminsky
estaba conectado en ese mismo momento, as que antes de enviarle los datos por mail
abri su Messenger e introdujo la direccin del profesor. ste estaba en lnea y acept de
inmediato la comunicacin.
- Acabo de leer su mail -tipe Trompel-. Gracias por el dinero y la documentacin. Tengo
novedades para ud. Primero acerca de los viajeros: en el aeropuerto se detectaron a cuatro
personas que iban en la misma direccin: Wilhelm Van der Berg, de Rotterdam, John
Connor, de Dubln, Piet Vermeer, de Ciudad del Cabo y Muhamad Al Zahari, de El Cairo.
Los dems iban en direcciones diferentes pero eran slo ocho. Parece que muchos se
fueron por otros medios. Lo que ms me extraa es su destino: Praga. Parece que se van
a juntar con ud.! Podr ud. rastrearlos? Otra cosa es que un egiptlogo americano fue
9

asesinado aqu el viernes en la noche o en la madrugada del sbado. Le transcribo la nota

de prensa.
Y peg en el mensaje una copia de la nota. La respuesta de Kaminsky no se hizo esperar.
- Las dos noticias son muy perturbadoras. Es muy posible que Robertson haya estado
investigando lo mismo que yo y lo hayan descubierto. Lo creer an ms si me confirman
que un Ojo de Horus ha desaparecido del museo de San Jos. sto significa tambin que
debo actuar con prudencia, sobre todo para tratar de ubicar a los cuatro que me dice que
venan ac mismo. Al Zahari es el subdirector del museo de El Cairo. Sin duda ha de ser
sacerdote de la antigua religin egipcia. Tengo una idea de la razn que pueden tener para
venir aqu, pero quiero tratar de saber si estn slo de paso y, en este caso, confirmar
adonde van. Ud. ya tiene planificado su viaje?
- Salgo maana para Pars. Estar el mircoles en el Louvre. Le avisar de lo que
averige. Hasta el mircoles o el jueves!
- Hasta entonces!
Trompel llam luego a su amigo Jean Servais, comisario de la Polica Judicial, y le
pregunt por el caso de Robertson. Le confirm lo indicado en el diario y que el difunto
llevaba sus documentos y su pasaje areo en el bolsillo. No se haba encontrado su
equipaje. Ni huellas ni pistas de los agresores. Lo nico seguro es que se trataba de un
asesinato: el muerto tena una lesin en la base de la nuca. La hora de la muerte se
estimaba a las once de la noche del viernes. Servais le pregunt porque le interesaba este
caso y Trompel le hizo un breve resumen de la visita de Kaminsky y de sus sospechas.
- sto debera orientar nuestras investigaciones hacia los asistentes al Congreso de
Egiptologa -dijo Servais.- Lo tomar en cuenta, pero no s si podremos sacar algo en
limpio. Ahora, todos se habrn ido y no los podremos interrogar. Pero pondr gente a
averiguar quienes estaban an aqu el viernes en la noche y adonde se fueron. Quizs
podamos pedir a Interpol que los ubiquen y les pidan sus coartadas.
- Dudo que esto ayude -contest Trompel-. Si Kaminsky tiene razn, los responsables
seran los cuatro que se fueron a Praga, pero seran autores intelectuales ya que salieron
antes de la hora de la muerte. Pueden haberse reunido con Robertson, pero habrn
contratado a alguin ms para deshacerse de l.
- Es probable. Ya estamos tratando de hacer averigaciones en el bajo mundo local y es
posible que sea lo ms til. Te avisar si descubrimos algo.
- Infrmame entonces a mi correo electrnico. Me voy maana a Pars y luego sigo a
Italia. Kaminsky me encarg que buscar otras pistas all.
- De acuerdo. Buen viaje!
- Adios!
Trompel se puso entonces a leer los documentos que le haba enviado Kaminsky.

10

2
El primer documento era una transcripcin del mito de Osiris.
"Osiris, el primognito de Nut, hija de Ra (el sol), era el heredero del reino de Egipto y
representaba el lado bueno, la regeneracin y la fertilidad de la tierra, mientras que su
hermano Seth representaba la aridez, el lado oscuro y las zonas desrticas. Con el tiempo
Osiris se cas con su hermana Isis y con el tiempo se convirti en el rey de Egipto. En
aquellos tiempos la humanidad viva en estado salvaje y fue Osiris quien ense a su
pueblo a cultivar los campos, aprovechando las inundaciones anuales del Nilo, y cmo
segar y recoger la cosecha para alimentarse. Tambin les ense como sembrar vides y
obtener vino y la forma de fabricar cerveza a partir del cultivo de cebada. Pero no slo
ense al pueblo cmo alimentarse y cultivar sino que le di leyes con las que regirse en
paz, la msica y la alegra y les instruy en el respeto a los dioses.
Cuando haba acabado su funcin Osiris parti a proclamar sus enseanzas en otra tierras,
dejando a cargo de Egipto a Isis quien gobern sabiamente en ausencia de su marido. Pero
Seth odiaba a su hermano, su poder y su popularidad, por lo que mientras Osiris se
encontraba en otras naciones confabul un plan junto con otros setenta y dos
conspiradores y la reina de Kush (Etiopa). En secreto obtuvo las medidas exactas del
cuerpo de Osiris y fabric un cofre de maderas nobles, ricamente adornado, como un rey
se mereca y en el que encajaba perfectamente el cuerpo de su hermano. Tras el regreso
de Osiris, Seth decidi dar un gran banquete en honor a su hermano, e Isis, enterada de la
posible conspiracin advirti a Osiris, quien no vi nada malo en acudir al banquete. La
fiesta, a la que haban asistido los setenta y dos conspiradores, fue grande; las mejores
comidas y bebidas y los mejores bailes de todo el reino. En un momento de la fiesta,
cuando ya los corazones de los invitados estaban jubilosos, Seth enseando el cofre dijo,
con voz dulce: "Dar este cofre a aquel cuyo cuerpo encaje perfectamente en l". Los
invitados fueron probando uno a uno si su cuerpo encajaba dentro del cofre, pero
ninguno lo obtuvo porque para unos era largo o corto y para otros demasiado ancho o
estrecho. Osiris, maravillado por la grandeza del oro y maderas y por las pinturas que lo
adornaban, acercndose a l dijo: "Permitidme probar a mi". Osiris lo prob y viendo que
encajaba afirm: "Encajo y ser mio para siempre", a lo que Seth respondi "Tuyo es,
hermano y de hecho lo ser para siempre" y cerr la tapa bruscamente, clavndolo luego
con ayuda de los invitados y sellndolo con plomo fundido. El cofre fue transportado
hasta el Nilo donde lo arrojaron. Hapi, el dios del Nilo, lo arrastr hasta la costa fenicia,
junto a la ciudad de Byblos, donde las olas lo lanzaron contra un arbusto de tamarisco, en
el que qued incrustado. El arbusto creci y se convirti en un grandioso rbol con el
cofre incrustado en su tronco. Pronto se corri la voz de la grandeza del arbusto por las
tierras del reino y el rey Malcandro, avisado de la extraordinaria apariencia del rbol, se
acerc al lugar. ordenando fuese talado para, con l, construir un pilar que en adelante
sujetara el techo de su palacio.
11

Isis, enterada de la traicin de Seth, se propuso encontrar el cadver de su marido para

darle la justa sepultura, digna de un dios, y parti en su busca. Despus de deambular por
toda la tierra averigu que el cofre haba llegado hasta la localidad de Byblos. Lleg a esta
ciudad donde se revel como diosa. Los reyes le ofrecieron entonces los mejores regalos
que poda imaginar, pero ella slo pidi una cosa: el gran pilar de tamarisco que sujetaba
el palacio. Cuando se lo ofrecieron Isis lo abri, sin ningn esfuerzo, y tom el cofre,
devolviendo el pilar al Rey, cubierto por una fina tela ungida en esencias y flores. Isis
carg el cofre en un barco ofrecido por el rey y parti hacia Egipto. A su llegada,
escondi el cofre en los pantanos del Delta y fue en busca de su hijo Horus. Pero Seth,
que se encontraba cazando jabales una noche, encontr el cofre y lo reconoci.
Encolerizado por el hallazgo lo abri, tom el cuerpo de Osiris y lo despedaz en catorce
trozos que esparci a lo largo del Nilo para que sirviese de alimento a los cocodrilos.
Isis deba empezar de nuevo su bsqueda. Poco a poco fue recuperando cada uno de los
trozos del cuerpo, envolvindolos en cera aromatizada, y en cada lugar donde apareci un
trozo, Isis entreg a los sacerdotes la figura, obligndoles a jurar que le daran sepultura y
veneraran. Slo un pedazo qued por recuperar, el miembro viril, comido por peces que
quedaron malditos a partir de ese momento. Isis reconstruy el cuerpo y con su magia
asemej el miembro perdido. Gracias a Anubis lo embalsam, convirtindose en la
primera momia de Egipto, y lo escondi en un lugar que slo ella conoca y que
permanece oculto y secreto hasta hoy.
Segn la tradicin, en los catorce lugares donde Isis encontr parte del cuerpo de Osiris,
los egipcios erigieron un templo."2
El segundo texto, muy breve, era el siguiente:
En Abidos se celebraban los "Misterios de Osiris", una de las ms importantes
festividades durante el Imperio Medio; consistan en rememorar la muerte, entierro y
resurreccin de Osiris, con la consiguiente promesa de vida eterna para los asistentes y
sus difuntos. Constaba de cinco partes:
- la procesin, encabezada por Upuaut, que culminaba en un combate contra los enemigos
de Osiris, como simbolismo de la expulsin de las fuerzas del caos;
- la procesin funeraria de Osiris, como Jenty amentiu, por la necrpolis de Abidos;
- el viaje en barca del dios hasta Poker, donde estaba su mitolgica tumba (la que fue del
faran Dyer);
- la noche de vigilia del difunto Osiris, con su posterior regeneracin, transfiguracin en
espritu y coronacin (la parte ms desconocida y secreta de los misterios);
- el retorno gozoso de la imagen del dios a su templo de Abidos, entre la alegra general.
El tercer documento enviado por Kaminsky era sobre el "Festival de Osiris". ste tena
2 Resumido de egiptologia.org

12

una nota preliminar, agregada por el profesor:

- ste es un relato de lo que, posiblemente, ocurra la noche de vigilia, en la parte secreta
del ritual, slo en presencia del faran -que era el sumo sacerdote-, su esposa, el gran vizir
y todos los sacerdotes del templo. No es un relato "oficial". Es una adaptacin includa
por Wilbur Smith en una de sus novelas. Si la escog, es porque sigue bastante bien lo
relatado en algunos papiros pero incluye una parte sangrienta que no se menciona en los
textos clsicos. Me temo mucho de que pueda inspirar a alguin en una fecha tan especial
como la de este ao. Aqu va el resumen:
En la ltima noche del festival, se presentaba una obra teatral que actualizaba el mityo de
Osiris. La obra se iniciaba con Osiris paseando por el paraso que l haba creado. De
pronto, Seth entraba en escena y se produca un dilogo entre ambos hermanos. Seth
estaba furioso porque, segn l, Osiris se atribua toda la creacin. Osiris le invit a gozar
de ella en paz o a retirarse. Entonces Seth, que estaba armado de una espada, le cortaba la
mano. El pblico que no estaba en el secreto crea obviamente que era un truco pero
pronto se desengaaba, porque la sangre empezaba a fluir y Seth continuaba su embestida
cortando los otros miembros de su hermano, terminando por la cabeza. A medida, iba
arrojando cada trozo al populacho, y ste clamaba por ms.
As finalizaba el primer acto de la obra. Durante el intervalo, esclavos limpiaban el
escenario, eliminando los vestigios ms evidentes de la carnicera que acababa de tener
lugar. En el acto siguiente, una princesa del reino tomaba lugar en el escenario,
representando el papel de Isis. Entonaba el lamento por los muertos, y entraba en escena
Nephtys su hermana; cantando a do. Despus ambas se alejaban de la mano en busca de
los diseminados fragmentos del cuerpo de Osiris, fragmentos ahora de cartn decorado,
diseminados por el escenario. Mientras las hermanas recogan cada uno de esos trozos,
entonaban loas a las distintas partes del dios, a sus manos y sus pies, a sus piernas y su
tronco, y por fin a su divina cabeza. Cuando por fin las dos hermanas lograban completar
el cuerpo de Osiris, con excepcin del talismn faltante [el falo que, segn la leyenda, se
trag un pez], se preguntaban en voz alta cmo volverlo nuevamente a la vida. Nephtys
explicaba entonces que una de ellas deba realizar el acto de la regeneracin con el cuerpo
destrozado, para que vuelva a estar entero y recupere la chispa de la vida. El teln se
cerraba entonces, terminando el segundo acto.
En el tercer acto, una cortesana ocupaba el lugar de la princesa, detrs de una cortina
blanca, alumbrada por detrs, de modo que slo se vean sombras. Proceda entonces a
desnudarse de manera provocativa mientras la princesa recitaba su parlamento desde un
costado del escenario. La sombra de su alter ego se inclinaba sobre la figura momificada
de Osiris y haca una serie de gestos msticos. La figura reconstruda de Osiris haba sido
equipada con un artefacto que poda elevarse tirando de un fino hilo que, partiendo del
cuerpo del dios, pasaba por una polea colgada del techo del templo y llegaba a las manos
del director de la obra. Ante las palabras de Isis, el falo de madera se alzaba y la diosa
montaba sobre el cuerpo del dios simulando la unin. Entonces las antorchas se apagaban
13

y el templo quedaba sumido en la oscuridad. En ese momento se volva a efectuar la

sustitucin de personajes y cuando volvan a encenderse las antorchas la princesa se
encontraba de pie en el centro del escenario con un nio recin nacido en brazos y
proceda a presentarlo al pblico como el hijo recin nacido de Osiris, Dios del otro
mundo.3

3
12 de diciembre
El martes, despus de almorzar, Trompel se fue en metro hacia la estacin de trenes
"Midi", de donde partan los trenes de alta velocidad. Haba reservado un asiento en el
Thalis de las 15.15. Menos de una hora despus llegaba a la Gare du Nord de Pars. Ah
baj a la estacin de metro de la lnea 4 y subi a un tren que iba en la direccin de la
Porte d'Orlans. En la estacin Strasbourg-Saint-Denis se cambi a la lnea 8, direccin
Balard, donde sigui hasta la estacin Richelieu-Drouot que est cerca de una esquina del
bulevar Haussman, donde estaba su hotel, el Ambassador. Era demasiado tarde para ir al
museo. Una vez en su habitacin, abri su laptop. No haba noticias de Kaminsky. Para
pasar el tiempo y ponerse en el ambiente local, busc la pgina web del diario L'Express y
se puso a revisar los titulares nacionales. Al final, una pequea nota le llam la atencin:
"Extrao robo en la iglesia de Saint-Sulspice"
"Esta maana, el sacristn de la iglesia de Saint-Sulspice avis a la polica
de la extraa desaparicin de una piedra que forma parte de los antiguos
cimientos del templo. Slo los arquelogos saben, habitualmente, que la
iglesia ha sido construida sobre las ruinas de un antigua templo dedicado a
la diosa Isis. En los stanos, los pocos privilegiados que pueden penetrar en
ellos pueden observar restos de columnas, algunas de las cuales llevan
tpicos smbolos egipcios cuyo origen nunca ha podido ser explicado. El
sacristn advirti que una piedra haba sido retirada de una de las columnas
y no encontr rastros de ella. La polica no encontr ni huellas ni pistas. El
den de la catedral pudo aclarar que la piedra que falta llevaba grabado
un"ankh", una cruz ansada o "de san Antonio", una cruz con una especie de
argolla en la parte superior, que es un smbolo de la vida."
Si se haba robado un ankh en Saint-Sulspice, era poco probable que se robase otra cosa
en el Louvre, pens Trompel. Pero, de todos modos, debera asegurarse.
13 de diciembre
As que, en la maana siguiente, despus de tomar desayuno, sali del hotel y se dirigi
3 Resumido a partir de Wilbur Smith en "Ro Sagrado", pp.115-127

14

hacia la calle de Richelieu, que sigui, para continuar por la calle de Montpensier,
llegando de este modo en pocos minutos al Museo del Louvre. Se dirigi a la nueva
entrada, en la pirmide de cristal del gran patio delantero, diseada por I.M.Pei y
construida ah por la presin del ex-presidente Mitterand, contra la opinin de muchos
crticos. Baj por la escalera de mrmol hasta el atrio subterrneo, donde estaban las
boleteras. Ni pens en comprar un catlogo: con las 65.000 o ms piezas expuestas, sera
parecido a una gua telefnica. Carsima y perfectamente intil en su caso. Compr su
entrada y observ el plano del museo para ubicar las treinta salas egipcias. Vi que las
salas 1 a 19, en la planta baja, contenan una presentacin temtica de la civilizacin
egipcia, mientras las salas 20 a 30, en el piso superior ofrecan un acercamiento
cronolgico y evolutivo. Mientras se diriga ah, observ las cmaras de video que
parecan vigilarlo todo. Pero saba que eran meros disuasivos, sin ninguna funcionalidad.
Habran necesitado decenas de personas para vigilar las miles de cmaras necessarias para
controlar un museo tan grande. Las medidas de seguridad reales eran mucho menos
visibles y ms efectivas. Si alguin trataba de forzar una vitrina o de descolgar un lienzo,
une fuerte reja cerrara inmediatamente la sala donde se encontraba y alertara los
guardias del museo al mismo tiempo que la polica.
Llegado a las salas temticas egipcias, busc la relativa a la religin. Se ofreca un
recorrido especial acerca de Osiris, con una cripta que contena una esttua del dios
mientras a izquierda y derecha haba capillas para Amon, Hathor, Toth, Medamud y otros
dioses. No vi capilla para Horus. Ech una mirada rpida en las otras salas. Obviamente
le sera imposible descubrir si ah faltaba un Ojo de Horus. As que se acerc a un guardia
y le pregunt si se haba hecho algn cambio en la coleccin expuesta en las ltimas
semanas.
- Recuerdo haber visto aqu algunas joyas hace tiempo. Pero hoy no las he podido
encontrar- dijo-. Han hecho algn cambio?
- Ud. debe haber venido hace bastante tiempo -contest el guardia-. Que yo sepa el
lltimo cambio fue hace al menos ocho meses. Pero, efectivamente, fueron solamente
objetos menores. Las piezas grandes no se cambian casi nunca.
- Efectivamente, ha pasado un ao desde mi ltima visita.
- Buscaba algo en especial?
- Oh, solo los amuletos que acostumbran colocar en las momias.
- Puede ud. subir al otro piso: ah hay algunas momias. Quizs encuentre lo que busca.
- Gracias. Esto har.
Y se encamin hacia la escalera, para que el guardia no sospeche. Hizo una rpida pasada
por el otro piso, baj por otra escalera y sali del museo. No haba indicio alguno de algo
anormal ah. Las medidas de seguridad eran tales que, de haber desparecido algo, la
prensa lo habra informado con grandes titulares. Volvi a su hotel e intent comunicarse
con Kaminsky pero, nuevamente, no estaba en lnea. As que le envi un correo
electrnico con la informacin del robo en Saint-Sulspice y preguntando qu relacin
15

poda tener esa piedra con el caso. Tambin inform al egiptlogo que pensaba partir esa
misma tarde para Turn, a fin de proseguir ah su investigacin. Hizo rpidamente su
equipaje, pag su cuenta del hotel y se fue a la Gare de Lyon, donde podra tomar el TGV
para Turn.
Alcanz a tomar el TGV que sala a las 15h54 de la Gare de Lyon. Con un recorrido a la
velocidad de 350km/h llegaba dos horas despus a Lyon. De ah sigui hacia Turn, un
recorrido de unos 300km, de los cuales 134km de tneles bajo los Alpes. Llegado en
Turn, se instal en el Hotel Lancaster, en el Corso Filippo Turati, a algunos minutos a pie
de la estacin de trenes. Era demasiado tarde para ir al museo, as que sali a recorrer los
alrededores. En la esquina haba una librera que exhiba los diarios del da. Un titular le
llam la atencin: "Asesinado conservador del Museo Egipcio". Compr un ejemplar y
volvi al hotel para descifrar con calma la noticia. No saba italiano pero sabiendo francs
y espaol, era bastante fcil comprender este idioma. El diario no daba muchas
precisiones: el conservador, Giulio Armentini, haba sido encontrado en su oficina por un
guardia de seguridad en la noche anterior. El guardia haba entrado porque se extra que
el director estuviera an ah cuando su costumbre era retirarse a la hora de cierre del
museo. Lo encontr cado sobre su escritorio como si estuviera durmiendo pero, al
tomarle el pulso, se di cuenta que haba fallecido. Llam al servicio de emergencia y la
polica lleg junto con los paramdicos. Estaba claro que alguin haba estado en su
oficina y haba revuelto las estanteras y los cajones, lo cual haca del asesinato la causa
ms probable de su muerte. Se esperaban ms informaciones para el da siguiente.
Trompel pens de inmediato que sto poda estar relacionado con el caso que lo ocupaba.
Necesitaba tener ms detalles pero no podra acercarse a la polica sin alguna
recomendacin as que llam por telfono a su amigo Jean Servais, de la PJ de Bruselas.
Le cont lo del asesinato y le pregunt si le podra facilitar el contacto con la polica de
Turn. Servais le dijo que no debera haber problema: preparara un breve informe y lo
enviara por fax a Turn, llamando al mismo tiempo al contacto de Interpol en esa ciudad.
Llamara de vuelta para informar a Trompel sobre la persona a quin contactar en Turn.
- A propsito, -agreg Servais- hemos interrogado a los guardias del museo del
Cincuentenario. Uno de ellos nos dijo que haba sido abordado el lunes anterior a tu visita
por una persona que hablaba con un fuerte acento italiano y le haba ofrecido "el negocio
de su vida". Le ofreca una suma elevadsima por sacar de una vitrina un pequesimo
objeto. Nadie se dara cuenta hasta que se hiciera un inventario, lo que le dara mucho
tiempo para desaparecer. Pero el guardia se ofendi y seal adems que l tena turno de
da y que cualquiera podra observarlo.
- Pudo describir a su interlocutor?
- Le fue imposible porque fue abordado en el parque, despus de salir de su turno, y ya
estaba oscuro. Lo nico especfico que advirti fue el acento. Pero nos hace pensar que el
hombre debe haber insistido con otro guardia, sin duda del turno de noche. Los estamos
interrogando ahora. Los presionaremos al mximo. Sin duda, alguno tendr que caer. Te
16

mantendr al tanto.
Hacia las ocho y media de la tarde son el telfono celular de Trompel. Era el comisario
Servais que le confirmaba el contacto en Turn. Deba llamar al inspector Giuseppe Tordi
a primera hora del da siguiente para convenir una cita.
14 de diciembre
As lo hizo Trompel. Tordi le dijo que tena poco tiempo y que la mejor forma de
informarse sera reunindose ambos en el lugar del hecho. Pregunt a Trompel donde se
alojaba y ste le di el nombre de su hotel.
- Bueno. Puede ud. llegar al museo a pie y es lo ms conveniente. Le tomar media-hora.
Desde el Corso Filippo Turati, donde est, siga por Via Paolo Sacchi, luego gire a la
derecha en Corso Vittorio Emanuele II y siga hasta girar a la izquierda en Via Giuseppe
Luigi Lagrange. As llegar a la Via Accademia delle Scienze donde est el museo. Le
esparar a la entrada.
Ah se encontraron como convenido. El museo haba sido cerrado para facilitar la
investigacin. Tomaron un pasillo lateral y entraron en lo que debi ser la oficina del
conservador. An se observaba el desorden. Tordi resumi los hechos, coincidiendo con
lo que Trompel haba ledo en el diario.
-Saben cmo lo mataron? -pregunt ste.
- El forense dice que fue envenenado. Con una pequea picadura y un veneno de una
especie poco comn de escorpin negro que mata en cuatro o cinco minutos. Al parecer
slo se encuentra en Egipto.
- Y han robado algo?
- El secretario del director nos dijo que faltaba un papiro con el "Libro de los muertos" del
perodo prolemico (332-30 BC), una de las joyas ms preciadas del museo. El mismo
conservador lo debe haber sacado de su vitrina porque niguna alarma se activ y slo
estn sus propias huellas dactilares.
- Y no hay ninguna otra pista? El conservador no habr podido identificar a su asesino?
- Parece que no. Es posible que no haya estado en su oficina cuando lo atacaron y lleg
aqu antes de desvanecerse. Porque aqu no hay ninguna huella. Salvo lo que parece un
mensaje, pero muy crptico. Por lo que nos inform el comisario Servais sto es algo que,
sin duda, le puede interesar y que nos podra quizs ayudar a entender: el doctor
Armentini tena en la mano una lapicera y, al levantar su cuerpo, encontramos debajo, en
el escritorio, una hoja de papel donde haba escrito "sociedad del ojo Osernj". sto le
dice algo?
- El doctor Kaminsky, egiptlogo de la universidad Carolinum, de Praga, me pidi
investigar la desaparicin de joyas egipcias llamadas Ojo de Horus desde varios museos,
como le debe haber informado el comisario Servais. Tambin me dijo que deba existir
17

una sociedad secreta formada por personas que se consideran sacerdotes de Osiris y usan
estas joyas. Quizs sea lo que significa "sociedad del ojo". Pero no s lo que significa
Osernj.
- Hemos buscado esta palabra y hemos descubierto que existe, en los Crpatos, un
pequesimo principado independiente con este nombre. Con Mnaco y Andorra, debe ser
el ms pequeo de Europa, como tambin San Marino, aqu en Italia. Tendr alguna
relacin con esa sociedad secreta?
- No lo s. Pero me pondr en contacto de inmediato con el profesor Kaminsky para
preguntarle. No trabaja algn otro egiptlogo en este museo? O estuvo algn
arquelogo extranjero de visita?
- No. El museo tiene muy poco personal y el doctor Armentini se quejaba de la falta de
ayuda, producto de la falta de presupuesto. En cuanto a visitas anoche, ni la secretaria ni
el guardia recuerdan haber visto a nadie. Pero el conservador pudo encontrarse con
alguin en una puerta lateral sin que nadie lo supiera. En cuatro minutos pudo estar de
vuelta en su escritorio.
- Bien. Creo que no hay nada ms que decir. Averiguar lo que pueda y lo mantendr al
tanto. Lo llamo al mismo telfono?
- Perfecto. Confo en que nos pueda ayudar. Que tenga suerte!.
Trompel volvi a su hotel y activ su laptop. Kaminsky no estaba disponible en
Messenger as que abri su correo electrnico y encontr una respuesta relacionada con el
robo en Pars:
- "sto de la piedra se sale un poco del esquema que yo tena en mente. Pero hay que
recordar que Isis es la esposa de Osiris y madre de Horus. Juega un papel fundamental en
el mito de Osiris y en el rito, ya que es ella la que rene los pedazos del cuerpo de su
esposo y, as, hace posible su resurreccin. La piedra robada tiene un ankh, que es
smbolo de vida y un atributo de los dioses. Confiere a la momia de un fallecido el don de
la vida, as que es posible que juegue cierto papel en el rito, pero debera ser bajo la forma
de un amuleto o de un bculo. No veo cmo podran utilizar una piedra, a no ser que sea
una pieza que falte en la sala o templo donde se realice el ritual.
En cuanto a nuestros "amigos", averig que haban arrendado un automvil por una
semana. sto significa que dejaron Praga y que es muy poco probable que salgan del pas
o, al menos, no iran muy lejos de la frontera ya que de lo contrario les habra resultado
ms prctico viajar directammente hacia otra capital.
Estar a la espera de sus noticias de Turn. Suerte!"
Trompel acus recibo del mensaje y envi un relato de lo ocurrido en Turn. Con las
preguntas especficas sobre el crptico mensaje "sociedad del ojo Osernj". Como no tena
nada que hacer, abri la Web y se puso a buscar "Ojo de Horus". Haba un importante
nmero de referencias, pero la mayora se referan al smbolo presente en pinturas,
jerglificos y joyas y a su significado, que ya conoca por los datos enviados por
Kaminsky. Agreg "sociedad" a "Ojo de Horus" como trminos de bsqueda y
18

aparecieron slo dos referencias. Una de ellas era un video en espaol cuyo audio
sealaba:
"El Ojo de Horus habra sido una agrupacin selecta de sacerdotes que
responda ante el faran ("hijo" y sucesor de Horus). Eran el poder real, la
"sombra detrs del trono", pero dedicada al perfeccionamiento espiritual de
la nacin. Esta sociedad naci antes del diluvio, o sea 10.940 aos antes de
Cristo, en la Atlntida, y fue la base del desarrollo de la civilizacin egipcia.
La existencia de una civilizacin anterior al diluvio es la nica que explica
cmo ha podido surgir tan abruptamente la arquitectura egipcia, tan perfecta,
sin muestras de evolucin a partir de construcciones ms primitivas."
Aunque la referencia a la Atlntida le pareci algo fantasiosa, la "sociedad del ojo" bien
poda ser la continuacin, real o pretendida, de este grupo de sacerdotes. Tendra que
confirmarlo con Kaminsky. Cambi entonces su bsqueda y coloc "Osernj". Esta vez
apareci de inmediato un artculo de la Enciclopedia Colectiva Mundial. ste sealaba:
"Osernj uno de los pases ms pequeos de Europa, situado en los
Crpatos, al este de la repblica Checa, con una poblacin aproximada de
29.000 personas que viven de la agricultura y de una pequea mina de
osirina, una piedra semi-preciosa nica en el mundo y por ello casi tan cara
como el diamante. Krnstedt es la capital y nica ciudad. Las casas se
agrupan en torno a una antigua fortaleza, residencia del duque de Osernj, en
la cual no se admiten visitantes. Los asuntos ciudadanos se tratan a travs
de la alcalda. Hay un concejo cuyos miembros son elegidos
democrticamente, al igual que el alcalde, cada cinco aos. Y cualquier
ciudadano puede acercarse a un concejero o pedir una entrevista al alcalde
para tratar cualquier problema que afecte a la ciudad o al principado. Y el
alcalde mantiene al tanto al duque. ste tambin asiste regularmente a las
reuniones solemnes del concejo, cada trimestre."
Busc entonces Osernj en Google Earth y obtuvo una vista satelital del pequeo pas.
Hizo acercamientos progresivos, obteniendo una buena vista de la pequea ciudad y luego
de la fortaleza. Observ que, en ella, haba tres edificios, uno de los cuales pareca tener
un gran patio. Pero era imposible deducir su uso ya que slo se vean los techos. Ninguna
vista lateral ni foto estaba disponible.
sto era todo. No aportaba mucho para aclarar el misterio. Otra cosa para la cual esperaba
que Kaminsky le pudiese dar ms informacin. Dej su computador encendido, esperando
que Kaminsky le conteste luego. Se pregunt si en Miln y Roma tambin se encontrara
con robos o cosas peores.
Sinti que su estmago reclamaba: eran cerca de las dos de la tarde y no haba almorzado.
19

As que baj al restorn del hotel y pidi una lasaa a la bolognesa y un vaso de chianti.
La eleccin no pareci complacer al mozo, pero Trompel no era un gourmet y elega
siempre platos y bebidas conocidos. El turismo culinario no lo atraa en absoluto. Volvi
luego a su habitacin y consult su computador. Haba un mensaje de Kaminsky.
- "Tengo varias noticias para ud. Primero me han confirmado que en los museos de
Londres tambin hubo cambios en las colecciones de joyas egipcias expuestas. Del museo
Rosacruz de San Jos de California no ha sido posible saber nada. Pero recuerde que la
sociedad Rosacruz es bastante cerrada sino ya secreta. Y que Robertson haya venido de
San Jos es un indicio que me parece bastante evidente al respecto.
En cuanto a la "sociedad del ojo", se refiere sin duda a los sacerdores egipcios actuales de
los cuales hablamos y confirma mis sospechas. Y "Osernj" indica sin duda donde se van a
reunir para celebrar el festival de Osiris. Cuando me habl del viaje a Praga de los cuatro
del congreso de Bruselas, pens en ello como un posibilidad. Seguramente ya sabr que
Osernj es un pequeo principado en la frontera oriental de mi pas. Tengo ah unos primos
lejanos y los visit una vez, durante mis vacaciones. En esa oportunidad me han
comentado algunas de las cosas extraas de ese lugar. Como que en la fortaleza, donde
est el palacio del duque, slo pueden penetrar los milicianos, los escasos empleados y los
invitados del prncipe. Se sabe -por fotos satlitales y rumores- que dentro de la fortaleza
estn el cuartel, el palacio y otro edificio. Se rumorea, entre los habitantes del lugar, que
se trata de un templo de aspecto egipcio. Las fotos satlitales confirman que su planta es
de este tipo: tiene "pilono" de entrada, un patio seguido de una gran sala y luego una sala
pequea que es el tabernculo o capilla secreta del dios, como se puede ver en Google
Earth. Pero slo saben ms quienes han podido entrar y se les prohibe hablar de lo que
han visto. Los nicos vehculos que entran en la fortaleza son la limusina del duque y el
camin con los vveres. En la ciudad, que se llama en realidad Krnfeldt, no hay red de
Internet ni telefona celular.
Pero me alejo de nuestro tema. Lo que debo decirle es que el mismo nombre del
principado provendra de "Osiris". Y lo confirmara un antiguo papiro de la era
ptolemica que indica que cuando los asirios al mando de Cambises II conquistaron
Egipto (en 525 AC) y pusieron fin a la sucesin legtima de los faraones locales, un grupo
de sacerdotes cruz el Mediterrneo y se fue hacia el centro de Europa, donde
perpetuaran la fe en la resurreccin y el culto de Osiris. Los asirios quemaron las
bibliotecas y destruyeron templos, reconstrudos ms tarde por orden de Alejandro el
Grande. Los sacerdotes que huyeron bajo Cambises habran llevado consigo muchos
papiros y transmitido sus conocimientos a sus herederos en el exilio.
El papiro con el Libro de los Muertos slo puede haber sido robado para ser utilizado en
el ritual. Contiene frmulas rituales para asegurar el paso hacia el ms all y la vida
futura. El texto es conocido, pero los sacerdotes de la Sociedad del Ojo de Horus parecen
ser puristas y quieren quizs contar con objetos originales. Sin duda tienen tambin
20

paletas de oro y otras joyas necesarias para el ritual.

Qu le parece, amigo mo? Ya me parece bastante seguro que se celebrar el festival de
Osiris en Osernj el prximo da 21. Quizs no valga la pena que siga ya hacia Miln y
Roma. Djeme planificar nuestros prximos pasos. Y si piensa seguir viaje maana,
revise su correo antes de partir. A lo mejor le tengo novedades."
Ah terminaba el mensaje. Trompel estaba de acuerdo con Kaminsky: de poco aportara el
viaje a Miln y Roma, sea lo que sea lo que pudiera haber pasado all. Pero no tena nada
ms que hacer, excepto esperar ms noticias. Sigui navegando en Internet y se puso a
leer algunas otras pginas sobre Egipto, sus templos y su religin. En sto pas la tarde.
Sali a buscar otro lugar para cenar y termin comiendo una pizza. Y luego un buen
helado y un capuccino. Volvi a su hotel y revis su laptop, pero no haba ningn mensaje
nuevo.
15 de diciembre
Estaba recin despertando el da siguiente cuando son su telfono mvil. Era el
comisario Servais.
- Tengo novedades. Uno de los guardias nocturnos del museo confes finalmente que le
haban ofrecido diez mil euros por sacar el Ojo de Horus de la vitrina, con la instruccin
de reacomodar los otros objetos para que no se notase el vaco. Su contacto tena acento
italiano y le dijo que era un coleccionista que quera completar su coleccin de amuletos
egipcios. Le dijo que esa pieza tena poco valor porque existan muchas copias y que, por
esto, no deba temer. Adems, tardaran mucho en descubrir su ausencia y sera difcil que
demostrasen su responsabilidad si actuaba con cuidado. Poda dejar pasar un poco de
tiempo y luego buscar otro empleo, incluso en otro pas, o bien jubilar y gozar de su
nueva fortuna.
- Pero no tuvo suerte: descubrimos el robo la misma semana en que tuvo lugar!
- As es. Y no resisti nuestra presin porque, despus de todo, tuvo mala conciencia.
- Pero no pudo dar ms detalles acerca del comprador?
- En sto no tenemos suerte. Todo ocurri en la penumbra, bajo los rboles del parque, la
misma noche en que se produjo el deceso de Robertson. El hombre llevaba una gabardina
gris y un sombrero que disimulaba an ms sus facciones. Y se mantuvo siempre un poco
hacia atrs del guardia, advirtindole que caminara sin darse vuelta. Le pas el dinero en
efectivo, en un pequeo portadocumentos en el que slo encontramos las huellas del
guardia. Y todos los billetes eran usados. Es imposible rastrear su origen. Sabes que para
retirar ms de dos mil euros en efectivo en los bancos belgas hay que avisar con
anticipacin. Y nadie haba pedido esa suma para ese da en ningn banco de Bruselas.
Obviamente no podemos investigar todos los bancos del pas ni todos los das que dur el
congreso de egiptologa. Podran an haber sacado el dinero antes y en otro pas de la
Unin Europea. As que debemos cerrar el caso con el mero juicio contra el guardia.
21

- Mala suerte. Pero al menos la aseguradora responder.

- Es todo lo que podemos hacer. Aunque me parece extraa la coincidencia con la muerte
de Robertson. Ambos casos podran estar relacionados. Alguna novedad en el caso de
Turn?
Trompel cont entonces lo que haba descubierto ah, incluyendo -sintetizados- los
aportes de Kaminsky.
- Mala cosa -dijo Servais-. Por lo que s, Osernj no pertenece a Interpol. Pero quizs
tengan algn tipo de acuerdo con la polica checa. Es lo que ocurre habitualmente en estos
estados minsculos. Si pasa algo ah, no te podr ayudar: los checos lo considerarn como
un asunto interno. Pero si logras saber algo que nos permita identificar a nuestro ladrn,
no dejes de avisarme.
- Hecho. Y gracias por todo.
Apenas haba terminado de hablar con Servais, son la alarma de su Messenger en su
laptop. Era Kaminsky que intentaba contactarlo.
- No me lo va a creer! Acabo de recibir una lujosa tarjeta enviada por el duque de Osernj.
Me dice que, conociendo mis largos estudios y mis publicaciones relacionadas con la
antigua religin egipcia, quedara muy complacido si pudiera concurrir a Krnstedt, para
compartir, en su palacio, las prximas festividades del renacimiento de Osiris. Espera que
pueda llegar el da 19, para poder consagrar enteramente el da 20 a la preparacin de la
ceremonia que tendr lugar durante la noche para celebrar el amanecer del nuevo ao
egipcio.
sto tiene para m una doble implicancia. Confirma todo lo que saba y conjeturaba acerca
de la existencia y de la funcin del templo adjunto a su palacio. Y me permitira penetrar
an ms sus secretos. Sin duda me acercar a la Sociedad del Ojo de Horus. Si sus
propsitos son inocentes, quizs me ofrezcan ser parte de ella. Pero ante los asesinatos de
Robertson y Armentini, podra tambin ser una peligrosa trampa. Si el festival va a ser
sangriento, necesitan una vctima. Y qu mejor que invitar a un incauto, conocedor de
los ritos clsicos y ajeno a la Sociedad? Con todo, rehusar tampoco me parece muy
seguro. Lo menos que podra pasar es que los colegas que pertenecen a la Sociedad me
denigren despus en nuestro ambiente y, a la larga, podra perder mi ctedra. Pero si
sospechan de m podran de todos modos encontrar la forma de quitarme la vida. As que
me parece que no tengo alternativa. Ir.
- Es realmente muy arriesgado! -contest Trompel. Yo, en su lugar, lo evitara. Su vida
vale ms.
- El saber vale ms, seor Trompel, sobre todo si podemos denunciar a unos asesinos que
traicionan el sentido profundo de la religin egipcia. Transgreden la ley de Maat, la diosa
de la verdad y de la justicia, la que pesa en su balanza el alma de los difuntos, la que rega
la vida de los faraones, de los jueces y de los sacerdotes. Si han matado, han traicionado a
Maat y sern devorados por Seth en lugar de resucitar con Osiris. Pero tiene razn: es
arriesgado. Por sto, quisiera contar con su ayuda. Ojal pueda venir y podamos
encontrarnos antes de que penetre en las fauces de la fiera que, quizs, me espera ah.
22

- De acuerdo. No puedo contradecir su deseo de justicia. Cmo llego a Osernj?

- Venga a Praga y, en el aeropuerto, tome un taxi que lo lleve al hotel Evropa, en la calle
Vaclavske namesti. Ah hay siempre alguin que habla francs. Pida un taxi para las 7.30
del da 19 y hgase llevar a la terminal de buses interprovinciales. Cada maana, a las
ocho, sale un bus para Osernj. No es necesario reservar pasaje: el bus nunca sale lleno. Yo
tomar ese mismo bus, pero, por si nos observan, hagamos como si no nos conocieramos
y liguemos conversacin a bordo como dos desconocidos que van al mismo lugar.
Llegaremos a Krnfeldt para almorzar. Parecer natural que vayamos juntos al hostal
Skorepka, ud. para alojarse -no hay muchas alternativas- y yo para almorzar antes de ir al
castillo. As podremos comer juntos sin levantar sospechas y hacer planes sin que nos
escuchen. Adems, una lejana prima ma trabaja ah de cocinera y, en caso de necesidad,
nos puede ser til para intercambiar mensajes: Osernj no tiene red de Internet y el laptop
le ser intil, como tambin su telfono mvil.
- De acuerdo. Nos veremos all.
Ambos se desconectaron entonces. Trompel qued muy preocupado. Una vez que
Kaminsky ingresara en el castillo, cmo podran comunicarse? Ms an: cmo podra
protegerlo?
Como averig en Internet, desde Turn era imposible viajar rpidamente a Praga: haba
que tomar un avin a Roma para luego tomar otro hacia Praga. O bien recurrir al tren que,
con pocos tramos en TGV, atravesaba Suiza y Alemania. Tomara ms de un da y sera
agotador. Busc entonces las salidas areas desde Miln. As descubri que, algunos das
a la semana, haba aviones que volaban directamente a Praga. Y sala uno el da
subsiguiente en la tarde. Prefera pasar un da en Miln que pasar el da y la noche en los
trenes. Ir a Miln sera ms cmodo, y adems -y aunque ya no era indispensable- podra
averiguar si haba ocurrido algo en el museo egipcio local. Saliendo de Turn a primera
hora de la maana siguiente alcanzara perfectamente a hacer averiguaciones en el museo
milans y tomar el avin a Praga el da siguiente. Hizo la reservacin correspondiente por
web en Alitalia y luego tom la precaucin de buscar en Internet la ubicacin del museo y
de la estacin central de Miln y de bajar un mapa del metro, para movilizarse por este
medio.
16 de diciembre
A la siete de la maana desocup su habitacin, pag su cuenta, y se fue a la estacin
donde abord el primer tren para Miln. Dos horas despus, llegaba a la Stazione
Centrale. Ubic el hotel Berna, que estaba a doscientos metros de la estacin, y fue a
registrarse y a dejar su equipaje. Momentos despus, en la contigua estacin de metro,
tom la lnea amarilla hasta la estacin del Duomo, donde se cambi a la lnea roja. La
segunda estacin hacia el oeste era la Cairoli, a un paso del museo, que est en el Castello
Sforzesco, Piazza Castello. Pidi hablar con el conservador: sera el medio ms rpido
para averiguar algo. Pero le dijeron que estaba ausente. Asista a un congreso en Bruselas
23

y, de ah, deba ir a Alemania para dictar conferencias. Volvera recin para la Navidad.
Trompel di las gracias pero entendi perfectamente: el conservador deba pertenecer a la
"sociedad del ojo" y, cruzando Alemania, se dirigira a Praga y luego a Osernj.
Quedaba ahora desocupado hasta la tarde del da siguiente. Volvi a tomar el metro de la
lnea roja hasta la estacin del Duomo. Era la oportunidad para recorrer el centro. Ubic
la oficina de turismo, en la esquina de la Piazza Duomo con Via Marconi y consigui una
pequea gua. Pero ya era hora de almorzar y busc un restorn antes de ponerse a
turistear. Avanz por la Via Marconi y encontro un pequeo bar que ofreca almuerzo.
Pidi "tortelli di zucca", raviolis rellenos con zapallo, que reg nuevamente con chianti.
Ech un vistazo a la gua de turismo. Deseaba visitar la obra maestra de Leonardo da
Vinci, la ltima Cena, en el Cenculo Vinciano, pero se enter que las reservaciones
deban hacerse con una anticipacin mnima de un da laboral. Entonces pidi usar el
telfono y llam al nmero sealado para averiguar si haba alguna posibilidad para la
maana siguiente, ya que su avin sala en la tarde. Le aceptaron la reserva. Como era
diciembre, haba pocos turistas y quedaba disponibilidad. As ocupara tilmente la
maana siguiente.
Despus del llamado, volvi a la Plaza del Domo para admirar ms detenidamente la
catedral, el smbolo de la ciudad. La gua que haba conseguido le inform que la
construccin de la Catedral fue empezada en 1386. Es la tercera ms grande iglesia en el
mundo despus de San Pedro en Roma y de la Catedral de Sevilla. Est hecha totalmente
de mrmol, con inmensas estatuas, arcos, columnas, pinculos. Las esttuas son unas
3500. El pinculo ms alto tiene una altura de 108.5 metros, y tiene en su parte superior la
estatua de la Virgen Mara.
De ah se fue, siguiendo su mapa, a la Plaza Mercanti, donde est el Palazzo della
Ragione, el smbolo del perodo comunal de Miln. En el lado opuesto se encuentra la
Loggia degli Osii, construida con mrmol blanco y negro, bajo comisin de Matteo
Visconti en 1316. Cerca de la Loggia est el Palazzo delle Scuole Palatine, diseado por
Carlo Buzzi y construdo entre 1644 y 1645. Tom luego la Via Ragione, donde pudo
admirar la fachada de la famosa Scala, la pera de Miln. La gua le recomendaba
tambin el Palacio Sforza, o Castello Sforzesco, pero haba estado ah en la maana y no
deseaba regresar. Se perdera as tambin el Arco de la Paz, hecho construir por Napolen
en Plaza Sempione, detrs del Sforza.
Cansado de caminar, volvi al Domo y tom el metro de la lnea amarilla para regresar a
su hotel. Revis su correo en su laptop. No haba mensaje. Envi entonces a Kaminsky la
informacin sobre el viaje del conservador del museo milans y le confirm que llegara a
Praga el da 17. Le quedara el da 18 enteramente libre antes de viajar a Osernj el da 19,
como acordado. Luego baj a cenar, despus de lo cual se puso a mirar una pelcula en un
canal de cable del televisor de su pieza.

24

17 de diciembre
A la maana siguiente, despus del desayno una pequea van le pas a recoger para
llevarlo al Cenculo Vinciano, donde pudo admirar la ltima Cena, de Leonardo da
Vinci. Segn su gua "Esta composicin preocup al artista mucho antes de 1497, ao en
que empez a pintarla. Queriendo expresar de un modo exacto en su obra las sensaciones
diversas que experimentan los Apstoles cuando el Maestro les anuncia que uno de ellos
le har traicin, Leonardo estudi con calma todos los aspectos de la fisonoma humana, y
traz no pocos dibujos como preparacin para su obra, en la que agot los recursos de su
peculio."4
Como Trompel haba ledo en "El Cdigo Da Vinci", de Dan Brown, se fij en el aspecto
femenino del discpulo que aparece a la derecha de Jess. Pero en cuanto a decir que era
Mara Magdalena, no le pareca para nada claro. Los expertos ven en esa figura a San
Juan y hablan de su "dulzura anglica". Pero su posicin es efectivamente extraa.
Despus de una larga contemplacin, el gua llam al grupo a abandonar la sala y el
vehculo devolvi a cada uno a su respectivo hotel. Trompel retir su equipaje de la
habitacin pero lo mand guardar mientras almorzaba ah mismo. Luego pag su cuenta y
pidi un taxi que lo llevase al aeropuerto. A las 16.30 despegaba con destino a Praga.

4
Dos horas despus desembarcaba en el aeropuerto de Praga. Como indicado por
Kaminsky, se hizo llevar en taxi al hotel Evropa. El hotel estaba en la Stare Mesto, la
"ciudad vieja" y el corazn de Praga. Como ya era tarde, despus de dejar su equipaje, se
dedic a un tranquilo paseo por los alrededores. Sus pasos lo llevaron a la cercana
Staromestke namesti, la plaza del ayuntamiento. A pesar de la fecha y del fro, la plaza
estaba atestada de turistas, sobre todo delante del monumento a la memoria del
reformador Juan Hus. Y tambin en la esquina donde est la torre del reloj astronmico
donde, al sonar la hora, autmatas salen de la fachada y vuelven a entrar. Entr luego en
un pequeo restorn que estaba en una de las antiguas casas del barrio, donde pidi una
pecena husa, pavo asado, con bramborak, una tortilla de papas con ajo. Y para beber, la
excelente Pilsner Urquell, ya que la cerveza es una especialidad del pas (Pilsner es una
ciudad checa). Luego di otro breve paseo y volvi a su hotel. En el televisor de su
habitacin busc en vano un canal en francs y termin mirando un documental en
alemn, limitndose a gozar con las imgenes. Su alemn no era suficientemente bueno
para entender bien los comentarios: slo captaba una parte limitada, sin poder seguir la
lgica del asunto. Al fn apag y se durmi.

4 De: www.elhistoriador.es/leonardodavinci.htm
25

18 de diciembre
El da siguiente se levant tarde. Baj a tomar desayuno y pens en la mejor forma de
ocupar el tiempo ese da, antes de emprender la ltima etapa de su viaje y volver a
encontrarse con Kaminsky. Como ya haba estado en Praga, record el viaje anterior, en
que haba podido visitar todos los atractivos de esta antigua ciudad y pens volver a
visitar sus principales atractivos. Siempre era un gusto bajar la calle Karlova y cruzar el
hermoso puente Carlos, con sus esttuas a ambos lados y los artesanos ofreciendo sus
trabajo, para llegar a la Mala Strana, el "pequeo lado" o ribera izquierda de la Vlatava, el
ro que cruza la ciudad. Luego, haba que subir la colina por calles bastante empinadas,
hasta el famoso castillo Hradcany, cuya ltima remodelacin data de 1775, y la catedral
de San Vito, cuya construccin se inici en 1344 pero termin en 1929. Pas luego a la
iglesia de Nuestra Seora de Loreto, de la cual se dice que es una copia exacta de la Casa
Santa de Loreto, en Italia, construida entre 1626 y 1631. En la noche, se fue al famoso
teatro de la Linterna Mgica, donde los espectculos mezclan armoniosamente teatro,
mimo, cine y baile. Al volver a su hotel, pidi en la recepcin que lo despertasen a las
6.30 a.m y que le reservasen el taxi para ir a la terminal de buses en la maana siguiente.
19 de diciembre
A la hora convenida, el taxi lo esperaba para llevarlo al terminal de buses. En alemn
pidi un boleto para Osernj y subi al bus que ya reciba a los pasajeros. Pocos minutos
despus lleg Kaminsky. Vi que Trompel estaba sentado al lado de una ventanilla y que
el asiento vecino estaba desocupado. As que le pregunt en checo si ese asiento estaba
disponible. Trompel no lo entendi pero, al ver su gesto, dedujo cual era la pregunta. Le
hizo sea de que se poda sentar pero le dijo en alemn
- Ich sprech nicht tcheck. (No hablo checo).
- Duitch, english, franais? -pregunt Kaminsky.
- Francs -contest.
- Ah, entonces podremos comprendernos. Y conversar durante el trayecto, si no le
molesta. Me encanta conversar y practicar su idioma. No hay muchas otras cosas que
hacer durante el viaje. Soy Morn Kaminsky, profesor de arqueologa de la Universidad
Carolinum.
- Joseph Trompel, de Bruselas. Reportero.
- Ah, belga. Y va a Osernj?
- As es.
- Turismo, trabajo? No hay mucho que ver en Osernj! Sobre todo si se compara con
Praga.
- Oh, ya conozco Praga. No es la primera vez que vengo. Y s, viajo ms por trabajo que
por turismo en este caso, aunque se trata en realidad de una mezcla de ambas cosas.
- Cmo es sto?
- El diario por el que trabajo ha decidido hacer una serie de publicaciones sobre la forma
en que se celebran las fiestas de fin de ao en los pases ms pequeos de Europa. -Le
26

guin un ojo a su vecino.- Tengo colegas que fueron enviados a Andorra y a San Marino.
Me toc Osernj, pas del que nunca haba odo antes.
- Claro. Es tan pequeo que cuesta llamarlo pas. No es ms que un pequeo valle, en la
frontera de nuestra repblica, con apenas 29.000 habitantes y una ciudad ms pequea que
nuestra Stare Mesto. Claro que mantiene su marcado estilo medieval. Pero el nico
edificio importante es la fortaleza y no se permite visitarla.
- No se puede ver? Y no hay otro atractivo?
- La fortaleza es la residencia del duque, dueo y seor del principado y nadie penetra en
ella sin invitacin. Y las invitaciones no son frecuentes, aunque debo confesar que estoy
entre los agraciados.
- Ya ha estado ah entonces?
- En Krnfeldt, la ciudad, s. Tengo parientes ah y los he ido a visitar hace unos aos.
Pero nunca entr en la fortaleza. Pero acabo de ser invitado y podr verla esta tarde. El
duque es muy aficionado a la arqueologa y ha tenido la cortesa de invitarme.
Siguieron hablando de cosas intranscendentes, como de lo que Trompel conoca de Praga
y de algunos de los viajes de Kaminsky, sin tocar el tema de la religin egipcia ni de la
especial fecha que se aproximaba. Cuando entraron en el principado, Kaminsky pregunt
al investigador donde pensaba alojarse y dijo que no saba, ya que no haba encontrado
informacin previa en ninguna parte. Le recomend entonces que fuese al hostal
Skorepka, una de las escasas residencias posibles para extranjeros.
- Yo le llevar -le dijo-. Almorzar ah antes de ir al castillo., donde slo me esperan en la
tarde.
Unos minutos ms tarde entraban en la pequea ciudad y el bus se detena frente a la
pequea agencia de viajes. Ambos bajaron y recogieron su equipaje.
- Tomamos un taxi? -pregunt Trompel.
Kaminsky se puso a rer.
- Aqu no hay taxis, seor Trompel, ni transporte pblico. No hace falta. Puede cruzar
toda la ciudad a pie en menos de una hora si se apura. En cinco minutos estaremos en el
hostal.
Llegaron efectivamente al hostal despus de una breve caminata. Kaminsky present a su
amigo al dueo, que ya conoca, y le ayud a registrarse. Le dijo que le esperara en una
mesa del rincn ms alejado de la puerta para almorzar juntos. Y mientras Trompel
llevaba su equipaje a su habitacin, pregunt al dueo por su prima, Joos Kampjn. Se fue
a sentar a la mesa escogida y, pronto, lleg su prima. La puso al tanto de la invitacin del
duque y que sospechaba que algo extrao -y riesgosos para l- podra ocurrir en el fin de
semana. Razn por la cual le acompaaba secretamente un detective belga. Le pidi que
lo ayudase en todo lo posible pero con la mxima discrecin. Tambin le pregunt cual
era la situacin en la ciudad en estos das. Kampjn le explic entonces que, como todos
los aos, la mayor parte del personal y de la milicia del duque quedaba libre desde el 20
hasta el 25 de diciembre. Desde el 20 en la tarde hasta el 23 en la maana, absolutamente
27

nadie poda entrar ni salir de la fortaleza. Y el 21 en la noche se lanzaba un fuego de

artificio para celebrar el solsticio y el ao nuevo.
En ese momento lleg Trompel y Kaminsky le hizo sea de acompaarles. Le present a
su prima y le dijo que poda recurrir a ella para cualquier necesidad, incluso "las propias
de su profesin". Ella volvi a la cocina despus de tomar el pedido para el almuerzo. El
egiptlogo le repiti entonces lo que le acababan de decir acerca del cierre de la fortaleza
y de las vacaciones del personal.
- No le parece el ideal para la realizacin de un rito secreto? -le dijo.
- sto parece. La nica fiesta que conoce la poblacin es el fuego de artificio.
- S. Y como ud. vi en las casas al llegar, tambin estn las tradicionales guirnaldas de
Navidad, que se impiezan a colocar antes del da 21. Ese da, toda la ciudad debe tener
aires de fiesta. Pero slo sabe de la asociacin entre el solsticio y la Navidad, y que sto
-para el duque- parece ms importante que el 1 de enero.
Estaban an conversando cuando un joven que entraba en el hostal divis a los dos
hombres y, reconociendo al egiptlogo, se le acerc para saludarle. Le habl en checo,
por lo que Trompel no pudo seguir la conversacin.
- Profesor Kaminsky. Qu agradable sorpresa encontralo aqu! Qu le trae por este
rincn olvidado de Dios?
- Zidovske! Eres de Osernj?
- S, profesor. Mi familia vive aqu.
- Zidovske asisti a algunos de mis cursos en la Carolinum. -le dijo a Trompel. Y agreg
para el alumno: - ste es el seor Trompel, de Blgica. Nos conocimos en el bus que nos
acaba de traer. Es periodista y quiere escribir algo sobre las fiestas de fin de ao en
Osernj. Estudiabas historia no es cierto? Terminaste la carrera?
- Me queda completar mi tesis de licenciatura, profesor. Pero es muy difcil hacerlo desde
aqu. Hay poco material especializado en la biblioteca local y no existe ningn acceso a
Internet. En enero voy a tener que volver a Praga. Pero es muy costoso para mi familia. Y
sin licenciatura no podra hacer clases en el colegio de aqu.
- Pero debe haber mucho material en el palacio. El duque es conocido como un gran
aficionado a la historia, especialmente la historia antiga.
- sto se dice, pero jams ha admitido a un estudiante en su palacio. Estamos muy
molestos por todas las restricciones que pone. No nos deja desarrollarnos y mantiene al
pueblo en el pasado. Los que hemos estudiado afuera lo hemos discutido y hemos
presentado un pliegue de peticiones al alcalde pero lo ha rechazado. As, el descontento
no hace ms que crecer.
- Cuanto lo siento. sto podra llevar a una situacin explosiva.
- No sabe cuanta razn tiene profesor. Pero no le puedo decir ms. Y a qu se debe su
visita?
- Yo tengo familia aqu tambin. Pero esta vez vine por una invitacin del duque, para
asistir a su fiesta del solsticio. Parece que voy a poder conocer el palacio.
- Suerte para ud., profesor. Que le vaya bien! Voy a hablar unas palabras con el hotelero
28

y luego los dejo.

- Oye, pensndolo, si hablas francs o, si no, en alemn, le podras quizs dar una mano al
seor Trompel, para su reportaje, ya que conoces bien la historia del principado. Va a
estar aqu al menos hasta Navidad, segn creo.
- Ahora va a ser imposible. Pero ser un agrado acompaarlo un rato maana o pasado.
Aunque slo puedo hablar alemn con l.
- Se las arreglar. Gracias y adios!
- Adios profesor!
Kaiminsky explic a Trompel lo que le haba dicho el estudiante mientras seguan
almorzando y trataron infructuosamente de elaborar un plan para que Trompel pudiese
saber lo que se tramaba dentro de la fortaleza. Cuando Joos Kampjn trajo el postre,
Kaminsky le pregunt derechamente -en alemn, para la comprensin de su acompaantequienes podan entrar habitualmente en la fortaleza. Le contest que slo los milicianos y
los empleados juramentados, que eran una docena.
- Nadie ms entra? -insisti Kaminsky, que ya saba de esta situacin.
- Bueno. Los invitados del duque, como ud., obviamente. Est tambin el chofer de la
camioneta con las provisiones. Pero no puede bajarse de ella. Slo pasa la puerta del gran
muro y se para frente a la entrada de servicio del palacio. Ah, son los milicianos los que
descargan la camioneta. Luego le pasan la lista de la siguiente compra por la ventanilla y
ha de salir. Nunca ha visto ms que el vestbulo de servicio.
- Mala cosa! Me hubiese gustado que mi amigo entrase maana, antes del anochecer de
ser posible.
- No veo cmo. La camioneta ir maana por la maana y no volver hasta el da 23 con
otras provisiones. A no ser que los estudiantes aprovechen que la mayora de los
milicianos estn de vacaciones para hacer una manifestacin. Hay mucha efervescencia
entre la juventud de la ciudad. Los que han seguido estudios superiores en Praga y otras
partes han presentado un pliegue de peticiones al alcalde pero ste lo ha rechazado, sin
duda despus de consultar al duque. Me temo que aprovecharn las fiestas para hacerse
or. Pero dudo que puedan forzar el portn.
- Tendrs que estar atento, amigo mo. -le dijo a Trompel. Y volvi a dirigirse a Kampjn:Conoces a ese chico Zidovske?
- Es sobrino del dueo.
- Es de confianza? Tiene algo que ver con el movimiento de estudiantes?
- Creo que est entre los lderes. Y, como tal, sabe guardar un secreto.
- Entonces, quizs puedas averigar qu pretenden hacer. Y recomendarle al seor
Trompel como un aliado.
- Ver qu puedo hacer. Hablar con el patrn. Confo en l.
Terminado el almuerzo y una pequea sobremesa, el egiptlogo se despidi de su amigo.
- Es hora de que me vaya al castillo. Ser mejor que no me acompae. El hotelero le dar
un pequeo mapa y ud. podr acercarse ms tarde si quiere, turisteando por la ciudad. No
corra riesgos intiles. Si no encuentra una forma segura de seguirme en la fortaleza, mejor
29

no lo haga. Me pondr en contacto con ud. apenas pueda.

- Suerte! Espero verlo sano y salvo cuanto antes.
Kaminsky recogi su maleta, mientras Trompel suba a su habitacin. Unos quince
minutos ms tarde, el invitado del duque se presentaba en el pesado portn de la fortaleza.
Dos milicianos montaban guardia y le preguntaron por qu motivo pretenda entrar.
Mostr la tarjeta de invitacin del duque y le pidieron un documento de identificacin
para verificar que era efectivamente la persona invitada. Con ambos documentos en la
mano, uno de los guardias comunic la informacin por un pequeo walkie-talkie.
Recibi la aprobacin y le dijo al visitante que esperase un par de minutos. Al poco rato,
la puerta se abri y un mayordomo le di la bienvenida, hacindose cargo de su maleta e
invitndolo a seguirle.
Al entrar, vi a la izquierda un edificio de ladrillo rojo, pegado a la gran muralla, con
aspecto de fbrica. Deba ser el cuartel de la milicia del principado. Un amplio camino
segua de largo y llevaba hasta el palacio. Era una construccin de dos pisos, de estilo
renacentista, con torreones en las dos esquinas visibles. Desde el camino no se vea el
tercer edificio que, como saba, haba dentro de la propiedad amurrallada. En el torren de
la izquierda vi una pequea puerta. El camino empedrado pasaba delante y daba la vuelta
a la esquina. sa era sin duda la entrada de servicio por donde ingresaban los empleados y
las provisiones. El mayordomo lo llev a la entrada principal. Daba a un amplio vestbulo
en el centro del cual una amplia escalera llevaba hacia el piso superior. El empleado se
encamin hacia sta.
- El seor lo recibir al caer la noche. Mientras tanto le ruega que se quede en su
habitacin, que descanse y que se prepare para la recepcin oficial.
Subieron y tomaron un pasillo decorado con cuadros renacentistas, armas y armaduras
medievales. Nada, hasta ahora, haca pensar en Egipto. Hasta que el mayordomo abri la
puerta de la habitacin destinada al invitado. Era de un rigor monacal. Muro blancos, una
cama con plumn igualmente blanco, una cajonera -sobre la cual el mayordomo coloc la
maleta- y un pequeo escritorio sencillsimo con una silla. Pero haba dos cosas
sorprendentes: en el muro una gran reproduccin de una antigua pintura egipcia
mostrando a la diosa Isis sentada, con su hijo Horus en el regazo. Igual que una Madona
con el nio Jess. Y al lado del escritorio un atril con un gran libro con una tapa ricamente
decorada con ... un gran Ojo de Horus.
- Ah tiene lectura para pasar el tiempo -dijo el empleado- siempre que sepa leer
jeroglficos. El seor espera que as sea y que reconozca el contenido. Descanse.
Cmbiese ropa si lo desea. Hay un pequeo bao para su exclusivo uso. (Kaminsky no
haba visto esa puerta, oculta en parte por la puerta por la cual estaba entrando).

30

5
El mayordomo se retir. El profesor oy un pequeo 'clic' cuando ste cerr la puerta de
la pieza. Se acerc a ella y trat suavamente de abrirla. Imposible. Haba quedado
encerrado. Hasta la hora de lo que sera, sin duda, la primera prueba. Se fue al bao a
refrescarse. Luego volvi a observar la pintura. No recordaba haberla visto jams pero el
tema y la postura le eran muy conocidos. Existan mltiples esttuas de Isis con un Horusnio en el regazo. Tambin haba grabados equivalentes en mltiples templos. Pero no
conoca ningn registro de una figura policromada como la reproducida ah. Quizs
provena de alguna tumba cerrada al pblico que haba podido conocer alguno de los
miembros de la Sociedad del Ojo de Horus. Record lo que haban escrito una pareja de
historiadores catalanes:
"Jess de Nazaret no fue ni el primero, ni el nico nio de la historia que
naci de madre virgen o fue venerado en su cuna por venerables sabios.
Antes que l, junto al Nilo, el dios egipcio Osiris goz de idnticos
privilegios. Tras bucear y comparar las fuentes originales en las que la
tradicin egipcia y la cristiana confluyen, nos ofrece una conclusin
impactante: que los modernos cristianos, sin saberlo, siguen profesando una
religin que se crey extinta hace dos milenios".5
Este texto, claro, hablaba de Osiris, hijo de Nut, diosa de los espacios celestes e hija del
sol, que lo engendr siendo virgen gracias a una treta de Thot. Pero la iconografa egipcia
comn, tan semejante a la cristiana, se refera a Isis con Horus. E Isis haba concebido a
su hijo por un milagro despus de la muerte de su esposo Osiris, como si fuese una
repeticin del nacimiento de ste.
Kaminsky se acerc entonces al atril y abri el gran libro. Se haba dado cuenta de
inmediato, evidentemente, de que era un producto moderno. Los egipcios no conocan los
libros. Pero ste tampoco contena la reproduccin de papiros: eran fotografas de los
famosos "Textos de las Pirmides". Estos textos son un repertorio de creencias religiosas
y cosmolgicas muy antiguas, de conjuros, encantamientos y splicas que debieron
emplearse durante ceremonias funerarias. Tambin contienen extractos de teoras de la
creacin y fragmentos de las luchas entre Horus y Seth, entre otros mitos. Aparecieron
grabados en los pasajes, antecmaras y cmaras de las tumbas del Imperio Antiguo,
posiblemente con el propsito de asegurar la resurreccin y la vida eterna del faran.
El egiptlogo se deleit leyendo las oraciones para conseguir que el faran pudiera
ascender al "Ms All", como una estrella, y transfigurarse en un ser divino. As pas el
tiempo y, mientras an lea, sinti que abran su puerta y se di la vuelta. Era el
mayordomo que entraba con una bandeja.
5 Claude y Brigitte Carcenac Pujol: "Jess, 3000 aos antes de Cristo", ed. Grijalbo

31

- Le traje un pequea refrigerio -le dijo.- La noche va a ser larga y me temo que no podr
cenar con los dems. An no ha sido aceptado en su sociedad. Despus de que coma,
volver a buscarlo y lo conducir a su primer encuentro. Buen apetito!
Y el hombre se retir, cerrando de nuevo hermticamente la puerta. Kaminsky se sent a
comer. El "refrigerio" era en realidad una cena bastante contundente. Al menos no
pensaban matarlo de hambre, se dijo. Y vena acompaada de un excelente vaso de
cerveza, algo que -al parecer- los europeos haban heredado de los antiguos egipcios.
Despus de cenar, decidi mejorar su apariencia. Sac de su maleta su mejor terno y su
toga de doctor, que haba llevados para la ocasin, y se visti. Pocos minutos despus
regres el mayordomo y le pidi que le siguiera. Bajaron a la planta inferior y fue
conducido a una estancia que estaba detrs de la escalera. El empleado lo hizo entrar y se
retir.
Tres hombres lo esperaban, los tres vestidos de una tnica blanca atada con un Ojo de
Horus. Y la cara cubierta con una mscara dorada. El que estaba en el centro era un
hombre de pequea estatura envuelto en un sudario del que salian sus manos. stas
sujetaban un cetro compuesto por un pilar atravesado por unas pequeas barras y
coronado por un ankh o una cruz ansada. El cetro representada as la vegetacin y la
fertilidad, la estabilidad y la vida. Y el hombre que lo llevaba representaba el dios egipcio
Ptah, el creador.
Quien estaba a su derecha era una figura de mujer cuya mscara era coronada por un
pequeo trono y cuyos brazos estaban adornados con plumas, formando unas alas. Era la
figura de la diosa Isis, la esposa de Osiris que, al recuperar los trozos del cuerpo de ste,
haba permitido su resurreccin. Tambin representaba la maternidad ya que engendr a
Horus, hijo pstumo de Osiris.
A la izquierda de Ptah haba un hombre con cabeza de Ibis. Era Thot, el Seor de la
escritura sagrada, de la lengua y de los textos conservados en los Templos. Ptah se dirigi
a Kaminsky:
- Para ser recibido entre nosotros y participar en las festividades debe demostrar su
conocimiento del culto ancestral. Puede renunciar en cualquier momento antes del
juramento final y volver a Praga. Si desconoce la respuesta a alguna de las preguntas o se
equivoca, tambin deber irse y no se volver a recibirle en esta fortaleza. Entendido?
- Entendido.
- Qu hay que conocer?
- La irradiacin de la luz divina.
- Qu te ensea?
- Las frmulas de la transformacin.
- Dnde te conducen?
- Hacia las puertas del ms all y en los caminos que utiliza el gran dios.
- Qu lenguaje habla?
32

- El de las almas-pjaros.
- Quin oye estas palabras?
- El equipo de la barca divina.
- Ests preparado?
- Manejo la paleta del escriba.
- Nadie penetra en la Casa sagrada si no se parece al sol de oriente como Osiris. Deseas
conocer su fuego arriesgando ser quemado?
- Lo deseo.
- Cmo se llama Osiris?
- El lugar de la creacin, el cumplimiento del acto ritual y el asiento del ojo.6
Isis y Thot cieron entonces su frente con una cinta y le sacaron la ropa que llevaba para
luego vestirlo con una tnica blanca semejante a la suya. Y juntos proclamaron:
- Eres ahora un sucesor de los maestros. Has de venerarlos y proseguir su obra. Sguenos.
Los tres se dieron vuelta entonces, tomaron una antorcha y salieron por una pequea
puerta que se encontraba detrs de ellos. Kaminsky los sigui. Estaban saliendo del
palacio y se encaminaron en la oscuridad, con el camino apenas alumbrado por las
antorchas, hacia un edificio que deba ser el templo egipcio. El arquelogo no logr
distinguir ningn detalle. Penetraron en la construccin y se encontraron en un patio en
cuyo centro haba una pequea piscina. A cada lado de sta haba otras cinco personas,
tambin con antorchas. Todas llevaban el vestido blanco atado con un Ojo de Osiris y la
cara cubierta con una mscara dorada que, en algunos casos, representaban dioses
egipcios.
- Deja tu ropa y bate en la piscina -pidi Ptah.
Kaminsky vi que haba una escalera para bajar y otra, al otro lado, para subir. Todos le
hicieron sea de avanzar y cruzar la piscina. El agua le lleg hasta el cuello. Entendi que
deba sumergirse completamente un instante, siendo as "bautizado" en la antigua religin.
Luego prosigui y sali del agua. Se le devolvi su tnica.
- Acabas de salir de las aguas primordiales. Eres un hombre nuevo, para una era nueva. recitaron todos en la antigua lengua egipcia.
Detrs de los tres primeros "dioses" avanzaron los otros presentes, rodendolo, hasta el
portn que permita la entrada a la primera sala. Luego todos se detuvieron y le dejaron la
pasada.
- Avanza -le dijeron. Y se acerc a la puerta. Pero en ese momento pareci incendiarse y
retrocedi un paso.
6 Dilogo extrado en parte de "Los misterios de Osiris, IV" de Ch.Jacq. Algunas de las frmulas que
siguen han sido tomadas tambin de su novela "La piedra de luz".

33

- Te atrevers a cruzar el fuego? -le pregunt Thot.

El arquelogo comprendi que era una especie de espejismo, un viejo truco propio de la
antigua magia de los sacerdotes egipcios. Dijo entonces, esperando descubrir si le estaban
tendiendo una trampa:
- Slo pueden cruzar las llamas sagradas quienes tienen el alma pura ante los ojos de
Maat. Me seguirn todos uds?
- Te atreves a dudarlo?
- Si alguno de uds tiene algo que ver con la muerte de Robertson y de Armentini, me
atrevo a decir que no podr seguirme y que debera retirarse.
- De qu est hablando? -pregunt Ptah.
- No saben que Dick Robertson, arquelogo de la Universidad de California, y Giulio
Armentini, conservador del museo egipcio de Turn, han sido asesinados despus del
congreso de Bruselas y que hay indicios que apuntan hacia admiradores de la cultura
egipcia como nosotros?
- Si uno de nosotros est relacionado con estos crmenes, que lo diga ahora. No se
mancillar la morada de los dioses. -dijo Ptah. Y, con su cetro, apunt uno a uno a los que
lo acompaaban. Uno tras otro negaron con la cabeza.
- Bien -prosigui-, nadie acepta responsabilidad alguna. Cruzars el fuego o insistirs en
tus acusaciones y te irs de aqu?
- No he acusado a nadie, sino pedido una confirmacin.
Entonces avanz y empujo la puerta. Ninguna llama lo quem pero vi que brillaba como
oro, refulgiendo por algn truco electrnico. Y se abri bajo su presin.
Todos lo siguieron. La sala estaba oscura excepto por dos lneas luminosas que
serpenteaban, separadas, desde la puerta hacia el fondo. Una lnea era celeste y la otra era
verde. Detrs de Kaminsky habl nuevamente Ptah.
- Dos caminos difciles se abren para el iniciado y llevan a la copa de Osiris. El agua y la
tierra, separados por el fuego. Has pasado por el agua y has vencido el fuego. Avanza por
la tierra.
Kaminsky avanz en la direccin indicada por la lnea verde, cruzando en lnea recta sus
meandros.
- Has demostrado la importancia de la rectitud -declar Ptah-. Maat est satisfecha. Cul
es tu deseo ms profundo?
- El secreto del ltimo conocimiento.
- Entonces sgueme.
Todos se juntaron ante tres pequeas puertas que se abran en el fondo de la gran sala.
Ptah se par ante la puerta central.
- Lo que vers, no lo podrs olvidar nunca y te vincular por siempre a nuestra
confraternidad. Es tu ltima oportunidad para retirarte. Si no lo haces, debes jurar por tu
34

vida que guardars el secreto de lo que veas aqu hoy y maana.

- Por mi vida presente y mi vida futura, tomando a Osiris de testigo, lo juro.
Ptah movi entonces un cerrojo y la puerta se abri. Adentro, en el centro y sobre un
pedestal, haba un objeto tapado por un velo que dejaba transparentar una fuente
luminosa. Pintado a todo color sobre el pedestal haba un ojo: el Ojo de Horus.
- El fuego protege la copa del conocimiento en el corazn de la oscuridad -prosigui el
sumo sacerdote-. En l reside la esencia de Osiris, inaccesible para los profanos. Quin
tome de esta copa no conocer le segunda muerte porque ser portador de las frmulas del
conocimiento que mantiene vivos a los dioses. Bebers de este vaso, a riesgo de perder
tu vida actual?
-Beber.
Ptah sac entonces el velo, descubriendo una copa de oro con dos asas en forma de ankh,
la cruz de la vida, que descansaba sobre un cubo luminoso. Tom la copa y la pas a
Kaminsky. El egiptlogo la tom y bebi un sorbo. Era un lquido espeso con una extraa
mezcla de sabores, a la vez dulce y amarga. Isis le retir la copa y Thot le present un
papiro enrollado.
- El conocimiento es tuyo.
Y la pequea sala se ilumin entera. Pero el nuevo iniciado no alcanz a tocar el papiro ni
a admirar la decoracin de los muros. La luz lo deslumbr y sinti que lo invada el
sueo. Se desmay. Sin duda el lquido que bebi era un potente narctico. Lo estaran
matando? Pero ste no era el ritual de la fiesta de Osiris, ni la fecha correcta!
20 de diciembre
Devuelto sin saberlo a su habitacin, Kaminsky estaba soando que estaba navegando por
el Nilo en un barco egipcio. Los egipcios haban sido grandes constructores de barcos, no
slo para navegar por el Nilo, sino tambin por el mar Mediterrneo y el Mar Rojo. El
barco en que estaba Kaminsky era amplio y lujoso. Contaba con numerosos remeros, para
propulsar la embarcacin cuando faltaba el viento que, en esos momentos, inchaba la gran
vela. En la proa tena una cabeza de Osiris labrada y recubierta de oro a la hoja. Al centro
del puente haba una habitacin hecha de cedro, ricamente decorada con figuras de los
principales dioses y con el cartucho con el nombre del faran y con colgajos de flores de
nenfaros. A ambos lados del ro se observaba la rica tierra cultivada, ms all de la cual
se extenda el desierto.
Los marineros bajaron la vela y el barco se acerc lentamente a la costa donde atrac en
un muelle de piedra del cual parta un camino empedrado que atravesaba un pequeo
bosque de eucaliptos. Ms all se divisaban los muros de un templo. En la ribera se vea
un ordenado destacamento de soldados armados de escudos, espadas y lanzas o arcos y
35

flechas. Y detrs de ellos un grupo de sacerdotes, con sus crneos afeitados y sus tnicas
blancas. Cuando se hubo detenido el barco, sali de la cabina central el faran en persona.
Llevaba la corona blanca del Alto Egipto y el cetro de oro con cabeza de Seth. Los
sacerdotes de la orilla entonaron entonces un himno: "Cuando aparece el faran se parece
a Amon-Ra que ilumina el cielo. Su brazo es poderoso para gobernar; sus pasos son
felices y su sabidura gua a su pueblo." El sumo sacerdote del templo cercano se acerc
entre los soldados y se prostern ante el rey, que bajaba por la pasarela.
- Bienvenido a Abydos, majestad. El templo lo espera para realizar los ritos sagrados del
renacimiento de Osiris.
Abydos: ah, detrs del gran templo de Seti I que se vea a la distancia, estaba el templo
sagrado con la tumba de Osiris! Y se iban a celebrar las fiestas del solsticio, a las cuales
deseaba tanto asistir. El corazn de Kaminsky se hinch de alegra pero tambin le
invadi algo de angustia: sera considerado digno de asistir a estas ceremonias?
Estaba an pensando en ello cuando despert y se di cuenta de que haba estado
soando. Y que lo haban trado de vuelta a su alcoba. Ya entraba luz por su ventana, pero
el cielo estaba cubierto y empezaba a nevar ligeramente. Se levant y pas a la sala de
bao. Estaba terminando sus abluciones matinales cuando oy que le golpeaban la puerta
y luego la abra el mayordomo.
- Me alegro de que est ya levantado, profesor. Espero que haya dormido bien. Le vengo a
avisar que se servir el desayuno dentro de media hora. Vendr a buscarlo para llevarlo al
comedor. Despus, el seor duque le ensear el palacio y ya podr desplazarse
libremente por l. Hasta pronto!
Record entonces los acontecimientos de la noche anterior. Haba aprobado el examen?
sto pareca. Pero su desmayo le dejaba con una duda. Pas todo lo que deba pasar? O
quedaba an pendiente alguna otra etapa del ritual de iniciacin? Saba de rituales que
podan durar veinticuatro horas o incluso varios das. Obviamente el suyo no podra durar
tanto si deba participar en el rito de esa noche de solsticio. Bien: lo sabra en el desayuno.
El mayordomo volvi como anunciado y lo gui de nuevo hacia abajo y luego hacia el ala
derecha del palacio. Ah lo introdujo en un gran comedor. El cielo estaba cubierto de
molduras que lo dividan en numerosos cuadrados mientras los muros estaban cubiertos
por antiguos gobelinos con escenas medievales. Nada recordaba ah la iconografa
egipcia. Al menos para los no iniciados. Porque en el muro del fondo, detrs de la
cabecera de la mesa, haba un enorme cuadro representando a una Madona con el Nio.
Una figura tpica de Mara y Jess para los cristianos. Pero tambin de Isis y el pequeo
Horus, para quienes dominaban la simbologa egipcia. Incluso la aureola de Mara -usada
tambin para todos los santos- era una adaptacin del disco solar, el dios Ra, que Isis
tambin llevaba sobre la cabeza en mltiples pinturas murales de tumbas y palacios.
En el centro de la sala, haba una mesa y ya estaban sentadas las trece personas que, sin
36

duda, haban sido sus acompaantes de la noche anterior. En la cabecera de la mesa estaba
sentado un hombre pequeo y enjuto: el duque de Osernj. Cuando entr Kaminsky, se
levant, se acerc y le di un fuerte apretn de mano.
- Bienvenido, doctor! Se desempe magnficamente en la ceremonia de anoche. Ahora,
es uno de los nuestros. Pero debo advertirle que slo se le concede la calidad de nefito.
Estar a prueba por tres aos. Si cumple con todas sus nuevas obligaciones durante este
perodo, pasar a ser miembro en plenitud de nuestra sociedad. Sin duda reconocer a
muchos de los presentes. Acrquese y tome asiento.
Por su voz y su porte, Kaminsky reconoci que l era el dios Ptah de la noche anterior. Y
vi que los dems eran en su mayora colegas egiptlogos o conservadores de famosos
museos. Pregunt:
- Entonces mi desmayo no fue un contratiempo? Llegu realmente al final de la prueba?
- As estaba planeado, profesor. Ud no poda saber ms de lo que iba a pasar anoche. El
lquido que bebi lo narcotiz y le hemos llevado despus a su habitacin.
Haba seis personas que el novato no conoca en absoluto o slo haba visto en fotos de
diarios, y que ocultaban probablemente con cuidado su aficin. Salud a todos y los
desconocidos se presentaron. Estaban ah Jack Doorman, el millonario dueo de una
importante empresa multinacional de informtica, Kurt Kaufman, un empresario alemn y
coleccionista de arte, Ali Al Kabir, un jeque rabe dueo de numerosos pozos petroleros,
Piet Vermeer, diamantero de Ciudad del Cabo, Oscar Vliz, empresario mexicano experto
en los Mayas, y Jane Wilson, una abogada de un renombrado bufete newyorkino, la nica
mujer del grupo. Un ltimo convidado slo di su nombre, sin hablar de su funcin:
Vladimir Yerkov. Quizs un ruso nuevo rico que quera cuidar su anonimato -y su
especialidad- a toda costa.
Cuando empezaban a comer, el duque se dirigi a Kaminsky:
- Por qu pregunt anoche por Robertson y Armentini, doctor?
- Al salir de Bruselas, me enter por la prensa de la muerte de Robertson, ahogado en una
laguna del este de la ciudad. La polica estaba dudando de un suicidio debido a la poca
profundidad de la laguna. Y das despus me enter del asesinato de Armentini, el
conservador del museo de Turn. Robertson haba estado en nuestro congreso; Armentini
no, pero se rob de su oficina un papiro con el Libro de los Muertos. As que, en ambos
casos, haba un vnculo con nuestro tema. Y yo tambin estaba enterado de los Ojos de
Horus que haban sido retirados de varios museos. Todo sto apuntaba a que se preparaba
algn evento especial y bastante reservado.
- Y pens en una conspiracin que pudiese incluir los asesinatos?
- Era una de las posibilidades. Por cierto la que menos me gustaba. Pero no la poda
descartar a priori.
- Sin duda, con los pocos antecedentes que tena, poda tener razn. Pero debo decirle,
igual que anoche, que no tenemos nada que ver con esas muertes. Es ms: Robertson era
uno de los nuestros. Y si ud. est aqu, es porque nuestro grupo lo ha elegido como el
37

mejor candidato para sucederle. En cuanto a los Ojos de Horus, es cierto que los hemos
obtenido prestados de varios museos, porque formamos la Sociedad del Ojo de Horus y
son smbolos importantes en nuestras ceremonias que, por lo dems, no son muy
frecuentes. Pero como puede ver, estn aqu quienes estn a cargo de custodiar estas
reliquias. No pretendemos realizar ningn acto ilegal. Somos todos fieles servidores de
Maat.
- Entonces tampoco son responsables de la desaparicin del Ojo de Horus del museo
arqueolgico de Bruselas?
- Sacaron un Ojo de ese museo?
- Al parecer, la misma noche de la muerte de Robertson.
- Alguin debe haber tratado de obtener el amuleto de Robertson. Al no encontrarlo, debe
haber recurrido al museo. Ud puede tener razn en lo que se refiere a la existencia de una
conspiracin. Pero no nuestra, sino en contra de nosotros. Debe saber que no faltan los
enemigos de sociedades como la nuestra, en particular de quienes practicamos religiones
ancestrales. Muchos creen que somos politeistas cuando en realidad la religin egipcia es
profundamente monotesta pero, como sabe, usa los mitos y el polimorfismo como una
manera de ensear todos los aspectos de Dios y los valores que representa.
Kaminsky pens entonces en Trompel. El detective debera reorientar su investigacin o,
mejor, dejarla a la polica. Ojal no encontrara una forma de introducirse ese da o esa
noche en la fortaleza! Ya no haba razn alguna para ello.
- Tienen alguna sospecha ms concreta sobre esta conspiracin? -pregunt.
- Hemos sabido de una rama de la mafia napolitana que se llama Il Secolo Nostro -le
contest el conservador de Miln-. Desde hace algn tiempo estn comprando o robando
objetos sagrados de todos los antiguos pueblos que calcularon y profetizaron un cambio
de era zodiacal para el presente ao, como los mayas, los hopis y -por cierto- los egipcios.
Creen probalemente que este cambio estar marcado por grandes catstrofes,
especialmente por el fuego, en contraposicin con la anterior, que fue el diluvio universal.
Y deben creer que, celebrando ritos religiosos de esos pueblos, podrn protegerse de la
destruccin y llegar a ser los amos de una nueva civilizacin. Pero nadie sabe quienes son
los jefes y slo nos hemos enterado de lo anterior a partir de pistas indirectas y analizando
la prensa. Sin duda estos delincuentes estuvieron detrs de los robos y asesinatos que ud.
nos seal.
El desayuno transcurri luego con una conversacin liviana entre los comensales. Cuando
termin, el duque se acerc nuevamente al recin llegado y lo invit a conocer el palacio.
Le indic que poda circular libremente por las zonas comunes pero que no poda salir
hacia el templo sin estar acompaado. Tambin le explic que en el libro que estaba en su
habitacin encontrara algunas explicaciones acerca de la Sociedad del Ojo de Horus, su
origen y su finalidad. Terminada la visita, le recomend que fuera a leer ese texto y lo
dej citado para el almuerzo, que tendra lugar a las doce treinta.
El egiptlogo regres a su alcoba y, como le haba consejado el duque, se puso a revisar el
38

gran libro y a buscar las pginas relativas a la Sociedad del Ojo, que no haba ledo el da
anterior. Ley entonces que esa sociedad haba sido fundada antes del diluvio universal,
hacia 10.940 a.C., en lo que fue llamado despus la Atlntida. Ese nombre una dos races
egipcias: una que significada agua y otra que significaba divisin o separacin. En
conjunto: "Separada por las aguas". Como researa Platn mucho ms tarde, a partir del
relato de un sacerdote egipcio que perteneca a esa sociedad, la capital de la Atlntida era
una ciudad formada por varias reas concntricas separadas por amplios canales. Los
sacerdotes que formaron la Sociedad fueron los que sobrevivieron al gran desastre y que
transmitieron su saber a los habitantes de Egipto, siendo la base del rapidsimo desarrollo
de esa civilizacin. De hecho, la existencia de una civilizacin anterior es la nica
hiptesis que explica cmo ha podido surgir tan abruptamente la arquitectura egipcia, tan
perfecta, sin muestras de evolucin a partir de construcciones ms primitivas. La
Sociedad se transform entonces en la lite, no slo religiosa, sino de toda la ciencia. Era
la que haba formado los primeros artesanos y la que haba revelado la ubicacin de las
minas, la que haba enseado los secretos de la construccin, como el del especie de
concreto utilizado para moldear las enormes piedras que formaban las pirmides, los
cimientos de algunos templos y algunas enormes esttuas como los Colosos de Mnemnn.
Tambin era la que formaba al faran y, despus de su asuncin al trono, segua siendo el
poder real, "sombra detrs del trono", excepto en los perodos oscuros en que usurpadores
haban asumido la dignidad suprema.
De ello Kaminsky dedujo que la Sociedad a la cual ahora perteneca no poda ser
exclusivamente religiosa y dedicada a un culto antediluviano. Era la guardadora de
algunos secretos cientficos y tecnolgicos revelados en la mayor antigedad y que no
aparecan en el libro. Y debera tambin ser una promotora de la ciencia. No se explicaba
entonces por qu el duque se opona a la telefona celular y la instalacin de conexiones a
Internet. Y pareca dificultar la instalacin de profesionales universitarios en su ciudad. Se
prometi tratar de abordar estos temas con l. Si le haba aconsejado la lectura del libro
deba ser, sin duda, para evitarse parte de la charla ms bsica e invitarlo a preparar sus
preguntas para una conversacin ms trascendente. Quizs le diera oportunidad en la
tarde, antes de la gran celebracin, o bien despus de ella, el da siguiente.

6
Mientras tomaban desayuno en el palacio, Trompel haca lo mismo en el hostal. Iba a
terminar cuando vi entrar y acercarse el alumno de Kaminsky que haba conocido el da
anterior.
- Mi to, el hotelero, insisti, por su amistad con el profesor, en que viniera a hacerle de
gua para que conozca la ciudad. Tengo la maana libre, as que se la puedo dedicar. Est
dispuesto a caminar?
- Sin duda. No quiero perder la oportunidad de contar con un gua tan ilustrado.
- Vamos. Pero abrguese, porque est empezando a nevar.
39

Trompel pidi entonces un minuto para ir a buscar sombrero e impermeable en su

habitacin y luego salieron. El joven Zidovske le entreg un pequeo plano de la ciudad.
- Es una fotocopia -dijo-, porque no se imprimen. Nadie aqu necesita el mapa y los
turistas son muy escasos. Lo llevar primero a la Plaza Mayor y, de ah, a la fortaleza.
Ver as los edificios ms importantes.
Trompel se mostr de acuerdo y dijo al estudiante que el profesor le haba contado ya
brevemente la historia del principado, por lo que no era totalmente ignorante. Le pregunt
entonces:
- Es cierto que el pas fue fundado por sacerdotes egipcios que huan de la destruccin de
Alejandra?
- sto se cuenta entre nosotros, pero parece ms bien una leyenda. No consta en ningn
libro de historia. A no ser que el profesor, si le dijo sto, haya descubierto recientemente
algn documento antiguo que lo confirme. Bueno, hay algo en particular que desee
saber? Algo ms de historia?
- Oh, ya he buscado notas sobre la historia de la regin en Internet. Creo que tengo lo
suficiente. Me interesaba lo del origen del principado porque no lo haba ledo en ninguna
parte y me pareci un poco fantasioso. Tambin he mirado las fotos areas que hay en
Google Earth, pero no encontr ninguna foto de los edificios, as que todo ser novedoso
para m. Pero la razn de mi estada es reportear la forma en que uds celebran las fiestas
de fn de ao. Por qu no me hablas de sto mientras seguimos caminando, siempre que
no haya algn edificio del cual quieras hablar tambin?
- De acuerdo. En realidad la nica diferencia con los pases vecinos en estas
celebraciones es que aqu se considera el 21 de diciembre ms importante que el 1 de
enero. Los duques siempre nos han enseado que el ao astronmico impieza con el
solsticio de invierno, el 21. Y que la Navidad tambin se refiere al solsticio, sacralizado
por la Iglesia Catlica al convertir a los brbaros. Por sto, maana es un da feriado y
habr un fuego de artificio. Casi todos los que trabajan para el duque tambin tienen
vacaciones hasta el da 25. Las casas se adornan como en otras partes, principalmente con
el pino engalanado y con el pesebre o bien el Santa Claus y su trineo, segn las
preferencias.
Haban llegado a la Plaza Mayor. A Trompel le record la Plaza Mayor de Amberes, con
sus fachadas medievales, renacentistas y barrocas. Zidovske indic el ayuntamiento, que
era fcil de identificar ya que era el edificio ms grande y ms decorado. Tambin explic
las funciones de los dems edificios. No todos servan funciones pblicas sino que haba
tambin algunos bares y otros comercios, junto a algunas casas particulares. Luego
siguieron camino por una calle ms ancha, que iba subiendo poco a poco.
Despus de unos diez minutos llegaron a un ancho bandejn de pasto que rodeaba la
fortaleza. Tena fuertes muros de grandes piedras oscuras y el estilo propio de la Baja
Edad Media. Pareca rectangular y, en las esquinas, haba torreones con las estrechas
aperturas dispuestas para los arqueros. En el centro, frente a la calle principal, haba un
40

portn de madera reforzada por barras de hierro. Estaba cerrado y no se vea ningn
guardia.
- No hay guardias en la entrada? Est siempre cerrada? Cmo se anuncian los
visitantes?
- El portn siempre est cerrado y se abre slo para las personas autorizadas.
Normalmente hay dos guardias afuera, que verifican la identidad de los visitantes a avisan
adentro para que abran. Pero del 20 al 23, nadie est autorizado a entrar y, por ello, no hay
guardias. La mayora de los milicianos y de los otros empleados salen de vacaciones
como los dems funcionarios hasta el 25. Slo queda adentro el nmero mnimo para
cuidar el palacio y servir al duque y sus invitados. Siempre llegan invitados para la fiesta
del 21 y suelen irse antes de la Navidad.
- Cuntos son los milicianos normalmente?
- Ciento cincuenta. Trabajan en tres turnos de cuarenta y los dems salen de franco, por
turno, diferentes das.
- Y es la nica entrada?
- As es. Como estamos en una pequea colina, se puede observar desde aqu toda la
ciudad al rodear la forataleza. La mayor parte de la ciudad se extiende hacia el sur, que es
de donde venimos. En el lado opuesto, al norte, hay muy poca poblacin y la mayora son
obreros agrcolas. Es la zona ms pobre. Podemos rodear la fortaleza, nos tomar quizs
media hora. Pero no ver diferencias en sus muros.
- De acuerdo. Me parece que vale la pena. Y no adornan la fortaleza para las fiestas?
- Maana amanecer con banderas en todas las torres. Pero no ver otra cosa. No s si
adentro se disponen otros adornos.
- Y de donde se disparan los fuegos artificiales?
- Desde las torres.
- Y no entran artificieros para ello?
- Hay milicianos entrenados para sto. Los cohetes se trajeron hace unos das. El camin
se par en el mismo portn y los guardias lo descargaron.
- Parece que el duque es un fantico de su privacidad!
- As es. Pero estamos acostumbrados. Hace siglos que se hace de este modo.
Mientras seguan caminando en torno a la fortaleza y Trompel observaba la ciudad, le
pregunt a Zidovske por las actividades culturales. Quera de este modo acercarse al tema
de la educacin superior y del malestar de los estudiantes. El joven le dijo que no haba
mucho movimiento. Haba un teatro, donde actuaba una compaa local y algunas veces
reciba alguna compaa checa. Tambin haba un cine, donde podan ver pelculas checas
y alemanes y algunas otras traducidas a uno de estos idiomas. La mayor parte de la gente
tena televisor y captaba la principal cadena checa.
- El principal problema es la falta de oportunidad para quienes podemos seguir estudios
superiores -dijo Zidovske, abordando el tema esperado como si ya no soportaba quedarse
callado.- Primero debemos irnos a estudiar a otro pas, lo cual es muy costoso. Y luego
debemos tambin buscar trabajo afuera, ya que aqu no hay ni universidad, ni centros de
investigacin, ni grandes industrias. Como yo estudi historia, tengo buenas posibilidades
41

de encontrar aqu un puesto en el liceo. Todos viven del campo, de la mina o del
comercio. Pero sto ya no nos satisface. Hace falta un salto hacia adelante! Por qu no
una pequea universidad? Podra atraer a estudiantes checos o incluso de otros pases si
ofreciese alguna rea de punta, como las nuevas tecnologas o la bioingeniera. Tengo
varios compaeros que han optado por ellas y estn entusiasmados con las proyecciones.
Hemos intentado convencer al alcalde y al Concejo ciudadano, pero la respuesta ha sido
negativa. No entendemos al duque. Quiere matar al principado? Que todos se vayan?
- Debe tener alguna otra idea en mente. No han podido hablar directamente con l?
- No nos ha querido recibir. Siempre manda decir que hagamos proposiciones concretas al
Concejo. Pero no pasa nada.
- Amigo mo, lo entiendo muy bien. Y me gustara apoyarlo. Quizs lo pueda hacer a
travs de mi reportaje. No esperaba encontrarme con este tipo de problema, pero debe ser
bastante tpico de pases tan pequeos como el suyo.
- Podra hacer sto? Si consiguieramos interesar autoridades de otros pases, quizs
lograsemos un poco ms de consideracin. Le voy a hacer una sugerencia: trate de estar
maana al medioda en la Plaza Mayor. Ya entender por qu. Podra ayudarle para su
artculo.
- Preparan alguna sorpresa?
Pero el estudiante no quiso contestar ni seguir con el tema. Haban recorrido la mayor
parte del trayecto en torno a la fortaleza. Trompel observ a lo lejos, en medio de las
casas, una gran extensin verde. Muy grande para ser un simple parque urbano.
- Es ste un parque? -pregunt.
- As es. Pero ah estn tambin el estadio y todas las instalaciones deportivas. Ms un
jardn botnico y un pequeo zoolgico. Se llama "Parque del Futuro", aunque no
entendemos bien por qu. Pero las instalaciones deportivas son lo nico que el ducado ha
hecho para los jvenes. Al menos tenemos buenos deportistas en muchas disciplinas. -Y
el joven cit algunas de la proezas y de los premios obtenidos en yuxtas internacionales.Llegaron as de vuelta a la entrada de la fortaleza y bajaron por la calle principal.
- Seor Trompel: ver en el mapa que hay otro par de parques. Tambin le marqu donde
estn las dos iglesias ms antiguas. Y la biblioteca est en la Plaza Mayor. Ahora tiene
una idea ms concreta del tamao y de la geografa de la ciudad. Creo que he cumplido
con el servicio que me han pedido y que ud podr seguir paseando por su cuenta.
Permtame que me despida aqu. Quizs nos volvamos a ver.
- Te lo agradezco mucho. Has sido muy amable. Har todo lo que pueda para ayudarte, a
t y a tus compaeros. Suerte!
Y el joven se alej. El detective estaba descorazonado. No haba encontrado forma de
entrar en la fortaleza y no pareca poder contar con el movimiento estudiantil para
progresar en ese sentido. Sigui camino hacia el hostal. Se acercaba la hora del almuerzo.
Luego se pondra a reflexionar y, quizs, dara otra vuelta por la ciudad. Qu prentendan
los estudiantes para el da siguiente? Sin duda algn tipo de manifestacin. Pero no era la
42

mejor fecha para tratar de llegar al duque: el mismo da de la fiesta del solsticio! Y que
pasara con Kaminsky?
*
En el castillo, a las doce treinta todos los presentes estaban nuevamente reunidos en el
gran comedor. La conversacin se desarroll de manera informal entre todos los
comensales. No hubo alusin alguna al motivo a la reunin ni a los hechos aludidos
durante el desayuno. Hasta que el banquete termin. Entonces el duque se dirigi a todos:
- Hermanos, uds saben lo que deben hacer durante la tarde. Nos reuniremos para cenar a
las diecinueve horas y prepararnos luego para el ritual de esta noche. Yo me quedo ahora
con nuestro nuevo socio para darle algunas informaciones acerca de nuestras funciones y
del programa de esta noche.
Kaminsky se levant como todos, pero se qued en su lugar, mientras los dems salan
conversando. No supo si se iban a sus habitaciones o a otra parte. El duque se le acerc y
le hizo sea de sentarse mientras haca lo mismo a su lado.
- Bien, profesor. Supongo que habr ledo el texto que le indiqu sobre nuestra Sociedad.
- As es. Ese texto me confirm que el papiro que le hace poco no era una flasificacin.
Osernj fue fundada por sacerdotes egipcios que huyeron de la destruccin y de los
usurpadores.
- As es. Puedo saber dnde descubri ese papiro?
- En realidad, no conozco su origen. Lo encontr entre medio de viejos incunables en una
antigua reserva de la biblioteca de mi universidad. No hay, por lo tanto, ningn elemento
de texto que permita situarlo desde el punto de vista histrico, salvo los elementos fsicos
que lo componen, evidentemente.
- Y el estilo?
- Escritura hiertica absolutamente clsica. Nada se opone a la hiptesis de un origen
clsico.
- Me gustara conocerlo y agregar una copia a la coleccin que conservamos aqu.
- Cuente con ello. Apenas vuelva a Praga le har una copia y se la mandar.
- Y qu me dice de la ceremonia de anoche? En este nuevo contexto, le pareci
significativa?
- Totalmente. Y coherente con lo poco que pude observar del lugar que, por cierto, estaba
muy oscuro para ser adecuadamente apreciado. Me pareci muy parecido al templo del
Osireion de Abydos, excepto que no v ninguna sala antes del patio con la piscina.
- Tiene toda la razn. Los sacerdotes que llegaron aqu se inspiraron del plano de ese
edificio pero sin seguirlo totalmente. Como debe saber, el Osireion es un de los dos
templos ms antiguos de Egipto, anterior a la Primera Dinasta, junto con el Templo del
Valle que est a los pies de la esfinge de Gizeh (o Giza, cerca de El Cairo).
- Y la esfinge, junto con los enormes bloques de la base del templo de Baalbek, segn las
ltimas investigaciones, ha de ser anterior al diluvio y una prueba de la existencia de una
43

civilizacin anterior, de la cual provendran los primeros sacerdotes del Ojo de Horus, que
la llamaron Atlantis. Lo cual estara refrendado por las ms antiguas tablillas cuneiformes
de Asiria, donde se hablaba de los "nefilim" o Hijos del Cielo, que desarrollaron la
primera civilizacin en la Tierra, antes del Diluvio.
- As es. Y algunas lozas de Baalbek pesan casi 2.000 toneladas: an hoy no disponemos
de ninguna gra capaz de levantarlas. Veo que hizo bien su tarea profesor. No parece
ignorar nada de las teoras no-clsicas acerca de los orgenes de la civilizacin del Oriente
Medio. Pero hay mucho ms. Atlntis no era la nica ciudad, y su civilizacin se extenda
por todo el orbe. Ha de saber que los Nefilim -o los atlantes- tambin aparecen en el
Yajurveda y otros antiguos escritos en snscrito del valle del Indus. Y estos textos
contienen el secreto de los "vimanas", que la Sociedad del Ojo no ha revelado nunca. El
vimana del Dios Siva es descrito as en el captulo 15 del Libro de Krishna: "Era capaz de
moverse sobre el agua y bajo el agua. Poda volar tan alto y veloz que resultaba imposible
de ver. Aunque estuviese oscuro, el piloto poda conducirlo en la oscuridad."
- Bastante parecido a nuestros aviones a reaccin, no es cierto?! Y el Ojo de Horus
sigue depositaria de estos conocimientos?
- Absolutamente. Y ms que de lo que proviene solamente de Egipto. Ya le habl de
libros sagrados de la India. Pero conoce ud la tumba de Pacal, bajo la Pirmide de las
Inscripciones, en Palenque, Mxico?
- Por cierto. Cul es la relacin?
- La tumba es mucho ms antigua que la pirmide. Y la lpida tiene grabado el dibujo de
un hombre viajando en una especie de artefacto: es Pacal al mando de un vimana.
Creemos que Pacal es el nico nefilim del cual existen restos
- No conozco los textos snscritos y crea que la interpretacin del grabado de la tumba de
Pacal como piloto de una nave era pura fantasa. Pero s que los mayas tenan un
conocimiento astronmico que se coordina perfectamente con el de los egipcios. Aunque
utilizaban diferentes medidas para los ciclos, consideraban las mismas constelaciones. Y
el calendario maya finaliza abruptamente este 23 de diciembre de 2012, 5.125 aos
despus de iniciarse la era del "Quinto Sol"7. Y sto coincide con el calendario egipcio,
que ahora creo que era atlante, que considera para este da 21 el fn del gran ciclo de
25.920 aos en que se demora el sol en dar la vuelta de 360 por todas las constelaciones. 8
Y los grandes hurracanes que hemos visto estos ltimos aos han sido predichos por los
mayas como los anunciadores de este cambio trascendental.
- Por sto me pareci tan emocionado por estar invitado a la festividad del solsticio,
profesor?
- En efecto. S perfectamente que no es un solsticio como todos los dems. Es el inicio de
una nueva era astronmica.
- Y una nueva era para la humanidad, doctor, como pronto sabr. Pero tambin podemos
hablar de la Puerta del Sol, en Tiwanaku, Bolivia, que lleva un friso con un calendario
solar que marca los equinoccios y solsticios y que pesa 12 toneladas. Y del vecino templo
7 Calculado efectivamente por los arquelogos.
8 En realidad, segn el ao csmico egipcio que se inici con el Diluvio universal, en 2010 estaremos
solamente en la mitad exacta del ciclo y no al final

44

de Kalasasaya, construido con grandes piedras de 5 m. de altura, algunas de las cuales

pesan ms de 100 toneladas. Segn las alineaciones de los hitos del templo, se calcula que
corresponden a las posiciones de las estrellas hace 17.000 aos. Tambin hay restos de
una pirmide. Y cerca de ah se encontraron los restos de un inmenso puerto donde podan
atracar centenares de barcos. Sin duda el lago Titicaca llegaba hasta ah. Numerosos
bloques de piedra pesan tambin entre 100 y 150 toneladas y uno de ellos llega a 440
toneladas.
- Conoca superficialmente Tiwanaku, pero no conoca estos datos. Por cierto que
recuerdan a Baalbek y a la civilizacin atlante. He sabido que se han encontrado tambin
pirmides en China, pero no pude encontrar ms informacin. Tendrn el mismo origen?
- Es altamente probable, pero nadie tiene ms informacin, salvo las fotos satelitales, que
son poco precisas. El gobierno chino no ha permitido a ningn extranjero acercarse a la
zona y ha rehusado hacer comentarios al respecto.
- Y han encontrado en Amrica textos que concuerdan con sus fuentes egipto-atlantes?
- Algunos relatos mticos pueden ser interpretados en forma paralela con algunos mitos
egipcios y snscritos. Pero lo nico de valor, a nivel cientfico, es el legado atlante y la
coincidencia entre la astronoma egipcia y la de otras antiqusimas culturas.
- Y ha reunido todas estas fuentes?
- Si no todas, la gran mayora. Tengo aqu papiros que no se encuentran en ninguna otra
parte y jams han sido copiados ni difundidos. Slo los miembros plenos los pueden
consultar, o al menos las copias. Ud sabe que deben ser conservados en condiciones muy
especiales de temperatura y humedad y que toda manipulacin los puede daar. As que,
desde tiempos antiguos, hemos tenido copias y slo consultamos stas. Cuando parece
necesario, lo cual no es muy frecuente. Y es cada vez ms fcil encontrar en ellos
informaciones puntuales sin tener que revisarlo todo. No hay nada tan til como tener
como socio a Jack Doorman, no es cierto? Nos ha prorcionado los mejores equipos y el
mejor sofware de digitalizacin y de bsqueda.
- Me parece que le ha sido de una ayuda extraordinaria. Y la funcin de la Sociedad
consiste exclusivamente en conservar estos secretos y reproducir los ritos ancestrales?
- Nuestra funcin es efectivamente proteger la fe en nuestro Dios; mantener la parte
central del culto, asociada a la fe en la resurreccin; transmitir a las futuras generaciones
el conocimiento de los Antiguos y tratar de que la humanidad evite los errores acerca de
los cuales nos han advertido.
- Errores?
- S. Errores que produciran horrores. Como la bomba atmica y la guerra biolgica. Los
antiguos conocan el poder del tomo y lo desecharon como fuente de energa, por los
riesgos asociados. Conocan una fuente muy superior, hoy llamada "energa oscura", que
fueron capaces de dominar y que no provoca contaminacin alguna. Pero se requiere una
tecnologa que an no ha sido desarrollada. Y la investigacin bioqumica no debera
orientarse a las armas. Tampoco a la produccin de drogas artificiales. Ud sabe que los
egipcios contaban con una extraordinaria farmacia de origen exclusivamente natural. La
bioingeniera es hoy capaz de sintetizar copias perfectas. Si las molculas no son copias
perfectas, el dao es mayor que el provecho.
45

- Y todo sto en secreto por ms de dos mil aos? Por qu no se divulg y difundi esa
ciencia en Egipto y en el antiguo mundo mediterrneo?
- Porque los sacerdotes del Ojo de Horus consideraron que los hombres de su poca no
estaban preparados para ello. El riesgo era demasiado grande de que usasen ese saber con
fines que llevaran a la destruccin. As, el secreto deba ser guardado hasta el cambio de
era que se producir esta noche. Mientras tanto, la Sociedad tambin deba proteger la
humanidad del conocimiento errneo. Lamentablemente, en algunos casos, no hemos
tenido xito. El Ojo de Horus no ha podido impedir la bomba atmica ni la energa de
fisin nuclear.
- Y a partir de maana, esta situacin debera cambiar?
- As es. El momento ha llegado de formar nuevos discpulos, de difundir la fe y el
conocimiento. Hemos estado trabajando en la traduccin de los textos secretos y en su
adaptacin al lenguaje cientfico actual. Y hemos estudiado la manera de transmitir este
conocimiento en forma segura, para el mayor provecho de la nueva humanidad. La puesta
en marcha de este plan es lo que conversaremos maana en la tarde, como nuestra primera
tarea de la Nueva Era. O del Sexto Sol, como lo llamaron los mayas. Otras preguntas
profesor?
- Cul habr de ser mi papel en sto?
- Ud es experto en nuestra religin, as que su rol ser participar en la difusin de su
esencia. Lograr adeptos. Establecer el culto ordinario. No los Misterios de Osiris, que
seguirn reservados a nuestra Sociedad. Otros de nuestros miembros son grandes
cientficos y se ocuparn de nuevos centros de estudio y de investigacin. Cmo hacer
sto es lo que se discutir maana, con el aporte de todos. Ahora, descanse. La noche ser
larga. Despus de cenar, le dar las instrucciones para la ceremonia del renacimiento de
Osiris.
La cena se desarroll a la hora prevista con la misma informalidad del almuerzo. Las
conversaciones abordaban los ms diversos temas, desde las respectivas especialidades de
los asistentes hasta la poltica de sus respectivos pases, el futuro de la Unin Europea y la
triste inutilidad de las Naciones Unidas. Hubo una larga sobremesa en torno al bajativo
que cada uno eligi a su gusto en una mesa lateral.
Pasadas las ocho, el duque se dirigi de nuevo a todos los presentes:
- Hermanos: cada uno encontrar en su habitacin lo necesario para la ceremonia de esta
noche. Nos juntaremos ante le templo a las once treinta para celebrar el festival de Osiris
y esperar juntos el renacimiento del sol y el amanecer de la Nueva Era.
Se acerc luego al profesor Kaminsky y lo tom aparte mientras los dems salan del
comedor.
- Doctor: ud, esta noche, ser un mero espectador. Conocer la manera en que nosotros
celebramos aqu el gran Festival, que es nuestra principal celebracin. Es imposible
celebrar la totalidad de los Misterios de Osiris porque no estamos en Egipto y, aunque as
fuera, la mayor parte de los templos han sido destruidos y gran parte de las reliquias del
46

cuerpo de Osiris se han perdido para siempre. Los sacerdotes que llegaron aqu no han
podido traerlas. Y tampoco era de importancia para ellos ya que saban perfectamente que
eran meros smbolos y slo deseaban preservar el significado ms profundo y la ciencia
heredados desde los tiempos de Atlantis. Para la ceremonia, revista su tnica y sganos en
el templo. Observe y eleve con nosotros su corazn!
- Me regozijo de ante mano. Y le agradezco el privilegio. Ser sin duda la noche ms
importante de mi vida.
- Me alegro que lo vea as. Hasta dentro de unas horas!
- Hasta pronto!
Al llegar a su alcoba, Kaminsky encontr su tnica doblada sobre su cama. Todos los
dems ya tenan su tnica y cada uno encontr sobre su cama un gran sobre que contena
un pedazo de pergamino con un dibujo que representaba uno de los catorce trozos en que
Seth haba cortado el cuerpo de su hermano Osiris. Saban que deban llevarlo entre los
pliegues de la tnica para la ceremonia. Todos tenan tambin un atril con el mismo libro
que Kaminsky haba encontrado en su habitacin, y la mayora se puso a leer algunas
pginas de ese libro. Los de mayor edad prefirieron tenderse unas horas para reservar sus
fuerzas para la larga vigilia.
Pasadas las once, se cambiaron de ropa, ponindose la tnica, el prendedor con el ojo de
Horus y la mscara representando alguno de los antiguos dioses. Kaminsky hizo lo
mismo, pero no tena ni prendedor ni mscara. Luego, como los dems, baj y sali del
palacio por la pequea pieza detrs de la gran escalera del vestbulo.
Este vez haba luz artificial en el exterior: la fachada del templo estaba alumbrada por
potentes focos. Era visiblemente hecha de megalitos, unas piedras de enormes
dimensiones que habran sido muy difciles de desplazar y de colocar, an con las
heramientas modernas. Pero eran realmente "piedras"? Kaminsky conoca los estudios
del doctor Joseph Davidovits, fundador del Instituto Geopolimrico de Pars, quien puso
de manifiesto lo que revelaban los anlisis qumicos y microscpicos efectuados por el
Dr. Klemm, experto en petrografa, en piedras de las pirmides de Gizeh: la consistencia
era diferente en zonas de la misma piedra, con mayor densidad en la parte superior que en
la inferior. Tambin constataron que las rocas de la pirmide contenan un porcentaje de
humedad superior al que presenta la piedra natural. Su conclusin fue evidente: los
bloques no eran naturales, sino artificiales. Tambin saba que, en la tumba de Rekhmire,
existe un fresco sobre una aparente escena cotidiana del Antiguo Egipto donde varios
obreros llevan en sacos un producto que arrojan en moldes y que, posteriormente, fragua
haciendo ladrillos o bloques. Esta tcnica, defendida por Davidovits, explicara la
construccin de la Gran Pirmide y otros monumentos hechos aparentemente con
megalitos. Resulta fcil transportar arenas y otros compuestos, subirse en pequeos sacos
y arriba hacer moldes del tamao que se quiera, sin necesidad de una maquinaria pesada.9
9 Informe presentado en el Congreso de Egiptologa de Grenoble (1979).

47

Los muros no tenan ningn tipo de decoracin: eran absolutamente planos, como para
invitar a abstraerse de toda imagen material y elevar el espritu. Cerca de la entrada, que
no tena puerta alguna, se estaban juntando todos los miembros de la Sociedad del Ojo. A
las once treinta, se adelant Ptah y le siguieron quienes llevaban las mscaras de Osiris,
Seth, Isis, Neftis y Horus. Luego los dems. Kaminsky se encamin detrs de todos, como
le corresponda, siendo el miembro ms nuevo de la confraternidad. Cruzaron el portal,
por un pasillo del largo de los enormes bloques que constituan la fachada, llegando as al
patio en cuyo centro estaba la piscina. Tambin estaba iluminado y Kaminsky se di
cuenta entonces que se haba equivocado al interpretar que ese patio era una copia del que
pertenece al Osireion, en Egipto: era en realidad su equivalente "en negativo". El
Osireion, en efecto, consta de una suerte de terraza central -donde aqu estaba la piscinarodeada de un ancho canal que se inundaba con agua del Nilo y que deba cruzarse para
acceder a la plataforma. Aqu, al contrario, en lugar del canal se extenda la explanada
rodeando la piscina con, a ambos lados, una galera con una serie de nichos (sta, s,
semejante a la del Osireion).
El grupo se dividi en dos, cada mitad rodeando lentamente la piscina por un lado, y
sigui hacia la gran puerta dorada de la cmara principal. Seth la abri y todos entraron en
la sala, semi iluminada. Se fueron hasta el centro y, al sonido de un gong, se dieron vuelta
dirigiendo las miradas hacia el muro a la derecha de la entrada. Un potente foco ilumin
entonces las figuras ah pintadas, en el ms puro estilo de la decoracin de los templos y
de las tumbas del Antiguo Imperio egipcio. Y uno de los presentes empez el relato del
mito de Osiris.
Kaminsky se estremeci. Se dara paso a la representacin sangriente del asesinato de
Osiris? O tendran su propia interpretacin del ritual? La escena alumbrada en el muro
representaba a Osiris pasendose por el paraso que haba creado. Y el recitante daba
cuenta ahora de ese momento de la historia.
- En aquellos tiempos la humanidad viva en estado salvaje y fue Osiris quien ense a su
pueblo a cultivar los campos, aprovechando las inundaciones anuales del Nilo, y cmo
segar y recoger la cosecha para alimentarse. Tambin les ense como sembrar vides y
obtener vino y la forma de fabricar cerveza a partir del cultivo de cebada. Pero no slo
ense al pueblo cmo alimentarse y cultivar sino que le di leyes con las que regirse en
paz, la msica y la alegra y les instruy en el respeto a los dioses. Pero su hermano Seth
se enfureci.
Nuevas voces intervinieron entonces, reproduciendo el dilogo:
-Qu es esto que has hecho, hermano? -aullaba Seth -. Te colocas por encima de m?
No soy tambin yo un dios? Te atribuyes t slo toda la creacin, de manera que yo, tu
hermano, no pueda compartirla contigo?
-Nuestro padre, Amn-Ra, nos la ha dado a ambos - le contestaba Osiris-. Pero tambin
nos ha dado el derecho de elegir la manera de emplear nuestro poder, para bien o para
mal. ste es el mundo, tal como yo lo he revelado. Si deseas compartirlo en paz y amor
48

fraternal, te doy la bienvenida. Pero si vienes en son de guerra, si la maldad y el odio

llenan tu corazn, te ordeno que te retires.10
El lector prosigui:
- Cuando haba acabado su funcin Osiris parti a proclamar sus enseanzas en otra
tierras, dejando a cargo de Egipto a Isis quien gobern sabiamente en ausencia de su
marido. Pero Seth se puso a preparar su venganza. En secreto obtuvo las medidas exactas
del cuerpo de Osiris y fabric un cofre de maderas nobles, ricamente adornado, en el que
encajara perfectamente el cuerpo de su hermano. Cuando regres Osiris, Seth ofreci un
gran banquete en honor a su hermano.
El foco se movi entonces hacia la derecha. Ahora mostraba el banquete y los comensales
mirando un gran cofre ricamente adornado. El lector prosigui:
- En un momento de la fiesta, cuando ya los corazones de los invitados estaban jubilosos,
Seth enseando el cofre dijo:
-Dar este cofre a aquel cuyo cuerpo encaje perfectamente en l. -era nuevamente la voz
de Seth, que interrumpi brevemente al lector.Los invitados fueron probando uno a uno si su cuerpo encajaba dentro del cofre, pero
ninguno lo obtuvo porque para unos era largo o corto y para otros demasiado ancho o
estrecho. Osiris, acercndose a l, dijo:
- Permitidme probar a mi.
Osiris lo prob y viendo que encajaba afirm:
- Encajo y ser mo para siempre. -A lo que Seth respondi:
- Tuyo es, hermano y de hecho lo ser para siempre.- y cerr la tapa bruscamente,
clavndolo luego con ayuda de los invitados y sellndolo con plomo fundido."
El foco se movi y mostr la nueva escena: el sarcfago cerrado, transportado hasta el
Nilo donde fue arrojarodo. El relato explic luego cmo el cofre fue arrastrado hasta la
costa fenicia y cmo qued encajado y oculto en el interior de un tamarisco que,
finalmente, fue cortado y convertido en un pilar que sujetaba el techo del su palacio del
rey de Byblos.
Kaminsky se daba cuenta claramente, ahora, que la versin de la leyenda utilizada no era
la que haba recogido Wilbur Smith y que l haba enviado a Trompel, sino una ms
extensa y mejor atestiguada en los jeroglficos de varias antiguas construcciones. 11 El
foco avanz nuevamente y mostr la escena siguiente: el interior del palacio de Byblos,
con el pilar en el centro e Isis hablando con el rey. El lector explicaba:
- Isis, enterada de la traicin de Seth, se propuso encontrar el cadaver de su marido para
darle sepultura y parti en su busca. Despus de deambular por toda la tierra, averigu
que el cofre haba llegado hasta la localidad de Byblos donde ella logr salvar de la
muerte al hijo del rey. ste le ofreci entonces los mejores regalos que poda imaginar,
10 De Wilbur Smith: "Ro Sagrado", p.115.
11 Se adapt aqu la versin recogida por Francisco Lpez y publicada en Egiptologa.org.

49

pero ella slo pidi una cosa:

- Dme, oh rey, el pilar de tamarisco que ocupa el centro de esta sala. Recoger lo que
contiene, que es de enorme valor para m y no tiene ningn significado para t, y te
devolver el pilar. (Era la voz de Jane Wilson, que haca el papel de Isis).
El rey accedi. Isis lo abri sin ningn esfuerzo, y tom el cofre con los despojos de
Osiris, dejando el pilar al Rey. Carg el atad en un barco y parti hacia Egipto donde lo
escondi en los pantanos del Delta.
El foco cambi nuevamente de posicin, revelando una escena del delta del Nilo. Se vea
a Seth destrozando el cadver impoluto de su hermano. Y el lector aclar lo que ocurra:
- Seth, se encontraba ah cazando. Encontr el cofre y lo reconoci. Encolerizado, lo
abri, tom el cuerpo de Osiris y lo despedaz en catorce trozos que esparci a lo largo
del Nilo para que sirviese de alimento a los cocodrilos. Pero los cocodrilos, en reverencia
al dios, no tocaron los restos de Osiris. Isis deba empezar de nuevo su busqueda. Viaj
por el Nilo en una barca de papiro y, poco a poco, fue recuperando cada uno de los trozos
del cuerpo, envolvindolos en cera aromatizada. En cada lugar donde apareci un trozo,
entreg a los sacerdotes la figura, obligndoles a jurar que le daran sepultura y
veneraran.
Aqu se produjo un silencio y los presentes empezaron a moverse. El foco ilumin el
centro de la sala, donde surgi del suelo una especie de altar y todos lo rodearon. Cada
uno sac entonces de su tnica el pergamino con la figura de una parte del cuerpo de
Osiris y, uno tras otro, lo depositaron con reverencia en el altar. Eran trece los que posean
los smbolos y deban depositarse catorce. El duque, ataviado como Ptah, que haba
iniciado el rito, se acerc entonces una segunda vez:
- En representacin de nuestro desaparecido hermano Dick Robertson, entrego el smbolo
que le corresponde, hacindolo presente espiritualmente en esta celebracin.
El altar descendi y despareci en el suelo, junto con los pergaminos. El lector prosigui:
- Slo un pedazo qued por recuperar, el miembro viril, comido por un pez. Isis
reconstruy el cuerpo y con su magia asemej el miembro perdido. Gracias a Anubis lo
embalsam, convirtindose en la primera momia de Egipto, y lo escondi en un lugar que
slo ella conoca y que permanece oculto y secreto hasta este da. Isis con su poderosa
magia logr insuflar nueva vida al cadver momificado de Osiris, quedando embarazada
de l. Engendraron as a su nico hijo, Horus, quien veng su muerte desterrando a Seth al
desierto y recuperando el trono de Egipto, mientras que Osiris permanecera como rey de
los muertos, en los frtiles campos de Aaru.
El foco di otro paso y mostr a Isis copulando con Osiris. Despus de permanecer un
instante en esta escena, se movi nuevamente y mostr la imagen de Isis, sentada, con el
nio Horus en el regazo. Era una copia casi exacta del gran tapiz del comedor del palacio,
pero en el ms perfecto estilo egipcio, y no en la clave cristiana de la poca medieval o
posterior. Se mantuvo un largo silencio.
50

21 de diciembre
El tiempo haba pasado con rapidez y la noche era ya muy avanzada. El foco se apag y la
iluminacin volvi a ser tnue. Se volvi a formar la columna encabezada por Ptah y se
dirigi hacia el fondo de la sala. Pero no se acercaron esta vez a la puerta de la capilla
central, sino hacia la puerta de la derecha.
- Osiris renace al oriente, precediendo la aparicin de Amon-Ra [el sol] -proclam Ptah.Subamos a esperar su aparicin y abramos nuestros corazones a la Nueva Era.
Abri entonces la puerta, detrs de la cual haba una escalera de caracol que suba a la
terraza que cubra completamente la gran sala. Todos lo siguieron y se dispusieron en
lnea, orientados hacia el este, debajo de un pequeo cobertizo. Se sentaron en la posicin
de escriba y se pusieron a meditar. Kaminsky comprob que el pavimento estaba tibio:
igual que en el patio y la sala, no se senta fro a pesar de que ya se iniciaba el invierno.
Sin duda haba algn sistema secreto de calefaccin por loza radiante; de lo contrario,
apenas vestidos con sus ligeras tnicas, se habran entumido y arriesgado una hipotermia.
El cielo estaba cubierto: no haba esperanza alguna de ver aparecer Sirio, la estrella de
Isis, en el cielo nocturno. Durante los pasados setenta das, como cada ao, Orin y Sirio
no eran visibles. ste era el tiempo que duraba tambin el embalsamamiento de un faran
y en que Egipto quedaba sin su gua, ya que el nuevo faran asuma solamente despus
del cierre de la tumba. La reaparicin de Sirio coincida con el solsticio de invierno y
anunciaba que la constelacin de Orin -smbolo de Osiris- tambin volva al cielo,
aunque no eran tan facilmente observable. Por ello los egipcios tomaban la reaparicin de
Sirio como un signo a la vez astronmico y religioso para celebrar el nuevo ao y esperar
la crecida anual del Nilo que fecundaba la tierra, ya que consideraban a Isis la "Reina de
los dioses", "Fuerza fecundadora de la naturaleza" y "Diosa de la maternidad y del
nacimiento".
Kaminsky repas en su mente toda esa simbologa, recordando tambin -una vez msque no era ms que una reinterpretacin y una forma de ensear la verdad acerca del Dios
primordial y nico, pero con facetas tan numerosas que los egipcios haban elegido este
mtodo peculiar para darlo a conocer y ensear las virtudes. Concentrndose en esos
conceptos se di cuenta de que lo invada una gran paz y que su mente se volva
luminosa. Al mismo tiempo se sinti extraamente unido a sus compaeros: era como si
formasen, en este ambiente de paz y de iluminacin, una sola mente, una sola conciencia.
Sera alguna forma de telepata? De comunin espiritual?
Finalmente, el cielo empez a clarear. Llegaba el alba. Nadie haba podido observar a
Sirio, pero todos saban que haba acudido a la cita. Se levantaron.
- Osiris ha vuelto a la vida! -proclam Ptah, y todos repitieron la frmula.
- Y nos ha dado vida para conocer la Nueva Era! Agradezcamos a los dioses! -prosigui.
51

Y todos se prosternaron. Luego, volvieron a formar una fila encabezada por el duque,
bajaron por la escalera y atravesaron la gran sala, ahora completamente iluminada.
Salieron al patio, sacaron su tnica que llevaron plagada en sus brazos mientras
atravesaban uno tras otro la piscina. Al salir de ella, Kaminsky sinti una suave brisa
caliente que lo sec y, como los dems, volvi a ponerse la tnica. Luego salieron del
templo para penetrar en el palacio. En la pequea sala, se sacaron y dejaron las mscaras
para luego dirigirse al comedor. Todos los gobelinos haban sido retirados. Los muros
resplandecan por su blancura. Excepto el muro detrs de la cabecera de la mesa, donde
ahora reluca la misma de imagen de Isis con Horus que haban visto en el templo, pero
acompaados de Osiris mirndolos.
Se sentaron a la mesa, que estaba cubierta de manjares tpicos del Antiguo Egipto:
panecillos amasados, pescado seco, pastellitos de miel, racimos de uva, jarros de leche...
El duque se mantuvo en pie y se dirigi a las presentes:
- Hermanos, celebremos el inicio de la Nueva Era. Ha llegado la hora de cambiar el
mundo y de restablecer la cultura de los nefilim. Comeremos por ltima vez a la moda
egipcia, como lo hicimos anualmente durante dos mil aos. Luego descansaremos y nos
volveremos a juntar a la hora de almuerzo para iniciar nuestro trabajo de renovacin.
Buen provecho!
Todos comieron, pero las conversaciones fueron pocas y en susurros. Al parecer todos
estaban an imbudos del recogimiento de la noche. Terminaron con rapidez y se fueron
en silencio a sus habitaciones.

7
Mientras en el palacio los celebrantes iban a dormir, en la ciudad le gente se iba
levantando. Trompel se despert a la hora habitual. Despus de sus abluciones, baj a
tomar desayuno y pregunt a Joos Kampj, que le serva, si haba alguna actividad especial
ese da, ya que era para ellos un da tan especial. Ella le dijo que, despus de almuerzo,
una banda deba recorrer la ciudad tocando msica del folclore local. Luego habra un
partido de futbol en el estadio entre el equipo de los comerciantes y el de los mineros. Y
por la noche todos miraran los fuegos de artificio lanzados desde la fortaleza.
- No hay ninguna actividad planificada para las doce del da? -pregunt.
- No. Por qu?
- Es que el joven Zidovske me dijo que fuese a esa hora a la Plaza Mayor. Que podra
observar algo interesante.
- Entonces, es que los estudiantes deben haber estado planeando algo. No me extraara.
Pero si es as, creo que eligieron mal el da. Y el lugar. El alcalde no estar en la alcalda,
sino en su casa. Y no podrn contactar al duque sino, al menos, hasta el da 23. Vaya: as
sabr algo ms de lo que pasa aqu!
- No me lo perdera. Gracias.
52

Terminado el desayuno, subi a su habitacin y volvi a leer, en su laptop, los

documentos que Kaminsky le haba enviados acerca del mito y del festival de Osiris.
Segua preocupado por lo que poda haber pasado durante la noche en el castillo y se
preguntaba si su amigo segua con vida, lamentndose de no haber podido encontrar la
forma de introducirse en la fortaleza. Se daba cuenta de que de nada serva hacerse mala
sangre y decidi, para pasar el tiempo, salir a recorrer otro sector de la ciudad, para hacer
tiempo hasta la hora de la cita. Se vesti para el fro invernal y sali, dirigindose hacia
las antiguas iglesias que Zidovske le haba indicado en el mapa.
Al llegar a la primera se sorprendi. No tena en absoluto el estilo romnico o gtico de
las iglesias medievales, ni el plano inspirado de las baslicas romanas. Tampoco la planta
centralizada o de cruz griega del arte bizantino. Era de fachada y de plano rectangular,
como los templos egipcios, aunque las ventanas tenan arcos al modo gtico, salvo el
rosetn circular encima de la puerta de entrada. En el centro de ste haba tres letras: IHS.
Saba que la H era una forma medieval de representar la X y que IXS corresponda a las
iniciales de tres palabras griegas: Iesos Xristos Soter, que significaban Jess Cristo
Salvador. Algunos brujos y tarotistas pretendan que las iniciales hacan referencia a algo
mucho ms antiguo: Isis-Horus-Seth, pero sto era absurdo ya que el alfabeto latino no
era tan antiguo. En el interior, sin embargo, el amoblado era el tpico de toda iglesia
cristiana: altar, atril, bancos. Ninguna esttua ni imagen de santos, como era costumbre en
los templos protestantes, donde no se veneran a los santos. Pero la construccin, de piedra
a la vista, era sin duda del perodo medieval.
Cuando lleg a la segunda, encontr una imagen ms familiar. Era de estilo ogival, con
una torre de base cuadrada y un campanario. Pero no haba, tampoco, ninguna esttua ni
en la fachada ni en el interior. En su lugar, a ambos lados de la puerta, un tallado en forma
de cruz anseada: el "ankh" egipcio, smbolo de la vida. Sabra ms tarde que era el escudo
del principado.
Poco antes de las doce, llegaba a la Plaza Mayor. Delante del ayuntamiento haba varios
mstiles con banderas. Algunos tenan dos franjas horizontales, una celeste arriba y una
verde abajo, y sobre ambas, en el centro, un crculo amarillo. Las otras eran blancas con
una cruz anseada de color dorado en su centro. Vi que la plaza se estaba llenando poco a
poco de jvenes que llevaban carteles. En muchos casos no los poda entender, porque
estaban en checo. Pero haba algunos en alemn e incluso en ingls:
- "El futuro es nuestro"
- "Ciencia para Osernj"
- "Queremos nuevas tecnologas"
- "Adios al pasado"
- "Integremonos al mundo"
A las doce, varios jvenes subieron a los mstiles y sacaron las banderas reemplazndolas
53

por banderas negras. Luego un par de jvenes subi los escalones de la entrada del
ayuntamiento y se hizo silencio. Empezaron a hablar a la multitud, en checo. Trompel
alcanz a divisar a Zidovske y se le acerc preguntando qu estaba diciendo.
- Es nuestro pliegue de peticiones -le contest-. El mismo que ya presentamos al alcalde.
Pero ahora exigimos habalar directamente con el duque o de lo contrario bloquearemos
todas las actividades de la ciudad.
Alguin grit algo, de entre medio de la multitud. Luego otros gritaron tambin y
empezaron a moverse.
- Dicen que perdemos el tiempo aqu, porque el alcalde est en su casa. Y l es el nico
que puede transmitir el mensaje. Y que vayamos all.
- Qu representaban las banderas que sacaron?
- Las de franjas con el crculo es nuestra bandera nacional: representa el cielo, la tierra y
el sol. Y la blanca es el emblema del duque.
Siguieron la pequea multitud que tomaba una de las calles adyacentes. Despus de una
caminata de unos pocos minutos, se agruparon frente a una casa que no se diferenciaba de
sus vecinas pero que, sin duda, ubicaban perfectamente. Los dos lderes golpearon
fuertemente la puerta, mientras los que llevaban pancartas las agitaban y gritaban sus
reivindicaciones.
- Es la casa del alcalde - dijo Zidovske.
ste sali y se inici un dilogo con los primeros jvenes. Se hizo el silencio. Luego se
oy la voz del alcalde. Zidovske tradujo:
- Dice que nos hemos apresurado intilmente. El duque convoc para el da 23, a las 11
de la maana, una reunin ampliada del Concejo, con una especial invitacin a los
jvenes titulados en universidades extranjeras. Dice que har anuncios que cambiarn
totalmente el futuro y la importancia del principado. El alcalde deba entregar esta tarde
las invitaciones a todos los convocados. Creo que hemos cometido un error. Pero quin
poda prever un cambio despus de las negativas anteriores?
- Los que saban lo que significa realmente la fecha de hoy -contest Trompel.
- De qu est hablando?
- Mi amigo historiador nunca ha odo hablar del calendario maya? De las previsiones
astronmicas egipcias? O de los mitos hopi?
- No he estudiado muy a fondo culturas tan antiguas.
- Mala suerte! Habra sabido que estas tres culturas calcularon que hoy no slo se inicia
un nuevo ao astrnomico sino una nueva era de la humanidad y que concluy anoche la
era que se haba iniciado con el diluvio universal. No se extrae si, an hoy, pasan otros
hechos inesperados.
- Y cmo sabe ud sto? Es tambin hitoriador o arquelogo?
- Oh no. Slo soy un reportero. Pero bien informado. Y con buenas fuentes.
- Y saba que algo ba a pasar aqu?
- En absoluto. Pero lo que est pasando no me sorprende. Quizs pasen cosas parecidas en
54

varios otros lugares del mundo. Esperar ansioso saber lo que dir el duque el da 23.
- Yo tambin. Sin duda, se enterar, a no ser que se vaya antes.
- Por ningn motivo. Adems, me gustara volver a ver al profesor Kaminsky. El est
ahora en el palacio y, quizs, nos pueda dar ms detalles acerca de los planes del duque.
- As espero. Tratar tambin de volver a verlo. Ahora, quiero volver a juntarme con mis
amigos. Adios!
- Adios y gracias!
Trompel volvi entonces al hostal. Ya era hora de almorzar y la larga caminata le haba
abierto el apetito. A pesar de lo que haba dicho al joven historiador, la declaracin del
alcalde le haba sorprendido. Gratamente por cierto. Y tena renovadas esperanzas de que
no le hubiese pasado nada al egiptlogo.
*
En el palacio, el almuerzo transcurri en un renovado ambiente de alegra y camaradera.
El comedor segua con el mismo aspecto que a la hora del desayuno, pero todos vestan
sus ropas acostumbradas y el men tambin era de cocina internacional actual. Slo la
gran pintura de Osiris, Isis y Horus recordaban la velada anterior y el carcter de la
agrupacin. Despus del almuerzo, por invitacin del duque, todos pasaron a la biblioteca
del castillo.
La sala tena el mismo tamao que el comedor, pero sus muros estaban cubiertos de
estanteras llenas de libros. Kaminsky pudo adivinar, al pasar delante de algunos estantes,
que los libros eran de muy diferentes pocas, desde antiqusimos incunables hasta
ediciones muy recientes de libros cientficos. Y pudo observar, de lejos, que haba
tambin sectores en que, en vez de libros, haba cilindros que contenan, sin duda, papiros
y pergaminos an ms antiguos. Aunque los ms valiosos, seguramente, estaran en una
bveda especial con temperatura y humedad controladas. Cuando todos se hubieran
sentado, el duque abri la sesin.
- Hermanos, ha llegado la hora de precisar nuestros planes para la Nueva Era y de poner
en marcha la primera etapa. Todos saben que, con este renacimiento del sol, tenemos el
privilegio de ser los que devolvern a la humanidad el saber y la sabidura de la era que
termin con el Diluvio. Osernj ser el nuevo centro desde donde se irradiarn. Por esta
razn se han acumulado aqu todos los documentos que puedan resultar tiles. Y por esta
razn se ha reservado un sector de la ciudad para instalar los edificios que albergarn a
nuestros cientficos. En el Parque del Futuro construiremos nuestro centro de
investigacin y nuestro instituto superior. Y para demostrar nuestra capacidad,
construiremos a la brevedad una pirmide idntica a la de Kufu (Keops), con toda la
implementacin interior que desapareci de esa y que nos permitir disponer de una
fuente inagotable de energa. Abasteceremos as los otros edificios que construiremos,
como tambin la ciudad. Y nos sobrar energa como para exportarla a los pases vecinos
55

cuando dispongan de los adecuados sistemas de recepcin. Como algunos de uds ya

saben, para ello no necesitamos en absoluto de lneas de alta tensin. Podemos hacerlo
con pilares bastante alejados unos de otros, sin cables, o por haz satelital, cuando
tengamos los satlites apropiados.
- Pero de dnde sacaremos los enormes cristales para la gran galera de la pirmide?
-pregunt uno de los presentes, que pareca dominar algunos de los detalles originales de
esa construccin.
- Por qu creen uds que los sacerdotes eligieron este lugar para instalarse y construir el
primer templo, que an utilizamos? Porque descubrieron una mina que contena un
material capaz de cumplir las mismas funciones! Es lo que llamamos osirina y que
explotamos con mucha parsimona. Y con herramientas que destruyeron posteriormente,
extrajeron y escondieron los bloques necesarios. En el momento oportuno, los
recuperaremos y los colocaremos en el lugar dispuesto en la pirmide, y cumplirn su
papel de amplificadores. El cobre que se necesita es fcil de conseguir. Y produciremos
las piedras con la misma receta del aglomerado con que se construyeron las grandes
pirmides. Los silicatos que no existen en Osernj los podr proveer Al Kabir: sobran en
sus terrenos.
- Si ya tiene planeado sto, cul ha de ser nuestro papel? -pregunt otro de los
asistentes.
- La pirmide ser slo una muestra de un conocimiento superior, para avalar el resto. La
organizacin del centro y del instituto -que propongo llamar Centro de Investigacin
Osiriano e Instituto Osiriano de Estudios Superiores Integrados-, sus futuros actividades y
el correlativo plan de difusin es lo que les propongo que pasemos a discutir ahora y en
los siguientes das en que estn aqu. Para que todos se vayan con tareas precisas y
concretas para el prximo ao.
- Desvelaremos nuestro culto de Osiris?
- No veo ninguna necesidad. El adjetivo "osiriano" se asocia a la perfeccin con el
nombre del principado, as que no hay ninguna razn para invocar una explicacin
religiosa. Aunque propongo que el Centro tenga un rea dedicada a la religin, pero no a
la mera religin egipcia sino a un estudio comparado de todas las religiones, buscando su
sentido profundo y comn, para desvelar la verdadera herencia de los atlantes y demostrar
la universalidad de los conceptos fundamentales. Y propongo que esta rea quede bajo la
direccin del doctor Kaminsky, que es nuestro mayor experto en religin. De acuerdo?
- De acuerdo -dijeron todos, pero Kaminsky se qued callado.
- Profesor? -pregunto el duque.
- Tengo mis compromisos en la universidad. Cundo y cmo tendra que hacerme cargo?
- Todos tienen compromisos, excepto yo. Habr un perodo de puesta en marcha, cuya
extensin hemos de discutir. Ud tendr tiempo para, desde su universidad, preparar un
plan de investigacin y buscar colaboradores, hasta que el centro est construdo aqu. Y
luego espero que venga y se haga cargo. Lo mismo vale para todos los dems, aunque no
todos debern venir a instalarse aqu. Necesitaremos profesionales ms especializados en
las reas que nos interesan. Pero sern uds los que debern contactarlos, convencerlos y
contrartarlos.
56

- Cuales sern las reas en que se especializarn el Centro y el Instituto? -pregunt otro.
- Uds conocen gran parte de los antiguos textos. Saben que no hacan la distincin de
disciplinas cientficas especializadas porque tenan un conocimiento ms profundo de
reas comunes a varias disciplinas actuales. Privilegiaban la fsica relacionada con las
ondas, que podramos llamar la "ondulatoria": tiene que ver tanto con la energa como con
la estructura de la materia, con las telecomunicaciones e incluso con la neurologa y la
biologa.
- Une la fsica con la neurologa? -se extra Kaminsky.
- Seguro, profesor. Las neuronas utilizan transmisiones cunticas y el cerebro emite ondas
electromagnticas, aunque de bajsima intensidad. sto ya se sabe hoy. Pero se saba hace
miles de aos. Y nuestros documentos, as como nuestra experiencia, van mucho ms all
que la neurologa actual.
- Su experiencia?
- As es. Creo que podremos demostrarselo esta noche. Podramos jugar una partida de
ostrategia esta noche, despus de cenar. Ya ver de qu se trata. Pero volvamos a nuestro
tema. Necesitaremos fsicos, ingenieros en telecomunicaciones y aeronuticos, neurlogos
y bioingenieros. Y para apoyar a stos, necesitaremos ingenieros en electrnica orientada
a la informtica. Necesitamos los mejores computadores del mundo. Jack Doorman nos
ayudar en sto. Ya sabe que con un par de milmetros cbicos de osirina puede formar el
ncleo de un microcomputador cuntico mil veces ms poderoso que el mayor
supercomputador de 256 ncleos de hoy. Imagnense lo que podr hacerse con un ncleo
de un centmetro cbico. La osirina tiene muchas aplicaciones. Y nuestra mina no es la
nica. Los sacerdotes atlantes saban donde estn las otras y tenemos mapas. Piet Vermeer
ya ha comprado los derechos de varias y conseguiremos las otras. Como son
desconocidas, el costo es nfimo.
- Y qu hay de la astronoma? -pregunt alguin.
- La astronoma tambin era una ciencia importante, pero los avances en este campo han
sido extraordinarios en el ltimo siglo y no hacen necesaria nuestra intervencin.
*
Ya era media tarde. Muchos habitantes de la ciudad se dirigan al estadio para asistir al
clsico partido de futbol. El alcalde saludaba a la mayora a la entrada y pasaba
discretamente la invitacin a la reunin extraordinaria del Concejo a los invitados. El
ajetreo se detuvo bruscamente cuando todos sintieron un fuerte temblor. Miraron las
gradas del estadio o las casas vecinas, segn donde estaban en ese momento. Pero no
vieron ningn indicio de destruccin. Despus de unos momentos de incertidumbre, el
flujo de entrada se reanud. En este momento tambin, Trompel, que no tena nada que
hacer, se estaba levantando despus de una larga siesta. Sinti la sacudida y pens
primero que no estaba bien despierto. Pero algunos objetos se cayeron de la repisa del
bao y comprendi entonces que se trataba de un temblor. Probablemente un terremoto en
algn lugar alejado. Esper un momento, luego se visti y se dirigi tambin hacia el
estadio para pasar el tiempo viendo el partido de futbol. Al pasar por la Plaza Mayor, se
di cuenta que los estudiantes haban retirado las banderas negras. El anuncio del alcalde
57

pareca haberlos hecho entrar en razn. Esperaran sin duda con anhelo los anuncios de la
mxima autoridad.
*
En el palacio, el duque interrumpi la conversacin y activ un control remoto. Un panel
se movi en uno de los estantes, descubriendo una gran pantalla de televisin. Se
encendi y apareci el canal de la CNN. El locutor, que estaba hablando de una reunin
de cancilleres de la Unin de Naciones de Sudamrica, fue interrumpido por un 'flash' de
"ltima hora". Apareci otra locutora y se vi, detrs de ella, la actividad febril de una
amplia sala de prensa.
- "Interrumpimos nuestras informaciones sobre la reunin de la UNASUR porque nos han
llegado numerosos reportes de importantes fenmenos naturales que estn teniendo lugar
simultneamente en muchos lugares del mundo. Un fuerte sismo ha sacudido toda la zona
de la falla de San Andrs, en California. Se reportan numerosos edificios destrudos.
Contactaremos pronto a nuestro corresponsal en la zona. Lo mismo ha ocurrido en otras
zonas inestables. Se reportan actividades ssmicas en la falla del Mediterrneo y a las
orillas de la placa de Nazca, en Sudamrica. Tambin han entrado en erupcin numerosos
volcanes a lo largo del cinturn de fuego del Pacfico y en algunas otras regiones. El
planeta entero est siendo sacudido por las fuerzas ..."
En ese momento, la transmisin qued interrumpida y la pantalla se llen de esttica.
- La Nueva Era se inicia con el Fuego, como la pasada con el Agua, tal como lo
predijeron nuestros antepasados -record el duque-. Alguin haba dudado de ello?
- No deba necesariamente ser hoy mismo -acot Kaminsky-. Los mayas haban fijado el
da 23.
- Entonces alguin se equivoc en la traduccin o bien la previsin egipcia fue ms exacta
-contest Muhamad Al Zahari.
- Y qu pasa ahora? Nos quedamos sin comunicacin? -dijo otro.
- As es -dijo el duque-. Era de esperar. Los fsicos solares descubrieron que el sol tiene
un ciclo de once a doce aos de actividad. El ltimo pico de mxima actividad, cuando
estallan manchas que envan radiacin electromagntica en todas direcciones, tuvo lugar
en el ao 2000. Este ao deba producirse otro pico. Sin duda una explosin
electromagntica acaba de llegar a nuestra magnetsfera y est bloqueando todos los
satlites.
- Y nadie ha podido advertirlo?
- La tormenta es tan veloz que puede llegar a la Tierra en slo quince minutos, como
qued demostrado el 20 de enero de 199512, aunque lo ms comn es que tome dos horas.
Y sto fue a pesar de que ese ao el sol estaba en su perodo de mnima actividad.
- As que el pico actual tambin podra estar relacionado con el fin del Quinto Sol maya?
- Por qu no? Parece que saban mucho ms del sol que nuestros actuales astrofsicos.
- Bueno, parece que el cambio de Era se ve confirmado por los signos naturales -dijo
12 Es efectivo.

58

entonces John Connor.- Pero tendremos que esperar que los satlites vuelvan a funcionar
para confirmar su amplitud.
- Algo que no habra pasado con sistemas basados en osirina -dijo Doorman-. Estos
cristales no son afectado por el magnetismo solar. Ni los haces cunticos que pueden
disparar. Mejor que los lseres. En unos aos, los actuales satlites de comunicaciones
sern obsoletos y se tendrn que colocar otros, con nuestra tecnologa.
- Y con nuestras lanzaderas -agreg Yerkov-. Basadas en las vimanas. Sin combustible
fsil ni contaminacin.
- Y de dnde saldrn? -pregunt Jane Wilson-. Los venderemos a la NASA?
- sto no est decidido -dijo el duque-. Depende de nosotros. Si queremos, podemos
conservar el monopolio. Y el principado tiene suficiente espacio para instalar un
espaciopuerto. Recuerden el tamao de la base del templo de Baalbek: los antiguos no
necesitaban ms para sus naves espaciales. Pero no creo que el monopolio sea lo mejor.
Nuestra filosofa se orienta a partir de ahora a la difusin del conocimiento y a prestar
servicio a toda la humanidad. Lo nico que debemos asegurar es que nada sea usado para
fines destructivos.
- sto es muy fcil -replic Doorman-. Todos los sistemas pueden incluir una funcin de
autodestruccin en caso de mal uso. Ofreceremos unidades integradas de control con los
detectores adecuados. Simplemente se fundirn si se intenta hacer un uso indebido de
ellas. La tcnica ya es muy conocida y utilizada en informtica: se llama 'bomba lgica'.
- Sabemos que podemos contar contigo en este campo -dijo del duque-. ser una de las
primeras cosas que tendrs que lograr. Supongo que en materia de programacin cuntica
sobre ncleo de osirina no es llegar y cantar.
- De acuerdo. Tomar unos cuantos meses a mis ingenieros.
- Que debern ser de absoluta confianza e inmunes a cualquier tentacin.
- Me encargar de ello. Debern trabajar aqu y tengo una buena idea de cmo
controlarlos. Financieramente... y con otros mtodos, discretos por cierto.
- Bien. Hagamos un primer resumen. Kaminsky preparar un plan para los Estudios
Religiosos. Doorman se encargar de la nueva informtica. Wilson se encargar de
preparar los contratos de trabajo con clausulas de confidencialidad y exclusividad.
Vermeer buscar y comprar los derechos de las minas de osirina que an no son
nuestras. Yerkov puede encargarse de los aeronaticos: es su rea. Ha trabajado en el
proyecto secreto del Ajax, un vehculo experimental que deba volar a 10.000km/h, con
propulsin magntica. Estaba muy cerca de emular algunos tipos de vimana. Pero la
URSS no tuvo ni los recursos ni los conocimientos adecuados para completarlo. Y
sabemos quienes han trabajado en el Aurora, que es su equivalente americano13. Aunque
nadie sabe si el Aurora se termin y si ha volado alguna vez. No hace falta: podemos
hacer mejores aparatos, pero necesitamos ingenieros de esos proyectos para no partir de
cero. Yerkov ya se liber para dedicarse exclusivamente a este proyecto.
Necesitamos ahora una buena empresa constructora, para que edifique el Centro y el
Instituto. Sera conveniente contar con un buen arquitecto, de dedicacin exclusiva, para
que entienda y plasme lo que queremos en esos nuevos edificios. Quin tiene los
13 Hay antecedentes ciertos al respecto. Ver J.P.Petit Ovnis et armes secrtes amricaines

59

contactos?
- Les recuerdo que en Arabia tenemos experiencia en contratar expertos externos y hacer
construir hasta ciudades enteras en islas artificiales, como en Dubai- dijo Ali Al Kabir-.
Yo no tendr ninguna dificultad en conseguir el arquitecto y la constructora.
- Hecho! Ahora nos falta un equipo de bilogos y neurlogos de los ms avanzados.
Quin puede encargarse?
- Tengo buenos contactos en mi universidad -respondi Van der Berg-. No es la gente que
necesitamos, pero tienen algunos proyectos asociados al Instituto Pasteur de Pars, que
tiene los mejores bilogos, y a la universidad de Oxford, donde ense Roger Penrose, un
prcer de la investigacin sobre la cuntica cerebral. Dej ah discpulos que son lo mejor
que podemos encontrar. Y tengo a quin pedir que me haga el contacto. Si puedo usar uno
de nuestros documentos secretos, s que quin lo lea no podr resistir a la tentacin.
- Tendrs que usar una traduccin y limpiarlo un poco para no desvelar demasiado -dijo el
duque-.
- Obviamente. Ya tenemos versiones modernizadas. Har una ltima revisin antes de
entregarla.
- De acuerdo. Qu rea nos queda por cubrir?
- Las telecomunicaciones. Pero ya estn tan informatizadas que no tendr problema en
encontrar la gente adecuada -dijo Doorman-.
- Ms vale que sean buenos fsicos y no simples electronicistas -adujo el duque-, sino
vamos a perder el tiempo.
- Pierde cuidado. Lo tengo muy claro.
- Muy bien, creo que ser todo por hoy. Mejor pasemos a cenar. Maana hablaremos del
plan de difusin y trataremos de establecer un cronograma, si les parece
No hubo objecin y pasaron al comedor. Despus de cenar, el duque invit de nuevo a
Kaminsky a seguirlo a la biblioteca, junto con los interesados en la partida de ostrategia
que haba anunciado. Otros salieron a pasear o se fueron a sus habitaciones.
- Yerkov es el ms hbil en este juego, como buen ruso -dijo el duque-. Jugar con l.
Observe, doctor Kaminsky!
De un mueble, sac un tablero y dos cajas. Puso el tablero sobre la gran mesa, cerca de
uno de los extremos, y los dos contendientes se sentaron frente a frente. En el centro de la
mesa haban puesto una lmpara que los alumbraba as lateralmente. Apagaron los luces
que colgaban del techo. El duque di una de las cajas a Yerkov y se qued con la otra.
Cada uno puso ambas manos sobre su caja y se concentr, pareciendo meditar. Luego las
abrieron y sacaron las piezas que contenan, colocndolas sobre el tablero. ste tena
diesiseis casillas por lado. Todas eran blancas, excepto un grupo central de 4x4 que eran
negras. Cada uno coloc veintiocho piezas en el tablero: catorce de cada lado opuesto, en
la fila del borde. Las esquinas no se ocupaban. Catorce, como las partes del cuerpo de
Osiris! Los trebejos (piezas) eran todos iguales, parecidos al caballo del ajedrez, pero con
una cabeza de halcn en vez de la cabeza del caballo. Las que puso el duque, en las filas
paralelas a su cuerpo, cerca y del otro lado del tablero, se vean azuladas. Las que puso
60

Yerkov, en los bordes perpendiculares a los jugadores se vean verdosas. Se mantena un

absoluto silencio en la sala y los jugadores parecan extremadamente concentrados. Dos
trebejos del lado del duque avanzaron suavemente al casillero siguiente, sin que los
tocara. Lo mismo hizo luego Yerkov, eligiendo otras posiciones con sus propias piezas.
De qu manera lograban el movimiento? Telekinsis? pens Kaminsky.
Los movimientos siguieron hasta que las piezas empezaron a encontrarse. Siguiendo
reglas que el egiptlogo desconoca, en esos casos no se sacaban del tablero sino que uno
de los dos trebejos que chocaban cambiaba de orientacin y, con ello, de color, pasando a
pertenecer al oponente. Pronto se hizo claro que el objeto final era la ocupacin del
cuadrado central. Era, sin dudad alguna, un juego de estrategia. Seran las piezas de
osirina? sto explicara el nombre del juego: "ostrategia", estrategia con osirina. Yerkov
fue quin logr finalmente ocupar la zona central, no sin una vigorosa defensa del duque.
- Qu le pareci profesor? -dijo entonces el duque, saliendo de su concentracin.
- sto fue telekinesis? Con piezas de osirina?
- As es profesor. La osirina capta las ondas cerebrales y responde de diversas maneras
segn las determinaciones de una persona entrenada. Yerkov y yo somos los que tenemos
ms experiencia. Ha podido ver tambin como cambiaba de color segn la exposicin a la
luz de su cara ms amplia.
- Maravilloso!
- Imagnese ahora una luz ms potente y una amplificacin de las ondas cerebrales!
Adnde podemos llegar?
- Ni me lo imagino.
- Quines hemos ledo los antiguos documentos, s lo imaginamos. Y lo haremos, gracias
a nuestro Centro de Investigacin. Desea probar? Le dar un solo trebejo. Gurdelo un
momento en su mano cerrada y concntrese en l. Luego, pngalo en el borde de tablero,
cerca suyo, y piense en hacerlo avanzar.
Cedi su asiento a Kaminsky y, despus de vaciar el tablero, le di una de las piezas. El
arquelogo la apret en sus manos y cerr los ojos, pensando nicamente en lo que
tocaba. Luego abri los ojos y, mirando solamente el trebejo, lo puso en una de las
casillas de la orilla y trat de empujarlo con la mente. No pasaba nada. Insisti,
aumentando su esfuerzo mental. La pieza avanz un par de milmetros. Pero no pudo ms.
Se senta agotado y, abandonando todo esfuerzo, se volvi hacia el duque.
- Ud me ayud?
- En absoluto. Por un primer intento, no est mal. Con algo de entrenamiento, podr usar
la osirina. Aprender el juego es ms complejo y me temo que no tendremos tiempo para
ello, al menos hasta que venga a vivir aqu. Alguin ms quiere jugar? -dijo entonces el
duque, dirigindose a los dems.
Dos nuevos jugadores se instalaron frente al tablero y comenz otra partida que Kaminsky
observ fascinado. Fue bastante ms lenta. Los jugadores no parecan tener la misma
61

soltura o el mismo poder que Yerkov y el duque. Cuando termin, todos opinaron que ya
haba llegado la hora de acostarse. Se despidieron y subieron a sus habitaciones.
22 de diciembre
Despus del desayuno del da siguiente, se juntaron nuevamente en la biblioteca.
- Bien. Las principales responsabilidades estn asignadas -dijo el duque-. Por ahora queda
pendiente establecer un primer cronograma tentativo y decidir cmo vamos a difundir
nuestro proyecto. Propongo que cada uno haga un cronograma de su propio trabajo y una
estimacin aproximativa de las primeras etapas de realizacin que sean posibles de
proyectar. Podemos dedicar la maana a este trabajo individual y poner en comn
nuestras estimaciones despus de almuerzo. Pero antes de separarnos, me gustara que
discutieramos de la forma en que nos vamos a dar a conocer al gran pblico. Tengo
previsto dar a conocer maana al Concejo del Principado la decisin de construir el
Centro de Investigacin y el Instituto. Los jvenes que han estudiado en diversas
universidades se estaban poniendo muy inquietos y creo que les debo informar
inmediatamente de que tendrn grandes oportunidades en su propia patria. Sern los
primeros ayudantes de los cientficos que traigamos aqu. Pero sto ser informacin
local. Nuestro proyecto integral implica llegar al mundo entero y, de algn modo,
"moverlo". Cmo lo haremos?
- Tengo alguna experiencia con grandes agencias publicitarias -dijo Jane Wilson.- Les
puedo decir que si queremos realmente dar un golpe que impacte a todos los niveles y en
todas las latitudes, una campaa publicitaria no sirve de nada. Hay que generar una
noticia con algn hecho realmente impactante. Creo que tenemos entremanos dos
proyectos que podran realmente dar pie a este hecho: la puesta en marcha del proyecto
energtico de la pirmide y el lanzamiento del primer vimana con capacidad de poner
satlites en rbita. Cuando cualquiera de ellos est listo, podemos invitar a reporteros de
todo el mundo a asistir a la inauguracin y darles facilidades para transmitir la noticia.
- sto nos tomar unos cuantos aos -dijo Yerkov-.
- Sin duda. Pero es necesario dar a conocer antes ideas que nadie est en condiciones de
comprender? Es mucho mejor demostrar concretamente que son correctas y potentes!
-replic Wilson.
- Me parece que has dado en el clavo -dijo el duque-. Pero no podremos mostrar la
pirmide por dentro. Ha de estar sellada para funcionar. Y explicar su funcionamiento
sera extremadamente complejo para legos. La energa en s no se ve. Si decimos que la
pirmide transfiere su energa a nuestros edificios e incluso a la ciudad, cualquiera podr
pensar que esconde un sistema clsico y que instalamos un tendido elctrico subterrneo.
Por el contrario, ver despegar un vimana sin ruido ni llamas y seguirlo por radar hasta la
estratsfera y la rbita terrestre es algo bien visible y llamativo. Si planificamos bien y si
tenemos suficientes ingenieros, quizs pueda incluso colocar en rbita uno o dos de
nuestros nuevos satlites de energa o de telecomunicaciones. Bastara que tuvieramos al
mismo tiempo una estacin receptora a gran distancia para demostrar tambin lo que
podemos hacer. Qu les parece?
62

- Apoyo plenamente esta opcin- dijo Al Kabir-. Y ofrezco desde ya construir esa
estacin en mis tierras. Si volvemos obsoleto el petrleo, quiero ser el primero en los
estados rabes en ofrecer la nueva energa.
- Podr hacer algo ms que construir una estacin receptora! -dijo el duque-. Por qu no
una pirmide generadora? Slo le falta cobre y osirina! Y toda la osirina ser nuestra.
- Tengo suficientes tierras para ubicar una estacin receptora en Sudfrica -dijo Piet
Vermeer-, pero no dispongo de financiamiento para la construccin. Invertir todo en la
minas de osirina.
- Hecha la primera demostracin, el financiamiento llegar a raudales -dijo Jane Wilson-.
Puedes contar con ello.
- Ojal el gobierno egipcio se convenza luego de que se podra restaurar la pirmide de
Keops y ponerla nuevamente en funcionamiento por un mnimo costo. Nos dara tanta o
ms energa que la represa de Asun -dijo Al Zahiri, el subdirector del Museo de El
Cairo-. Aunque me gustara mucho ms restaurar la pirmide de Saqqara y su subterrneo.
La energa que ah se generaba no estaba destinada a un uso fsico sino al
perfeccionamiento mental. Sera fantstico para nuestros cientficos!
- Podemos pensar en construir algo parecido ms tarde, cuando los otros proyectos ya
estn en marcha -dijo el duque.
- Apoyo tambin el proyecto del vimana como base de nuestra exposicin al mundo -dijo
van der Berg-. Pero me parece que los que somos "solamente" egiptlogos tenemos poco
que hacer en todos estos planes. Hay alguna otra tarea para nosotros?
- Me parece que podremos hacer una buena labor de difusin cultural, quizs desde ahora
mismo, en las universidades donde enseamos -dijo John Connor-. Son muy pocos los
que conocen las fuentes verdaderas acerca de la civilizacin prediluviana y en sus
publicaciones han pecado de fantasiosos. Podemos hacer una seleccin de las fuentes
originales y darlas a conocer, con todo el aparato tcnico-cientfico que las respalda.
Seleccionando obviamente los que no abordan conocimientos tecnolgicos avanzados.
Los temas filosficos y teolgicos as como los astronmicos me parecen ideales para
sto.
- Tiene toda la razn y apoyo este punto de vista -dijo el duque-. Podrn adems
coordinarse con Kaminsky y establecer as los primeros convenios con su divisin del
Centro de Investigacin y luego del Instituto.
- Estoy de acuerdo -dijo Paolo Confalonieri, director del Museo Egipcio de Miln-.
Tambin estaba empezando a preocuparme por mi propia participacin, pero lo que
plantea Connor me parece perfectamente adecuado para nosotros.
- Bien. Entonces trataremos de avanzar con el vimana al mismo tiempo que con la
pirmide -dijo el duque-. Me dirn en la tarde cuanto tiempo estiman que se necesitar
para completar estos proyectos. Wilson tendr tiempo despus para pensar en un
programa para los periodistas. Cada uno se dedica ahora a su propio plan de trabajo? Nos
juntamos entonces a las doce treinta para almorzar.
Y se levant la sesin. Algunos se quedaron a trabajar en la biblioteca, como los
egiptlogos, que sacaron algunos archivos de los estantes para consultarlos. Otros se
63

fueron a sus habitaciones.

Despus de almuerzo, se reunieron de nuevo en la biblioteca. Casi todos coincidieron en
que les tomara unos dos o tres meses establecer los contactos con especialistas y tratar de
convencerlos de la oportunidad que se les ofreca. Vean difcil que se liberasen en el
curso del ao pero, dado que el Centro de Investigacin, sin duda, no estara construido y
en condiciones de operar hasta el ao siguiente, sto no pareca ser un problema grave.
Algunos, sin embargo, podan estar embarcados en proyectos que duraban dos o tres aos
y sto podra frenarlos. Jave Wilson dijo que los contratos estaran listos apenas los
necesitasen: los tendra listos en un par de semanas. Al Kabir confirm que calculaba que
el Centro de Investigacin poda tener su primer edificio listo a principios del 2014.
Podran empezar luego la construccin del Instituto y hacer las ampliaciones que fuesen
necesarias. Pregunt si deba considerar tambin la construccin de la pirmide y del
espaciopuerto.
- Yo me encargar personalmente de la pirmide, con obreros del mismo principado-dijo
el duque-. Prefiero que ningn extranjero trabaje en sto. Conseguir en la repblica
checa la maquinaria que podamos necesitar. Ud nos enviar toneladas de silicatos apenas
llegue de vuelta en su emirato. Y comprar directamente en Chile el cobre catdico
requerido. Lo mismo vale para la plataforma del espaciopuerto. Podemos empezar a cavar
y a construir en marzo, apenas termine el fro excesivo que impide trabajar aqu al aire
libre en invierno. Yerkov me ayudar mientras tanto a armar las herramientas especiales
que necesitaremos. Pero sera bueno que considere la construccin del primer galpn y de
las oficinas del espaciopuerto como primera prioridad, a iniciar al mismo tiempo que el
Centro y a concluir ojal mucho antes del resto, para que podamos empezar a trabajar en
el vimana cuanto antes. Me imagino que en tres meses es posible contar con un buen
galpn con sus oficinas. Si sumamos sto a los tres meses para contratar y poner en
marcha la constructora, podramos empezar a trabajar en el vimana a mediados de ao.
Est de acuerdo?
- Creo que es perfectamente factible -contest Al Kabir-. Pero podremos tener ya los
ingenieros y operarios para el proyecto astronatico?
- Qu dices, Yerkov?
- La gente que trabaj en el proyecto Ajax est muy frustrada y subempleada. Creo que
llegarn corriendo para trabajar en sto apenas les explique de qu se trata.
- Entonces, no hay problema. Una primera estimacin sera entonces que podramos
inaugurar oficialmente nuestras instalaciones y lanzar el primer vimana, con o sin satlite
-ste es otro problema- hacia mediados de 2014. Una fecha ideal y muy simblica para
nosotros sera el equinoccio: 21 de junio. Alguna objecin?
No la hubo. La tarde haba pasado y era hora de cenar.
- No tenemos nada ms que discutir por ahora -dijo el duque-. Mantngamonos en
contacto en forma permanente para estar al tanto de los avances de cada uno. Habr aqu
un servidor de Internet proporcionado por Doorman, con enlace satelital, y con sistema de
64

correo electrnico grupal encriptado. Nuestro hermano le dar la direccin y las claves a
cada uno. Ahora vamos a cenar. Maana por la maana har en el Concejo de la ciudad el
anuncio oficial de la creacin del Centro y del Instituto as como de la contratacin de los
mejores universitarios locales que nos puedan ser tiles. Me parece que sera bueno que
me acompaen Doorman y Al Kabir, que son muy conocidos y pueden ayudar a dar
confianza a la gente. Si alguin ms quiere venir, estar bienvenido pero no conviene que
vayamos todos.
- Me gustara ir -dijo Kaminsky, pensando en la necesidad de tranquilizar a Trompel a la
brevedad.
- De acuerdo. Dir entonces unas palabras acerca de su rol y de la seccin "teolgica" del
centro. Los dems quedan libres. Quizs puedan aprovechar la maana para conversar
ms libremente acerca de lo que van a hacer y de los posibles puntos comunes. Todos ya
saben que despus del almuerzo de maana tambin quedan en libertad de regresar a sus
respectivos pases. Si alguin desea quedarse aqu para pasar la Navidad, tambin estar
bienvenido. Uds saben que ste es un lugar de descanso que les est siempre abierto.
Nadie ms se ofreci a asistir al Concejo. Muchos preferan, al contrario, evitar el
contacto con la poblacin local. Cenaron y charlaron. Algunos jugaron ostrategia.
Encendieron el televisor: las comunicaciones satelitales estaban retornando poco a poco.
Tarde ya, pudieron captar la CNN, que daba cuenta de importantes destrucciones en
California, en Turqua y en Japn, causadas por los sismos. Y de serios problemas, sobre
todo atmosfricos, causados por las numerosas erupciones que, felizmente, no haban
causado -an- muchas desgracias personales, pero exigan una vigilancia permanente.
Tambin haban sido afectadas las comunicaciones con la Estacin Espacial Internacional,
a causa de de la explosin solar y se trabajada an en el restablecimiento de muchas de
sus funciones. Algunos sistemas incluso debern ser reemplazados con equipos nuevos
que debern ser enviados desde la Tierra, lo cual tomar tiempo.
23 de diciembre
Poco antes de las once se unieron Doorman, Al Kabir y Kaminsky al duque y salieron del
palacio y de la fortaleza para dirigirse al ayuntamiento de la ciudad. En la Plaza Mayor,
numerosos jvenes y otros habitantes estaban esperndolos. Trompel estaba entre ellos y
alcanz a ver a Kaminsky en el pequeo grupo de desconocidos que cruz la multitud y
entr al edificio, dirigindose a la sala del Concejo. Suspir aliviado.
Los invitados se levantaron cuando entr el duque, que se dirigi a la cabecera. Pidi al
alcalde que acercase tres sillas para sus acompaantes e hizo sea de que todos se
sentasen. Luego pidi que se dejasen abiertos los micrfonos, para que la gente que estaba
en la plaza oyera su declaracin. Normalmente se usaba este sistema nicamente al final
de las sesiones para dar a conocer los acuerdos. Finalmente empez a hablar:
- Concejales y conciudadanos. Hoy empieza una nueva era para Osernj y para la
65

humanidad. Una era que haba sido anunciada por nuestros antepasados pero de cuyo
advenimiento slo unos pocos iniciados conocan la fecha. Haba aqu una seal, pero
nunca se les di a uds la clave de interpretacin: se trata del Parque del Futuro. Es un
espacio que ha sido reservado desde tiempos inmemoriales para una revolucin que se
iniciar en los prximos meses. Un cambio que nuestros mejores estudiantes tambin
estaban visualizando y deseando. Osernj ha sido hasta ahora una economa agrcola. Sin
perder este valor, pasar dentro de poco a convertirse en una potencia cientfica y
tecnolgica. En el Parque del Futuro se construirn un Centro de Investigacin y un
Instituto de Estudios Superiores Integrados, donde vendrn a trabajar y a ensear los
mejores cientficos del mundo. Y una central energtica de un tipo totalmente nuevo, que
dejar obsoletos los combustibles fsiles y nucleares. Empezaremos a construir esa
central en marzo prximo, con personal del propio principado. Y poco despus una gran
empresa constructora se encargar de los edificios del Centro y del Instituto.
Todos los universitarios del principado que tengan un postgrado podrn postular a cargos
de ayudantes del Centro de Investigacin o a ser estudiantes -y luego quizs profesoresdel Instituto. Recibir personalmente sus curriculum a partir de marzo. Y tanto el portn
de la fortaleza como la puerta del palacio quedar abierta para ellos, sin necesidad de
pasar por la alcalda.
Han venido conmigo tres personas que son garantes de la seriedad, de la factilibildad y de
la importancia de este proyecto, que venimos preparando con otros diez cientficos desde
hace muchos aos. La mayora de uds conocen al seor Jack Doorman, el dueo de la
mayor empresa de software del mundo, y al jeque Ali Al Kabir, de los Emiratos Arabes.
Quizs menos conocidos por uds es el profesor Morn Kaminsky, de la Universidad
Carolinum, de Praga. El jeque Al Kabir nos asegura abundantes recursos, el seor
Doorman la mejor tecnologa computacional y el profesor Kaminsky los mejores
fundamentos espirituales, basados en su eximio conocimiento de la historia de las
religiones. Gracias al seor Doorman, tambin, estamos instalando en el palacio un
servidor de Internet con enlace satelital y una red inalmbrica que alumbrar toda la
ciudad. Dentro de un mes, cualquier persona podr conectarse desde aqu al resto del
mundo a travs de su computador. Pero, mejor an, dentro de un ao o dos ofreceremos
cambiar este computador por otro, diez mil veces ms potente. El Centro de Investigacin
debera empezar a operar a principios de 2014 y esperamos exhibir, a mitad de ese ao,
una muestra contundente de las nuevas tecnologas que ser capaz de desarrollar. sto les
demuestra que tenemos proyectos claros y concretos y que no se trata solamente de ideas
generales. Osernj se transformar en un faro cientfico apara la humanidad!
- Preguntas? -dijo el duque, terminando.
- Cul ser el rol del Concejo en todo sto? -pregunt uno de los concejales de ms edad.
- Ninguno! Todos los proyectos del Parque del Futuro dependern exclusivamente de un
consejo cientfico que se reunir en el palacio, tal como lo acaba de hacer en estos ltimos
das. Por cierto, las consecuencias que afecten la ciudad y el pas sern discutidas aqu y
las voces de todos sern escuchadas. Principalmente las de los jvenes!

66

Al leve rumor que se oy en la asamblea se sum el ruido apagado de los gritos y

aplausos de los jvenes que escuchaban los parlantes en el exterior.
- Algo ms? -pregunt el duque.
- En qu disciplinas se especializar el Centro de Investigacin? Qu universitarios
podrn trabajar ah? -pregunt uno de los jvenes presentes.
- Las ciencias bsicas y todas las ingenieras tendrn la primera prioridad. Pero no deben
pensar en una copia de los centros universitarios clsicos. Lo que llaman actualmente
interdisciplina ser fundamental; nosotros preferimos hablar de "ciencias integradas". Las
proyecciones de este mismo concepto se ir perfeccionando con el tiempo. En principio
ninguna rea del conocimiento debera quedar excluda.
No hubo ms preguntas. El alcalde agradeci al duque de acuerdo a las normas del
protocolo y ste se retir, con sus acompaantes. Afuera, Trompel se haba acercado a la
puerta. Al salir detrs del duque, Kaminsky lo vi y alcanz a susurrarle un par de
palabras: "Nos vemos esta tarde en el hostal". Luego volvi con los dems al palacio.
Los jvenes que haban presenciado la reunin en el edificio haban salido y estaban
conversando con los que seguan en la plaza. Trompel busc a Zidovske y lo encontr en
un grupo que charlaba animadamente. Cuando el joven lo vi dijo algunas palabras a sus
amigos y se le acerc.
- Es sorprendente, no le parece?
- Lo siento, pero no entend nada. Slo deduzco que deben haber habido noticias muy
positivas, por los aplausos.
- Oh, disculpe. Se me haba olvidado que no entiende el checo.
Y el joven le resumi los anuncios del duque.
- Me parece muy interesante. Y debe ser emocionante para uds participar en este desafo.
Qu ms podan esperar?
- Parece que algunos de mis compaeros an tienen algunas dudas. Creen que el duque es
un iluso: qu cientfico importante vendra a enterrarse aqu, en este rincn perdido? Y
no les parece muy claro sto de la "ciencia integrada" y qu tienen que ver ah la filosofa
y la religin. Me agrada el profesor Kaminsky pero, realmente, no entiendo muy bien cual
es su papel en un proyecto de desarrollo cientfico. Es un estudioso del pasado, no del
futuro.
- Y no concibes que en el pasado puedan existir ideas que pueden ser un verdadero
desafo para el futuro? Que puedan indicar nuevas sendas de desarrollo?
- No lo s. Pero si el duque lo incluy es que debe pensar as. Quizs nos lo pueda
explicar el profesor, cuando vuelva del palacio.
- Cuento con ello. Tambin espero que me lo explique antes de irme. Y si no lo hace, sin
duda lo demostrar el tiempo.
Trompel no quiso decir al joven que se juntara con Kaminsky en la tarde. ste le contara
sin duda algunas cosas que no deban ser ventiladas en pblico. Agradeci a Zidovske y
67

se dirigi al hostal para almorzar. Esperara despus la visita de su amigo.

8
Mientras los cuatro miembros de la Sociedad del Ojo suban la cuesta hacia la fortaleza,
tuvieron que echarse rpidamente hacia un lado para no ser atropellados por un jeep que
bajaba la calle a toda velocidad.
- Algo pas en el palacio! -dijo el duque-. ste vehculo no es de aqu. Vamos!
Y se puso a correr, seguido por los dems. Llegando a la fortaleza, vieron que el portn
haba sido derribado. Y, entrando, vieron que el cuartel de los milicianos estaba en llamas
y que la puerta del palacio tambin haba sido derribada. Cuatro milicianos yacan en el
suelo, dos cerca del portn y los otros dos a la entrada del palacio. Entraron corriendo en
el gran vestbulo. En la escalera ceremonial haba un cuerpo.
- Es Jouanne! -dijo Doorman, que corri hacia l.
El duque sigui hacia la biblioteca, seguido por Al Kabir y Kaminsky. Al entrar, vi dos
cuerpos en el suelo. Eran Kurt Kaufman, el empresario alemn, y Oscar Vliz, millonario
mexicano. El duque se fue enseguido a la cabecera de la mesa y toc algn botn
escondido bajo la mesa. Apareci en seguido un teclado virtual luminoso, como de
computadora, sobre la mesa y se abri en ella un cajn donde haba un telfono. Tipe un
cdigo en el teclado. Inmediatamente, en la casa de cada miliciano que estaba de franco
son una alarma. Ocurri lo mismo en el cuartel de bomberos y en el hospital. As, todos
los servicios de emrgencia estaban alertados y se ponan en camino hacia la fortaleza.
El duque levant en seguido el telfono y marc un nmero. Habl con el dueo del
peridico local. Le dijo que el palacio haba sido atacado mientras l estaba en el Concejo
y le pidi que enviara un periodista con un par de fotgrafos, porque los equipos de la
milicia estaban destrudos. Luego marc otro nmero y se puso a hablar largamente en
checo.
- Acabo de hablar con el primer ministro checo -dijo a Al Kabir y a Kaminsky, despus de
cortar.- Dentro de unos minutos, todas las carreteras de los alrededores quedarn cerradas.
Los asesinos no escaparn.
- Se robaron una serie de rollos y de manuscritos -dijo Al Kabir, mostrando una parte
vaca de la estantera.
- Ya lo v -dijo el duque.
- Jouanne est muerto -dijo Doorman, al entrar en la biblioteca.
- Igual que Kaufman y Vliz, baleados -dijo Kaminsky, que les haba tomado el pulso-.
Dnde estarn los dems?
- Veamos -dijo el duque, que tecle otro cdigo en la mesa.
Se desliz otro panel de la estantera y apareci una pequea pantalla de video. Se
encendi y pudieron ver una pieza donde estaban los otros miembros de la sociedad.
68

- Alcanzaron a bajar al subterrneo -dijo el duque, que se acerc a la pantalla y, apretando

un botn, exclam: - Pueden salir ,hermanos! El peligro ha pasado.
- Habrn entrado al templo? -pregunt Kaminsky.
- Imposible! -dijo el duque, y tecle otro cdigo en la mesa.- Si fueron all, habrn tenido
una linda sorpresa.
La pantalla mostr la entrada del templo. A la entrada del vestbulo haba dos hombres en
el suelo.
- Dos de los asaltantes. Fulminados. -dijo el duque-. El templo tiene su propio sistema de
proteccin. Nadie puede entrar si no est sintonizado.
- Pero a m no me pas nada -se extra Kaminsky.
- Fue sintonizado en el momento de su iniciacin. No tiene nada que temer. -contest el
duque.
- Y el personal? -dijo Al Kabir.
- Vayamos a ver! -dijo el duque, y se encaminaron hacia la cocina.
Pero de ella vena saliendo el mayordomo.
- No le pas nada? -pregunt el duque-. Y Helga, Karol y Letna?
- Todos estamos bien. Yo estaba afuera; o los cohetazos y alcanc a esconderme. Las
mujeres tambin los oyeron y se escondieron en la bodeguita de la cocina.
Llegaron entonces los invitados que se haban refugiado en el subterrneo.
- Estabamos arriba. Cuando omos el inicio del ataque, nos fuimos a la escalera de
emergencia y bajamos al cuarto seguro del subterrneo -explic John Connor-. Pero en
vez de seguirnos, Jouanne se fue hacia la escalera principal. Vimos su cuerpo. Est
muerto?
- As es. Igual que los que estaban aqu -replic el duque.- Pero Yerkov no estaba con
uds?
- No. Dnde podr estar?
- Quizs lo veamos en los videos. Veamos ahora qu es lo que ha pasado. Primero la
entrada.
Tecle nuevamente y la pantalla de video mostr, desde el interior, cmo volaba el portn
de la fortaleza con una explosin para luego dejar paso al jeep que haban visto escapar.
Se bajaron de l cuatro hombres vestidos de negro, uno de los cuales dispar un cohete
loew hacia el cuartel de la milicia y luego otro hacia la puerta del palacio. Armados con
metralletas y con la cara cubierta por una media de nylon, corrieron entonces hacia sta,
mientras el jeep se alejaba hacia el camino que pasaba al lado del castillo. El duque tecle
otra vez y se vi cmo los hombres entraban corriendo en el vestbulo. Dos se fueron
hacia la biblioteca mientras los otros se separaban, uno yendo hacia la cocina y otro hacia
la escalera, donde vena bajando Jouanne. Le dispar y sigui corriendo hacia arriba.
El duque cambi nuevamente de cmara y vieron el ataque en la biblioteca. Los asaltantes
69

dispararon de inmediato y se pusieron a revisar los estantes, tratando de moverlos y

revisando los lomos de los libros. Uno de ellos sac rollos y manuscritos, que ech en una
gran bolsa de lona que llevaba colgando, mientras el otro revisaba la mesa, tratando de
encontrar algn botn oculto. Pero no lo encontr. El sistema era imperceptible y slo
funcionaba con una huella digital registrada. Salieron luego y se juntaron con los otros
dos que volvan, uno de la cocina y otro del piso superior. Slo entonces hablaron,
brevemente.
- Qu dijeron? -pregunt el duque- Alguin los entendi?
- Es un dialecto napolitano -dijo Confalonieri-. Uno pregunt si haban encontrado ms
gente y contestaron que nadie. Si hablaban en ese idioma deben ser de la mafia
napolitana. "Il Secolo Nostro" sin duda.
- Habrn intentado algo el 21 y no les result -dijo Al Zahari-. Y vinieron ac. Pero
cmo pudieron saber de nosotros?
- Tienen ojos y odos por muchas partes. Los pueden haber rastreado despus del
congreso de Bruselas -contest Confalonieri.
- El que baj estaba llevando algo -dijo Wilson, mostrando la pantalla.
- El libro del Ojo de Horus de mi habitacin -dijo Kaminsky.
El sistema de video les mostr como el hombre recorra los pasillos superiores y revisaba
cada habitacin. Sali del dormitorio de Kamisnky con el libro.
- Veamos qu pas atrs -dijo el duque, manoteando otra vez.
La pantalla mostr como llegaban corriendo los dos ltimos asaltantes hacia la entrada del
templo y como, al entrar bajo el prtico, soltaban sus armas y se llevaban las manos a la
cabeza, cayendo derribados. El duque volvi a poner la grabacin del patio delantero.
Vieron entonces como salan los cuatro asesinos y se dirigan hacia la esquina, buscando
el jeep. Unos minutos despus el vehculo regresaba y sala disparado hacia la calle que
atravesaba la ciudad. Todo el ataque haba quedado registrado por un sistema de
vigilancia del cual Kaminsky ni sospechaba la existencia. Y, al parecer, era bien poco lo
que los asaltantes haban logrado.
- Muchas vidas perdidas por nada! -dijo el duque.- De nada les servir lo que se llevaron.
No tiene valor alguno porque se tratan de copias y, sin claves de interpretacin, no se
puede entender nada importante, an sabiendo leer jeroglficos o hiertica. Y dudo que
vayan muy lejos. La polica checa los coger. Pero Yerkov no se ve por ningn lado.
Son entonces el telfono y lo tom el duque. Hubo un intercambio en checo.
- Era el primer ministro checo -explic luego-. Las rutas estn cortadas y un helicptero
con el jefe de la polica checa y un equipo tcnico viene en camino. Estarn aqu dentro
de una hora.
- Hay un reportero belga en el hostal -dijo Kaminsky-. Me lo encontr en el bus cuando
venamos desde Praga. Cuando le dije que era egiptlogo y que acababa de estar en el
congreso de Bruselas, me habl de la muerte de Robertson. Y tambin saba del asesinato
del conservador del museo de Turn. Parece que tiene contactos en la polica belga y yo
70

podra pasarle el dato acerca de la mafia. Quizs pueda contarle lo que pas aqu para
que lo difunda?
- No me parece que lo nuestro interese mucho a la prensa internacional en estos das.
Tienen mucho ms que hacer con los terremotos y las erupciones -dijo Wilson.
- Pero si tiene contactos con su polica podra ser til que les comente lo ocurrido- dijo el
duque-. Todo lo que pueda ayudar a resolver el asesinato de Robertson es valioso. De
todos modos ver que la polica checa alerte Interpol. De acuerdo, Kaminsky. Cuntele lo
que ha pasado para que informe a su polica. Y que averige si hay novedadades en el
caso de Robertson.
Mientras hablaban haba llegado el personal mdico y estaban revisando los cadveres, lo
cual era obviamente intil. El capitn de la milicia pidi permiso para entrar en la
biblioteca y el duque le di algunas instrucciones. Nadie tocara nada hasta que los
fotgrafos locales hubiesen registrado todo. Kaminsky dej el palacio y se dirigi hacia el
hostal. En el patio, los bomberos se dedicaban a apagar el fuego en el cuartel.
Trompel estaba sentado en una mesa tomndose un caf cuando vi entrar a Kaminsky.
- No se ve bien, profesor? Ha pasado algo malo? Yo pensaba que estara feliz con las
noticias dadas por el duque.
- No se imagina lo que ha pasado mientras estbamos en el ayuntamiento.
El egiptlogo le cont entonces lo ocurrido en la fortaleza y le pidi que contactase a su
amigo de la Polica Judicial de Bruselas para ponerlo al tanto, informarlo sobre 'Il Secolo'
y preguntar por el caso Robertson. Trompel pidi el telfono al hotelero y llam a
Bruselas. La central de la PJ le contest que Servais no estaba en su oficina, sino "en
operacin". El detective record entonces las claves especiales.
- Clave 117; detective Trompel. Pngame en contacto.
- Uno, uno, siete. De acuerdo. Un momento por favor -le contestaron.
Hubo unos ruidos electrnicos y luego escuch la voz de Servais que le pregunt qu
estaba pasando.
- Han atentado como tu amigo checo como lo temas? -le dijo.
- No como me lo imaginaba. Hubo un asalto al palacio del duque. Hay varios guardias y
tres invitados muertos. Pero Kaminsky est bien.
Agreg entonces ms precisiones y los indicios relativos a los matones italianos. Tambin
dijo que confiaban en que la polica checa los detuviera pero que, sin duda, sera
importante una coordinacin internacional para resolver el conjunto de los casos.
- No sabes cuanta razn tienes -dijo Servais-. Supimos ayer del asesinato de un importante
industrial de Npoles ocurrido el da 21. Lo encontraron cortado en catorce pedazos en
medio de su galera privada de obras de arte. Era un fantico del Antiguo Egipto. Y en
uno de los muros haban sacado los cuadros y pintado un enorme ojo, como el del Ojo de
Horus robado en el Museo del Cincuentenario.
71

- Sin duda fue 'II Secolo Nostro' y trataron de reproducir uno de los rituales de la
festividad de Osiris el da del renacimiento del sol. Buscaron el Libro de los Muertos
robado en Turn?
- No creo que hayan relacionado el caso con lo de Turn todava. La polica italiana no
comprenda nada. Pero acabas de dar la clave. Har un balance de todos los hechos y se lo
enviar, con esta explicacin. Tienes ms informacin acerca de este ritual?
- As es. Pero no tengo como envirtelo desde aqu: no hay conexin a Internet an.
Kaminsky me envi por mail una copia de un ritual osiriano descrito por el novelista
Wilbur Smith en su libro "Ro Sagrado". Quizs lo puedas encontrar en una librera de
Bruselas. Kaminsky no me ha contado an lo que ha pasado en el palacio antes del asalto,
porque debe haber habido ah algn tipo de ceremonia tambin. Pero no debe haber
habido nada turbio, sino ya me lo hubiera dicho antes de pedirme que te llame.
- De acuerdo. Si tienes ms informacin importante, llmame. Si no hay nada y si no
pueden mandarme un suplemento de informacin, trata de volver aqu lo ms pronto
posible para entregarme todos los antecedentes que tienes. Tuviste razn en invocar el
117, aunque no es muy ortodoxo para un civil.
- Que alguna vez fue uno de tus hombres. Recuerdo los cdigos y sabes que no los uso si
no es de la mayor importancia. Me pidieron que te preguntase por el caso de Robertson.
Era uno de los invitados del duque. Slo les haba llegado la noticia del supuesto suicidio
y estaban muy extraados. Pero Kaminsky les dijo que ya estaba claro que se trataba de
un asesinato.
- No hemos avanzado nada. Pero parece que se confirma la hiptesis de que estaba ligado
al robo del Ojo de Horus. Y por lo tanto a los italianos. Espero que tus noticias y la
investigacin internacional nos ayude a avanzar.
- Ojal! Entonces, si no obtengo ms informacin, nos vemos en Bruselas.
- Nos vemos!
Kaminsky haba seguido la conversacin pero oyendo solamente lo que deca Trompel.
- Hubo otro ataque de Il Secolo?
- As es.
Y Trompel cont lo ocurrido en Npoles. Luego, a pedido del detective, Kaminsky cont
brevemente lo que le haba pasado en los das previos, sin entrar en los detalles de los
rituales, ya que sto estaba reservado a los iniciados. Slo aclar que el ritual de la noche
del 20 al 21 no se pareca en nada a la sangriente ceremonia descrita por W.Smith.
Reconoci que el grupo al cual ahora perteneca se daba el nombre de Sociedad del Ojo
de Horus, pero le pidi guardar reserva sobre esta informacin. Y le aclar que era esa
sociedad la que constitua el Consejo Cientfico de las nuevas instituciones anunciadas
por el duque y que vena preparando este proyecto desde hace mucho.
El detective dijo que, como su amigo estaba bien y que todo estaba en manos de la polica
de los pases involucrados, pensaba regresar a Praga el da siguiente y luego seguir hacia
Bruselas, donde seguira colaborando con el comisario Servais.
72

- El bus sale despus de almuerzo -le dijo el checo-. Quizs lo tome yo tambin. Ya no
tengo nada ms que hacer aqu. Si no puedo viajar con ud y hay alguna novedad, tratar
de ubicarlo aqu antes de que se vaya. Si no, que tenga buen viaje y gracias por su ayuda.
Pagar el hotelero aqu y le enviar desde Praga una transferencia con el resto de sus
honorarios.
- Es ud muy gentil, profesor. Se lo agradezco. Y le mantendr al tanto de lo que pase en
Bruselas. Y suerte con su trabajo en el nuevo Centro de Investigacin de Osernj!
- Lo invitaremos cuando se inaugure oficialmente. Se lo debemos.
- Gracias. Hasta luego.
Kamisnky se despidi y se fue.
En el palacio haban almorzado y haban llegado los policas checos. El helicptero haba
aterrizado en el prado, delante del muro de la fortaleza. Los recin llegados, el jefe y dos
tcnicos, se reunieron con el duque y sus compaeros en la biblioteca. Los socios
contaron lo que les haba pasado y lo que haban observado personalmente. Luego el
duque exhibi las grabaciones de las cmaras de vigilancia. El jefe de la polica indic
entonces de que no vea la necesidad de recorrer otras piezas del palacio ya que no haba
esperanza alguna de encontrar huellas: se alcanzaba a ver en los videos que todos los
asaltantes llevaban guantes, lo que -adems- quedaba confirmado por lo que los presentes
haban observado al ver los cuerpos de los dos muertos a la entrada del templo.
- Las nicas pistas que podremos obtener -dijo el polica- ser lo que nos digan los
cuerpos de los asaltantes muertos. Podemos llevarnoslos, para que los estudien nuestros
forenses. Nuestros laboratorios estn a su disposicin, conforme a nuestro convenio.
- Se lo agradecer -dijo el duque-. No estamos equipados para este tipo de estudio.
Adems, se trata sin duda de delincuentes internacionales y uds participan en Interpol, lo
cual puede ser muy til. No nos extraara que estuviera implicado un clan de la mafia
italiana.
- La mafia aqu? Qu le hace pensar sto?
Paolo Confalonieri le inform entonces acerca del grupo "Il Secolo Nostro" y su inters
por la celebracin del solsticio al estilo egipcio. Explic que el duque tena mucha
informacin al respecto, entre otros papiros muy valiosos que eran, al parecer, lo que
buscaban los asaltantes. Pero no mencion la celebracin osiriana que haba tenido lugar
en el templo. Seal tambin, como hecho conexo, el asesinato y el robo que haba lugar
en Turn y que era, sin duda, responsabilidad del mismo grupo.
- El profesor Kaminsky nos inform de ese atentado -dijo-. Lo supo por un periodista
belga que est de paso en la ciudad. Que tambin le cont que se ha matado un egiptlogo
y robado un amuleto egipcio en Bruselas. Todo debe estar conectado. l se lo puede
explicar mejor. Pero dnde est?
- Fue precisamente a ver al reportero para que informe a la polica belga sobre lo ocurrido
73

aqu y preguntar si haba novedades all. La persona asesinada en Bruselas era amigo
nuestro. Pero ya debera haber vuelto! Qu extrao! Voy a tratar de ubicarlo.
El duque marc entonces un nmero de telfono y llam al hostal. El hotelero le contest
que Kaminsky se haba ido haca ya un par de horas, despus de conversar con el pasajero
belga.
- Kaminsky ya dej el hostal hace un par de horas. Debera haber llegado! Voy a tratar de
rastrearlo. Veamos primero la ciudad.
Tecle entonces instrucciones en el teclado virtual y un mapa de la ciudad apareci en la
pantalla de video. Dos marcas luminosas destellaban. La ms fuerte corresponda a la
fortaleza. La otra, ms dbil, sealaba un punto algo alejado. El duque movi un cursor
hacia esta marca y orden una ampliacin que mostr ms detalladamente el mapa de un
sector de la ciudad. La marca apareca en una casa bien definida.
- Ah est! -dijo-. La otra marca corresponde a nuestra ubicacin.
- Su amigo lleva un rastreador? -pregunt el jefe de polica.
- En cierta forma, s. No le puedo dar detalles: es una tecnologa que recin estamos
desarrollando.
- No saba que estaban tan avanzados aqu. Me ha soprendido primero con sus medidas de
seguridad y ahora con este sistema.
- Ya sabemos donde est, pero no por qu. Slo nos haba dicho que iba a hablar con el
reportero. Ojal no le haya pasado nada. Lo voy a mandar a buscar.
Sali entonces a hablar con el capitn de la milicia y le di una serie de instrucciones. El
militar reuni una patrulla en tenida de combate y partieron al trote hacia la casa indicada
por el duque. Se acercaron a ella sigilosamente, para atacar imprevistamente en caso de
que Kaminsky hubiese sido secuestrado. En las circunstancias actuales, ms vala estar
preparados para todo, haba advertido el duque. Uno de los guardias llam a la puerta, que
fue abierta poco despus por una mujer.
- Disculpe. Estar aqu el profesor Kaminsky? El duque quiere verlo a la brevedad.
- Espere un momento -dijo la mujer.
Mientras volva adentro, el miliciano hizo una sea convenida a sus compaeros y el
capitn lo reemplaz frente a la puerta, mientras los dems se relajaban y se alejaban un
poco. Kaminsky apareci en el umbral.
- Me est buscando? -pregunt.
- Profesor Kaminsky? El duque est preocupado por su tardanza -dijo el capitn-, y desea
que regrese pronto para informar tambin a los policas checos que ya han llegado.
- Me despido y voy con ud.
El capitn hizo un gesto definitivo hacia sus hombres, que se alejaron rapidamente.
Kaminsky sali y se encaminaron hacia la fortaleza. Al llegar, el profesor vi el
helicptero de la polica checa delante del portn. ste estaba resguardado por nuevos
74

guardias delante y detrs de l. Entrando, vi que los bomberos se haban ido y que haba
milicianos entrando y saliendo del cuartel. Los cuerpos de los guardias cados haban
desaparecido.
- Lo esperan en la biblioteca- dijo el capitn al dejarlo a la entrada del palacio.
- Dnde se haba metido ud? -le lanz el duque, cuando entr en la sala-. Despus de lo
que ocurri aqu, estbamos preocupados por ud.
- Le ruego que me disculpe. No pens que hubiese an problemas de seguridad. Despus
de hablar con el reportero, fu a ver brevemente a mis primos que viven aqu, para
tranquilizarlos. Se haban enterado por el hotelero de que yo estaba en el castillo. Todo el
mundo ya sabe del asalto y de que hubo bajas.
- No saba que tena familia aqu. Es que no lo vieron en el ayuntamiento?
- Una de mis bisabuelas era de Osernj. No es la primera vez que vengo. Y, realmente, no
me acord que podan haber sabido de mi presencia en el concejo.
- De acuerdo. De haber sabido de su familia, le habramos esperado con ms tranquilidad.
- Pero si no saba de mi familia, cmo supo donde buscarme?
- Le dimos un anillo, doctor, que ud est llevando y que est sintonizado con un detector
que est aqu. Todos llevamos uno igual.
Era cierto. En la ceremonia de iniciacin, le haban puesto al dedo un anillo con una
pequea piedra en forma de ankh. Osirina sin duda. Era increble cuantas funciones poda
cumplir esta piedra, pens Kaminsky.
- Hay alguna noticia de Bruselas? -prosigui el duque.
- Nada nuevo en el caso de Robertson. Pero nos contaron que haban sabido de un
asesinato ocurrido en Npoles el da 21. Se trata de un rico coleccionista de arte que tena
numerosas piezas egipcias. Lo descuartizaron. En catorce pedazos, como en el mito. Y
haban pintado un gran ojo de Horus en un muro. Por lo del ojo, la polica belga lo
relacion con el robo en el museo de Bruselas. Les habl de nuestras sospechas en
relacin a la mafia de Il Secolo Nostro. Y me preguntaron si saba algo de algn ritual
egipcio en que se cortaba la persona en catorce trozos. Les dije que vieran el mito de
Osiris y que el novelista Wilbur Smith haba relatado un festival de Osiris en que ocurra
un crimen de este tipo. Pero yo no conozco ningn documento antiguo que respalde los
detalles de ese relato. Alguno de uds tiene una idea de dnde pudo haberlo sacado este
autor?
- No conozco este libro, pero le puedo asegurar que no tenemos registro alguno de un
ritual sangriente. Y creo que tenemos aqu copia de todo lo que se refiri a Osiris en la
Antigedad.
- Ud habl de un rico coleccionista napolitano. No ser Giulio Carmona? -pregunt el
conservador del museo de Miln.
- No lo s. No me dieron el nombre.
- Este hombre era famoso -prosigui Confalonieri-. Tena una galera extraordinaria pero
muy pocas personas podan verla. Tuve esa suerte y pude comprobar que tena una
coleccin egipcia muy interesante. Y dudo mucho de que la haya conseguido legalmente.
75

sto podra explicar el nexo con Il Secolo Nostro.

En ese momento son el telfono satelital que llevaba el jefe de polica checo. Escuch la
informacin, que luego retransmiti a los presentes.
- Han encontrado el jeep en una ruta que iba hacia el sudeste, hacia Alemania. Trataron de
forzar una barrera policial y se produjo un enfrentamiento, cay uno de nuestros hombres
pero el vehculo fue detenido y todos los asaltantes han muerto. Dos de ellos cayeron bajo
nuestras balas. Los otros dos, al verse rodeados, se suicidaron. No llevaban obviamente
ninguna identificacin, aunque deberan haber tenido alguna para cruzar la frontera hacia
Alemania. O bien tenan un contacto esperndolos o bien tenan un escondite. En el jeep,
recuperamos el bolso con lo que haban robado, as como mapas y fotografas satelitales
de esta ciudad y de la fortaleza. Los cuerpos estn siendo transportados a Praga, para la
investigacin forense. Le enviar el bolso, seor, y lo mantendremos al tanto de nuestros
avances y de lo que podamos descubrir junto con Interpol. Puede facilitarme copia de sus
videos de seguridad?
- Si me da unos minutos, le har una copia en un DVD -dijo Doorman, acercndose a la
mesa y tipeando en el teclado virtual.
Unos minutos ms tarde se abra una ranura debajo del monitor y se asom un disco. El
duque sac un sobre adecuado de una gaveta, le puso el DVD y lo entreg al polica.
- Si tiene a cuatro asaltantes, no creo que le hagan falta los dos que cayeron aqu -dijo el
duque, que prefera que no decubrieran cmo haban muerto-. Podemos ocuparnos de
ellos.
- Si as lo desea, no tengo inconveniente. Efectivamente, con esos cuatro podremos saber
todo lo que pueda ser til. Nos llevaremos sin embargo las fotos y las huellas digitales de
los que estn aqu. sto puede ser importante. Y ojal los conserven por unos das en el
congelador, en caso de que de todos modos los necesitemos.
- De acuerdo. Tenemos un pequeo congelador en la morgue del hospital. Se los
guardaremos una semana. No creo que sea posible por ms tiempo.
- Ser suficiente sin duda. Mis tcnicos ya tienen ahora todo lo que nos pueda servir.
- Muchas gracias por concurrir aqu tan rpido y por su colaboracin.
- Estamos a su servicio, cuando nos necesite. Adios!
Los tcnicos ya haban salido y haban tomado fotos y huellas de los asaltantes. Estaban
esperando junto al helicptero. El jefe les entreg el DVD, subieron al aparato y
despegaron.
Haba llegado la hora de cenar y el mayordomo anunci que todo estaba listo en el
comedor. Los socios se trasladaron ah y se desarroll una variada charla acerca de los
acontecimientos del da.
- Se dan cuenta de que hoy se terminaba el "Quinto Sol" de acuerdo al calendario maya?
-pregunt Oscar veliz, el mexicano-. Pero el mundo fue remecido el da 21.
- Pero nosotros fuimos ms remecidos hoy da -contest Jane Wilson-. Y tres hermanos
76

nuestros han perdido la vida.

- Y para el pas, el da que se recordar histricamente, ser el da de hoy, gracias a los
anuncios del duque -agreg Jack Doorman-.
- Deberemos reemplazar a los hermanos muertos hoy? -pregunt Jane Wilson.
- Por ms de dos milenios, la tradicin ha sido de que fuesemos catorce -respondi el
duque-. No la vamos a cambiar. Pero nada indica de que debemos hacerlo enseguida. Slo
era urgente reemplazar a Robertson por la ceremonia del 21. Propongo esperar a que el
Centro de Investigacin est ya funcionando algn tiempo y que entonces elijamos
teniendo a la vista el compromiso de nuestros cientficos. Si no lo tienen, podrn obtener
el conocimiento necesario sobre el Antiguo Egipto en el Instituto y luego ser iniciados.
- Me parece una excelente propuesta, en vista del cambio que iniciamos -dijo Yerkov, que
haba vuelto despus de una escapada por la ciudad.
- Pero no perdamos de vista nuestra principal funcin -replic Al Zahari-. Lo fundamental
es la filosofa con la cual hemos de inspirar el futuro a travs del proyecto. Y sto requiere
un largo y profundo estudio, as como una profunda conviccin. Es por sto que los
egiptlogos siempre hemos sido la mayora en la Sociedad.
- As es -dijo el duque-. Y les doy razn a ambos: incluyamos cientficos, pero siempre
que compartan esta filosofa, lo cual ha sido la norma de la Sociedad y nunca ha sido
quebrantada. Y conservemos la mayora de egiptlogos. En su defecto, tambin podemos
recibir asirilogos que conocen las tablillas referidas al perodo atlante y compartan
nuestra visin.
- El duque tiene razn -dijo John Connor-. Olvidamos algunas veces los textos
cuneiformes. No contienen mucha informacin cientfica y no fueron trados aqu por los
sacerdotes del Ojo de Horus, pero contienen mucho ms informacin histrica sobre los
nefilim.
- De acuerdo -dijeron los dems.
La cena se estaba terminando y la conversacin fue decayendo. Todos estaban cansados,
debido a las emociones del da, y pronto se retiraron a sus dormitorios.

9
24 de diciembre
En la maana siguiente, en el desayuno, Kaminsky pregunt:
- Tenemos an alguna tarea comn o se termina ahora nuestra reunin?
- Como les he dicho, quin as lo desea puede quedarse aqu para pasar las fiestas o tomar
algunas vacaciones. Pero estn libres de retirarse. Les ruego solamente que quedemos en
estrecho contacto a travs de Internet, en nuestra red encriptada, como ya convenido.
Como ud es nuevo, profesor, antes de irse le recomiendo que eche un vistazo al catlogo
de mi biblioteca. Me imagino que debe haber una buena cantidad de documentos que no
conoce y que le pueden interesar. Le puedo facilitar copias o envirselas despus por la
red en formato digital. Est claramente marcado lo que ud puede utilizar libremente y lo
que debe conservar en forma confidencial.
77

- Se lo agradezco muchsimo. Aprovechar la maana para ello. Puedo llevarme el libro

del Ojo de Horus?
- Le recuerdo que el suyo ha sido robado y que la polica checa an no nos lo ha devuelto.
Adems, ese formato es un poco abultado no le parece? Le enviar una copia digital,
pero estrictamente para su uso personal.
- Se lo agradezco mucho. Le dejar la lista de los documentos que me interesan a la hora
de almuerzo. Pero me gustara retirarme inmediatamente despus para alcanzar a tomar el
bus que vuelve a Praga, para pasar ah el da de Navidad con mi familia.
Los otros europeos, Connor y van der Berg, que se haban venido juntos de Praga en un
auto alquilado, dijeron que tambin regresaran a Praga el mismo da para volver a tiempo
a sus ciudades de residencia para celebrar la Navidad. Los dems dijeron se que quedaran
an un par de das, para volver a Praga y tomar el avin despus de Navidad. Doorman
instalara el servidor de Internet y activara la nueva red. Solo Yerkov se quedara luego
en Krnfeldt. Ya se haba liberado de su anterior trabajo y se dedicara a buscar sus
nuevos colaboradores.
Kamisnky estuvo toda la maana revisando la biblioteca y los archivos. Descubri
numerosos papiros que desconoca. Tambin haba incunables y otros documentos
medievales, en latn, que daban cuenta de la historia de la Sociedad en esa poca. Era una
mina de oro para un arquelogo y un historiador! Pero lo suyo no consista en estudiar la
historia de la Sociedad sino en conocer mejor los fundamentos de su existencia y de su
proyecto. En funcin de este objetivo eligi los ttulos y redact la lista que entreg al
duque.
- Muy buena eleccin, profesor! -le dijo el duque-. Veo que capt la esencia de su
funcin. Me alegro. Esperar sus planes para el Centro y el Instituto. Y no olvide que,
desde ahora, ha de venir al menos cada 20 de diciembre, para nuestro encuentro anual y la
ceremonia del solsticio.
- Cunte conmigo, no faltar! Y le agradezco de nuevo la invitacin y la confianza,
lamentando haber tenido previamente algunas sospechas.
- No hablemos ms de sto, doctor. Ud es ahora uno de los nuestros y slo sto y el futuro
cuentan.
Terminado el almuerzo, Kaminsky se despidi de los que an se quedaban. Los que
compartan el auto arrendado se haban ido despus del desayuno para alcanzar a tomar
un tren o un avin en Praga ese mismo da. Pas por el hostal para pagar la cuenta de
Trompel. Luego salieron juntos y se encaminaron hacia la agencia de viajes, de donde
parta el bus checo. Se sentaron nuevamente juntos. En el trayecto el checo cont ms
detalles acerca de los proyectos del Parque del Futuro, aunque pidiendo reserva sobre
ellos a Trompel. Trompel le pidi luego algunos nuevos detalles acerca del asalto y de lo
hecho por la polica checo. El egiptlogo le cont entonces tambin la detencin y la
muerte de los cuatro asaltantes que haban hudo.
- Suicidio. "Omert": la ley del silencio de los mafiosos. No creo que quede duda. Ojal
78

su polica logre descubrir la identidad de estos hombres. Pero ser una dura tarea el
comprobar sus vnculos en Italia.
Llegaron a tiempo a Praga para que Trompel tomara el expreso nocturno para Colonia. Se
despidieron en la estacin, donde el belga compr un pasaje en coche cama. Viajara toda
la noche durmiendo y en Colonia tomara por la maana el tren de alta velocidad para
Bruselas, donde llegara a media maana. Por la tarde ira a ver a su hermana y a sus
sobrinos. No tena necesidad de llevarles regalos: la costumbre belga era an de entregar
regalos a los nios el seis de diciembre, en la fiesta de San Nicols. Sin duda el comisario
Servais estara tambin en familia y no lo podra contactar sino hasta el da siguiente.
26 de diciembre
As, el 26 por la maana, el detective decidi pasar personalmente por la oficina de
Servais en la PJ en vez de llamarlo por telfono. Haba mucho que hablar y era mejor
hacerlo frente a frente. El polica lo recibi de inmediato.
- As que te siguieron los crmenes en todo tu viaje -le dijo-. Pero no como pensabas.
- En absoluto. Y ha quedado claro que el factor que los une no soy yo, sino el mito de
Osiris y la leyenda del solsticio de invierno, que habra sido muy especial este ao.
- En todo caso lo habr sido, con estos terremotos y esta oleada de erupciones! Pero ste
no es nuestro asunto. Consegu el libro "Ro sagrado" y le con espanto el relato del
Festival de Osiris. Me temo que fue algo parecido lo que pas en Npoles. Ya mand
copia a la polica local a travs de Interpol. Tambin les seal que la gente asaltada en
Osernj tena fuertes sospechas acerca de la intervencin de la mafia napolitana. Pero
contestaron que la "camorra" napolitana haba sido eliminada en 1922 por el gobierno
fascista de Benito Mussolini. No obstante, bandas criminales similares a la Camorra
siguieron operando en Npoles, aunque desde 1984 las confesiones de algunos jefes
camorristas arrepentidos han llevado a la desarticulacin de parte de la infraestructura que
haban vuelto a desarrollar desde los aos sesenta. As que podran subsistir algunos
grupos pequeos, que son difciles de erradicar. Dijeron no conocer a 'Il Secolo Nostro'
pero es posible que encuentren pistas en la residencia de Giulio Carmona, el coleccionista
asesinado. Creen que esa persona no era "muy limpia" y estaban investigando sus
relaciones desde hace algn tiempo. Podra haber novedades por ese lado. Aparte de sto,
todas las investigaciones de los casos que conoces -Bruselas, Pars, Turn, Npoles y
Osernj- estn siendo coordinadas ahora por la oficina de Interpol en Italia. No me gusta
mucho. La polica italiana ha sido infiltrada por los mafiosos desde siempre y numerosos
fiscales han perdido la vida cuando han progresado demasiado. Ojal el poder de 'Il
Secolo Nostro' no llegue a tanto y encuentren a los culpables!
- Al menos seis de ellos ya encontraron su castigo en Osernj.
- Es cierto. Pero quin es la mente que los controlaba? ste es el que hay que descubrir!
- Alguin que tiene bastante poder -visible o en las sombras- y que tiene una gran
admiracin por el Antiguo Egipto, como el mismo Giulio Carmona.
79

- O un egiptlogo o un conservador de museo, como el de Miln, que desapareci.

- No puedes dudar de l. Estuvo en el congreso de aqu, junto con Kaminsky y Robertson
y muchos otros. Y luego se fue a Osernj donde, slo por poco, escapa a la muerte.
- Y crees que por haber estado all queda libre de toda sospecha?
- Kaminsky me dijo que realizaron una ceremonia tradicional pero que no tena nada que
ver con el relato de W.Smith. El duque le asegur que dicho relato no tiene fundamento
-salvo el relato mtico- y todos los egiptlogos presentes estaban de igual opinin. El
responsable de los crmenes debe haber estado en la ceremonia que realizaron en la casa
de Carmona. No debe ser tan buen egiptlogo si us un ritual que no es legtimo. Alguin
lo enga al drselo y no se di cuenta hasta que fue demasiado tarde. Porque pens
obtener algo y no lo consigui. Por sto trat de obtener una mejor informacin en Osernj,
y tambin le fue mal.
- Debes tener razn. Tratar de convencer a los italianos: les ests dando una pista ms.
- A propsito de darles pistas: no podra ir all y trabajar con ellos? Yo he estado en
todos los lugares donde ha pasado algo, excepto en Npoles. sto quizs pueda ser til.
Ms an con mi contacto con Kaminsky y, a travs de l, con el duque de Osernj.
- Hm... no s si aceptarn la colaboracin de un detective privado. Sabes que la polica es
muy celosa en sto. Y lo de Osernj pasa por la polica checa.
- Pero los checos no estaban ah cuando pas. La nica diferencia es que ellos tienen
cuatro cadveres.
- Y las grabaciones de video. Y el acceso directo al duque.
- De acuerdo. Yo no estuve en el palacio. Pero el duque tampoco. Por qu no me
restauras provisionalmente en la fuerza, slo para este caso? Hay algo que lo impida?
- Es una posibilidad. Podramos enviarte como enlace. Tendr de consultarlo con el gran
jefe.
- Siempre he tenido una buena relacin con l. Dijo que lo lamentaba cuando me fu.
- S, creo que le agradabas. El hecho de que hayas seguido de cerca casi todos los casos
podra ayudar a convencerlo. Hablar con l esta tarde.
- De acuerdo. Estar en mi oficina. Adios.
- Te avisar. Nos vemos.
A media tarde, Trompel recibi en su oficina la llamada de Servais.
- El director est de acuerdo en reincorporarte para este caso y en que vayas a Npoles
como enlace. Le pareci una muy buena idea para presionar un poco a los italianos y
asegurar la probidad, por si la mafia estuviera an infiltrada all. Pedir adems tu
reconocimiento oficial como enlace de Interpol, en base en que has estado en casi todos
los lugares y has seguido el caso desde su inicio aqu. As, los italianos tendrn que
colaborar s o s.
- sta es una muy buena noticia. Te lo agradezco, sobre todo en nombre del profesor
Kaminsky y de sus amigos de Osernj. Cundo se supone que me puedo ir?
- Hay un vuelo de Alitalia que sale maana a las 11.10 de Zaventem para Npoles. Te
mando tu cdigo de reserva para retirar el pasaje en el aeropuerto. Y esta misma tarde,
antes de las seis, alguin te llevar tu credencial a tu oficina. Responders nicamente
80

ante m. Tu contacto all ser el inspector Andrea Bianchi.

- Perfecto. Entonces me comunicar contigo desde Npoles.
- De acuerdo. Buen viaje!
27 de diciembre
A las 11.10 del da siguiente, el avin de Alitalia con Trompel a bordo despegaba de
Bruselas para Italia. En el avin, le sirvieron un sandwich y una bebida como almuerzo.
Deba cambiar de avin en Roma, con media hora de espera. Despus de cuatro horas de
viaje llegaba a Npoles. Antes de aterrizar pudo ver la gran columna de humo que sala
del crter del Vesuvio. Como muchos otros volcanes del planeta, haba vuelto a entrar en
actividad el 21 de diciembre.
Nadie lo esperaba en el aeropuerto. Tom un taxi y se hizo conducir a la jefatura de
polica, la Questura di Napoli, que est en la Via Medina. En la recepcin pidi hablar con
el inspector Andrea Bianchi. El guardia le contest que no estaba. Trompel mostr
entonces su credencial y pregunt cuando volvera. El polica, con mala cara, le respondi
que no saba. Que si quera lo esperaba o que si no, volviera el da siguiente temprano. El
belga se sent a esperar y se puso a leer un diario que haba recogido en el aeropuerto al
salir de Bruselas. Al cabo de una hora se aburri y le dijo al guardia que volvera en la
maana siguiente. Sali y, sin conocer Npoles, tom nuevamente un taxi, hacindose
llevar al Hotel Palazzo Alabardieri, en la Via del mismo nombre. Lo haba ubicado por
Internet el da anterior. No quedaba muy cerca, como pudo comprobar: le tom unos
cuarenta minutos, pero haba mucho trfico y el taxi avanzaba lentamente. Era un hotel
bastante nuevo a pesar del nombre y de precio abordable. Aunque la polica italiana le
debera haber proporcionado alojamiento.
Trompel se registr en el hotel, acomod su equipaje a su pieza y luego baj para salir a
dar un pequeo paseo y familiarizarse con los alrededores. Antes de salir, pidi un mapa
local en la recepcin. Ah pudo ver que el ''ombligo'' de Napoles es el centro histrico, de
origen grecorromano. Pase por las callejuelas, con numerosos talleres de artesanos y
descubri las libreras de Port'Alba y los cafs de la piazza Bellini. Aprovech de tomar
ah un buen capuccino y de comer algo, antes de volver al hotel.
28 de diciembre
En la maana siguiente, estaba a las ocho y media en la Questura. Esta vez el polica de
guardia, al ver su credencial, hizo una llamada por el telfono interno y, pocos minutos
despus, se le acercaba un hombre de civil que se dirigi a l en francs.
- Soy el inspector Bianchi. Me han dicho que vino ayer, pero no estuve aqu en la tarde y
no sabamos muy bien a qu vena. Slo lleg a las seis de la tarde el aviso de Interpol
que nos indic cual era su misin. Le ruego que nos disculpe. Ha ud encontrado un
81

hotel?
- As es. Me registr en el Palazzo Alabardieri, pero queda un poco lejos. Al menos con lo
lento que es el trfico aqu.
- S, hay muchos atochamientos. Es un buen hotel. Si quiere, lo podemos ubicar en un
hotel ms cercano. Con cargo a Interpol, por cierto.
- Se lo agradecer.
- As que ud ha estado en todos los lugares que parecen relacionados con el caso de Giulio
Carmona. Una historia de ritual egipcio, segn ud.
- sto es lo que hemos podido deducir, gracias al cruzamiento de los datos y a la
informacin que nos ha proporcionado el profesor Kaminsky, egiptlogo de la
universidad Carolinum, de Praga, que estuvo en Bruselas y en Krnfeldt. Fue tambin l
que me recomend visitar los museos de Pars, Turn y Miln despus del asesinato y del
robo ocurridos en Bruselas. l sospechaba que ocurriran robos en estos otros museos
tambin.
- Pero slo hubo un robo en Turn, acompaado de un asesinato, por lo que s.
- Tambin hubo un robo en Pars, pero no en un museo. Fue una piedra con un smbolo
egipcio, sacado de los cimientos, en el subterrneo de la iglesia de Saint-Sulpice. En
Miln, no hubo robo, pero resulta que el conservador del museo egipcio tambin viaj al
principado de Osernj, donde se encontr con el profesor Kaminsky y donde fue testigo del
asalto al palacio. l fue quin identific a los asaltantes como napolitanos.
- sto es en efecto lo que inform la polica checa y que supimos por Interpol. Pero lo de
Pars no estaba en el reporte.
- No habl con la polica francesa. Me enter por el diario, cuando estuve en Pars. Le
puedo facilitar una copia de lo que ha sido publicado. Pero podemos pedir a Interpol-Pars
que nos manden los detalles que tengan. De todos modos ya deben tener en Pars el
resumen general que hice y que les podra ayudar, igual que a ud. Lo puede sacar de esta
llave USB.
Bianchi insert el pequeo dispositivo USB en su computador y descarg el archivo,
procediendo a revisarlo.
- Es bastante claro -dijo-. Y no hay duda de que hay buenos indicios que apuntan a
italianos. Pero slo de Osernj podemos contar con huellas dactilares. Ya las hemos
procesado y se trata efectivamente de delincuentes de nuestra regin. Y las huellas de
cuatro de ellos estn en algunos objetos de la casa de Carmona, la vctima. En este
momento estamos tratando de identificar sus relaciones. Y de verificar esta historia acerca
de Il Secolo Nostro.
- No conocan a este grupo?
- Este nombre aparece en nuestros archivos, pero no sabamos de que pudiera estar activo
actualmente.
- Y qu saben de este Giulio Carmona?
- Es un pjaro raro. Apareca como empresario y se comportaba como tal. Pero si tena
alguna empresa, no era en Italia. Su gusto por el arte antiguo era conocido, pero eran
pocos los que podan ver su coleccin. Estamos actualmente tratando de seguir la pista de
82

sus cuentas bancarias. Y las conexiones entre ellas no parecen muy sanas. Este hombre
podra haber sido un personaje importante de la mafia, pero totalmente en la sombra.
Quizs incluso el banquero o contador de uno u otro grupo.
- Lo cual podra explicar su conexin con Il Secolo Nostro, lo mismo que su gusto por
Egipto podra explicar por qu un ritual osiriano se llev a cabo en su finca.
- sto es, por ahora, la mejor explicacin que tenemos, gracias a las pistas que hemos
recibido despus del asalto en Osernj. Por cierto es ud quin descubri ese relato de
W.Smith acerca del festival osiriano?
- Yo lo he transmitido a travs de la PJ belga, pero me lo facilit el profesor Kaminsky.
Es un experto en la antigua religin egipcia.
- Ha sido de lo ms clarificador. Sin l, no habramos entendido nunca lo ocurrido en San
Rocco. Inicialmente pensbamos en un culto satnico.
- San Rocco?
- Oh! Va Nuova San Rocco es donde se encuentra la finca de Carmona, cerca del parque
di Capadimonte, al noroeste de la ciudad.
- Podra visitar este lugar? Quizs encuentre alguna cosa que uds hayan pasado por alto
al no conocer el contexto.
- Me parece muy adecuado. Podemos ir ahora mismo, en mi auto de servicio.
- Gracias.
Salieron por una puerta trasera al estacionamiento de la Questura y Bianchi se puso al
volante de un Fiat sin identificacin. Media hora despus llegaban a la residencia de
Carmona, cerca del Parco di Capadimonte. Un agente les abri la reja del pequeo parque
en que se encontraba la mansin. Se estacionaron delante de la puerta y el inspector
introdujo al belga en la casona. Pasaron de un lujoso vestbulo a un escritorio-biblioteca.
Uno de los estantes estaba corrido y dejaba ver una escalera de piedra que bajaba a un
subterrneo. Bajaron. Las luces se encendieron cuando llegaron abajo e iluminaron una
enorme galera, llena de vitrinas con piezas arqueolgicas y con los muros cubiertos de
obras de arte. Al fondo, casi frente a la escalera, pero a unos veinte metros, se vea un
muro blanco donde haba sido pintado a todo color un enorme Ojo de Horus. A un par de
metros delante de ste, en el suelo, haba una mesa de mrmol, sin duda muy antigua,
cubierta de una gran mancha parda: sangre seca.
- El cuerpo debe haber sido descuartizado sobre esta mesa -dijo Bianchi-. Pero los
pedazos no estaban ah. Los hemos encontrado, separados, en unas especies de nforas
repartidas a lo largo de los muros laterales. Han sido llevadas al laboratorio tcnico.
- No s mucho de las costumbres de los antiguos egipcios. Sera bueno que un experto
viera esas nforas y tambin su ubicacin aqu: pueden tener informacin significativa.
Cuenta con un egiptlogo?
- Los arquelogos de aqu son expertos en las ruinas de Pompeya y Herculano, no en
Egipto. No son de gran ayuda.
- No podra pedir al seor Confalonieri que viniera de Miln a darle una mano en sto?
No slo es experto en Egipto y testigo del ataque en Osernj: tambin sabe mucho de los
83

rituales, segn tengo entendido. Y, como ya le dije, es quin di la pista acerca de Il

Nostro Secolo.
- Sumando todo sto, debo reconocer que podra sernos muy til. Pero maana es
domingo y el prximo mircoles es Ao Nuevo. Creo que lo mejor sera invitarlo para
despus de esa fecha, si el Director lo permite y si l est disponible.
- Creo que, efectivamente, la fecha no nos permite avanzar ms rpido. Aunque si me
puede prestar un plano digital del lugar y una copia de las fotos de las nforas antes de ser
retiradas de su lugar, yo las podra enviar por e-mail al profesor Kaminsky y l podra
darnos su opinin ya el lunes.
- A penas volvamos a la oficina, se las proporcionar y tambin acceso a un computador
para que pueda enviarlas de inmediato. sto podra no hacer necesario el desplazamiento
del doctor Confalonieri.
- Han encontrado por aqu la piedra robada en Pars?
- No sabamos nada de ello. Ud mencion recin este hecho.
- No lo haba ledo en el informe que le mand Interpol?
- Oh! parece que algo recuerdo de sto. Pero no le d importancia. No vea la relacin.
- La cruz ansada que est en esa piedra es el smbolo de la vida y puede ser muy
importante para sacralizar el lugar donde se realiza el festival de Osiris. As que es muy
posible que la hayan robado para colocarla aqu.
- Y dnde podra estar?
- Revsemos la sala!
Al poco de buscar, descubrieron la piedra insertada en la base de la mesa de mrmol.
- Aqu est! As que, efectivamente, la haban robado ellos. Igual que le Ojo de Horus de
Bruselas. Ya hemos vinculado esos hechos. Falta descubrir el papiro del Libro de los
Muertos, de Turn. Por ahora, yo no s lo suficiente para ayudarle ms aqu abajo. Sin
duda, ud ya descubri todo lo que un equipo de detectives y tcnicos puede encontrar.
Pero me gustara revisar la biblioteca, arriba. Quizs encuentre alguna otra cosa.
- Vamos.
Subieron y Trompel se puso a recorrer los ttulos de los libros que estaban en los estantes.
De pronto sac un libro y lo revis. Luego llam a su compaero.
- Mire! Aqu est el libro de W.Smith. Y tiene marcado el pasaje con el relato del festival
de Osiris. Y mire los libros que estn en este mismo estante: todos sobre la religin, la
mitologa y la astronoma egipcia. No encontr papiros en alguna parte?
- Hay una gran caja fuerte detrs de otro estante. La hemos abierto y, efectivamente,
hemos encontrado algunos papiros junto con otros objetos y libros de cuentas que estamos
analizando.
- No han encontrado el Libro de los Muertos robado en Turn?
- No. No parece estar entre los papiros encontrados. Tampoco estaba abajo: ah no haba
documento alguno.
- Entonces los asesinos se lo llevaron.
- Cul es su importancia? Por qu lo necesitaban?
84

- Contiene las frmulas para el paso del difunto a la nueva vida y a la resurreccin. A
juicio de Kaminsky, deban creer que en la ceremonia del solsticio, por ser el de este ao
uno muy especial segn las creencias egipcias -que coinciden en ello con el calendario
maya- la persona que representaba el papel de Osiris deba resucitar y ser divinizado. Es
posible que el propio Carmona se ofreciese para ser la vctima, con la loca esperanza de
resucitar.
- No me extraara. De su locura hemos podido encontrar varios indicios.
- Y no han encontrado nada en que se mencione al "Ojo de Horus", aparte de la pintura
del muro de su galera?
- Ahora que lo menciona, recuerdo que entre los archivos de su computador se encontr
un video con ese ttulo. Pero no s si habr alguna mencin en otro documento.
Tendramos que preguntarlo a los expertos que estn revisando su disco duro.
- Vale la pena revisar ese video y averiguar si hay algo ms.
- Tiene razn. Puede que encontremos ah otras pistas. Quiere ver algo ms aqu?
- Djeme revisar los ltimos estantes. Ud ya revis el escritorio no es cierto?
- Seguro. Nos hemos llevado todos los documentos, pero ah no haba nada relativo a
Egipto.
Unos minutos despus, sin descubrir nada ms de inters, Trompel indic a su compaero
que se podan ir. Bianchi le mostr rpidamente el resto de la casa, pero no haba ningn
otro indicio. Volvieron a la Questura y el italiano llev al detective belga al comedor,
donde almorzaron. Luego el inspector llev a ste al laboratorio de computacin.
Lo primero fue rescatar copias del plano y las fotos de la galera de Carmona y enviarlas
a Kaminsky, pidindole su interpretacin si, de estos datos, poda deducir algo til. Luego
revisaron el video el "Ojo de Horus". Era un documental colombiano que hablaba de los
orgenes de una as llamada "Sociedad de Sacerdotes de los Misterios del Ojo de Horus",
que habra conducido la construccin de los principales templos egipcios y habra sido
depositaria del secreto de la inmortalidad. No hablaba del rito osiriano pero s lo haca del
calendario, de la importancia del solsticio y de los cambios de era. Carmona deba haber
quedado fascinado con la idea de la inmortalidad.
Entre los otros documentos, encontraron copias de numerosos artculos sobre el ao 2000
y las pesimistas predicciones acerca de las fallas de los computadores y de las centrales de
energa el 1-1-2000. Encontraron adems una serie de clculos que comparaban el
calendario egipcio con el calendario maya, incluyendo el clculo maya de la fecha del fin
del "Quinto Sol". Y tambin haba una recopilacin de profecas: de Nostradamos, de San
Malaquas, de los indios Hopi y de los libros sagrados de la India. El difunto, sin duda,
estaba obnubilado con el cambio de era. Y pareca que, al fallar las predicciones para el
ao 2000, se haba volcado sobre las del ao 2012. Haba ah, adems, una traduccin
italiana del Libro de los Muertos, del Libro de las Pirmides y de otros textos religiosos
de la misma cultura. No poda quedar duda alguna de que haba preparado
voluntariamente una ceremonia para la noche del solsticio. Pero con quin? Haba varios
85

archivos encriptados y los especialistas estaban trabajando en ellos. Pero sin conocer la
clave de traduccin, podra tomar mucho tiempo acceder a su contenido.
En ese momento se acerc un tcnico al inspector Bianchi.
- Hemos identificado las huellas de otra persona en las nforas con partes del cuerpo de
Carmona. Ya habamos identificado las huellas de algunos de los hombres muertos en
Osernj, porque eran conocidos delincuentes, pero hemos tenido que pasar a cotejar las
otras con las huellas del Registro Civil, lo cual toma ms tiempo. Tenemos la primera
identificacin y no la va a creer: es el juez Competta.
- El que nos firma las rdenes de detencin!
- Tendr que firmar la suya propia? -pregunt Trompel.
- En este caso, debo informar al fiscal nacional anti-mafia en Roma. l nos puede
autorizar.
Marc entonces un nmero de telfono e inform a la autoridad romana. Hubo una breve
conversacin. Luego inform a Trompel y al tcnico:
- Ya autoriz nuestra intervencin. La orden de detencin y de cateo para el domicilio del
juez nos debe llegar por fax en unos minutos. Pasquale: rena al equipo de intervencin.
Voy a recoger el fax y partimos en seguida. -Luego agreg para Trompel: Ud se queda
revisando los archivos o nos acompaa?
- Voy con uds! No me perdera por nada la detencin de un juez!
- Vamos entonces!
Subieron un par de pisos y pasaron a una oficina donde Bianchi recogi las hojas que
salan de la mquina de fax. Luego bajaron y salieron al estacionamiento. Una camioneta
blindada con media docena de hombres fuertemente armados ya los estaba esperando con
el motor en marcha. Subieron y el vehculo arranc. Recorrieron unas veinte cuadras,
doblando un par de veces, y se detuvieron delante de una casa de tres pisos de aspecto
burgs, de un estilo propio de los inicios del siglo XX. El inspector se haba puesto un
chaleco antibalas y le haba pasado otro a Trompel. Le dijo que esperara atrs y entrara el
ltimo. Toc el timbre. A los pocos minutos, una mujer abri la puerta.
- Est el juez Competta?
- No se encuentra. Fue a pasar las fiestas con su hermana en Roma.
- Es ud su esposa?
- Oh no! Soy su empleada. La seora se fue con el juez.
- Hay alguin ms en la casa?
- No. Estoy sola.
- Entonces, ha de dejarnos entrar. Tenemos una orden del fiscal general para registrar toda
la casa.
- Pero no puede hacer sto si no est el juez!
- Claro que s. Por favor, chese a un lado y deje entrar a mis hombres.

86

La criada tuvo que retroceder y el grupo entr en la casa. Los policas se dispersaron por
las diferentes habitaciones.
- Aqu est el escritorio del juez! -lanz uno de los hombres.
Bianchi y Trompel se dirigieron a esa pieza y empezaron a revisar todo. El escritorio tena
varios cajones cerrados con llave, que el polica que los haba llamado abri rpidamente
con un pequeo aparato que sac de su bolsillo. Bianchi sac varias carpetas y sobres que
se puso a examinar. Trompel examinaba las estanteras con libros, buscando nuevamente
libros referidos a Egipto. Pero no encontr ninguno.
- Aqu hay slo archivos de casos judiciales en curso. Y cuentas de servicios y de
operaciones bancarias ordinarias. -dijo Bianchi, devolviendo a los cajones lo que haba
sacado-. Nada incriminatorio. Pero en alguna parte debera haber una caja fuerte.#
- Aqu est! -anunci el otro detective, que haba estado revisando detrs de los cuadros.
- La puede abrir? -pregunt el inspector.
El detective sac una pequea mquina de un estuche que llevaba prendido del cinturn y
la peg a la puerta de la caja. Luego se puso a manipular el teclado. Una serie de nmeros
desfil rpidamente por la pequea pantalla de la mquina y luego se detuvo. El hombre
puls entonces las teclas de la caja en el orden sealado por su aparato y sta se abri.
Retir el contenido y lo fue depositando sobre la mesa. Haba un paquete de bonos
bancarios, dinero en efectivo en billetes de alto valor, una caja con joyas -sin duda de la
esposa del juez-, un libro de cuentas y una carpeta con textos claramente producidos por
una impresora digital. Y un rollo de papiro.
- Un papiro! -exclam Trompel-. Ser el Libro de los Muertos robado en Turn?
- Tendremos que compararlo con las fotos que estn en mi oficina -dijo Bianchi y, al
empezar a revisar las hojas impresas, prosigui-. Vea sto! Parecen transcripciones de
artculos de enciclopedias o libros de historia. Y todas se refieren a la religin egipcia. Y
este libro de cuentas, tendremos que analizarlo.
Los otros policas, que haban recorrido la casa, estaban volviendo para dar su primer
informe. Varios sealaron que no haban encontrado nada sospechoso. Pero uno de ellos,
s vi algo que le pareci extrao:
- En el closet del dormitorio principal, hay una tnica blanca. No est con la ropa de la
seora sino con la del juez.
- La revis?
- S, jefe. Parece limpia.
- Una tnica de sacerdote egipcio, seguramente! -dijo Trompel-. Ser mejor que se la
lleve y la analice. Puede que tenga manchas de sangre. Aunque la hayan lavado, en el
laboratorio, con Luminol, podran descubrir trazas de sangre entre las fibras. El lavado no
siempre elimina todo.
- Tiene razn! Ponga la tnica en una bolsa de prueba y la llevaremos, junto con este
87

libro y esta carpeta. Pregunte a la empleada si sabe algo de ella. No han encontrado nada
que alude a Egipto?
- En el saln hay algunos cuadros y un par de estatuillas que me parecen de tipo faranico
-dijo uno de los policas-. Importa?
- Squeles fotos. Son indicios importantes cuando se suman al resto de lo que hemos
encontrado.
El hombre que haba descubierto la tnica volvi poco despus con una bolsa.
- Interrogu a la criada. Dijo que vi esa tnica por primera vez el da lunes, cuando el
juez le dijo que la lavara. Tena unas manchas rojas y le dijo que era salsa de tomate.
- Salsa? Sangre, ms bien! Una prueba ms de su presencia cuando se mat a Carmona.
Bien. Llevaremos tambin la libreta de telfonos: nos puede hablar de los contactos del
juez. Y de su ubicacin en Roma. Levanto el acta de lo que hemos abierto a la fuerza y de
lo que nos llevamos. Y nos vamos. Devolver la orden de detencin a Roma.
El inspector llen un formulario y lo firm. Entreg una copia a la empleada al salir y
todos volvieron a la Questura. Bianchi llev a Trompel a ver al criptlogo.
- Alguna novedad?
- No logro dar con la clave. Necesitaramos un computador cuntico.
- Ha probado con nombres de dioses egipcios: Osiris, Isis, Horus, Seth? -sugiri
Trompel.
- Si cree que puede resultar, lo har. Alguna razn para elegir estos nombres?
- El hombre era un fantico de la religin egipcia. Entonces podra haber elegido
cualquiera de los nombres de esos dioses. Pero los que le d son los ms importantes en el
caso que nos ocupa y, por ello, a m me parecen los ms probables.
- Ya es tarde -dijo Bianchi-. Lo voy a llevar al hotel que le reservamos. Su equipaje ya
debe estar ah: un auxiliar se encarg de llevarlo. Maana es domingo, as que estar libre.
Aqu slo trabaja el equipo de emergencia. Nos veremos el lunes en la maana.
- De acuerdo.
Salieron juntos a pie y, a dos cuadras de ah, el inspector lo dej en su nuevo hotel. La
habitacin era pobre, con alfombra gastada y quemaduras de cigarrillo en los muebles.
Pero era limpia. Cansado, cen con un sandwich en el pequeo bar del hotel. Luego hizo
un resumen de la investigacin y lo mand por e-mail a Servais y a Kaminsky.
29 de diciembre
Para pasar el tiempo el domingo, pens visitar las cercanas ruinas de Pompeya y
Herculano. Pregunt en el hotel cmo lo poda hacer, pero le dijeron que las visitas
estaban prohibidas por razones de seguridad, debido a la actividad del volcn. As, tuvo
que pasar el domingo descansando y paseando por la ciudad. En la tarde, le lleg un
correo electrnico de Kaminsky.
- Las nforas que me mostr son en realidad vasos canopes, es decir los vasos en que
88

conservaban los rganos internos de las momias en las tumbas. En las fotos se pueden
observar tambin, en las paredes, encima de los vasos, jeroglficos que identifican
templos. Veo, as, que los vasos fueron ubicados segn una secuencia, siguiendo los
punteros del reloj, que sigue la ubicacin a lo largo del Nilo de los templos en que se
conservaban las reliquias de Osiris: Abidos con la cabeza, Busiris con la columna
vertebral, Letpolis con el hombro izquierdo, etc. Intentaron representar el Nilo y
simbolizaron la conservacin de los restos en los lugares sagrados, siguiendo lo mejor
posible el relato mtico. Pero, obviamente, estaban equivocados con la idea de la
resurreccin.
Me alegro que hayan encontrado ya uno de los responsables. Habr sido una sorpresa que
un juez estuviera involucrado pero, con la mafia, todo es posible en Italia. Y se confirma
entonces esta hiptesis. Avisar el duque de Osernj de que la investigacin est haciendo
grandes progresos. Que siga teniendo suerte!
30 de diciembre
El lunes Trompel se encontr nuevamente con Bianchi en la Questura. El italiano
confirm que el papiro era el Libro de los Muertos robado en Turn. Fueron al laboratorio.
- Hemos encontrado efectivamente manchas de sangre en la tnica -dijo uno de los
tcnicos-. Y hemos identificado otras huellas: unas son del mismo Carmona, que habr
colocado las nforas en su lugar antes de la ceremonia. Otras son de un tal Mario Orsini,
que trabaja en el Banco di Napoli, Via dei Mille. Quedan un par de huellas que no hemos
identificado an.
- Y qu hay de los archivos encriptados? -pregunt el belga.
- Prob los nombres que me di -dijo el criptlogo- y result con Horus. No he ledo todo,
pero hay textos, direcciones de correo y planillas de clculo. Creo que nos podr ayudar
mucho.
- Ser mejor ir a buscar a ese Orsini cuanto antes -dijo Bianchi, que llam de nuevo a su
ayudante Pasquale, y salieron a tomar un vehculo.
Unos minutos despus se detenan frente a la sede principal del Banco di Napoli, mientras
otra patrulla iba al domicilio particular de Orsini. Entraron en el banco preguntando por el
empleado. Los enviaron al sptimo piso, donde tena su oficina como contador en jefe.
Sin duda no esperaba ser descubierto porque estaba trabajando y se sorprendi mucho
cuando la polica ingres.
- Signor Mario Orsini? Queda detenido!
- Yo? Pero por qu?
- Por el asesinato de Giulio Carmona. Acompenos a la Questura, por favor! Todo lo
que diga a partir de ahora podr ser usado en su contra. Podr requerir un abogado cuando
llegue all.
El hombre se derrumb.
89

- No puede ser! Yo no lo quera hacer. Todo fue idea del mismo Carmona. Hace meses
que vena insistiendo en que debamos realizar el ritual. Quera lograr la vida eterna y
deca que si seguamos el ritual al pie de la letra este 21 de diciembre antes del alba, por
nica vez en veinte siglos, se reuniran las condiciones para que resucitara. Pero no
resucit. No resucit.
Llegados a la Questura fue conducido a una salita de interrogatorio. Bianchi activ una
grabadora y le pidi que repitiese lo que haba dicho al ser detenido, lo cual hizo. Luego
se le pregunt quienes estaban presentes. Di los nombres de Carmona, Competta y
cuatro de los asaltantes de Osernj.
- Como Carmona quera hacer de Osiris, el juez Competta dirigi la ceremonia. Estaba tan
loco como Carmona y nos haba amenzado de acusarnos y juzgarnos si no seguamos el
ritual. Carmona nos ense que deba "devolver la casa (su cuerpo) a su Maestro (el
creador) para que -con el soplo inmortal- se transformase en templo eterno". Es la mayor
obra que puede realizar el hombre. Pero slo puede resultar si coincide con las
condiciones astronmicas adecuadas, y sto sera en el solsticio de invierno de este ao.
- No haba nadie ms? Hemos encontrado huellas digitales de al menos otras dos
personas.
- Haba otra persona, pero yo no la conozco.
- Ocho personas?
- S. Carmona como Osiris y siete para oficiar el ritual.
- No deberan haber sido catorce? -pregunt Trompel.
- Competta dijo que haba que cortar el cuerpo en catorce trozos y que cada uno tomara
dos, uno para un vaso de la derecha y otro para un vaso de la izquierda.
- Y cortaron a Carmona vivo? -pregunt Bianchi.
- Estaba dormido. Haba recibido un fuerte anestsico.
- Y quin hizo los cortes?
- La persona que no conozco. Debe haber sido un cirujano porque actu con gran pericia.
l haba trado el anestsico.
Por la tarde, mientras Bianchi se pona a revisar las direcciones y las planillas, Trompel se
aboc a los archivos de texto. Muchos estaban en idiomas que no comprenda por lo que
no logr sacar informacin til. Pero encontr uno titulado "Rituale di risurrezione" y,
aunque no lea muy bien el italiano, descubri que era una descripcin de un ritual para la
festividad de Osiris, bastante parecido al relato del libro de W.Smith. Lo hizo notar al
inspector napolitano:
- Parece que tenemos aqu el ritual que usaron cuando mataron a Carmona. Por lo que
logro entender, mencionan el descuartizamiento y la colocacin en vasos canopes, las
nforas que encontr con las partes del cuerpo. Como me lo confirm el profesor
Kaminsky, estaban ordenados geogrficamente segn el curso del Nilo.
- En efecto, es un detalle que puede aclarar lo ocurrido, pero no nos dice quienes
participaron. Aunque ya identificamos casi todas las huellas, y podra escapar alguin, si
90

no toc esas nforas y si Orsini miente.

Lleg entonces otro polica que entrego una hoja de papel a Bianchi.
- La gente de Roma se movi rpido -dijo ste-. Encontraron la casa de la hermana de
Competta pero ste no estaba ah y la mujer no saba nada de l. Pero dijo que su hermano
estaba bastante loco desde hace algn tiempo. Slo se pasaba hablando de Egipto y de la
"ciencia de la resurreccin". Nuestros colegas revisaron todas las listas de pasajeros de los
aviones que salieron de Roma a partir del da 22 y encontraron a Competta en un vuelo a
Miami el da 24 en la noche. Ahora hemos de esperar las averiguaciones de la polica de
Miami para tratar de saber adnde fue.
- No me extraara que se haya refugiado en algun paraso tropical del Caribe -dijo
Trompel.
- Es muy posible. Y, en este caso, no podremos hacer nada. Esperemos tener ms suerte
aqu. Vayamos a ver cmo van las cosas en el laboratorio.
- Identificamos las ltimas huellas -dijo ah uno de los tcnicos-. Se trata de una mujer:
Francesca della Rivera. Tiene domicilio en Miln. Es profesora de historia.
- La mandaremos a detener y a enviar aqu. Pero parece que no puede ser entonces el
cirujano al cual se refiri Orsini -dijo Bianchi-. Hay algo que no cuadra en su declaracin.
O bien haba ms gente o bien uno de los que ya conocemos hizo de cirujano.
- Ud dijo Orsini, jefe? -dijo el tcnico-. Hemos encontrado ms datos de esta persona.
Fue un testigo protegido en un juicio contra la Camorra hace siete aos y slo tiene ese
nombre desde entonces. Antes se llamaba Vitorio Calabresi y era cirujano. Ah lo tiene!
- El maldito nos minti! l fue quin asesin a Carmona.
Despus de que Bianchi hubiese enviado a Miln la orden de detencin de la mujer,
volvieron a interrogar a Orsini, pero no sirvi de nada. Neg todo, insistiendo en que era
Mario Orsini, contador, y que no conoca a ningn Vitorio Calabresi. Y no quiso hablar
ms del crimen. De vuelta en la oficina de Bianchi, ste llam a Alitalia y pidi que
buscaran en sus listas de pasajeros si della Rivera haba hecho uso de sus servicios entre
el 15 y el 24 de diciembre entre Miln y Npoles. A los pocos minutos llegaba la
confirmacin: haba viajado el da 20 en la maana y regresado el 22. As, no tendra
coartada. Con suerte la traeran el da siguiente y podran interrogarla -y quizs cerrar
policialmente el caso- antes de que terminara el ao.
31 de diciembre
El da siguiente al medioda lleg Francesca della Rivera, acompaada por dos policas
milaneses. Era una mujer madura y altiva. De inmediato fue interrogada sin miramientos
por Bianchi.
- Sabemos que estuvo en la casa de Giulio Carmona cuando lo mataron el da 21.
Tenemos sus huellas digitales y su viaje ha sido confirmado por Alitalia. As que no le
sirve de nada negar los hechos. Tambin sabemos que siguieron un supuesto ritual egipcio
por el que Carmona pretenda resucitar y lograr vida eterna. Cmo lleg ud a estar
91

involucrada en esta ceremonia?

- Conoca a don Giulio hace muchos aos y comparta con l la admiracin por la ciencia
y la religin egipcias. Nos juntbamos regularmente para estudiar y para admirar las obras
que adquira para su coleccin.
- Cundo empezaron a preparar el ritual?
- Cuando fallaron las predicciones de desastre para el inicio del ao 2000. Don Giulio
estaba convencido de que el nuevo siglo deba iniciar una nueva era y que muchos signos
lo demostraran. Tambin nos convenci de que era el momento de restaurar la antigua
religin. Y para sto era necesario que se forjase un sumo sacerdote inmortal. l se
ofreci para arriesgar su vida en el ritual para lograrlo. El experto de Lubicz explica que
"El cuerpo mortal animado del soplo inmortal se hace Templo. La primera condicin
general a la cual debe obedecer la edificacin de la Obra que quiere ser animada algn da
es la observancia de las afinidades naturales. La segunda condicin general es la
observancia de la coincidencia de los gestos con los tiempos universales. Esta obra slo
ser vitalmente posible si se realiza a la hora en que las coincidencia astronmicas son
conformes con esa imagen y la continuidad de la ejecucin conforme a la evolucin de
esta conjuncin primordial."14 Y la conjuncin se daba este 21 de diciembre.
- Cmo conocieron este ritual?
- Como no haba egiptlogos en Npoles, yo me entrevist varias veces con el profesor
Confalonieri, conservador del museo egipcio de Miln. l me habl de los Misterios de
Osiris y de las posibles formas que tomaban estas festividades. Me facilit copias de
algunos artculos al respecto. S que don Giulio tambin obtuvo ms informacin por su
cuenta, pero no conozco su procedencia. Nos habl muchas veces de la necesidad de
realizar el ritual de la forma ms realista posible y, como era el lder del grupo, quera
asumir el papel de Osiris.
- Quines formaban parte del grupo?
- Aparte de nosotros dos, Orsini, Competta y cuatro hombres de la confianza de Carmona
que nunca dieron sus nombres.
- Quin dirigi la ceremonia y quin mat a Carmona?
- El juez Competta dirigi todo y recit las plegarias. Orsini hizo el descuartizamiento
despus de anestesiar profundamente a don Giulio. No supimos qu haba salido mal.
Esperamos todo el da pero don Giulio no volvi a la vida. Quizs nos equivocamos en el
ritual o ste estaba mal explicado. Competta dijo que saba dnde poda conseguir ms
informacin y que mandara de inmediato a los hombres de Carmona a buscarla y que las
trajeran a como diera lugar, para rehacer el ritual de resureccin y tratar de salvar a don
Giulio. Pero no supe ms de l.
- Sabe quines fueron a Bruselas, Pars y Turn para traer algunos de los objetos que les
faltaban?
- No lo s. Deben haber sido algunos de los hombres de don Giulio. Siempre obtena todo
lo que quera. Tena grandes recursos.
- Ya lo creo. Pero esos hombres han muerto y no pueden dar testimonio.
- Han muerto?
14 Schwaller de Lubicz, p.34.

92

- S. Fueron interceptados por la polica en el extranjero y se resistieron. Sabe adnde se

fue el juez Competta?
- Se fue? No lo saba! As que no debe haber conseguido la informacin que
necesitbamos. Que pena por don Giulio. No podremos hacerlo resucitar!
Sin duda esta mujer tambin estaba loca, pens el polica italiano. Averig algunos otros
detalles y luego puso fin al interrogatorio. Trompel, que haba asistido, qued pasmado al
or que la mujer citaba a Confalonieri: sin saberlo, el hombre estaba involucrado. Poda
haberle dado informacin sobre la sociedad que se reuna en Osernj. Quizs, incluso,
haba sido quin di as la pista a Competta para mandar all a los esbiros de Carmona.
Todo haba quedado aclarado, hasta donde era posible. Ahora era asunto de la justicia
castigar a los culpables que haban podido ser detenidos. Trompel poda volver a Bruselas
y esper poder conseguir un pasaje a tiempo para celebrar el Ao Nuevo con sus
familiares. Antes de partir, mand un ltimo reporte a Kaminsky.
Eplogo
2 de enero 2013
Sera Kaminsky que pondra el punto final con la explicacin contenida en su ltimo
mensaje:
- La religin egipcia usa el simbolismo para transmitir una sabidura. Los de Npoles
creyeron en el mito como magia y no como smbolo. Y se equivocaron gravemente. La
imagen material del mito es polvo e ilusin, y slo los mediocres le dan un sentido de
verdad en vez de buscar la verdad en lo que el smbolo evoca. Y Maat (la Justicia) se les
impuso.
Bibliografa
No se acostumbra incluir una bibliografa en una novela. Pero en este caso
he utilizado numerosas fuentes cientficas y novelsticas, algunas de las cuales estn
mencionadas en el texto. Debo aclarar que mucha informacin arqueolgica, como acerca
de las pirmides, de los textos egipcios, de las ruinas y clculos maya y de las ruinas de
Tiwanaku son autnticas.
Las cifras relativas a la precesin de los equinoccios -o algunos de sus mltiplos- se
encuentran en mitos nrdicos (Valhalla), de Babilonia (Uanna), Egipto (Osiris) e India
(versos del Rigveda), en el calendario maya y en construcciones de Angkor (Camboya) y
Borobudur (Java). Sin embargo, slo los mayas han apuntado a cambios importantes en
diciembre del ao 2012 (fin del "Quinto Sol").

93

Arqueologa:
M.Cotterell: "La revelacin de los dioses Mayas"
de Santillana & von Dechend: "Hamlet's mill"
Ch.Dunn: "Tecnologas del antiguo Egipto"
M.Lambrino: "L'Egypte"
Z.Sitchin: "La guerra de los dioses y los hombres"
Ch.Schwaller de Lubicz: "El milagro egipcio"
www.egiptologia.net
egiptologia.org
Sitios web de los museos mencionados
Novelas:
Ch.Jacq: "La piedra de luz" y "Los misterios de Osiris"
W.Smith: "Ro Sagrado"

94