Embaixada do Brasil em Lima

Endereo: Av. Jos Pardo, 850 Miraflores

Fone: (51)(1) 512-0830
Fax: (51)(1) 445-2421
Planto Consular: (51)(1) 9850-39263
e-mail: consular@embajadabrasil.org.pe

Se
13
20
27
3
10

Maio e Junho de 2013

Te Qu Qu Se S
11
14 15 16 17
21 22 23 24
28 29 30
1
4 5
6
7
11 12

EDEMA CEREBRAL
1. Dor de cabea agravada
2. Vmitos pioram
3. Perda de equilbrio

Do
12
19
26
2
9

Embaixada do Brasil em Quito

Avenida Amazonas y Jos Arzaga,
Edifcio Amazonas Plaza, Piso 7
Tel: (593) 2 227-7300
brasemb.quito@itamaraty.gov.br

Embaixada do Brasil em Bogot

Calle 93, 14-20, Piso 8
ApartadoAreo 90540
Bogot, D.C. Colombia
Tel: (571) 218-0800
Fax: (571) 218-8393
embaixada@brasil.org.co

PERU, EQUADOR e
COLMBIA
1 Dlar (US$) = 2 Reais (R$) = 2,59 Soles (S$) = 1817,27 Pesos Colombianos (COP)
SINTOMAS DO MAL DA MONTANHA
1. Febre / 2. Tosse / 3. Diarria / 4. Cansao / 5. Nasea
6. Vmito / 7. Fluxo nasal interrompido / 8.Irritao nos olhos
9. Dores musculares / 10. Mal estar

EDEMA PULMONAR
1. Tosse seca com secreo
2. Dor no centro do peito
3. Cansao aos mnimos esforos
4. No respira quando deitado

O 3 (EC) e 4 (EP) sintomas caracterizam o edema e a partir

da o quadro pode evoluir rapidamente para confuso mental,
coma e morte em um perodo de apenas 12 horas.
TRATAMENTO: O quadro de EC ou EP se reverte rapidamente
se descer uns 400m de altitude.

Do Aeroporto at Miraflores de buso: Da Elmer Faucett at Av. Dos de Mayo esquina com Av. Comandante
Espinar. A empresa ORION tem escrito na frente " CALLO OM-18 ATE" e a AQUARIUS que tem escrito
"CHORRILOS 1089 S.M.P". Todos os nibus que tem a letra "S" desenhada no retrovisor direito do lado do
passageiro passam pelas seguintes ruas de miraflores: Av. del Ejrcito; Av. Jose Pardo; Calle Marques de Torre Terje;
Calle 2 de Mayo; Calle Enrique Palacios; Calle Gonzales Prada; Av. Petit Thouars; Calle Garl Suares; Calle Leoncio
Prado. Estes levam de miraflores at uma passarela que fica do lado da entrada de pedestres do aeroporto de lima; os
mesmos nibus saem tambm de um ponto localizado do lado dessa mesma entrada de pedestres do aeroporto, rumo
miraflores. O preo do bilhete custa por este trajeto S/2,00 e o horario de servio das 05am at 23pm
Lima (Nvel do Mar)
DIA 1 DOM: Banco LA NACIN no cobra taxa de saque. Shopping Larcomar, La Herradura, rol por Miraflores.
DIA 2 SEG: Sem programao. Procurar passagem para Caral, confirmar os horrios de sada e verificar a questo do
acampamento. Perguntar sobre passagem de Supe/Caral para Huaraz. Ver a possibilidade de ir direto para Huaraz.
HOSPEDAGEM: ver lista de hostel
LimaSupe 174km > 4h Turismo Barranca 12S$ sai do novo terminal s 8:30h e tem que descer na Plaza de Armas
ou na altura de onde fica as vans que vo para Caral.
SupeCaral 30km > 15min - Taxi/Van 5S$ (Descer na Cidade Sagrada ou na ponte e caminhar uns 20min.
Verificar a volta, pois se no tiver taxi/van a caminhada looooooonga)
Lima-Huaraz 410km > 8h Oltursa 45S$ s 23:15h, Lnea 40S$ s 22:30h, Mvil Tours 35S$ s 22:10h
Caral (350manm)
DIA 3 TER: Entrada no Parque Arqueolgico 11S$, Acampamento nas Runas 5$. Levar repelente, culos, chapu e
gua (tem no parque para comprar, mais barato que das mulheres que ficam na ponte vendendo).
HOSPEDAGEM: ver o esquema de acampar nas runas ou Caral Hostel
SupeHuaraz 292km > 4h
Huaraz (3090manm)
> ANTES DE QUALQUER TRILHA, PASSAR NA CASA DE GUIAS
Verificar preos e horrios de ida e retorno dos buso/van Huaraz - Pitec Huaraz.
Qual a melhor opo para ir at a Llanganuco? Tem transporte direto at Vaqueria ou tem que ir at Yungay?
Verificar preos e horrios de ida e retorno dos buso/van Huaraz - Yungay/Vaqueria/Cebollapampa Huaraz.
> COMPRAR FOLHA DE COCA, LEVAR LANCHE, GUA, CAPA DE CHUVA E HEADLAMP (vai qu!)

DIA 4 QUA: Glaciar Pastoruri 30S$. Incio da trilha de 2km (4850manm). Glaciar Pastoruri (5050manm).
DIA 5 QUI: Entrada no Parque Nacional Huascarn 5S$. Laguna Churup (4450manm): pegar um buso/van at Llupa
(3650manm) ou Pitec (3850manm) demora 1 hora. Se o buso/van s for at Llupa ou Unchus, tem que caminhar
5,5km at o ponto de incio da trilha, Pitec. Do incio da trilha at a lagoa, d umas 2 horas de caminhada e ao fundo
fica o Pico Churup (5462manm). Se na volta no tiver nenhuma van, d para ir p at Huaraz (9,4kmanm).
Pontos de Referncia na Trilha
PONTO

PERCORRIDO

Pitec

0 km

Placa Nevado

0,65 km

Mirante

1,40 km

Pto de gua

1,74 km

Placa Camping

2 km

Camping

2,46 km

Cachoeira Churup

2,62 km

Cabo Ao

2,74 km

Laguna Churup

3,14 km

DIA 6 SEX: Entrada no Parque Nacional Huascarn 5S$. Lagunas de Llanganuco (uns 3800manm) e Laguna 69
(4050manm): pegar um buso/van at Yungay e no pequeno terminal, outro bus/van que v at Vaqueria ou
Cebollapampa demora quase 3 horas (1,5h por trecho). Descer na Llanganuco, continuar por uns 500m at a entrada
da trilha esquerda da estrada. Comear a trilha at umas 9h para no ficar tarde para a descida. Antes de chegar na
Laguna 69, passa pela Laguna Salkikocha, alm de uma grande cachoeira mais ou menos na metade do caminho.
> As Lagunas Chinancocha e Orconcocha so formadas pelo degelo do Huascarn, Huandoy, Pisco, Yanappacha e
Chopicalqui. Chinancocha a lagoa fmea, de cor azul turqueza e com vegetao densa nas bordas. Orconcocha a
lagoa macho, menor, com cor azul celeste.
Pontos de Referncia na Trilha
PONTO

PERCORRIDO

Incio da Trilha

0 km

Camping

0,17 km

Casinhas

2,15 km

Cachoeirinha

3,03 km

Salkikocha

4,3 km

Placa

5,07 km

Laguna 69

6,74 km

DIA 7 SAB: HOTSPRINGS: Monterrey Termales fica 10km ao norte pegando uma van (1S$) em frente ao Mercado
Central. Pode ser que fique lotado porque bem perto de Huaraz. Chancos Termales fica a menos de 30km ao norte
pegando um buso/van (3S$) no terminal terrestre - sentido Caraz. Tem que descer em Marcara e os 3km restantes
fazer de coletivo ou taxi (1S$). Ingressos: Piscina 1S$, Pozo 2S$ e Cueva 5S$.
HOSPEDAGEM: ver lista de hostel
Huaraz-Trujillo > 8h Linea 40S$ semi-cama s 21h, 60S$ cama s 21:15h, Movil Tours 55S$ semi-cama s 21:30h.
Trujillo (Nvel do Mar)
DIA 8 DOM: A maioria das empresas possui escritrio na Panamericana, que um pouco longe do centro, j comprar
passagem para Piura s 13h. Pegar um buso 1,50S$ ou taxi 10S$ para Huanchaco. Descansar na praia e tarde pegar
um buso 1,50S$ at Chan Chan 11S$ (perguntar onde desce pois a entrada no evidente). Essa entrada vai at o
Palcio Nik-an.
DIA 9 SEG: Se der tempo, ver sobre o projeto FairMail. Ir a Trujillo ver a Plaza de Armas e vazar.
Restaurante Otra Cosa
Victor Larco 921
Muchik Surf School
Victor Larco 650
HOSPEDAGEM: procurar hostel na rua Los Pinos logo que o buso chega em Huanchaco, mdia 15S$.
Trujillo-Piura 465km > 6h El Dorado 23S$ s 13 e 22:30h.
ALTERNATIVA: Entrar no Equador por Tumbes. Essa rota me atrasaria 2 dias de viagem.
Trujillo-Tumbes 740km > 8/9h El Dorado 55S$ semi-cama s 21h. Procurar outra empresa, pois esse semi-cama
vai ser convencional.
Chegando em Tumbes, procurar a avenida principal, a maioria das empresas esto nela (ou h 2 quarteires no
mximo). Pegar um micro/kombi 2S$ at a fronteira o mais rpido possvel. O micro/kombi para depois da ponte, no
incio de uma avenida de 400m cheia de comrcio. Atravessar cuidando a mochila e do lado equatoriano, na placa de
Boas Vindas ao Equador, pegar um taxi amarelo (de alguma companhia) e ir para Migrao CEBAF, fazer a sada do
Peru e entrada no Equador U$3. No lado equatoriano, pegar um buso para Cuenca ou Guayaquil U$5.
Tumbes Huaquillas 30km > Micro/Kombi 2S$ at a ponte, Taxi U$2 at a CEBAF.
Piura
> DESFAZER DOS PESOS PERUANOS, GUARDAR UMAS MOEDAS
Chegando em Piura, procurar o escritrio da Loja Internacional e comprar passagem para Loja - ou Cuenca se tiver.
Os trmites na imigrao, que tem uns 50m de distncia entre Peru e Equador, so tranquilos e normalmente no se
tem dor de cabea. Na sada ser solicitado o permiso de entrada, recebido em Lima.
Piura Loja 330km > 9h - Loja Internacional U$10 s 9:30, 13, 20 e 21h.
Loja (2100manm)
DIA 10 TER: Capital da Msica. Vale uma visita o portal de entrada da cidade e um rolezinho pelo centro histrico.
Se tiver tempo sobrando, visitar o Parque Jipiro, mas s para no ficar parado. Tomar um t de horchata.
Saraguro uma comunidade indgena 64km ao norte de Loja. O buso deixa bem no centrinho se quiser fazer um tour
de 1 dia antes de partir para Cuenca.
Loja - Cuenca 200h > 4/5h Tarifa do Terminal Terrestre U$0,10, Viajeros U$7,5 de hora em hora, Loja U$7,50 s
4, 8, 13:30 e 14:30h.
Cuenca (2550manm)
DIA 10 TER: Taxi 2U$ da rodoviria para o centro. Comida barato no Tzar Peter (Cordova 8-34). Caminhar pelo
centro, que possui restos arqueolgicos das culturas Caari e Inca, Patrimnio Cultural da Humanidade. Visitar o
Museo Taller del Sombrero (Calle Larga 10-41, onde mostra passo-a-passo a fabricao artesanal do

tradicional Chapu Panam. O Museo Del Banco Central (Calle Larga com Avenida Huayana Capac) possui
boa coleo de arte e artesanatos arqueolgicos, alm de instrumentos musicais indgenas 9h/18h (seg. a sex.) e
9h/13h (sb.).
DIA 11 QUA: Ruinas de Ingapirca 6U$. No Terminal Terrestre, a cooperativa Caar U$2,5 tem buso que chega
direto no local. De seg a sex ida s 9 e 12:20h e volta s 13:10 e 15:45h. No fds ida s s 9 e volta s 13:10h.
HOSPEDAGEM: ver lista de hostel
Cuenca - Guayaquil 250km >
Guayaquil (Nvel do Mar)
DIA 12 QUI: Depois de descer do buso U$0,25 (ou pegar o Metrovia, descer na estao Boca 9 e caminhar alguns
quarteires), tem a Torre Morisca, de estilo rabe com um relgio fabricado em Londres. Passa por uma plaza com
uma rosa dos ventos no cho e entra novamente no Malecn 2000, onde existem 4 monumentos dedicados a agua, ar,
fogo e terra. Se chega em "La Rotonda", que formado por um semicrculo de colunas atrs de 2 personagens dando a
mo: Simn Bolvar y Jos de San Martn. Se passa por uma rplica de um trem equatoriano e segue at os painis de
cristal com nome de todos que contriburam para a reforma do Malecn. Se tem uma bela vista do bairro Las Peas,
onde fica o farol e diversos bares. Subir os 444 degraus que conduzem ao alto do morro, passando por ruas coloridas e
estreitas onde se respira um misto de modernidade e tradicionalidade. No alto do morro h uma pequena igreja e o
farol, onde se pode subir a escada em caracol e ter uma viso privilegiada do mar, do Malecn 2000 e parte do centro
direita, e esquerda, Las Peas. Pertinho do farol tem um museu ao ar livre onde se espem rplicas de canhes,
partes de navios, etc (sc XVIII-XIX). Pegar um buso U$0,25 at o terminal e outro buso U$0,25 Parque das
Iguanas, em frente a Catedral.
HOSPEDAGEM: ver lista de hostel
Guayaquil Baos xxxkm > 6/7h U$8,25 de Guayaquil a Ambato, do lado direito, d para ver o vulco
Chimborazo, e de Ambato quase em Baos, do lado direito, d para ver o vulco Tungurahua
Baos (1820manm)
DIA 13 SEX: Ruta de las Cascadas: alugar uma bike U$5 ou um buggy U$8 por hora. No caminho tem algumas
Tarabitas U$1, que so como telefricos que cruzam as cachoeiras. Em uma das cachoeiras, a tarabita leva at o rio.
Na volta, ver uma carona com a chiva.
DIA 14 SAB: O Tungurahua (5023m com cratera de 400m dimetro) um vulco em constante erupo e d para
escutar o barulho e ver as lavas escorrendo. Para ver, possvel subir caminhando ou ir de taxi U$5 at o mirador onde
tem uma casinha que serve como observatrio. Se informar com os locais ou no CIT se o tempo est propcio para
vista e se compensa fazer um tour para v-lo a noite.
HOSPEDAGEM: ver lista de hostel
Baos Latacunga uns 100km > 1,5h - U$2
Latacunga (2785manm)
> VERIFICAR COMO IR AO COTOPAXI SEM AGNCIA
DIA 15 DOM: Tem buso das empresas Luis F. Vivero e Ilinizas que sai 2 vezes por dia, uma de manh e uma a tarde,
do terminal e vai at o Quilotoa U$2 (trajeto de 2 horas). Esses buso saem MAIS OU MENOS s 10 e 13h. Caso
contrrio tem que pegar um buso U$1,25 pela Cotopaxi ou Luis F. Vivero at Zumbahua (trajeto de 1,5h) e de l
algum morador vai oferecer caminhonete (trajeto 20 min) at o vulco. Se a caminhonete estiver cheia, pagar uns
U$0,50, caso contrrio, negociar beeeem para pagar de U$1,50 a U$2 (cara de gringo paga U$5).
DIA 16 SEG: Ir at o Cotopaxi (5897M). Como no tem transporte pblico que entre no parque, pegar um buso at o
cruzamento da Panamericana com o caminho de entrada do parque e a partir dali PEDIR AVENTN (hacer dedo) at
o refugio (4810manm).
HOSPEDAGEM: ver lista de hostel
Latacunga-Quito 90km > 1,5h - U$2
Quito (2800manm)
A rodoviria longe do centro e da Mariscal e o trole U$0,25 NO SEGURO restando opo de pegar taxi U$10

at o hostel. Quito perigosa principalmente no centro, no andar com mochila para trs nem durante o dia e ficar
esperto onde sacar a cmera.
DIA 15 DOM CASO NO TENHA DADO PARA IR POR LATACUNGA: Em Quito ir at o Terminal Terrestre
de Cumand (no centro) e pegar qualquer buso U$1,5 at Latacunga. Seguir o roteiro definido para Latacunga.
DIA 16 SEG CASO NO TENHA DADO PARA IR POR LATACUNGA: Fazer o mesmo definido para Latacunga
ou contratar uma agncia U$40.
DIA 17 TER: Parte velha o Centro Histrico. Mariscal a zona hoteleira. Para ir a Mitad Del Mundo U$2 (onde a
linha do Equador na verdade est no lugar errado e a correta est no museu que fica ao lado) tem que pegar o
Metrobus na estao mais prxima da Mariscal, que a Seminario Mayor. De l seguir at o terminal na parada final,
em La Ofelia, e pegar o buso para a Mitad Del Mundo.
Seguir para o TelefriQo do vulco Pichincha com o mesmo buso, que na volta da Mitad Del Mundo, passa na
entrada do telefrico. Dali tem um buso grtis que leva at em cima, seno, engraxa as pernas e sobe a escadaria. O
telefrico sobe de 2950manm a 4043manm em 10 min. Existem algumas trilhas que se pode subir mais ainda. Na
sada do parque pegar uma van at a Plaza Foch.
Opo boa e barata para comer um restaurante chins que fica na esquina da Foch com a Diego Almagro
DIA 18 QUA: Iglesia de San Francisco foi construda em 1535 e tem o teto e as laterais cobertos de ouro 9h/17h30
seg a sb. Iglesia de la Compania de Jesus U$2 (gtica). Basilica del Voto Nacional U$3 (neogtica com grgulas de
tartaruga, crocodilo, iguanas, etc). Na Plaza de la Independencia fica a Catedral e o Palcio Carondelet (casa do
presidente).
HOSPEDAGEM: ver lista de hostel
Quito Tulcn 240km > 6-9h U$5 Perguntar o tempo verdadeiro. Se demorar 9h, rocurar um buso que saia l
pelas 20h. Se demorar 6h, pegar o buso mais tarde que tiver.
Tulcn (2980 manm)
DIA 19 QUI: Chegando em Tulcn, pegar um taxi U$1-3 at a fronteira. As informaes sobre os trmites na
imigrao so de que no lado equatoriano pode ser demorada, mas que no lado colombiano costuma ser tranquilo e
normalmente no se tem dor de cabea.
> COMPRAR ALGUNS PESOS COLOMBIANOS LOGO NA CASA DE CMBIO DA FRONTEIRA, POIS
EM IPIALES NO TEM CAIXA ELETRNICO
Ipiales (2898 manm)
DIA 19 QUI: Passada a fronteira, pegar um taxi 7.000COP at o Santuario Nuestra Seora de las Lajes. Seguir para
Cali ou diretamente para Medeln.
Ipiales Cali 476km > 11h Tem um buso 35.000COP que sai s 16:30h e chega em Cali s 6h. Verificar se esse
trecho pode ser feito noite. Verificar se tem algum horrio antes. Bolivariano 36.000COP s 19:30h
Cali (995 manm)
DIA 20 SEX: Impressionante Iglesia Ermita, de estilo gtico, na prte histrica, Av. Colombia perto da Plaza de los
Poetas. Cerro de las Tres Cruces no Montebello, monumento construido para espantar os maus espritos. Excelente
vista sobre a cidade (no ir a noite, melhor de manh). Parque do Gato do Rio, tambm conhecido como Parque del
Gato Tejada, perto do rio Cali ( Av. 4N Calle 1B oeste). Um gato de 3,5m de altura a obra do escultor Hernando
Tejada. Comovidos com a solido desse gato, artistas locais e visitantes estrangeiros resolveram esculpir gatas
pretendentes ao Gato do Rio. Lugar bacana para fotos.
Provar as obleas: massa de farinha de trigo com recheio de doce de leite. Algumas vem com doce de leite, castanha,
cobertura de chocolate, cco ralado e gelia. Afffi.
HOSPEDAGEM: ver lista de hostel
> VER PASSAGEM DE LTIMA HORA PELA LAN, AVIANCA, VIVACOLOMBIA, COPAAIR
Cali Medeln 424km > 6h Bolivariano 36-48.000COP s 8,10,20:30 e 23h.

Medelin (1538 manm)

Metr: Medelln possui o nico metr do pas que mobiliza mais de 400.000 passageiros por dia e tem as seguintes
rotas: Linha A: percorre o Vale de Aburr de norte a sul; Linha B: percorre a cidade do centro a oeste. O metro e muito
limpo e eficiente. Nos finais de semana e em alguns horarios do dia sao dadas explicacoes das prximas estacoes em
Ingles e Espanhol, alem de informar tambem qual o ponto turstico mais perto de cada estacao.
O valor do Bilhete e de $1400 COP, e a maioria das estacoes tem rotas integradas, ou seja, voce pode sair de um trem ,
fazer a volta por dentro da estacao e tomar outro no sentido contrario sem precisar pagar outro bilhete. Na estacao
Santo Antonio podemos mudar de linha ( de N-S para L-O ) sem precisar pagar outro bilhete tambem. A integracao
com um nico bilhete tambem serve para o MetroCable e para os onibus METRO que sao linhas especiais de
Onibus que levam as pessoas dos bairros residenciais ate a estacao mais prxima e vice-versa.
Metrocable: sistema areo de transporte em massa por cabo. nico no mundo por seu carter complementar ao metr
da cidade de Medelln. Com o ticket do metrocable j se inclui um trajeto no metr. O Metrocable e um sistema de
transporte muito eficiente em Medellin, uma vez que da acesso a populacao que vive nos morros, sem que essas
tenham que perder horas por ruas e rodovias.
Funciona como um telefrico, porem sao vagoes fechados, com sistema de ventilacao, comunicacao de emergecia e
vista 360 panoramica, uma vez que sao feitos de acrlico. Transporta ate 8 pessoas por vagao, mas com jeitinho vc
consegue montar num que va somente voce e se for o caso seu acompanhante. Vale a pena como passeio turistco fazer
o circuito completo pelas 5 estacoes Ida-Volta, e poder apreciar a cidade pelo lado de cima. Passar por dentro das
"Comunas" e poder ver a vida real das pessoas, criancas correndo pelas ruas, nos patios das escolas, donas de casa
estendendo roupas no varal etc. Para Chegar ao Metro Cable va para a Estacao San Joaquin que e a ultima da Linha B
( leste Oeste )
DIA 21 SAB: Piedra del Penol com seus 644 degraus. Pegar o metr at o Terminal Norte (conectado diretamente
Estao de Metro Caribe). Duas empresas oferecem este servio: Sotrasanvicente e Sotrapeol. Cada um oferece um
onibus a cada hora a partir de 6 da manh. O valor de 12.000 pesos (negocivel) por trecho. O ltimo nibus para
Medellin saindo de Guatap 6:30 pm (07:00 domingos e feriados).
DIA 22 DOM: Pesquisar o que fazer!
HOSPEDAGEM: ver lista de hostel
> VER PASSAGEM DE LTIMA HORA PELA LAN, AVIANCA, VIVACOLOMBIA, COPAAIR
Medeln - Cartagena XXXkm > 20h Bolivariano 36-48.000COP s 8,10,20:30 e 23h.
Cartagena das ndias (0 manm)
DIA 23 e 24: Portal dos Doces no centro histrico, ideal para um fim de tarde. Portal do Relgio a principal entrada
da cidade fundada em 1533. Convento de Santo Domingo, tambm no centro histrico, est a igreja mais antiga de
Cartagena. Las Bvedas esto os fortes de Santa Clara e Santa Catalina, consideradas as ltimas construes da poca
colonial feitas dentro da parte murada da cidade. Praa da Aduana a maior e mais bela praa, onde antes funcionava
a Casa de la Aduana. Castillo San Felipe de Barajas 17.000COP (CARO) a maior edificao militar espanhola
erguida no Novo Mundo e foi originalmente construda em 1563. La Popa-Convento de la Candelaria um dos pontos
mais visitados de Cartagena e fica no topo de um monte, onde pode-se avistar o mar azul-turquesa, a Ilha de
Tierrabomba e o centro histrico. Palcio da Inquisio um exemplo da arquitetura civil de Cartagena do sculo 18,
com fachada barroca. Em seu interior esto distribudos cmodos que funcionaram como celas e cmaras de tortura.
Volcn Totumo 40.000COP com agncia includo banho de lama e almoo na praia.
Entrada conjunta + audioguas: Catedral, Convento de San Agustn y Castillo de San Felipe 60.000COP (CARO).
Passeio pela Playa Blanca 57.000COP (CARO) ilha de Bar, parte do arquiplago das Islas del Rosario imperdvel.
Alternativa para chegar a Playa Blanca:
Pegue o nibus PASACABALLO (custa 1'400). Informe ao motorista que quer descer em Pasacaballo. A parada em
uma praa desse vilarejo. Se informe onde est o rio que vai para a Playa Blanca. L voc pega um barquinho para
atravessa-lo (1'000). Depois vai de moto txi at a praia por 5'000 e demora uns 30min.
Cartagena Santa Marta xxxkm > 4h 32-43.000COP
Santa Marta (0 manm)
DIA 25 QUA: Santa Marta no to interessante, mas o seu redor: Baa Concha (mais perto e barata), Parque Tayora

(praia San Juan del Cabo, 2h de caminhada para chegar), Minca (cachoeiras, coffe tour, trilha), Praia Cristal (famosa e
bonita).
Baha Concha (parque Tayrona) 5.000COP (taxi 5.000COP do hostel at o barrio Bastidas, onde saem as motos.
Preos mdios em carro 7.000COP ou em moto 6.000COP) Mesmos preos para voltar.
> VER PASSAGEM DE LTIMA HORA PELA LAN, AVIANCA, VIVACOLOMBIA, COPAAIR
HOSPEDAGEM: ver lista de hostel
Santa Marta Bogot xxxkm > 18h 90-140.000COP
Bogot (2600-3250 manm)
As ruas e as diagonais tem os nmeros crescentes contados de Sul para Norte. As carreras (Avenidas) e transversais
tem os nmeros crescentes do Leste para Oeste. Exemplo: Cerro Monserrat (Carrera 2 est, # 41-28 paseo Bolivar) o
nmero significa que o local esta na Carretera 2 est h 41 metros da rua 28.
DIA 26 QUI: Museo del Oro (gratuito) Parque de Santander, en la carrera 5a esquina de la calle 16. Almoar na
Biblioteca (menu 7.500COP) e dar uma olhada na vista que se tem do terrao, subir o Cerro Montserrate P! (tem
telefrico e funicular 9 a 17.000COP) ir para o centro, visitar o Museo de Botero na Calle 11 No. 4-41 (visita rpida,
gratuito). CUIDADO NO CENTRO
DIA 27 SEX: Bate-volta em Villa de Levya: Praa estilo medieval, poos azuis (ir caminhando, 2,5km e so 5 poos),
Museu El Fossil fica h 5km e exibe o fssil do cronosaurio, um rptil marinha predador chamado Kronosaurus
Quensladicus de unos 5M de tamanho e 130 milhes de anos. Existem 2 no mundo, esse e outro na Australia.
DIA 28 SAB: Parque do Gato do Rio, ou Parque do Gato Tejada.
Igreja de So Francisco: A mais antiga igreja colonial da cidade foi erguida em 1567. Carrera 7 com Avenida Jimnez
de Quesada, 341-2357. 7h/19h30(seg. a sex.), 7h/16h(Sab., dom, feriados).
Museu Botero: Cinqenta obras de Fernando Botero, doadas pelo prprio pintor dos famosos personagens e objetos
gordos e redondos, podem ser admiradas neste museu que leva o seu nome. Calle 11, 4-21, 343-1223. 9h/19h(seg. e
qua. a sb.), 10h/17h(dom. e feriados).
Museu do Ouro: Tem o mais completo acervo de peas de ouro e pr-colombiana da Amricas. Est funcionando no
banco de La Repblica. Carrera 5 esquina com Calle 16, 343-2222. 9h/18h(ter. a Sab.),10h/16h(dom. e feriados).
Museu Nacional: Expe em andares distintos a arte pr-colombiana, pinturas, moveis e objetos do perodo colonial e
obras de famosos artistas colombianos, como Botero, Obregon e Grau. Carrera7, 28-66, entre Calles 28 e 29, 3348366. 10h/18h(ter. a Sab.), 10h/17h(dom.).
Praa de Bolvar: Est no centro histrico. Aqui se encontram as edificaes coloniais como La Catedral Primada , La
Capilla Del Sagrario, El Capitlio Nacional, La Alcadia Mayor museu La Casa Del Florer
HOSPEDAGEM: ver lista de hostel
DIA 29 DOM: DIA DE SOBRA PARA ENCAIXAR EM ALGUMA PARTE DO ROTEIRO.
DIA 30 SEG: DIA DE SOBRA PARA ENCAIXAR EM ALGUMA PARTE DO ROTEIRO.
DIA 31 TER 11/06/13 VO DE RETORNO S 10:50h DO AEROPORTO EL DORADO

HOSTELS
LIMA (mdia 30S$)
Dragonfly Hostels, Av. 28 de Julio #190, Miraflores, Lima - Peru
Tel: +51.1.654.32.26 - Cel: +51.990.010.696
email: dragonfly.hostels@gmail.com
www.dragonflyhostels.com
Loki Lima
Jose Galvez 576 Miraflores, Lima, Peru
Phone: 01 - 6512966
international phone: 0051 - 1 6512966 / E-mail: lima@lokihostel.com

Pariwana
Av. Larco 189 -Miraflores
(511) 242-4350
lima@pariwanahostel.com / MSN: pariwanalima@hotmail.com / Skype: pariwanalima
Hitchhikers Backpackers Lima Hostel
Direccin : Calle Bolognesi 400 - Miraflores, Lima, Per
Telfono : (511) 242-3008 / E-mail: info@hhikersperu.com
Che Lagarto
Rua Pasaje Schell, n 121, terceiro andar Lima, perto do banco de crdito e a dois quarteires do Parque Kennedy
Backpackers Family House
Adress: Juan Moore 304, Miraflores (Reference: near to block # 12 in Av. Pardo)
Telephone: 051 (1) 447-4572 / Celphone: 9981-96917
Red Psycho Llama is located at:
Calle Colina 183, Miraflores
Tel: +51 1 2427486

CARAL
Caral Hostel
Calle Naranjal, Supe - Caral, Caral, Peru
005114477748

HUARAZ
Caroline Lodging 15S$ (recojo gratis de cualquier terminal en Huaraz)
Direccin: Urb. Avitentel. MZ D lote 1 (seis minutos de la Plaza de Armas, bajando un tramo de escaleras al final de la calle 28 de Julio)
carolinelodging[at]gmail.com
0051 43 422 588 (reservaciones & info)
HOSTEL HATUN WASI HUARAZ 22,50S$ (mais longe da plaza de armas)
Jr. Daniel Villayzan 268. Huaraz
(0)43 42 5055, Mvil: 943640028 reservas@hatunwasihostel.com
Andescamp Lodge - 18S$
(0051) 43 423842 / 943 563424
Adress: 615 Huascar st, a few minutes from the Main Square
E-mai: andescamp@gmail.com
Amelita Lodging - 25S$ (mais perto da plaza de armas)
Jr. Gabino Uribe N 633
Call us at: + 51 43 42 1115

TRUJILLO
Sudamerica Hostel na av Los Pinos 15S$ sem caf

CUENCA
Turista Del Mundo - U$5 (perto do centro, barulhento)
Calle Larga 5-79
CAFECITO - U$6
Honorato Vsquez 7-36 y Luis Cordero
(5937) 832-337
cuenca@cafecito.net
Hostal El Capitolio - U$7 (no hay dormitorios compartidos, son habitaciones privadas con bao compartido)
Honorato Vazquez 5-66 y Hermano Miguel
Hostal Fenix > atrs da rodoviria seguindo um pouco para a direita, atravessando a rua
Longe do Centro, mas dependendo da hora que chegar em Cuenca, tem bom custo-benefcio.
Gran Hotel > General Torres 9-70 entre Bolivar y Gran Colombia
Pichincha > General Torres 8-82 y Bolivar
Tito > Sangurima 1-49 y Manuel Vega
Granada > Sucre 10-80 y General Torres
Macondo > Tarqui 11-64 y Lamar

GUAYAQUIL
Funky Monkey U$10 com caf e piscina (pertinho do Mall del Sol)

Vernaza Norte mz 5 solar 11

Guayaquil, EC901, Ecuador
Tel. (593) 0994462444 / 042396095
Nuca Pacha U$11 com caf e piscina
Urdesa Central. Balsamos Sur #308
tlf: 593.4.2610553 / info@nucapacha.com

BAOS
HOSTAL CAROLINA U$6 e U$7
16 de Diciembre y Luis A. Martinez
Hostel Princesa Maria U$7
Rocafuerte y Mera esquina
Hostal El Oro U$8
Calle Ambato y Juan Leon Mera
Hostel Chimenea - U$8
Luis A. Martinez y Rafael Vieira
info@hostelchimenea.com
+593 3 2742725 / 2740830

LATACUNGA
Hotel Central - U$10
Sanchez de Orellana y Padre Salecedo
Hostal/Cafe Tiana U$10 com caf
Luis F. Vivero N1-31 y Sanchez de Orellana
Alguns hostels/hoteis no Quilotoa so LADRES!!! Vrios relatos no TripAdvisor sobre gente roubada pelos donos. In the end we walked up
the road and went to a hotel/restaurant just opposite the entrance to Quilotoa lake. I can't remember the name of the place, but they had cheap,
reliable accommodation, and were very nice.

QUITO
Hostal Backpackers' Inn - U$7
Juan Rodriguez E7-48 y Reina Victoria
Telf. +593 (2) 2509669 - info@backpackersinn.net
New Bask U$6 dormitorio e U$7 quarto privado com banheiro
Lizardo Garcia 537, esquina com Reina Victoria
Hostal Centro Del Mundo U$5,60 com caf (meio sujo, sem muita segurana)
Lizardo Garcia E7-26, esquina com Reina Victoria

IPIALES
Hotel India Catalina 18.000COP
Frente a la terminal de buses y a unos 15 minutos caminando del centro

POPAYN
ParkLife Hostel 18.000COP
Calle 5 6-19 (Parque Caldas esq. do banco Davivienda (3500-4000 COP))
HostelTrail 18.000COP
Carrera 11 No. 4-16, Popayan
Tel: 314 696 0805 or 2 831 7871

CALI
Tostaky 18.000COP
Direccin: Carrera 10 # 1-76 Barrio San Antonio
Telfono: (572) 893 0651 Celular: 300 355 1650
Iguana Hostel 18-20.000COP (6.000COP taxi desde o terminal)
Avenida 9N No. 22N-22
(+57) (2) 660 89 37 / (+57) 313 768 60 24
iguana_cali@yahoo.com
HOSTEL VIAJEROS 20-23.000COP
$6000 pesos by taxi. Tell the driver Barrio San Antonio and provide the address (Carrera 5 No.4-56).
Bus: Cross the tunel and catch either the next buses: Recreativos 1S, Coomoepal 1, Alfonso Lopez 3, Verde San Fernando 1, Pance 10, (1,500
pesos). Tell the driver to let you off at La Quinta con Quinta and walk half block to El Viajero Hostel.

MEDELIN
Hostel Tiger Paw (http://www.tigerpawhostel.com) - Perto do parque lleras, lugar muito movimentado nas noites de fds, com uma infinidade de
barzinhos e discotecas, porem um puta morro pra chegar e o metro mais proximo so de taxi
Black Sheep Hostel (http://www.blacksheepmedellin.com) Otima localizaao, no Patio Bonito, 200 m do metro Poblado e perto de um centro
comercial com restaurantes. Os quatos do andar de cima sao novos e muito bem mobilhados. O single tem ate tv de lcd. Mas a area comum e a
recepao esta em reforma, o que deixa a imagem de um pouco de caus e as vezes os martelos comeam a bater as 9 da manha! O keven que o
dono muito gente boa e o Rufos ( gato e mascote ) eh o ator principal do lugar. Nao tem cafe da manha
Pit Stop Hostel (http://www.pitstophostel.com) Muito bom, com piscina inclusa.. localizado tambem no Patio bonito assim como o Blacksheep,
acho que dentre todos melhor opao, mas normalmente os preos sao mais salgados..
Casa Kiwi (20.000COP) Nem consegui abrir o site, mas li que barulhento, tem muitas baladas. Este esta em Leeras tambem, assim como o
Tiger Pow. Tem os mesmos inconvenientes de todos os hostels que estao entre a Cll 7 e a Cll 10 com a 36.. Barulho e morro acima!
Hotel Boyac (COP 20.000 - privado), perto da Plaza Botero. Fuja!! o centrao da cidade.. a boca do lixo.. so bom de dia pra ir na praca
botero e pra comprar uns eletronicos. a 25 de maro de medellin. Esta muito perto do metro Santo Antonio.
Hostel Casa Blanca Na mesma rua do BlackSheep. No mesmo Nivel tambem.

CARTAGENA DAS NDIAS

Hostel Media Luna - a partir de 23.000COP
Calle da la Media Luna, 10-46 - Getsemani Cartagena
Makako Chill Out Hostel
Calle Quero # 9 54
Centro Histrico
Mama Waldy Hostel - U$11
Getsemani, Calle la Sierpe No 29-03,
+57 5 6456805 - 301 3456565
El Viajero Hostels 25-30.000COP
From the airport $10000 Colombian pesos and it takes 10 minutes till the hostel.
From the bus station $15000 Colombian pesos and it takes 30 minutes till the hostel.
If you are coming in a hired bus, ask them to leave you at Fernandez del Madrid Square
Aluna Casa y Caf 20.000COP
Calle 21 No. 5-72

SANTA MARTA
The Dreamers Hostel
Carrera 51 , 26D 161 Diagonal 32
Los trupillos (MAMATOCO)
BUS STATION: Taxi (easiest option): takes 5 minutes and costs 4000 pesos. Bus: take one with the sign "Playa Mercado". It takes 5-7 minutes
and cost 1200 pesos, ask the driver to stop at "centro commercial" Buenavista
AIRPORT: Taxi: costs around 18,000 pesos and takes around 20 minutes make sure to fix the price with the driver before getting inn
Bus: (MAMATOCO sign) costs 1800 pesos but takes very long time to reach the city and is not always available busetas disponibles ( 2000
pesos) pero tardan mucho tiempo.
La Brisa Loca 20-25.000COP
Calle 14-N3-58
Centro Histrico

BOGOT
Bella Vista Hostel 20 22.000 COP
Kra 2 # 12B-31 Bogot,
+57 1 3341230 / +57 300 313 59 43
Skype: bellavista.hostel
info@bellavistahostel.com
Leave the terminal and catch the bus number C-23 Moralba Germania. Ask the driver to tell you to get off at Carrera 4 with Calle 13. Then
walk two blocks up Calle 13 ( towards the mountains) until you reach Carrera 2 (Plaza del Chorro de Quevedo). Casa Bellavista is a pink house
right off the plaza at the entrance to Callejon del Embudo. Please see the map on our website, or feel free to give us a call and well help you get
here!
CRANKY CROC 23-25.000COP
Calle 12d No3-46 (Previously Calle 15 No. 3-46) La Candelaria Bogot
Chocolate Hostel 20-25.000COP
Calle 12F No. 2 - 43 tan solo a una cuadra del eje ambiental en la Candelaria.