NOTAS TCNICAS

EL BORDE BLANCO EN HOJAS DE MAZ

The white border on corn leaves
Luis Jos Subero y Gino Malaguti
Instituto de Botnica Agrcola, Facultad de Agronoma, Universidad Central de Venezuela, Apartado Postal 4579, Maracay
2101, Venezuela.
Fitopatol. Venez. 14: 40-41, 2001.

Recibido: 02 de julio de 2001

Durante los ltimos aos se ha venido observando en

algunas siembras comerciales de maz (Zea mays L.)
ubicadas en reas muy hmedas de los estados Gurico y
Portuguesa, una mancha extensa en las hojas, hasta ahora
desconocida en Venezuela. La mancha es alargada, de unos
4-15 cm de largo y 2-3 cm de ancho, de color marrn muy
claro, que con el tiempo se torna casi blanco, algo brillante;
estas dos tonalidades se pueden presentar en una sola
mancha indicando necrosis de edades diferentes. Las
manchas tienen borde muy fino de color marrn rojizo e
irregular y estn ubicadas constantemente en el borde de
las hojas (Fig. 1A). Un brote severo de esta enfermedad fue
detectado en el periodo lluvioso del ao 2001, en parcelas
de maz ubicadas en Chirgua, Edo. Carabobo (3).
Sobre las manchas se observ la presencia de pequeas
estructuras de color marrn claro, algo amarillento, que
vistas al microscopio estereoscpico resultaron ser
basidiocarpos con su estipe, pileo y laminillas, tpicos de un
hongo del orden Agarical de los Basidiomycetes, denominado
Marasmiellus sp. (Fig. 1B). El pileo del hongo es hemisfrico
y de pocos milmetros de dimetro, ligeramente ocrceo o
ferruginoso y las laminillas en forma de abanico, color crema
y ligeramente arqueadas. El estipe es cilndrico, 2-5 mm de

Aceptado: 14 de diciembre de 2001

largo, slido, no gelatinoso. Esta enfermedad ha sido

denominada "borde blanco" en algunos pases de
Latinoamrica (4) y "tizn de bandas verticales" (vertical
banded blight) en India y frica (7).
Por su sintomatologa, el borde blanco puede confundirse
con la mancha bandeada causada por Rhizoctonia en maz,
en ambientes muy hmedos; pero sta, que tambin es
extensa, es irregular u ovalada, de aspecto hmedo y
presenta zonas concntricas marrn claro y marrn rojizo
(2). Adems, la enfermedad ocasionada por Rhizoctonia,
actualmente de alta incidencia y severidad en el pas, afecta
especialmente la hoja envainadora de las hojas bajeras y
avanza rpidamente hasta mazorcas. En los tejidos
infectados se encuentran micelio y esclerocios del patgeno
(2), no los basidiocarpos descritos anteriormente. Estas
observaciones coinciden con las amplias descripciones que
han hecho los autores citados, tanto para la enfermedad como
para el agente causante. La peculiaridad de esta enfermedad,
es que los basidiomycetes patognicos del gnero
Marasmiellus o Marasmius generalmente afectan a las
races y tallos de las plantas y no a las hojas; adems, sus
basidiocarpos (pileo y estipe) son de mayor tamao y ms
visibles que las del hongo que produce el borde blanco.

Fig. 1. Marasmiellus sp. en hojas de maz (Zea mays). A) Sntomas. B) Estructuras reproductivas (basidiocarpos) sobre una lesin.
40

Vol. 14, N 2, 2001

En Venezuela, ha sido reportada una especie de

Marasmiellus afectando a las races y pseudotallos del pltano
cv Hartn (AAB) a nivel del suelo, con basidiocarpo bien visible
y pileo de varios centmetros de dimetro (6). Asimismo,
existen algunos sealamientos de casos similares en races y
tallos de maz y caa de azcar (Saccharum officinarum L.)
por Marasmius sacchari (5). Se debe recordar igualmente que
un hongo similar (Crinipellis perniciosa (Stahel) Sing. =
Marasmius perniciosa) es tristemente conocido en varios
pases de Sur Amrica como causante de la escoba de bruja
del cacaotero (1).

2.

Cardona, R., Rodrguez, H. y Nass, H. 1999. Manchas bandeadas en maz

causadas por Rhizoctonia solani en el estado Portuguesa, Venezuela.
Fitopatol. Venez. 12: 32-33.

3.

Navarro, G. 2001. Diagnstico de enfermedades que causan tizones en el

follaje del maz (Zea mays L.) en algunas localidades de los valles altos del
estado Carabobo. Trabajo de Grado. Maracay, Venezuela, Universidad
Central de Venezuela. 56 pp.

4.

Latterell, F. M. and Rossi, A. E. 1984. A Marasmiellus disease of maize in

Latin Amrica. Plant Dis. 58: 728-731.

5.

Ordosgoitti, A. y Aponte, A. 1987. Enfermedades de la Caa de Azcar

detectadas en Venezuela. Fonaiap Divulga 25:38-40.

6.

Ordosgoitty, A., Santos, R., Rondn, A. y Haddad, O. 1974. Pudricin seca

del tallo del pltano causada por el hongo Marasmiellus troyanus (Murr.)
Sing. Agronoma Trop. 24: 33-41.

7.

Payak, M. M. and Sharma, R. C. 1986. Vertical banded blight: an unusual

Marasmiellus disease of maize. Current Science 55: 1135-1137.

LITERATURA CITADA
1.

Capriles de Reyes, L. 1978. Enfermedades del cacao en Venezuela. Fondo

Nacional del Cacao, Caracas. 82 pp.

Fitopatol. Venez.

41