Prisma Cat Pg72-176

Repartio de corrente e
acessrios
Repartio de corrente
Barramentos Linergy at 1600 A

Escolha de suportes Linergy
Barramentos planos at 3200 A,
Escolha de suportes para barras planas
Escolha de suportes para barramentos verticais e horizontais
Barramentos no fundo do armrio
Barras de cobre flexveis isoladas, colector terra/neutro
Ligao
Parafusos
Repartidor Polypact
Distribloc 125/160 A
Repartidores Multiclip
Pentes para aparelhagem DPN, SFT e C60
Pentes para NG125
Ligao 100 A para barramento auxiliar 2P
Ligao no local, fixao de cabos
Ligao no local, ligao de cabos
Passagem de cabos
Acessrios
Acessrios para climatizao

Outros acessrios
Fechaduras especiais
81
Prisma P Merlin Gerin
Schneider Electric
Repartio
de corrente
049219
048769d
048603
Linergy um conjunto de barramentos verticais. Como todos os barramentos

verticais, normalmente instalado numa extenso lateral, L = 200 mm, situada
esquerda ou direita da rea de instalao do aparelho. Facilita o acesso frontal
aos diversos pontos de ligao.
Os barramentos so perfis em U de cobre. A calha contnua permite ligaes ao
barramento em qualquer ponto, sem furos.
As barras so fixadas no chassis com suportes, dispostos por forma a permitir o
acesso frontal directo a todos os pontos de ligao dos barramentos.
Na maior parte das instalaes, bastam 3 suportes a toda a altura.
Flexibilidade de instalao
048588d
Barramentos
Linergy 630 A
Barramentos
Linergy 800 A
Barramentos
Linergy 1000 A
E55134
E55133
E55132
E55131
E68251
Os barramentos Linergy existem em 5 perfis: C = 1700 mm

Linergy 630 / 800 / 1000 / 1250 / 1600.
Proporcionam:
uma calha contnua a toda a altura, permitindo ligaes em qualquer ponto, sem
furos
ventilapo mxima, atravs das nervuras de refrigerao
perfis optimizados.
Barramentos
Linergy 1250 A
Barramentos
Linergy 1600 A
Ligaes fceis
as cabeas dos parafusos de fixao Linergy encaixam no interior da calha
o parafuso mantido no ponto de ligao por uma porca, que impede que o
Ligao por barras de cobre
E55137
E55135
E55136
parafuso caia para dentro do quadro

existe uma marca no parafuso que indica que a cabea est correctamente
posicionada
o dimetro do parafuso M8 adequado para todas as ligaes pr-fabricadas
do sistema Prisma.
Ligao por cabos
048792d
Ligaes pr-fabricadas
E55139
E55138
Ligaes de cobre pr-fabricadas fazem a ligao elctrica directa entre os

barramentos horizontais, de 75 em 75 mm, e barramentos verticais Linergy. So
fornecidas com os respectivos parafusos de montagem.
Ligao pr-fabricada 1000 A
82

Schneider Electric
Repartio
de corrente
048811
Instalao fcil
o barramento mantido no lugar por um suporte inferior
pode ento ser montado o contra-suporte, sem necessidade de segurar o
E55140
barramento.
048589
Os suportes mdio e inferior do barramento fixam os 4 barramentos Linergy
Pontos de ligao onde sejam necessrios
E55141
A calha no interior do barramento permite fazer ligaes em qualquer ponto do

barramento.
048590
Uma marca na extremidade do parafuso indica que a cabea est correctamente

posicionada
Total acesso pela parte frontal
048781
E55142
A disposio das barras permite o acesso directo a todos os pontos de ligao

pela parte frontal do quadro.
ligao a um aparelho de entrada por barras de cobre para alimentao dos
barramentos
ligao por barras de cobre flexveis para alimentao de um repartidor
Polypact, calha Multiclip ou disjuntor muntado horizontalmente.
Repartio para os dois lados
E55143
Quando se associa uma estrutura de extenso estrutura de base, podem ser

usadas ligaes pr-fabricadas especiais para alimentar aparelhos de ambos os
lados do barramento.
Este novo tipo de ligao foi submetido a testes completos mecnicos e
elctricos, em laboratrios homologados, para garantir o funcionamento seguro
dos quadros nas condies mais severas.
Estrutura de base combinada com uma estrutura de extenso
83
Schneider Electric
Escolha de barramentos Linergy
No quadro seguinte so indicados:

vrios modelos de barramentos Linergy a utilizar em funo do calibre do
aparelho de entrada
o nmero de suportes a utilizar em funo da corrente de curta durao
admissvel Icw (kA ef/1s).
Referncias
048755d
048603d
Repartio
de corrente
In ap.entr.
(A)
570
630
630
750
800
800
900
1000
1000
1050
1250
1250
1450
1600
1 barramento
para armrio com
IP y 30
IP u 31
07361
07361
07362
07362
07362
07362
07363
07363
07363
07363
07364
07364
07364
07364
07365
07365
07365
07365
nmero de suportes em funo da corrente de

curta durao admissvel estipulada Icw (kA ef/1s)
25
30
39
52
60
66
85
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
6
3
3
3
3
3
4
6
3
3
3
3
3
4
6
E55132
E55131
E68251
Nota: Quando a alimentao do quadro feita por cabos directamente aos

barramentos Linergy, acrescentar um suporte de barramento.
Barramentos Linergy 800

ref.: 07362

ref.: 07365
E55133

ref.: 07364
conjunto de 20 parafusos
ref.
(parafuso C = 23 mm + porca + anilha de contacto)

para ligao por terminais
para ligao por barras de cobre
para ligao por barras de cobre
07368
07368
07370
descrio
ref.
1 ligao Linergy 1000 A barramentos horizontais

1 ligao Linergy 1600 A barramentos horizontais
07407
07408
E37583(MGA)/E40206(BT)
07408
07369
E37582(MGA)/E40205(BT)
07407
07370
Ligaes pr-fabricadas de cobre para ligao de barramentos horizontais, de

75 em 75 mm, a barramentos verticais Linergy. Fornecidas com os respectivos
parafusos de montagem.
054984
054983
Ligao 1000/1600 A
07369
E37579(MGA)/E26883(BT)
E37581(MGA)/E26883(BT)
E37580(MGA)/E26880(BT)
048588d
Porcas e parafusos

ref.: 07363
E55134

ref.: 07361
84

Schneider Electric
Condutores PE
O condutor PE inclui:
um barramento Linergy
3 suportes para ligao directa a barras de fixao de cabos
20 pontos de ligao para barramentos Linergy
1 marcador PE.
descrio
ref.
condutor PE
07428
E37590(MGA)/E26873(BT)
054979
Repartio
de corrente
Condutores PEN
Condutor PE
descrio
ref.
conjunto de instalao para condutor PEN
07429
E37591(MGA)/E26874(BT)
054975
O conjunto de instalao do condutor PEN inclui 3 suportes isolados que podem

ser fixados s barras de fixao de cabos. O conjunto fornecido com etiquetas
e um dispositivo de seccionamento do neutro.
Condutor PE
descrio
ref.
conjunto de 12 marcadores de fase

(12 suportes de encaixe + etiquetas N, L1, L2, L3, L+, L-, PE, PEN)
07350
E37593(MGA)/E27357(BT)
054981
Marcadores de fase
07350
054982
Ligadores
tomadas de tenso
ref.
conjunto de 20 tomadas de tenso M10 para receptculos de 6,35 mm

conjunto de 20 tomadas de tenso M16 para receptculos de 6,35 mm
07048
07049
E37592
Para ligao directa de terminais pequenos (cabos de baixa potncia ou

ligaes de medida), montar uma anilha condutora entre o barramento Linergy e
o terminal.
07048
85
Schneider Electric
Escolha de suportes Linergy
Repartio
de corrente
048790d
E26878(MGA+BT)
048788d
Aparelho de entrada:
Disjuntor Compact
Disjuntor Masterpact NT 08/16
Tipos de armrios:
Prisma P, profundidade = 400 mm
Prisma PH, profundidade = 500 mm.
Disposio do barramento
Barramentos Linergy
descrio
Suportes de barramento Linergy para Prisma
Suporte inferior Linergy para Prisma
ref.
P, P = 400
PH, P = 500
P, P = 400
PH, P = 500
07371
07490
07373
07492
Suporte de barramento de transferncia

As barras so fixadas a 2 travessas por 2 suportes isolados.
descrio
ref.
conjunto de 2 travessas laterais

suporte isolado
07424
07413
2x
048789d
Suporte para barra de extenso de terminal

As barras so fixadas a uma travessa traseira por 1 suporte isolado.
descrio
ref.
1 travessa traseira
1 suporte isolado
07427
07413
E26879(MGA+BT)Barramento
048787d
Disjuntor Masterpact NW 08/16 (1600 A)
Tipo de armrio:
Barramento Linergy
descrio
E55330
Suportes de barramento Linergy para Prisma

Suporte inferior Linergy para Prisma
ref.
P, P = 600 (1)
PH, P = 700
P, P = 600
PH, P = 700
07371
07491
07374
07493
(1) Os suportes de barramento Linergy devem ser montados num montante funcional
instalado na extenso.
07413
07427
descrio
ref.
Conjunto de 2 montantes funcionais
09625

As barras so fixadas a 2 travessas por 2 suportes isolados.
descrio
07413
07424
09625
07371
conjunto de 2 travessas laterais

suporte isolado
ref.
07424
2 x 07413
Suporte de barra de extenso de terminal

As barras so fixadas a uma travessa traseira por 1 suporte isolado.
descrio
ref.
1 travessa traseira
1 suporte isolado
07427
07413
86
Schneider Electric
Barramentos at 3200 A
E55144
Escolha dos barramentos

principais
1. Conforme a corrente estipulada, escolher o nmero e a seco das barras para

uma fase (3 no mximo por fase) no quadro A.
2. Conforme a corrente de curto circuito Icc ef (kA ef/1s), escolher no quadro B a
distncia mxima entre os pontos de fixao do barramento. Definir o nmero de
suportes necessrios.
3. No quadro C so indicadas as distncias exigidas entre fase e neutro e o tipo
de estrutura necessria.
quadro A
quadro B
corrente (1)
admissvel (A)
nmero de
barras
IP y 30
IP u 31
seco
por fase
In y 1650 A
In y 3200 A
650
750
1000
1150
1200
1350
1350
1650
1750
1900
1750
1900
2150
2150
2550
3200
600
700
900
1000
1050
1200
1150
1450
1600
1600
1600
1600
1950
1900
2200
2800
1
1
1
2
1
1
2
2
3
2
3
2
2
3
3
3
quadro C
distncia mxima entre pontos de fixao do barramento (mm) distncia entre fase
e neutro
(mm) Icw (kA ef/1s)
12
23
30
39
52
66
69
75
85
50 x 5
475
63 x 5
550
80 x 5
625
50 x 5 1 000
100 x 5
725
125 x 5
850
63 x 5 1000
80 x 5 1000
63 x 5 1000
100 x 5 1000
63 x 5 1000
100 x 5 1000
125 x 5 1000
80 x 5 1000
100 x 5 1000
125 x 5 1000
250
275
325
725
375
425
850
975
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
175
200
250
550
275
325
650
750
725
650
1000
1000
1000
1000
1000
1000
150
175
425
225
250
500
525
550
400
725
775
825
750
775
800
armrio Prisma P: P = 400

armrio Prisma PH: P = 500
125
275
150
175
275
300
350
325
400
425
450
400
425
450
175
125
150
175
175
225
225
250
275
275
250
250
275
75
125
150
175
175
175
225
250
250
225
250
250
125
125
125
150
150
175
200
200
175
200
200
100
100
125
125
150
150
175
150
150
175
L1
L2
L3
armrio Prima P:
D = 600-800-1000
armrio Prisma PH:
D = 700-1000-1200
112,5
L1
L2
L3
(1) Os valores de corrente admissvel indicados entendem-se para uma temperatura ambiente de 35 C.
para temperaturas superiores e at 50 C, desclassificar 12 % para IP 20 e 15 % para IP 54
para temperaturas inferiores mas no menores que 25 C, sobreclassificar 6 % para IP 20 e 5 % para IP 54.
Escolha dos barramentos

secundrios
E55145
012590d
Repartio
de corrente
Os barramentos secundrios ou de repartio podem ser dimensionados para a

corrente real, uma vez que os aparelhos ligados a estes barramentos no so
necessariamente utilizados carga total ou todos ao mesmo tempo.
Por conseguinte, segundo a prtica normal e tendo em conta o factor de
diversidade ( 4.7 e 7.3 da norma EN 60439-1), o calibre destes barramentos
pode ser inferior soma dos calibres dos vrios disjuntores que alimentam.
87
Schneider Electric
Barramentos at 3200 A
Repartio
de corrente
Barras de cobre perfuradas
seco
C (mm)
054976
25 x 5
50 x 5
63 x 5
80 x 5
100 x 5
125 x 5
ref.
1750
1750
1750
1750
1750
1750
07401
07402
07403
07404
07405
07406
E12078(MGA+BT)
E11689(MGA+BT)
Para unir as barras necessria uma sobreposio de 25 mm.

10
25
10
12,5
25
25
Cruzetas de ao
Acessrios
descrio
ref.
100 cruzetas de ao para barramento
07410
E12079MGA+BT)
Para inserir entre 2 barras pertencentes mesma fase (por exemplo, para
reforar a ligao da fase ao terminal).
11
4,5
24 12
Parafusos classe 8/8
45
E40692(MGA)
16
copper
barra
barcobre
de
contact
anilha
de
contacto
washer
anilha
flat
plana
washer
insulated
revestimento
da barra
de
flexible
cobre
copper
flexvel
strap
contact
anilha
de
washer
contacto
88
Schneider Electric
Repartio
de corrente
Escolha de suportes para

barramentos
At 1600 A
Barramentos verticais
Compact C801/1251
Masterpact NT08/16
Compact CM1600.
Tipos de armrio:
O barramento instalado na extenso. composto por barras com 5 mm de
espessura e suportes isolados.
400
E55146
descrio
07413
Para estrutura Prisma
07427
ref.
P, P = 400
PH, P = 500
07412
07485
P, P = 400
PH, P = 500
07414
07495
Suporte inferior
07412
descrio
Para estrutura Prisma
ref.

descrio
07413
conjunto de 2 travessas laterais (estrutura P e PH)

suportes de barramento (estrutura P e PH)
07424
ref.
07424
2 x 07413
Disjuntor Compact C1001N extravel alimentando um

barramento de 1600 A num armrio Prisma P com 400 mm de
profundidade (17 mdulos).
E49735
descrio
ref.
1 travessa traseira (estrutura P e PH)

1 suporte de barramento (estrutura P e PH)
07427
07413
Nota:
para barramentos de transferncia horizontais, encomendar um conjunto de
2 travessas laterais (07424) e 2 suportes de barramento (07413 x 2)
para fixao de barras de extenso de terminais de ligao de um aparelho de
entrada, encomendar 1 travessa traseira (07427) e 1 suporte de barramento
(07413)
todos os suportes de barramento so fornecidos com os respectivos parafusos.
E58366
Distncia entre pontos de apoio do barramento: 75 mm.
400
07413
07427
07412
07413
07424
Disjuntor Masterpact NT fixo alimentando um barramento de

barras planas de 1600 A num armrio Prisma P com 400 mm
de profundidade
89
Schneider Electric
Repartio
de corrente

barramentos planos
At 2000 A
Tipos de armrio:
Masterpact NW08/20
Compact CM2000A
600
descrio
E55147
para estrutura Prisma

07417
ref.
P, P = 600
PH, P = 700
07417
07487
P, P = 600
PH, P = 700
07418
07497
Suporte inferior
07413
descrio
07427
07417
ref.

descrio
ref.
07413

suporte de barramento (estrutura P e PH)
07426
Disjuntor Masterpact NW20 extravel alimentando um

barramento de 2000 A num armrio Prisma P de 600 mm de
largura (18 mdulos).
E11920B(MGA+BT)
07426
2 x 07413
descrio
ref.

07427
07413
Nota:
para barramentos de transferncia horizontais, encomendar um conjunto de
2 travessas laterais (07426) e 2 suportes de barramento (07413 x 2)
entrada, encomendar 1 travessa traseira (07427) e 1 suporte de barramento
(07413)
para armrios resultantes da combinao de um chassis de base e um chassis de
extenso, os barramentos verticais, situados entre os dois armrios, devem ser
instalados numa extenso com 400 mm de largura, caso a largura do barramento
seja superior a 80 mm
Distncia entre pontos de apoio do barramento: 112,5 mm.
At 2500 A
Masterpact NW08/25
Compact CM2500A.
Tipos de armrio:
400
Suportes de barramento vertical
E37602(MGA):E26839(BT)
400
descrio
07412
2 x 07412
2 x 07485
P, P = 800
PH, P = 1000
2 x 07414
2 x 07495
Suporte inferior
07413
descrio
07427
07412
ref.
P, P = 800
PH, P = 1000
ref.

descrio
suportes de barramento (estrutura P e PH)
07413
07424
ref.
2 x 07424
4 x 07413
07413
07424
Disjuntor Masterpact NW25 alimentando um barramento de

2500 A num armrio Prisma P com 800 mm de largura
(22 mdulos).
ref.

07427
07413
Nota:
para barramentos de transferncia horizontais, encomendar 2 conjuntos de 2
travessas (07424 x 2) e 4 suportes (07413 x 4)
entrada, encomendar 1 travessa traseira (07427) e 1 suporte de barramento (07413)
E11920C(MGA+BT)
descrio
Distncia entre pontos de apoio do

barramento: 112,5 mm.
90
Schneider Electric

barramentos verticais e
horizontais
At 3200 A
Masterpact NW32.
Tipos de armrio:
600
400
E11920E(MGA+BT)
07417
E11920D(MGA+BT)
E55149
Repartio
de corrente
07413
Distncia entre pontos de apoio: 112.5 mm.
Suportes de barramento vertical

descrio
07413
ref.
07427
P
PH
07417
07487
P
PH
07418
07497
Suporte inferior
descrio
ref.

Masterpact NW32 extravel alimentando um barramento de
3200 A num armrio Prisma P de 1000 mm de largura (11
mdulos).
descrio
ref.
1 travessa (estruturas P e PH)

1 suporte de barramento (estruturas P e PH)
07427
07413
Nota:
entrada, encomendar 1 travessa traseira (07427) e 1 suporte de barramento (07413)
At 3200 A
Tipos de armrios: Prisma P e Prisma PH, todos os tamanhos.

600
1600 A distncia entre pontos de apoio: 75 mm

Prisma P, D = 400,
Prisma PH, D = 500
E11927B(MGA+BT)
2500 A distncia entre pontos de apoio: 112,5 mm
Prisma P, D = 600,
Prisma PH, D = 700
E11927C(MGA+BT)
400
E11927A(MGA+BT)
E55150
Barramento horizontal
Prisma P, D = 800,
Prisma PH, D = 1000
E11927D(MGA+BT)
E11927E(MGA+BT)
3200 A distncia entre pontos de apoio: 112,5 mm
70
Prisma P, D = 1000,
Prisma PH, D = 1200
80
650 mm ext.
900 mm
armrio
de base
basic
cubicle
900 mm
armrio
de base
basic cubicle
Masterpact NW32 extravel alimentando um barramento

horizontal de 3200 A num armrio Prisma P com 1000 mm de
largura.
Prisma P, D = 1000,
Prisma PH, D = 1200
Requisitos em termos de altura, para os barramentos horizontais

barramento horizontal sozinho
75 ou 112,5 mm entre apoios:
barramentos horizontais L 80 mm: 2 mdulos
barramentos horizontais + ligao ao barramento vertical Linergy
75 mm entre apoios:
112.5 mm entre apoios:
barramentos horizontais L = 50 mm: 3 mdulos
Suportes barramentos horizontais (1)
para Prisma P
para Prisma PH
D = 400
D = 600
D = 500
D = 700
07411
07416
07485
07487
(1) Fornecido com o equipamento correspondente.
91
Schneider Electric
At 400 A
Tipo de armrio:
Prisma P, P = 400
Prisma PH, P = 500.
E37604
Repartio
de corrente
Os barramentos tm 15, 20 ou 32 mm de largura e 5 mm de espessura, com

furos roscados M6 de 25 em 25 mm. So montados em suportes isolantes, que
podem ser:
aparafusados a uma travessa traseira
encaixados numa calha Multifix.
Pode ser acrescentada uma quinta barra com uma seco de 15 x 5 ou
20 x 5 mm, para ligao terra.
07025
07427
07427
ou
or 07603
descrio
ref.
suporte de barramento
calha Multifix
travessa traseira
07025
07603
07427
barras de cobre:
comprimento
seco
ref.
4 barras de cobre
C = 1000 mm
15 x 5 (160 A)
20 x 5 (250 A)
32 x 5 (400 A)
15 x 5 (160 A)
20 x 5 (250 A)
32 x 5 (400 A)
07021
07022
07023
07017
07018
07019
4 barras de cobre
C = 1400 mm
CLIC !
E37606(MGA)/E16198B(BT)
E37605(MGA)/E16198A(BT)
Nota:
A distncia entre os pontos de apoio do barramento depende da corrente de curta
durao admissvel estipulada Icw (kA ef/1s).
07427
07603
07025
07025
Suporte 07025 aparafusado a uma travessa

traseira
Suporte 07025 encaixado numa calha

Multifix
Distncia entre pontos de apoio

corrente
admissvel
(A)
160
250
400
seco das
barras
(mm)
15 x 5
20 x 5
32 x 5
distncia entre pontos

Icw em kA ef/1s
10
13
450
450
450
450
450
de apoio do barramento (1)

15
20
25
450
450
300
225
(1) Os repartidores Multiclip (com uma distncia mxima entre pontos de apoio de
200 mm) podem servir de suportes intermdios.
E37607(MGA)/E26875(BT)
At 1600 A
Tipo de armrio:
Prisma P, profundidade = 400
Prisma PH, profundidade = 500.
Os barramentos Linergy so fixados a suportes isolantes montados directamente
na estrutura.
Utiliza-se um suporte inferior para posicionar e fixar as barras durante a
instalao.
descrio
ref.
Suporte de barramento Linergy (P, PH)

Suporte inferior Linergy
07498
07499
07499 +
07427
P
PH
Barramentos de cobre Linergy: consultar-nos
Nmero de suportes para barramentos Linergy

In
630 A
800 A
1000 A
1250 A
1600 A
23 kA
30 kA
39 kA
52 kA
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
5
5
A distncia entre os pontos de apoio do barramento depende da corrente de curta

durao admissvel estipulada Icw (kA ef/1s).
92
Schneider Electric
Repartio
de corrente
At 3200 A
1600 A em armrio:
Prisma P, P = 400
Prisma PH, P = 500.
2500 A em armrio:
Prisma P, P = 600 e 800
Prisma PH, P = 700 e 1000.
3200 A em armrio:
Prisma P, P = 1000
Prisma PH, P = 1200.
07427
07413
As barras de 5 mm de espessura so fixadas aos suportes isolantes. Os

suportes so montados numa travessa traseira.
descrio
ref.
travessa traseira
suporte de barramento
barras de cobre
07427
07413
Possibilidades de instalao de aparelhos Compact em

armrios com barramento no fundo do quadro
600
Compact e Vigicompact todos os calibres:

07413
painel
frontal
07427
07427
07413
E37611(MGA)/E12701(BT)
E37610(MGA)/E12700(BT)
Importante:
Estes barramentos no podem ser montados com
alguns aparelhos Compact e Vigicompact.
Os limites so indicados no quadro lado.
barram.
larg.
(mm)
porta de
25-50
suporte de
63
painel frontal 80
100
125
montantes
25-50
de suporte
63
de painel
80
frontal+porta 100
125
sem telecomando
N, H
L
fixo
extrav. fixo
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4 (1)
4
6
6
6
com telecomando
N, H
L
extrav. fixo
extrav. fixo
4
4
4 (1) 6 4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
6
6
4
6
6
6
4
6
6
6
4
6
6
6
4
6
6
6
4
6
6
6
6
6
6
extrav.
6
6
6
6 (1)
6
6
6 (1)
(1) S disjuntores Compact NS 100/250.

Legenda:
fixo = aparelho fixo, tomadas frente.
extrav. = aparelho extravel, tomadas atrs.
4 = possibilidade de montagem em Prisma P, P = 400,
6 = possibilidade de montagem em Prisma P, P = 600.
Ligao de barramentos horizontais a barramentos no fundo

do armrio, 1600 A no mximo
Esta ligao feita com peas de unio em ngulo recto:
1 pea de unio para barramentos com 1 ou 2 barras por fase
2 peas de unio para barramentos com 2 ou 3 barras por fase.
Esta ligao, juntamente com os barramentos horizontais nas partes superior e
inferior do armrio, ocupa:
3 mdulos (A = 150 mm) para barras horizontais (25 x 5 a 100 x 5)
4 mdulos (A = 200 mm) para barras horizontais (125 x 5).
descrio
ref.
4 peas de unio em ngulo recto

corrente admissvel (A)
IP20/30/43
1 pea de unio
1000
2 peas de unio
1650
07409
IP54/55
900
1450
93
Schneider Electric
Ligaes
Barras de cobre flexveis isoladas
Colector terra/neutro
Barras de cobre flexveis
Barras de cobre flexveis C = 1750 mm, com revestimento isolante.

para disjuntores (ou contactores com o mesmo calibre), interruptores,
interruptores-fusveis e repartidores Polypact e Multiclip.
E40571(MGA)/E29553(BT)
053410
Repartio
de corrente
copper
barra
bar
de cobre
anilha
contact
dewasher
contacto
anilha
flat
plana
washer
insulated
barra de
flexible
cobre
copper
strap
isolada
flexvel
anilha
contact
de washer
contacto
aparelhos
seco (mm) (1)
ref.
NS100/160
NS250
NS400
NS630
INS and IN125/160
IN250
IN400
IN630
Multiclip
Polypact 3P
Polypact 4P
Fupact 250
Fupact 400
Fupact 630
20
20
32
32
20
20
32
32
20
24
24
24
32
32
07071
07070
07074
07075
07071
07070
07074
07075
07071
07077
07076
07073
07074
07075
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2
3
5
8
2
3
5
8
2
8
6
5
5
8
para seccionadores e ligaes entre barramentos.
Ie mxima (A)
seco (mm) (2)
200
220
250
400
480
520
580
660
20
24
20
24
24
32
24
32
x
x
x
x
x
x
x
x
ref.
2
2
3
5
6
5
8
8
07071
07072
07070
07073
07076
07074
07077
07075
(1) A seco das barras de cobre flexveis calculada em funo da aparelhagem a

ligar, independentemente da temperatura interna do quadro.
(2) Seco calculada para uma temperatura interna do quadro de 60C.
NB:
A temperatura de 60 C corresponde temperatura mdia interna do quadro para
uma temperatura ambiente de 40C.
Caractersticas elctricas
Tenso de isolamento estipulada: Ui = 1000 V.
055035
Colector terra/neutro
colector terra/neutro 40 cavaletes
ref.
colector terra/neutro 40 cavaletes dist. entre eixos de fixao: 450 mm
07047
Instalao
em quadros Prisma G/GX, instalao directa em posio horizontal ou fixao
em montantes
em extenses Prisma G/GX, instalao em posio vertical nos suportes dos
bornes de juno 07548
em armrios Prisma P e PH, instalao em posio horizontal utilizando 1
conjunto de 2 suportes fixados na parte traseira da calha Multifix.
Fornecido com:
1 ligador para cabos rgidos ou semi-rgidos de 35 mm2
2 espaadores isolantes para colector de neutro
parafusos de fixao.
055036
07047
2 colectores terra/neutro com 20 cavaletes

colector terra/neutro 20 cavaletes dist. entre eixos de fixao: 200 mm
E56849
07067
M6
07047
ref.
07067
Instalao
em armrios Prisma P e PH, instalao em 2 suportes, a encomendar
separadamente.
Fornecido com
1 ligador para cabos rgidos ou semi-rgidos de 35 mm2
2 espaadores isolantes para colector de neutro
parafusos de fixao.
acessrios
ref.
conjunto de 2 suportes para montagem do colector terra/neutro

em armrios Prisma P e PH
07422
Instalao de colector de terra 07047 utilizando

suportes especiais 07422 em armrioPrisma P
94
Schneider Electric
Ligaes
Parafusos
Parafusos classe 8/8
Os parafusos da classe 8/8 suportam o binrio de aperto recomendado pela

Schneider, permitindo binrios de aperto muito precisos e presses de contacto
que se mantm ao longo do tempo com tolerncias de 10%.
Proteco anti-corroso (Zn 8c).
Para fixao directa em barras de cobre
055030
Repartio
de corrente
conjunto de 40 parafusos com 2 anilhas de contacto
ref.
M6 x 16
07027
Para ligao de barras de cobre flexveis a barras de cobre
055033
07027
conjunto de 20 parafusos c/2 anilhas de contacto+1 anilha plana
ref.
M8 x 20
M8 x 25
M8 x 30
07028
07029
07044
Para ligao de barras de cobre ou terminais a barras de cobre
055032
07028
07026
conjunto de 20 parafusos com 2 anilhas de contacto
ref.
M6 x 20
M10 x 20
M10 x 25
M10 x 30
M10 x 35
M10 x 40
M10 x 45
M10 x 50
07026
07085
07030
07086
07087
07088
07089
07090
barra
tapped
de
barcobre
E56854
E56854
E56853
E56853
Binrios de aperto a utilizar com parafusos da classe 8/8:

ligao elctrica atravs de parafusos classe 8/8 (parafuso + porca +
anilhas):
M6: 1,3 mdaN
M8: 2,8 mdaN
M10: 5 mdaN
ligao elctrica atravs de parafusos classe 8/8 + anilha de contacto
aparafusados directamente a 1 barra de cobre perfurada:
M6: 0,52 mdaN.
copper
barra
copper
de cobre
bar
anilha
contact
de
contacto
washer
anilha
flat
plana
washer
barra de
insulated
cobre
flexible
isolada
copper
flexvel
strap
contact anilha
washer de contacto
anilha
contact
de contacto
washer
E56855
E56855
parafusos 07027 para fixao de um

terminal a uma barra de cobre
perfurada
parafusos 07028 para ligao de barras de cobre

flexveis a uma barra de cobre
barra
copper
de cobre
bar
anilha
contact
dewasher
contacto
contact anilha
washer de contacto
parafusos 07026 para fixao de um terminal a
uma barra de cobre perfurada
95
Schneider Electric
Repartidor Polypact
Polypact
Um repartidor Polypact pode ser utilizado para alimentar 3 disjuntores Compact

NS tetrapolares ou 4 disjuntores Compact NS tripolares, com calibres de 100, 160
e 250 A, tipos N, H e L, fixos, tomadas frente.
ligado direita ou esquerda dos barramentos Linergy nos armrios Prisma P
ou PH.
Possui sistemas que permitem a passagem de cablagem de comando (para
auxiliares dos disjuntores Compact).
Os disjuntores Compact NS so ligados ao repartidor Polypact pela parte frontal,
com os parafusos de montagem fornecidos com o disjuntor.
2 possibilidades de configurao
ligao em armrio Prisma P, s com barramento Linergy
048599
Repartio
de corrente
051897
07014
descrio
ref.
Polypact 3P com ligao

Polypact 4P com ligao
07013
07014
fornecido com a ligao pr-fabricada j montada.

ligao em armrios Prisma P e PH
E56843
049221
Ligao fcil de um disjuntor Compact NS a um repartidor

Polypact
descrio
ref.
Polypact 3P sem ligao

Polypact 4P sem ligao
07012
07015
fornecido sem ligao pr-fabricada.

corrente de emprego estipulada: no necessria qualquer desclassificao
de temperatura para alm da desclassificao normal dos aparelhos Compact NS
tenso de isolamento estipulada: 750 V
tenso de comportamento aos choques estipulada: Uimp = 8 kV
corrente de curto-circuito compatvel com o poder de corte dos aparelhos
Compact NS instalados no repartidor.
Fornecido com
1 barreira de proteco, que separa os aparelhos dos barramentos
(compartimentao Forma 2)
etiquetas para marcao de fases
etiquetas para marcao dos circuitos de sada
1 ligao pr-fabricada, fornecida completamente montada, para ligao
direita ou esquerda aos barramentos Linergy num armrio Prisma P
(unicamente para 07013 e 07014).
Alimentao
07013 e 07014 por ligao pr-fabricada, fornecida completamente montada.
Ligao directa aos barramentos Linergy num armrio Prisma P
07012 e 07015 por barras de cobre flexveis em armrio Prisma P com
barramentos planos e em armrio Prisma PH, com qualquer tipo de barramentos.
Repartio
Ver quadro de configuraes na pgina ao lado.
E56844
048586
07015
Condutores auxiliares alojados em calhas
Mxima configurao possvel com um

repartidor Polypact 4P, seja qual for o
ndice de proteco do quadro.
descrio
Mxima configurao possvel com um

repartidor Polypact 3P, seja qual for o
ndice de proteco do quadro.
descrio
NS160
NS100
NS160
NS160
96
NS160
NS250
NS160
NS100
NS160
NS160
NS160
NS160
NS160
NS250
Schneider Electric
Repartidor Polypact
Repartio
de corrente
Na maior parte das instalaes, a temperatura em redor do quadro de cerca de

40 C, o que implica uma temperatura mdia de 60 C dentro do quadro. Em certas
condies, a temperatura interior pode variar: temperatura em redor do quadro
demasiado elevada, ventilao, etc.
Neste caso, utilizar a quadro seguinte para definir a corrente de emprego
estipulada do Polypact.
Quadro de escolha para Polypact a funcionar em condies especiais
corrente de emprego estipulada em funo da temperatura interna do
quadro
temperatura (C)
corrente de emprego 3P Polypact
estipulada: Ie (A)
4P Polypact
40
650
620
45
640
600
50
620
540
55
600
500
60
540
460
65
500
380
70
460
320
Observao:
Para alimentar o maior nmero possvel de aparelhos com um repartidor Polypact,
ter sempre em considerao o factor de simultaneidade K:
Polypact 3P: K = 0.8
Polypact 4P: K = 0.9.
Para mais informaes sobre o factor de simultaneidade, consultar o manual de
BT.
051896
Tampas de proteco
descrio
ref.
tampas de proteco Polypact
07011
E40643(MGA)
Isolam os terminais reservados para utilizao futura num repartidor Polypact 3P

ou 4P. Feitas de material isolante.
Encaixam-se e retiram-se facilmente pela parte frontal.
NS 160
NS 100
L3
L2
N
L1
NS 160
NS 160
L2
NS 160
NS 250
L3
L1
Calhas para cablagem auxiliar
E40613(MGA)/E40190(BT)
push
to
trip
97
Schneider Electric
Repartio
de corrente
Os circuitos de sada so ligados na parte frontal, por terminais de mola.

A presso de contacto da mola regulada automaticamente para se adaptar
seco do condutor.
A presso no afectada por vibraes nem por variaes de temperatura.
Cada terminal recebe apenas um cabo rgido ou flexvel, com ou sem ponteira
metlica.
Grau de proteco: IPXXB.
Vantagens
fivel, no necessita de manuteno, ligaes elctricas
ligao muito rpida
equilbrio de fases muito simples
facilita a extenso ou a modificao do quadro.
Distribloc
Repartidor tripolar composto por:
054952
repartidor monobloco, totalmente isolado, respeitando as exigncias IPXXB
(proteco contra contactos directos)

tampa modular.
Concebido para se integrar perfeitamente numa fila, juntamente com outros

aparelhos modulares.
Distribloc 3P
ref.
Distribloc 125
Distribloc 160
07105
07106
053998
tenso de isolamento estipulada: Ui = 690 V
corrente estipulada: Ie (40C):
125 A para Distribloc 125
160 A para Distribloc 160, com ligao pr-fabricada para INS160
corrente de curta durao admissvel: Icw = 4.5 kA ef/1s, segundo IEC 947.7.1
corrente de crista admissvel: Ipk = 20 k, segundo IEC 439.1
quadro de valores detalhado, tendo em considerao a seco dos cabos de
ligao: consultar-nos.
respeita a norma para aparelhagem de comando de baixa tenso IEC 947.7.1
e/ou IEC 439.1
tenso de comportamento aos choques estipulada: Uimp = 8 kV.
Alimentao
Distribloc 125: por terminais para 6 a 35 cabos flexveis (10 a 35 rgidos)
Distribloc 160: por ligao pr-fabricada flexvel fornecida com o aparelho.
Concebida para ligao a um interruptor INS100/160, de montagem esquerda ou
direita.
Repartio (Distribloc 125 e 160)
terminais de mola:
2 circuitos de sada ligados por cabo flexvel ou rgido (1 a 10)
3 circuitos de sada ligados por cabo flexvel ou rgido (1 to 6)
7 circuitos de sada ligados por cabo flexvel ou rgido (1 to 4)
terminais de tubo:
1 circuito de sada ligado por cabo flexvel (4 a 16) (4 a 25 rgido).
Fornecido com:
E32583(MGA+BT)
053999
etiqueta de identificao
etiquetas auto-adesivas para marcar as diversas fases
ligao pr-fabricada flexvel para interruptores INS100/160 (s Distribloc 160).
E32582(MGA+BT)
100
127
27
75
47
48
108
48
90
98
Schneider Electric
Acessrios
Conjunto de 4 ligaes flexveis, consistindo em cabos de cobre isolados,

seco 35, C = 210 mm.
Para ligao de um disjuntor NG125, ou qualquer outro disjuntor modular, com ou
sem Vigi, ou 1 interruptor INS125 com terminais normais a:
1 Distribloc 125 montado na mesma fila
1 Distribloc 125 montado na fila imeditamente abaixo.
054829
054947
Repartio
de corrente
ligaes 125 A
ref.
conjunto de 4 ligaes 125 A
07054
E40633(MGA)/E40203(BT)
E40632(MGA)/E40202(BT)
054828
E40572(MGA)/E32400(BT)
Fixao
por encaixe em calha Multifix ou simtrica
espao horizontal ocupado: doze passos de 9 mm
por parafusos a uma platina universal ou perfurada. Distncia entre parafusos:
100 x 75.
Nota:
Os repartidores Distribloc no podem ser instalados em quadros Opale,
mini-Pragma, Pragma C, Pragma D de encastrar.
99
Schneider Electric
Repartio
de corrente
Corrente de curto-circuito
No quadro seguinte indicada a corrente de curto circuito (em kA ef) para

diversas combinaes de aparelhos a montante e a jusante numa instalao
trifsica de 380/415 V.
ap. a jusante
aparelho a montante
NC100
LH
C60a (5 kA)
50
C60N (6 kA)
50
C60H (10 kA)
50
C60L 25 A (25 kA)
50
C60L 32-40 A (20 kA) 50
C60L 50-63 A (15 kA) 50
NC100H (10 kA)
50
outros aparelhos
(1)
NS100
N
10
25
25
25
25
25
25
(1)
L/H
20
30
40
40
40
40
30
(1)
NG125
a
16
16
16
16
16
16
10
(1)
N
25
25
25
25
25
25
10
(1)
H
36
36
36
36
36
36
10
(1)
L
50
50
50
50
50
50
50
(1)
NS125E NSA160 NS160

N
10
15
15
15
25
25
25
25
30
25
25
30
25
25
30
25
25
30
25
25
25
(1)
(1)
(1)
L/H
15/20
30
30
40
40
40
30
(1)
NS250
N
15
25
30
30
30
30
25
(1)
NS400/630
L/H
20
30
30
40
40
30
30
(1)
5
10
15
25
20
15
10
(1)
E40684(MGA)
(1) Verificar que a corrente mxima de curto-circuito, que limitada pelo aparelho a jusante, inferior corrente mxima de curto-circuito
admissvel para a seco do terminal utilizado.
Verificar que o esforo trmico produzido pelo aparelho a jusante no superior ao esforo trmico admissvel pelo cabo utilizado.
disjuntor a montante
upstream
circuit breaker
Distribloc
downstream
disjuntor a jusante
circuit breaker
Corrente de crista (IEC 439.1).

seco dos terminais de ligao (mm 2)
4
6
10
16
Ipk
5
11
17
20
k/60ms
k/60ms
k/60ms
k/60ms
Este quadro indica os valores da corrente de crista para cabos de ligao com
seco de 4 a 16 mm2.
100
Prisma G Merlin Gerin
Schneider Electric
Repartio
de corrente
Os circuitos de sada so ligados na parte frontal, sem parafusos, por terminais

de mola.
seco do condutor (seco mnima 1 mm2).
A presso no afectada por vibraes nem por variaes de temperatura.
metlica.
ndice de proteco: IPXXB.
Vantagens
ligao muito rpida; equilbrio de fases muito simples
054951
Repartidor Multiclip
Repartidor Multiclip
ref.
Multiclip 2P (fase + neutro)

Multiclip 3P (3 fases)
Multiclip 4P (3 fases + 1 neutro)
Multiclip 5P (3 fases + 2 neutro)
07002
07003
07004
07005
corrente estipulada:
Ie 180 A (40 C)
220 A (20 C)
tenso de comportamento aos choques estipulada: Uimp = 8 kV
corrente de curto-circuito estipulada: 25 kA
Alimentao
Directamente a terminais por cabo com terminal, ligador, barras de cobre flexveis
(20 x 2 mm) ou barramentos no fundo do quadro.
Repartio
Cada uma das fases (+ neutro) possui 12 pontos de ligao para cabo rgido ou
flexvel 6, com ou sem ponteiras metlicas.
Fixao
por encaixe no fundo da calha Multifix. Deste modo, os terminais de
alimentao do Multiclip ficam em contacto directo com os barramentos no fundo
do quadro ou armrio
por parafusos, a uma platina universal ou perfurada.
Fornecido com:
cabos de ligao pr-descarnados 40 A:
24 ligaes para repartidores Multiclip 2P, 3P e 4P
48 ligaes para repartidores Multiclip 5P.
acessrios
ref.
tampa de proteco Multiclip
07331
E12517(MGA+BT)
para proteger os condutores e impedir o acesso directo aos terminais dos

aparelhos modulares.
432
50
N
20
50
L1
1x6
L2 L3
88
H
6,5
dimenses
A
P
101
2P
28
70 + 5
3P
38
80
3P + N
48
80
3P + 2N
58
70
Schneider Electric
Repartio
de corrente
Repartidor Multiclip 1/2 fila
Repartidor Multiclip 1/2 fila
ref.
repartidor Multiclip 1/2 fila 3P
07008
E11558(MGA+BT)
018804
Alimentao
Directamente aos terminais por cabo com terminal, ligador ou barras de cobre
flexveis (20 x 2 mm).
Repartio
4 plos com 6 pontos de ligao para cabo rgido ou flexvel 6, com ou sem
ponteiras metlicas.
Fixao
Por encaixe no fundo da calha Multifix.
Fornecido com:
um conjunto de etiquetas (neutro, fase 1, 2 e 3, e terra)
12 ligaes pr-descarnadas 40 A
barreira frontal isolante para os circuitos de entrada.
Idnticas s do Multiclip.
215
68
80
E40640(MGA+BT)
50
102
Schneider Electric
Repartio
de corrente
No quadro seguinte indicada a corrente de curto-circuito (em kA ef) para

diversas combinaes de aparelhos a montante, Multiclip e aparelhos a jusante
numa instalao de 380/415 V.
ap. a jusante
corrente de curto-circuito admissvel, em kA ef, conforme aparelho a montante:

NC100 NSA125 NG125
NS100
NS160
NS125
LH
E
a
N
H
L
N
H
L
N
H
C60a (5 kA)
50
10
16
25
36
50
15
20
20
15
20
C60N (6 kA)
50
15
16
25
36
50
25
30
30
25
30
C60H (10 kA)
50
15
16
25
36
50
25
40
40
30
30
C60L 25 A (25 kA)
50
15
16
25
36
50
25
40
40
30
40
C60L 32-40 A (20 kA) 50
15
16
25
36
50
25
40
40
30
40
NC100H (10 kA)
50
10
10
10
10
50
25
30
30
25
30
outros aparelhos
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
NS250
L
15
30
30
40
40
30
(1)
N
15
25
30
30
30
25
(1)
NS400/630/
H
20
30
30
40
40
30
(1)
L
20
30
30
40
40
30
(1)
5
10
15
25
20
10
(1)
E11697(MGA+BT)
048793
(1) Verificar que a corrente mxima de curto-circuito, limitada pelo aparelho a jusante, inferior a 12 kA.
Verificar que o esforo trmico produzido pelo aparelho a jusante no superior ao esforo trmico admissvel pelo cabo de 6 mm2
(4.76 x 105 A2s).
1 exemplo
Circuito de entrada:
disjuntor NS250N.
Circuitos de sada:
disjuntores Multi 9 C60N.
Pode-se utilizar uma Multiclip para repartir a alimentao pelos
aparelhos C60N?
Resposta:
Pode, com um valor mximo de Icw de 25 kA (ver sombreado no
quadro acima).
NS250N
Multiclip
E27779(MGA+BT)
C60N
2 exemplo
Depois de se ter combinado um NS160 e um NC100, segundo as regras
da ligao em cascata (Icc 15 kA/NC100), pode-se utilizar um Multiclip
para repartir a alimentao pelos aparelhos C60N?
Resposta:
Pode, porque a disposio equivalente a uma ligao directa
NS160-C60N.
O Multiclip foi concebido para se adaptar perfeitamente aos aparelhos
e equipamentos da Merlin Gerin.
Este exemplo mostra que o facto de utilizar o Multiclip em configurao
normal (fixado numa calha Multifix e com barreia frontal isolante dos
condutores de entrada) assegura um desempenho idntico ao de
disjuntores ligados em cascata.
NS160
Icc 15kA
NC100
Multiclip
C60N
103
Schneider Electric
Repartidores Polybloc
Repartio
de corrente
Os circuitos de sada so ligados na parte frontal, sem parafusos, por terminais

de mola.
seco do condutor (seco mnima 1 mm2). A presso no afectada por
vibraes nem por variaes de temperatura.
metlica.
ndice de proteco: IPXXB.
Vantagens
ligao muito rpida; equilbrio de fases muito simples
Polybloc
051283
Um repartidor patenteado Merlin Gerin para ligaes por fios.

Especialmente indicado para instalao a jusante de aparelhos Compact e
Interpact.
repartidores Polybloc 3P
ref.
Polybloc para 9 circuitos de sada 250 A (40C)
07103
repartidores Polybloc 4P
ref.

07100
07101
07102
E56841
E56753
055050
corrente estipulada: Ie (40C):
125 A para Polybloc com 3 circuitos de sada
160 A para Polybloc com 6 circuitos de sada
250 A para Polybloc com 9 ou 12 circuitos de sada
corrente de curto circuito: ver quadro da pgina seguinte
tenso de comportamento aos choques estipulada: Uimp = 8 kV.
Alimentao
directa aos terminais dos aparelhos Compact NS at 250 A e aparelhos
Interpact at 160 A
por cabo flexvel 70, com terminais ou por ligador.
Repartio
At 10 cabos rgidos ou flexveis, com ou sem com ou sem ponteiras metlicas.
Cada terminal de mola s pode receber um cabo.
Fixao
directamente em platinas, para aparelhos Compact NS 100/250A ou aparelhos
Interpact IN125/160T (sistema funcional Prisma G)
Multifix calha simtrica.
Fornecido com:
1 barreira frontal isolante (IPXXB) para proteger contra o acesso directo aos
terminais do Polybloc (excepto 07100).
bornes juno ref.

dimenses
E56842
104
A
C
P
07100
135
144
45
07101
135
216
45
07102
135
288
45
07103
135
162
45
Schneider Electric
Repartio
de corrente
Repartidores Polybloc
No quadro seguinte indicada a corrente de curto-ciurcuito (em kA ef) para

diversas combinaes de aparelhos a montante, Polybloc, pentes e aparelhos a
jusante, numa instalao de 380/415 V CA (para 3 x 230 V: consultar-nos).
aparelho a jusante
corrente de curto circuito (em kA ef) para

NC100
NSA125 NG125
NS125
L
LH
E
a
N
H
C60a (5 kA)
25
50
10
16
25
36
C60N (6 kA)
25
50
15
16
25
36
C60H (10 kA)
25
50
15
16
25
36
C60L 32-40 A (20 kA) 25
50
15
16
25
36
C60L 25 A (25 kA)
25
50
15
16
25
36
C60L 50-63 A (15 kA) 25
50
15
16
25
36
NC100H (10 kA)
10
50
10
10
10
10
outros aparelhos
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
diversos aparelhos a montante:

NS100
NS160
L
50
50
50
50
50
50
50
(1)
N
10
25
25
25
25
25
25
(1)
H
20
30
40
40
40
40
30
(1)
L
20
30
40
40
40
40
30
(1)
N
15
25
30
30
30
30
25
(1)
NS250
H
20
30
40
40
40
30
30
(1)
L
15
30
30
40
40
40
30
(1)
N
15
25
30
30
30
30
25
(1)
NS400/630/
H
20
30
30
40
40
30
30
(1)
L
20
30
30
40
40
30
30
(1)
5
10
15
20
25
15
10
(1)
Exemplo:
E22300(MGA+BT)
051324
(1) Verificar que a corrente mxima de curto-circuito, limitada pelo aparelho a jusante, inferior a 14 kA.
Verificar igualmente que os esforos trmicos produzidos pelo aparelho a jusante no excedem 1.05 x 107 A2s para o Polybloc e 3 x 105 A2s
para os pentes.
Icc = 25 kA
NS 250
Polybloc
pente busbar
comb
C60N
105
Schneider Electric
Repartidores em escada
160/250/400 A
Os repartidores em escada (13 sadas por fase) podem ser instalados

horizontalmente na zona de aparelhagem ou verticalmente na extenso de um
quadro Prisma G ou de um armrio Prisma GX, L = 300 mm.
055034
Repartio
de corrente
So compostos por:
2 suportes em escada, de material isolante
4 barras de cobre montadas em ngulo, com furos de 25 em 25 mm:
13 furos M6
4 furos sem rosca ( 12,2 mm).
repartidor em escada
seco das barras (mm)
ref.
repartidor 160 A (40 C)

15 x 5
20 x 5
32 x 5
07057
07058
07059
E56751
E56750
corrente estipulada: Ie (40 C):
160 A para repartidor 07057
corrente de curta durao admissvel, Icw:
10 kA ef/1s para repartidor 160 A
corrente de crista, Ipk:
30 k para repartidor 160 A
tenso de comportamento aos choques: Uimp = 8 kV.
Alimentao
por cabos de 16 mm2 a 50 mm2 com terminais
por barras de cobre flexveis 20 x 2 para NS 100/160
por barras de cobre flexveis 20 x 3 para NS 250
por barras de cobre flexveis 32 x 5 para NS 400.
Repartio
13 sadas por fase, mximo 50 mm2.
Fixao
por parafusos, em posio horizontal, nos montantes dos quadros Prisma G e
nos dos armrios Prisma GX
or parafusos, em posio horizontal, nos montantes da extenso dos armrios
Prisma GX.
Fornecido com:
1 saqueta de parafusos M6
1 barreira isolante frontal IPXXB.
E56752
450
235
200
470
115
106
Schneider Electric
160/250 A
Repartio
de corrente
054955
ref.
160 A mx. (40 C)

250 A mx. (40 C)
07055
07056
E30210(MGA+BT)
A seco dos furos entende-se para cabos rgidos.

160 A para 07055
250 A para 07056
corrente de curta durao admissvel:
Icw = 10 kA ef/1s para repartidor 160 A
Icw = 13 kA ef/1s para repartidor 250 A
corrente de crista:
Ipk = 50 k.
Alimentao
Cabo de chegada, por terminais:
70 no mximo para repartidor 160 A
95 no mximo para repartidor 250 A.
Repartio
5 sadas por fase:
35 no mximo para repartidor 160 A
50 no mximo para repartidor 250 A.
Fixao
por parafusos, em platina universal ou perfurada. Distncia entre parafusos:
125 x 200
em 2 barras para fixao de cabos em quadros Prisma G e em armrios Prisma GX
directa nos montantes da extenso Prisma GX.
Fornecido com:
tampa de isolamento transparente
parafusos de fixao.
125
120
200
250
4 7
220
054954
Repartidor em escada
formado por elementos separados
repartidor em escada formado por elementos separados
ref.
2 suportes para repartidor em escada

4 barras de cobre com furos M6,
C = 1000
tampa isolante, C = 1000
40 M6 x 16 parafusos
20 parafusos (parafuso+ porca +
2 anilhas de contacto)
07066
07021
07022
07336
07027
07026
07028
07030
160 A
250 A
M6 x 20
M8 x 20
M10 x 25
Distncia entre parafusos (mm)

tipo de repartidor
Icw (kA ef/1s) (400 V)
distncia mx. (mm)
160 A (40 C)
250 A (40 C)
0 a 10
0 a 13
450
450
tipo de repartidor
Ipk (k)
distncia (mm)
160 A e 250 A
0 a 15
15 a 30
30 a 40
40 a 50
450
300
250
125
107
Schneider Electric
054949
Repartio
de corrente
Terminais de barras 80 A
Terminais de barras
054950
Terminais de barras
Tampas de proteco
Composio
So compostos por:
um terminal de lato
um suporte em material isolanet e autoextinguvel:
segundo a norma NFC 61910
cor beige
podem ser personalizados com cavaletes opcionais:
azul para o neutro
amarelo/verde para a terra
os furos inclinados tornam mais fcil a ligao dos cabos aos terminais
cada um dos terminais numerado para fcil identificao das sadas.
Pode ser montada uma tampa para obter um ndice de proteco IP2 (ver abaixo).
Escolha de referncias
terminais de barras
C (mm)
ref.
4 furos (2 x 10 + 2 x 16)
8 furos (4 x 10 + 4 x 16)
16 furos (8 x 10 + 8 x 16)
22 furos (11 x 10 + 11 x 16)
32 furos (16 x 10 + 16 x 16)
85
85
202
202
202
13575
13576
13577
13578
13579
corrente estipulada: Ie (40 C) = 80 A
tenso de isolamento estipulada: Ui = 500 V.
024057
Tampa de proteco
encaixada no suporte isolante
assegura uma proteco IP2.
tampa de proteco
terminais de barras
ref.
amarelo/verde
4 e 8 furos
16, 22 e 32 furos
4 e 8 furos
16, 22 e 32 furos
4 e 8 furos
16, 22 e 32 furos
13582
13583
13584
13585
13586
13587
Identificao
vermelho
azul
suporte p/term. de barras Prisma
C (mm)
ref.
para Prisma
G/GX/GK
430
07046
Identificao
Identifica os terminais de barras: neutro ou terra.
identificao
ref.
2 x 50 cavaletes: 50 azuis, 50 amarelos/verdes
14989
108
Schneider Electric
Repartidores justapostos 80 A
030926d
Repartidores justapostos 80 A
descrio
ref.
repartidores justapostos
1P ( 2 x 25 + 4 x 16)
1P ( 2 x 35 + 4 x 25)
2P ( 2 x 25 + 2 x 16)
2P ( 2 x 35 + 2 x 25)
14936
14938
14937
14939
76
41
E40553(MGA+BT)
E40552(MGA+BT)
Os repartidores 1P e 2P podem ser combinados para formar repartidores 3P e 4P.

corrente estipulada: Ie (40C) = 80 A
tenso de isolamento estipulada: Ui = 500 V.
Fixao
Por encaixe em calha Multifix ou simtrica
Fixao com parafusos M4 a platina universal ou perfurada.
39
41
40
40
27
27
14938
E40554(MGA+BT)
14939
61
41
E40555(MGA+BT)
Repartio
de corrente
31
41
40
40
20
14937
109
17
14936
Schneider Electric
Terminais 80/125 A
Repartidor 125 A
Repartidores
Composio
O repartidor composto por:
um suporte em material isolante e autoextinguvel, de cor beige, segundo a
norma NFC 61910. Os suportes podem ser personalizados com cavaletes
opcionais:
azul para o neutro
amarelo/verde para a terra
um terminal.
Escolha de referncias
024057
Repartio
de corrente
ref.
4 furos (2 x 10 + 2 x 16)
C = 68
14975
C = 68
C = 115
C = 115
14976
14977
14979

6 furos (3 x 10 + 2 x 16 + 1 x 35)
10 furos (5 x 10 + 4 x 16 + 1 x 35)
14 furos (7 x 10 + 6 x 16 + 1 x 35)

Tenso de isolamento estipulada: Ui = 500 V.
Fixao
por encaixe em:
barra plana 12 x 2
calha Multifix ou simtrica
por parafusos:
em qualquer tipo de suporte (platina universal ou perfurada) com os 2
terminais.
Ligao
seco mnima para ligao
35 furos: 16 cabos rgidos ou 25 cabos semi-rgidos
16 furos: 1,5 cabos rgidos ou semi-rgidos
10 furos: 1,5 cabos rgidos ou semi-rgidos
aconselhvel montar uma ponteira nos cabos flexveis.

Seco dos condutores
Correspondncia entre os cabos flexveis e rgidos utilizados nas ligaes.
cabo (mm2 )
1.5
1.5
2.5
2.5 or 4
4
6
6
10
E56746
E56745
flexvel
rgido
68
16
25
25
35
115
50
14
10
16
100
18
18
14
35
35
14979
E56747
E56748
14976
E56749
Repartidor montado numa calha Multifix
Repartidor fixado numa platina perfurada
Repartidor montado numa barra plana de 12 x 2 mm
110
Schneider Electric
Terminais 80/125 A
Repartidor 125 A
Repartio
de corrente
Terminal
terminal 80 A (40 C)
024059
4 furos (2 x 10 + 2 x 16)
ref.
C = 32
14962
C = 50
C = 74
C = 98
14963
14964
14965
terminal 125 A (40 C)

6 furos (3 x 10 + 2 x 16 + 1 x 35)
10 furos (5 x 10 + 4 x 16 + 1 x 35)
14 furos (7 x 10 + 6 x 16 + 1 x 35)
ref.
E11815(MGA+BT)

Cada terminal tem um furo M4, que permite a fixao por parafusos a qualquer
tipo de suporte.
M4
12
6,5
Identificao
Para identificar os terminais: neutro ou terra.
024057
identificao
ref.
2 x 50 identificadores
50 identificadores azuis, 50 identificadores amarelos/verdes
058256
Repartidor em escada 125 A
14989
repartidores em escada 2P
le (40 C)
ref.
2 x 7 furos (1 x 7 + 3 x 5,5 + 3 x 4,4)

2 x 13 furos (1 x 8,5 + 2 x 7 + 5 x 5,5 + 5 x 4,4)
100 A
125 A
13506
13507
le (40 C)
ref.
40 A
100 A
125 A
125 A
13508
13510
13512
13514
repartidores em escada 4P
4
4
4
4
x 13 furos (2 x 5,5 + 11 x 4,4)

x 7 furos (1 x 7 + 3 x 5,5 + 3 x 4,4)
x 13 furos (1 x 8,5 + 2 x 7 + 5 x 5,5 + 5 x 4,4)
x 17 furos

colector de neutro prolongado
le (40 C)
ref.
8 furos, para repartidor ref. 13510

100 A
40 A
125 A
125 A
13515
13516
13517
13518
corrente estipulada: Ie (40 C) = 125 A
corrente de curta durao admissvel: Icw = 3,5 kA ef/1s
corrente de crista: Ipk = 20 k
tenso de comportamento aos choques: Uimp = 8 kV.
Fixao
por encaixe em calha Multifix ou simtrica
por parafusos em platina universal ou perfurada
ligao por cabos flexveis ou rgidos com ou sem ponteiras metlicas.
Fornecido com:
tampa isolante transparente
parafusos de fixao.
111
Schneider Electric
Pentes para aparelhagem DPN,

SFT e C60
Repartio
de corrente
Pentes com passo de 18 mm

fornecidos com duas tampas terminais IP2
possibilidade de montar cavaletes para identificao dos circuitos
stios das furaes marcados nas barras de cobre e no isolamento
material isolante autoextinguvel, cor RAL 7016
os dentes no utilizados podem ser isolados com tampas para dentes.
Pentes 1P + N e 3P + N
pentes
ref.
043532
para Declic, DPN, DPN N, SFT e STI

1P + N
3P + N
pente de 26 mdulos
conj. 2 pentes de 48 mdulos
conj. 2 pentes de 48 mdulos
14880
14890
14899
100 A com 1 ponto de alimentao central
125 A com 2 pontos de alimentao
tenso de isolamento estipulada: 250 V
corrente de curto-circuito compatvel com o poder de corte dos disjuntores
modulares da Merlin Gerin.
Ligao
Alimentao:
por cabo semi-rgido:
16 com disjuntores DPN
10 com aparelhagem SFT e STI, directamente s ponteiras
por cabo semi-rgido 25 e ligador 14885.
acessrios
para pentes
ref.
conj.40 tampas terminais
1P + N
3P + N
1P + N e 3P + N
14886
14887
14898
E40635(MGA)/E15576(BT)
conj. 40 tampas p/dentes
L1
L2
L3
E40636(MGA)/E29143(BT)
Pente 3P + N 14899.
Os pentes 1P + N permitem desmontar os disjuntores Declic e DPN
112
Schneider Electric
Barramento auxiliar 2P
Ligao 100 A
Barramento com dois condutores para repartio de tenses auxiliares utilizadas

para equipamentos de potncia e regulao, rels e auxiliares de comando e
indicao.
Composio
uma extenso isolada C = 1900 mm, cor preta, protegida contra contactos
directos (IP20)
dois condutores de lato para 80 derivaes por metro linear por terminais de
6,35
suportes de fixao a barras de fixao de cabos.
Caractersticas
corrente de emprego estipulada: Ie (40 C) = 63 A.
E40689(MGA)/E40215(BT)
Repartio
de corrente
Ligao 100 A
Barramento auxiliar 2 P
ref.
07400
ligao 100 A
C (mm)
ref.
conjunto de 4 cabos de 100 A
420
07038
E40688(MGA)/E27268(BT)
024706
Sistema de ligao flexvel, composto por cabos de cobre isolados (classe 2:

isolamento 1000 V) com:
terminal de 6,9 x 2,5 mm numa extremidade, ponteira de 16 mm2
terminais a 90 com furos de 8,5 mm na outra extremidade.
Aplicaes
ligao directa entre barramentos de fundo de armrio e um pente.
Ligao directa entre um barramento no fundo de um armrio

Prisma G e uma fila de aparelhos modulares
113
Schneider Electric
Ligao no local
Fixao de cabos
Suporte de fixao de cabos
Suporte metlico com batentes isolados, destinado guia e fixao de cabos.

Os cabos podem ser fixados no suporte com abraadeiras para evitar esforos
nos terminais dos aparelhos.
Duas possibilidades de instalao:
directamente nas travessas da platina (fig. 1 e 2)
numa ou duas travessas traseiras 07427 (fig. 3 e 4).
054945
Repartio
de corrente
descrio
suporte de fixao de cabos
para aparelhos at 250 A
3P
4P
3P
4P
07210
07211
07212
07213
E55155
048785
para aparelhos at 630 A
ref.
E55156
Fig. 1
E55157
Fig. 2
07427
E55158
Fig. 3
2 x 07427
Fig. 4
114
Schneider Electric
Ligao no local
Ligao de cabos
Ligao de cabos
Para cabo
054985
Repartio
de corrente
As ligaes dos aparelhos podem ser feitas numa extenso, utilizando uma
ligao pr-fabricada 4P.
2 cabos por fase (seco mxima para terminal bimetlico: 2 x 250 mm2
ou 1 x 300 mm2).
Fornecida com ecr frontal para evitar contactos com os terminais de ligao.
descrio
ref.
ligao pr-fabricada para extenso

para Compact NS
100/250 fixo
e Vigicompact
400/630 fixo (1)
07200
07201
E40582(MGA)/E27282(BT)
(1) S pode ser utilizada com platina 07735 (5 mdulos).
Canalizaes para barramentos
Para aparelho de entrada
E40564(MGA)/E40172(BT)
As canalizaes para barramentos Canalis KT e KV, da Telemecanique, podem

ser utilizadas para alimentar um aparelho de entrada de um quadro elctrico. O
sistema de barramento entra no armrio pelo tecto, atravs de aberturas feitas
para esse efeito.
O sistema de barramento ligado a barras de extenso de terminais na parte
traseira do aparelho.
Quadro Prisma P alimentado por Canalis KT.
Para circuitos de sada
E40565(MGA)/E40173(BT)
Os circuitos de sada podem ser ligados no quadro atravs de sistemas de

canalizaes para barramentos Canalis, da Telemecanique.
O sistema de barramento entra no armrio pelo tecto, atravs de aberturas feitas
para esse efeito.
So suficientemente flexveis para serem ligados directamente a aparelhos de
sada com montagem horizontal sem exercerem esforos excessivos no
terminais de ligao.
Tambm podem ser ligados a uma ligao pr-fabricada para extenso.
Ligao de um disjuntor NS400 atravs de Canalis KV
115
Schneider Electric
Repartio
de corrente
Ligao no local
Ligao de cabos
Barras de fixao de cabos
Para armrio Prisma P
054939
descrio
ref.
1 conjunto de barras de fixao de cabos

para extenso L = 200 mm: estrutura, profundidade = 400 mm
estrutura, profundidade = 600 mm
4 travessas traseiras
para extenso, L = 300 mm
07420
07421
07425
07423
07420
E55159
E55160
054940
300
400
07425
Barras de fixao de cabos para extenso,
L = 200 mm.
Travessas traseiras para extenso,

L = 400 mm ou L = 300 mm.
054989
Para armrio Prisma PH

descrio
ref.
2 travessas laterais
para extenso L = 300 mm: estrutura, profundidade = 500 mm
estrutura, profundidade = 700 mm
2 travessas traseiras
05940
05942
05930
E55161
054987
05930
05940
500
700
300
E55162
Travessas traseiras para extenso, L = 300 mm.
500
700
300
Travessas laterais para extenso, L = 300 mm.
116
Schneider Electric
Passagem de cabos
Abraadeiras horizontais
As abraadeiras horizontais podem ser encaixadas na parte frontal ou traseira

das calhas Multifix. No ocupam o espao necessrio para instalao de
aparelhagem (utilizar 5 abraadeiras por fila modular). Entre as abraadeiras
podem ser fixados guia-cabos, podendo igualmente ser montada uma tampa, que
protege os cabos e assegura um acabamento perfeito.
descrio
ref.
5 abraadeiras horizontais 30 x 48
60 x 48
tampa horizontal
A = 30
C = 1000 mm
A = 60
4 guia-cabos (unicamente para abraadeiras A = 60)
07300
07301
07332
07333
07302
E10462(MGA+BT)
012602PC
Repartio
de corrente
055029
E36995(MGA)/E26414(BT)
12
80
or
ou
30 110
ou
or
60
48
E40648(MGA)/E11814(BT)
E40650(MGA)
Abraadeiras horizontais num armrio Prisma P
07302
Abraadeiras verticais
descrio
ref.
10 abraadeiras verticais
tampa vertical, C = 1000 mm
07305
07334
E12694(MGA+BT)
E40575(MGA)/E39597(BT)
012603PC
As abraadeiras verticais podem ser encaixadas nas calhas Multifix (Prisma G,

P) ou montadas directamente nos montantes funcionais dos quadros ou armrios
(Prisma G).
Pode ser montada uma tampa, que protege os cabos e assegura um acabamento
perfeito.
105
38
97
07305
07334
Abraadeiras verticais num quadro Prisma G
117
Schneider Electric
Repartio
de corrente
Passagem de cabos
Calhas para cabos
Para cabos de baixa potncia
054988
As calhas verticais para cabos podem ser instaladas:

na extenso lateral, fixadas s barras de fixao de cabos
nas calhas Multifix, com uma adaptao especial do suporte.
Alm disso, podem ser montadas calhas horizontais entre as calhas verticais,
utilizando os suportes das calhas.
Os vrios elementos das calhas podem ser perfeitamente interligados, para
formar calhas com as dimenses necessrias para responder a todas as
necessidades.
07321
ref.
07321
E36996(MGA)/E26783(BT)
E40584(MGA)/E40188(BT)
048600
descrio
10 suportes de calhas para ligao de calhas horizontais
a calhas verticais
Suporte de calha horizontal 07321.
Calhas horizontais e verticais
Para ligao de auxiliares
054937
Estas calhas podem ser utilizadas para ligao de auxiliares (auxiliares dos
disjuntores, etc.) direita ou esquerda da zona de aparelhagem.
Podem ser instaladas na platina ou directamente no repartidor Polypact.
descrio
ref.
calha para ligao de auxiliares, C = 470 mm
07323
Os condutores podem ser ligados a bornes de juno, encaixados num

adaptador.
descrio
ref.
platina para bornes de juno
07324
E40613(MGA)/E40190(BT)
E40612(MGA)/E40189(BT)
049222
07323
118
Schneider Electric
Aquecimento e ventilao
Resistncias de
aquecimento
Resistncias de montagem horizontal ou vertical. Destinadas a evitar a

condensao, corroso e corrente de fuga nas superfcies.
Mantm uma temperatura superior ao ponto de congelao nos invlucros
quando as temperaturas exteriores so muito baixas.
Caractersticas
invlucro de alumnio nervurado
termostato incorporado, que desliga a 60 C e liga a 25-30 C (temperatura real
da resistncia)
fornecidas com 50 cm de cabo flexvel (3 x 0,75 mm2)
com calha simtrica para montagem rpida (por encaixe).
ref.
55 W, 230 V
90 W, 230 V
250 W, 230 V
07995
07996
07998
E13857(MGA+BT)
resistncias
E13974(MGA+BT)
012909(BT)
Acessrios de
climatizao
92
146
50
70
160
196
Resistncias de aquecimento
P (mm)
ref.
50
50
140
180
70
70
07995
07996
resistncias de aquecimento
ref.
60 W, 230 V
150 W, 230 V
250 W, 230 V
07992
07993
07994
E16143(MGA+BT)
036041d(BT)
Dispositivo de aquecimento para evitar a condensao.

Resistncia de aquecimento em ao inoxidvel fixada numa tampa de proteco.
Fornecida sem termostato.
Montagem: com parafusos M6 (25 mm entre pontos de fixao).
65
250
70
A (mm)
65
65
65
250
250
250
70
70
70
119
ref.
07992
07993
07994
Schneider Electric
Termstato
Para comandar e limitar a temperatura no interior de quadros elctricos

equipados com resistncias de aquecimento e ventiladores.
036039
Acessrios de
climatizao
descrio
ref.
termstato
07999
E16144(MGA+BT)
Temperatura: de +10 C a +50 C.

Tenso: 230 V.
Montagem: por encaixe em calha Multifix.
50
38
60 50
30 20
10
40
66
Aberturas de ventilao
descrio
ref.
055049
2 aberturas de ventilao
02991
E40551(MGA)/E19379(BT)
E19454(MGA+BT)
Seco da abertura: 3,3 cm2.

Dimenses (mm): A = 69, L = 51, P = 19.
ndice de proteco: IP44.
4 4
40
40
120
33
33
120
Localizao
das aberturas
Hole locations
Unidade de ventilao 19"

036042d(BT)
O ar aspirado pela parte frontal atravs de um filtro, desviado a 90 e forado

verticalmente atravs do equipamento.
descrio
ref
unidade de ventilao 19" para equipamento electrnico
07990
E11679(MGA+BT)
Altura = 2 unidades.
IP 42.
Tenso: 230 V.
Dbito: 300 m3/h, sem contrapresso.
Potncia: 12 W.
160
88
483
Espelhos de ventilao
024703d(BT)
Montados nas partes superior e inferior dos armrios, estes espelhos de

ventilao IP20 permitem que o ar circule atravs do quadro.
espelhos de ventilao
ref.
A = 50, CSA = 65 cm2

A = 250, CSA = 425 cm2
07980
07981
E40550(MGA)/E40548(BT)
CSA = seco da abertura.
espelho de
ventilation
ventilao
front
plate
120
Schneider Electric
Ventiladores
conjunto constitudo por um ventilador axial, uma grelha e um filtro normal

a caixa e a grelha so em plstico autoextinguvel
IP 54. Estes ventiladores aspiram as fresco. So fornecidos com parafusos de
024710d(BT)
Acessrios de
climatizao
montagem e instrues de manuteno.

dim. A
dim. B
ref.
45
75
75
112
118
150
07988
07989
Acessrios
ref.
E13858(MGA+BT)
espelho recortado para suporte de ventilador (5 mdulos)

outside
tampa
cover
exterior
238
16
338
293
C
333
filter
filtro
07984
M4
A
150
313
196
233
4,3
215
28
protective
grelha de
grill
proteco
potncia
(W)
tenso
(V)
corrente
(mA)
18
38
230
230
110
250
dbito sem
contrapresso
com filtro
normal
83
170
m3/h
c/filtro
fino
63
90
Grelha de sada
dbito com grelha

de sada m3/h
com filtro
c/filtro
normal
fino
65
50
130
70
contrapresso
mxima
Pa
24,5
40,2
rudo
dB
peso
(kg)
ventilador
ref.
49,5
56
1,1
1,8
07988
07989
024709d(BT)
grelha de filtragem, fornecida com um filtro normal (dbito mx. de ar 130 m3/h)
IP54.
descrio
ref.
07985
07982
07983
07984
E40690(MGA+BT)
grelha de filtragem com filtro normal

filtro normal
filtro fino
espelho recortado para suporte de ventilador (5 mdulos)
030918d(BT)
Tecto ventilado
Acessrios
O tecto ventilado pode ser montado em estrutura Prisma P com 700 mm de
largura.
(P = 400 ou 600 mm).
Melhora a ventilao do armrio, por conveco natural ou forada.
num armrio IP20, o tecto ventilado substitui o tecto normal. Obtm-se um
mximo de eficcia acrescentando um espelho de ventilao IP 20 na parte
inferior do armrio
num armrio IP30, o tecto ventilado IP20 coberto por um topo ventilado com
150 mm de altura. Aconselha-se a montagem de um espelho de ventilao na
parte inferior do armrio
num armrio IP41, acrescentado um filtro ao tecto ventilado IP30.
Normalmente, necessrio instalar um ventilador (IP54) na parte inferior do
armrio.
tecto ventilado
tecto ventilado IP 20
P = 400
P = 600
tecto ventilado IP 30
P = 400
P = 600
filtro para tecto ventilado IP 41 P = 400 e 600
cruzetas para elevao de tecto ventilado, 6 cruzetas M6, A = 17,5 mm
melhora a ventilao e assegura um ncide de proteco IP20
121
ref.
09421
09422
09418
09419
09420
05222
Schneider Electric
Outros
acessrios
Acessrios de acabamento
Etiquetas
Porta-etiquetas
036117d
para aparelhagem modular

12 porta-etiquetas
12 placas para gravar
12 porta-etiquetas
ref.
18 x 35
18 x 35
18 x 72
18 x 72
07351
07352
07353
07354
para disjuntor Compact e outros aparelhos
ref.
12 porta-etiquetas
25 x 85
25 x 85
Porta-etiquetas beige Prisma
10 porta-etiquetas autoadesivos C = 430 mm
07355
07356
07360
E40669(MGA)
E12524(MGA+BT)
Porta-etiquetas beige Prisma:

suporte de encaixar + etiquetas de papel + tampa transparente
montagem horizontal ou vertical com porcas de encaixe ou parafusos.
Igualmente indicados para etiquetas Dymo, A = 12 mm.
Opo: placa para gravar.
Etiquetas adesivas
LUM
IERE
etiqueta
branca
preta
vermelha
10 bandas 900 mm
(C = 7 mm)
10 setas sada
10 setas entrada
5 transformadores
5 terras
03511
03521
03531
03512
03513
03514
03515
03522
03523
03524
03525
03532
03533
03534
03535
Nota:
Temperatura para etiquetas adesivas: de 25 C a +70 C (submetidas a ensaios de
calor hmido segundo a norma HN63 S60, sem que as etiquetas se descolem nem
se notem quaisquer marcas de oxidao).
Tinta spray
descrio
ref.
Beige Prisma, RAL 1019
Beige Prisma, RAL 1019
09058
09059
descrio
ref.
porta-esquemas rgido adesivo

A = 215, L = 215, P = 20, cor: RAL7032
5 porta-esquemas flexveis
06617
045836d(BT)
05207
E10391(MGA+BT)
E10464(MGA+BT)
045836d(BT)
Porta-esquemas
09059
09058
E26013(MGA+BT)
E26014(MGA+BT)
055054
tinta spray
pincel de retoque
06617
122
05207
Schneider Electric
Acessrios de acabamento
Outros
acessrios
para aparelho Multi 9
ref.
1 obturador em banda beige Prisma

L = 1000 mm para Multi 9 (A = 46 mm)
07340
E37018(MGA)/E10318(BT)
051314
Obturadores
para aparelhagem 72 x 72 mm
ref.
obturador 72 x 72 mm beige Prisma

conjunto de punes para obturador 72 x 72 mm, incluindo 22 mm
e 46 mm
07347
E40674(MGA)
03112
ref.
obturador fraccionvel beige Prisma para Compact NS100/250 e

Interpact IN125/160 montagem vertical (A = 80 mm, L = 122 mm)
07348
descrio
ref.
4 dobradias para espelho
09053
E40682(MGA)/E26777(BT)
Dobradias para espelho
Parafusos de reserva
E40682(MGA)/E26777(BT)
E40667(MGA)/E30948(BT)
E38948(MGA+BT)
para aparelhos Compact/Interpact
descrio
ref.
parafusos e porcas de reserva
07395
Composio
4 parafusos de fixao de platinas
4 parafusos de fixao de espelhos
1 parafusos de fixao para pilares de canto
2 peas de fixao para pilares
2 porcas de encaixe para fixao de platinas
dispositivo de ligao terra da porta.
123
Schneider Electric
Fechaduras especiais
054978
Outros
acessrios
Punhos, fechaduras, combinaes

fechaduras para punhos 09940 e 09944 e para todas as portas Prisma P
e PH aps desmontagem da fechadura 405
E36389(MGA+BT)
09932
E36390(MGA+BT)
09931
ranhura para chave de parafusos

quadrado fmea
6 mm
quadrado macho
6 mm
7 mm
8 mm
tringulo macho
7 mm
8 mm
9 mm
dupla barra
3 mm
encravamento
09931
09946
09949
09947
09948
09937
09938
09939
09932
09951
E36391(MGA+BT)
09946
E36392(MGA+BT)
09937
E36393(MGA+BT)
E36388(MGA+BT)
09947
fechadura + 2 chaves 2433 A

fechadura + 2 chaves 455
fechadura + 2 chaves 1242 E
fechadura + 2 chaves 3113 A
Para outras combinaes de fechaduras Ronis tipos
E: consultar-nos.
09933
09945
09942
09943
Ae
punho com fechadura + 2 chaves 405

E10294(MGA+BT)
para armrio Prisma P

para armrio Prisma PH
124
preto
beige
beige
09936
09940
09944
Schneider Electric
Dimenses
Armrio Prisma P
Prisma P
Prisma PH
Largura dos aparelhos Multi9
125
Schneider Electric
Armrio Prisma P
Estruturas
Dimenses
Estrutura, profundidade P = 400
600/700/800
900
840
540
640
740
20
20
E12689D
25
100
400
E12689C
Dimenses especficas
E12689B
E12689A
Dimenses comuns
1100
1040
1750
2000
150
47,5
305
500
600
700
50
150
50
50
600
150 50
150
600
50
Estrutura, profundidade P = 600

Dimenses comuns
Dimenses especficas
900
840
E11680B
20
E11680C
25
100
20
1100
1040
1100
E11680D
600
E11680E
E11680A
700
800
640
740
1750
2000
47,5
150
505
50
600/700
150
50
150
50
600
150
50
600
50
Fixao ao solo
50
E36385
Pormenor dos montantes

Barra de fixao de cabos
E36384
350
50
600
50
47,5
25
25
furos 12
4 4holes
12
47,5
4 furos 12x15
12 x 15
4 holes
25
400/600
12,5
50
50
12,5
25
pontos de fixao
para estrutura profundidade P = 400

para estrutura profundidade P = 600
125
A
300
500
200/400
30x30
25
150/350
325/525
12,5
25
126
Schneider Electric
Armrio Prisma P
Painis
Dimenses
E26846A
Dimenses externas comuns

100
625/725/825
675
475
1125
925
840
390
150
100
100
E26846D
E26846B
E26846C
100
150
2025
2000
100
25
600
400
10
10
12,5
10
10
10
190
640
540/640/740
32,5
150
150
100
150
190190
640
10
10
10
10
E26955
E12692C
E12692A
E12692B
Porta de suporte de painel frontal - Montantes de suporte de painel frontal + porta opaca ou transparente
190
190
640
840
640
10
10
220
400
31
31
E11682A
220 200
Placa passa-cabos
Para profundidade P = 400
Porta opaca L = 900

E38827
E38825
E38826
rea til das portas e das portas parciais

Porta parcial
Porta opaca L = 700
15
31
47,5
10,3
750
750
2000
145
47,5
2000
145
305
47,5
E11682B
2000
750
1000
70
1000
1000
700
70
E11682C
70
190
65
900
E11682D
72
840
65
1100
E11682E
72
640
1100
127
Schneider Electric
Armrio Prisma P
Barramentos Linergy 1600 A
E27881
Barramentos Linergy
Ligaes dos
barramentosLinergy
E27882
Dimenses
30
30
30
E27878
30
630 A
30
E27884
E27883
800 A
45
1700
30
30
1250 A
45
30
1600 A
Suportes inferiores Linergy

E27880
E27879
Suportes Linergy
75
75
75
75
75
75
Prisma P, profundidade P = 600
E27363
E27352
E27353
Prisma P, profundidade P = 400
Ligao directa a barramento

horizontal com pontos de fixao de
75 em 75 mm
Profundidade P = 400 ou 600
75
E27364
E27816
E27815
Duas estruturas Prisma P instaladas lado a lado

P = 400 ou P = 600
75
Ligao directa a barramento

horizontal com pontos de fixao de
112,5 em 112,5 mm
Profundidade P = 600
112,5
75
128
75
112,5
75
150
75
Schneider Electric
Armrio Prisma P
Barramentos verticais > 1600 A
Dimenses
Barramento vertical lateral
E56695
E56694
Armrio Prisma P, largura L = 900 e 1100
E56693
75
75 400
75
92,5
150
600
112,5
112,5
20
1600 A
92,5
1750
20
E56697
E56696
2500 A
800
112,5
600
112,5
175
112,5
112,5
112,5
92,5
Barras, largura L = 50/63/80/100/125

12,5
1000
130
20
2500 A
400
E26849
10
10
25
20
3200 A
1 barra/fase
Barramento vertical traseiro
E26953
Espao disponvel por detrs da porta

de suporte do painel frontal
sem barramento;
com barramento traseiro.
37,5
largura
das barras
dimenso A
profund.
P = 400
profund.
P = 600
dimenso B
profund.
P = 400
profund.
P = 600
25
50
63
80
100
125
318
293
280
263
243
218
518
493
480
463
443
418
446
446
446
446
446
446
646
646
646
646
646
646
A
48
50
painel
front frontal
plate
37,5
porta
door
E26954
Espao disponvel por detrs dos montantes

de suporte do painel frontal + porta
sem barramento;
com barramento traseiro.
37,5
B
montante
de suporte
front
plate
de painelupright
frontal
support
largura
das barras
dimenso A
profund.
P = 400
profund.
P = 600
dimenso B
profund.
P = 400
profund.
P = 600
25
50
63
80
100
125
278
253
240
223
203
178
478
453
440
423
403
378
406
406
406
406
406
406
606
606
606
606
606
606
A
8
65,5
front plate
29,5
C
470
500
75
112,5
10,5
470
500
painel frontal
pontos de fixao C
1600 A
3200 A
pontos de fixao C
1600 A
3200 A
75
112,5
37,5
porta opaca ou
plain
or transparent
transparente
door
129
Schneider Electric
Armrio Prisma P
Barramentos horizontais
Dimenses
E11935C
E11935A
Armrio Prisma P, largura L = 600 a 1100
78,5
78,5
97,5 112,5 112,5
1600 A
2500 A
78,5
175
800
E11935D
97,5 75 75 75
400
E11935B
E26957
Barramento horizontal superior e

inferior
78,5
E26850
Barras, largura L = 50/63/80/100/125
1 barra/fase
2 barras/fase
97,5 112,5 112,5

600
150
137,5 112,5 112,5 112,5

600
1000
400
2500 A
3200 A
3 barras/fase
130
Schneider Electric
Seco
E15593
Estrutura
E15599
Armrio Prisma PH
Dimenses
500
700
500
700
2000
2000
800
300 / 600
700 / 800
800
Porta opaca ou transparente, painis laterais
E15592
Cobertura
2010
515/715
Fixao ao solo
E40032
315/615
715/815
82,5
500
700
82,5
82,5 82,5
390
590
500
700
E40034
Placa passa-cabos
E40033
600/700/800
390
590
147
= 54 =
Furos simples
E15594C
E43260
40
25
Furos duplos
E15594B
Utilizao de travessa traseira e lateral
147
600/700/800
300
Instalao do aparelho
500
700
25
65
25
131
Schneider Electric
Armrio Prisma PH
Dimenses
Utilizao de platina universal ou perfurada

L2
L3
510
710
500
700
450
650
L1
L2
E43261
600
800
L1
E16896
largura
225
1900
600
E16898
Regulao em profundidade do montante
636,5 maxi
P = 700
436,5 maxi
P = 500
90 mini
L3
L
Sistema funcional para armrio Prisma PH

E43262
E18279A
Montagem do armrio
515
715
80
85
500
715
transparent
porta
door
transparente
porta
opaca
plain
door
80
P = 500
85
500
715
transparent
porta transparente
door
plain
portadoor
opaca
P = 700
132
Schneider Electric
Armrio Prisma PH
Dimenses
Instalao do barramento
Barramento vertical lateral
E27258
E16538B
E27257
Barramento superior
75
75
75
500
150
A
700
112,5
85
112,5
1600 A
470
500
142,5
33,5
E16538C
E16538D
2500 A
500
seco das barras
dim. A
Linergy
Linergy
Linergy
Linergy
384
384
369
369
800
1 000
1 250
1 600
112,5
700
112,5
275
112,5
1005
180
1205
112,5
500
112,5
500
142,5
33,5
2500 A
33,5
3200 A
133
Schneider Electric
Largura dos aparelhos Multi 9

(em nmero de passos de 9 mm)
descrio
m dulo 9 mm
1P
1P + N
2P
Ampermetro analgico AMP
8
Ampermetro digital AMP
4
Auxiliar C32H-DC
1-2
Auxiliar NA/NF
2
Auxiliar ACTp e ACTr p/contactor
2
Auxiliares ACTa+f p/contactor
1
Mdulo Vigi C60 25 A
3
Mdulo Vigi C60 40 e 63 A
4
Mdulo Vigi XC40
3
Mdulo Vigi XC40 (30 mA)
3
Mdulo Vigi C120 todos os calibres
7
Botes de presso
2
Combinados interruptor-fusveis
2
4
Selectores CM
2
4
Selectores 2P com retorno a zero
6
Selector CMA para ampermetro
6
Selector CMV para voltmetro
6
Selector CME 2 sentidos
6
Selector CMD 4 sentidos
6
Potencinetro horrio CE, CEr
12
Potencinetro horrio CE ch.**
6
Medidor de impulsos CI
4
Contador horrio CH hora
4
Contactor CT 16/25 A
2
2
Contactor CT 40/63/100 A
4-6
Contactor CT: auxiliar ACTc
2
Contactor de deslastragem monofsico CDS 10
Cont.deslastragem monofsicos CDSc e CDSt 16
Contactor de deslastragem trifsico CDS
Controlador de isolamento SM21
8
Interruptor esttico TC16-6 A
5
7
Interruptor esttico TC16-10/16 A
7
9
Disjuntor Dclic, DPN, DPN N
2
Disjuntor diferenc.DPNa, DPN, DPN N Vigi
4
Disjuntor C32H-DC
2
4
Disjuntor C60a/N/H/L/LMA
2
4
Disjuntor C120/N/H
3
6
Disjuntor NC100
3
6
Disjuntor NG125
3
6
auxiliar 2 NF/NA ou NF/NA + SD 1
auxiliar ID, DPN, C60, C120
1-2-4
auxiliar MX + OF ou MN
2
auxiliar MN s
4
Disjuntor NG125 Vigi s
11
Disjuntor NG125 Vigi I/S/R
11
Disjuntor P25 M
auxiliares MN
1
auxiliares MX
2
Disjuntor Rflex XC40
8
Extenso TL, ETL
2
Extenso ERL
2
Frequencmetro FREQ
4
Obturador
1
Interruptor 20 A e 32 A
2
2
Interruptor 40, 63, 100, 125 A
2
4
Interruptor bijuno IB**
4
Interruptor crepuscular IC200
5
7
Interruptor crepuscular IC2000P
10
Interruptor crepuscular ICWo, ICWs
6
10
de largura
3P
4P
6
7
4
5
10
6
7
5
5
10
4
4-6
4
6-12
16
6
9
9
9
8
12
12
12
18
20
5
21
23
10
12
4
6
4
8
134
descrio
m dulo 9 mm
1P
1P + N
2P
Disjunor diferencial ID-RCCB
4
Interruptor-fusvel IF
2
4
Interruptor horrio IHP, IHH, IH
2
Interruptor horrio IH
6
Interruptor horrio IH
12
Dirio IHP
5
Semanal IHP
5
Semanal IHP, impulso 1-2 canais
7
Semanal IHP, impulso 3-4 canais
10
Anual IHP
10
Interruptor de escada MIN
2
Interruptor de escada MINe, MINp, MINs
2
Mdulo de corrente MDI
1
Mdulo de tenso MDU
1
Descarregador de sobretenses PF8, PF15 2P
4
Descarregador de sobretenses PF30 (r) 2P
6
Descarreg.sobretens. PF8, PF15, PF30 (r) 4P
8
Descarregador de sobretenses PF65(r) 4P
Descarreg. sobretenses PE65/40/15/8 1P
2
Descarreg. sobretenses por telefone PRC
2
Porta-fusveis SBI 14 x 51
3
6
Porta-fusveis SBI 22 x 58
4
8
Aviso de extino PRE
2
Tomada de corrente PC conforto 10 A e 16 A
5
Tomada de corrente PC 20 A
8
Regulador RGo
6
ReguladorREG/REG1/REG2
8
ReguladorREGad1, REGad2
12
Rel de baixo nvel RBN
2
Rel de deslastragem DD
2
Rel inversor DSC
2
Rel RCU/RCI/RCP e RCC
4
Rel de temporizao RTA, RTB, RTC, RTH, 2
RTL, RTMF
Rel RLI
2
Corta-circuitos STI
2
2-4
campainha e besouro
2
Telecomando TBS
8
Telecomando Tm60-Tm120
7
Rel TL 16 A e 32 A, ETL 16 e 32 A
2
Rel inversor TLI 16 A,TLc
2
Rel TLm, TLs
2
Rel: auxiliares ATLc+c, ATLc+s
2
Rel: auxiliares ATLt, ATLz
2
Rel: auxiliar ATL4
4
Rel esttico TC16P 10/16 A
7
9
Rels de temporizao
2
Termostato TH3 e TH6
8
Termostato THP1
10
Termostato THP2
10
Transformador TR, 4 VA
Transformador TR, 8 e 16 VA
4
Transformador TR, 25 VA
6
Transformador TR, 16 a 63 VA
10
Vigilhom EM (9, 9B)
8
Vigilhom TR5A e SM2111
Vigirex RH (10 A/AP, 320 A/AP, 328 A/AP)
8
Voltmetro analgico VLT
8
Voltmetro digital VLT
4
Sinalizadores
2
de largura
3P
4P
8
8
14
9
12
12
16
Schneider Electric
Caractersticas/Desempenhos
Definio dos circuitos de potncia

Definio dos barramentos Linergy
Definio de barramentos
Dimensionamento dos barramentos
Ligaes pr-fabricadas NS / NT
Dimensionamento das ligaes dos aparelhos
Ligao por barras de cobre flexveis
Ligao por cabos
Condutor PE
ndice de proteco
Escolha de quadros segundo os locais de instalao
Propriedades dos quadros metlicos
Gesto trmica dos quadros
135
Schneider Electric
Definio dos circuitos de

potncia
Apresentao do mtodo
Caractersticas/
Desempenhos
Exemplo
Armrio:
b Prisma, P = 400 mm
b largura: 900 mm
b extenso: 300 mm
b Forma 2
b IP 20: O IP necessrio depende do local onde o
quadro ser instalado
b temperatura em redor do quadro: 35C
b Icc presumida: 36 kA
b esquema TT
E68341
Nas pginas seguintes apresentado um exemplo, baseado num quadro

Prisma P, para ajudar a definir os barramentos e as ligaes a montante e a
jusante necessrios para uma dada instalao.
Neste exemplo, parte-se do princpio de que o equipamentos e os aparelhos j
foram escolhidos.
O procedimento completo incluria as fases anteriores (escolha do transformador,
condutores, dispositivos de proteco, etc.).
A Schneider Electric prope vrias ferramentas de ajuda concepo de uma
instalao completa (guias tcnicos, programas de concepo, etc.).
Disjuntor de entrada:
b Masterpact NT16 H1 fixo, tomadas frente, 4P
OFF
Aparelhjos de sada
b Compact NS630 montagem horizontal
b Compact NS250 montagem horizontal
b 1 fila de disjuntores modulares
400
Normas
O sistema funcional Prisma obedece s

exigncias de instalao e ligao em
quadros dos aparelhos da Schneider
Electric. Os quadros resultantes so
conjuntos testados, em conformidade com
a norma IEC 60439-1.
Para aparelhos instalados em quadros, a norma de referncia a

IEC 60439-1.
A norma IEC 60947 trata s de aparelhos (disjuntores, contactores,
seccionadores-fusveis).
A diferena entre estas duas normas demonstrada claramente pelos ensaios
de aquecimento:
Ensaios de aquecimento para quadros segundo IEC 60439-1.
Caractersticas principais dos ensaios:
b os ensaios so levados a efeito numa sala cuja temperatura regulada para se
obterem valores a uma temperatura de referncia de 35C
b os aparelhos, ligaes e barramentos so instalados no interior de um quadro
(temperatura interna aprox. 60C)
b so medidas as vrias temperaturas dentro do quadro
b verificado o comportamento dos aparelhos dentro do quadro.
Ensaios de aquecimento para aparelhos segundo IEC 60947.
b os ensaios so levados a efeito ao ar livre (temperatura de referncia: 40C)
b os ensaios so feitos a um nico aparelho
b so medidas vrias temperaturas no interior e em redor do aparelho
b o comprimento e a seco da ligao entre o aparelho e a fonte de alimentao
no correspondem configurao de um quadro.
Ensaios de aquecimento para barras de cobre flexveis isoladas
segundo IEC 60947-1
b os ensaios so levados a efeito ao ar livre (temperatura de referncia: 40C)
b os ensaios so feitos a um nico condutor, com 6 metros de comprimento (sem
aparelhos ligados, sem irradiao de calor, sem aquecimento adicional)
b o aquecimento medido relativamente corrente
b este ensaio no tem em conta as condies de instalao no interior do quadro
nem os aparelhos ligados.
136
Schneider Electric
E68342
Caractersticas/
Desempenhos

potncia
Apresentao do mtodo
1 - Barramentos
Barramentos Linergy: I y 1600 A.

O quadro indica:
b o barramento Linergy a utilizar em funo da corrente e da temperatura em
redor do quadro
b o nmero de suportes necessrios em funo da Icw em kA ef/1s.
50
550
1650
550
550
50
2 - Ligaes dos aparelhos

a montante e a jusante
Barramentos planos: I y 3200 A

O quadro indica:
b a corrente admissvel em funo:
v da seco das barras
v do nmero de barras
v da temperatura em redor do quadro
v do ndice de proteco IP
b da distncia entre fases cpnforme a corrente
b da distncia necessria entre os suportes conforme a Icw (em kA ef/1s), que
deve ser superior ou igual Icc (em kA ef/1s).
Exemplo:
Barramentos planos
b T = 35C, IP y 30, In 1600 A C 1650; so necessrios 2 barramentos 80 x 5 mm
b I y 1650 A, 75 mm de distncia entre fases
b fixao: Icc = 36 kA C 37 kA; logo, com 2 barras de 80 mm de largura a
distncia entre os suportes de 600 mm e as barras tm 1750 mm de comprimento;
1750 - 100 = 1650/600 C d 3 intervalos, portanto so necessrios 4 suportes
(ver figura) (+ o suporte inferior do barramento).
Exemplo com as solues pr-fabricadas da Schneider Electric:
Barramentos Lynergy
b In = 1600 A, IP y 30, T = 35C: utilizar o perfil Linergy 1600, ref. 07635
b fixao: Icc = 36 kA C 39 kA, so portanto necessrios 3 suportes ref. 07371 e
um suporte inferior ref. 07373.
Para definir a seco das ligaes dos aparelhos a montante e a jusante,

preciso ter em conta:
b o tipo de disjuntor
b o IP
b a temperatura em redor do quadro
b o tipo de instalao.
Devem ser definidos:
v o nmero e tipo das barras de cobre de 5 mm de espessura
v a corrente mxima admissvel.
Exemplo
A montante: ligao de entrada por cabos a barras de extenso de terminais
b aparelho: Masterpact NT16 fixo
b IP y 30, barras ao alto
b temperatura no exterior do quadro T = 35C
v 3b x 63 mm de largura por fase, I = 1600 A.
A
b
b
b
v
v
jusante: ligao a barramentos planos atravs de barramentos de transferncia

aparelho: Masterpact NT16 fixo
IP y 30, barras planas
temperatura no exterior do quadro T = 35C
4b x 50 mm de largura, I = 1600 A
parte horizontal: barras ao alto: 3b x 63 x 5mm, I =1600 A.
Exemplo com as solues pr-fabricadas da Schneider Electric:

Ligaes a montante e a jusante do NT16
A
b
b
v
v
v
montante: ligao de entrada por cabos a barras de extenso de terminais

aparelho: Masterpact NT16, fixo, 4P
utilizar:
ligadores verticais ref. 33643
adaptadores ref. 33645
cruzeta ref. 07251
A
b
v
v
jusante: ligao directa a barramentos Linergy

utilizar:
adaptadores verticais ref. 33643
ligao a jusante pr-fabricada ref. 07243
137
Schneider Electric
Caractersticas/
Desempenhos

potncia
Apresentao do mtodo
3 - Ligao do aparelho
Por barras de cobre flexveis isoladas:

b uma nica barra flexvel isolada abrangida pelas normas:
IEC 60243-1 (dielctrico), NFC 32201 (isolamento), IEC 60332-1 (fogo)
b uma barra flexvel ligada a um aparelho num quadro abrangida pela norma
IEC 60439-1.
Para definir a seco das barras flexveis isoladas a utilizar, consultar as
seces adequadas a cada tipo de aparelho.
Exemplo:
b para alimentar um NS630:
b seco necessria: 32 x 8 mm
Por cabos:
ver cabos
Exemplo:
b para alimentar um NS250:
v seco necessria: 95 mm
Exemplo com solues pr-fabricadas da Schneider Electric:

b disjuntor NS630: ligao pr-fabricada
v utilizar a ligao ref. 07235
b disjuntor NS250: ligao pr-fabricada
v utilizar a ligao ref. 07231
4 - Condutor PE
Existem 2 mtodos:
b mtodo 1: Utilizar a frmula dada na norma IEC 60439-1 para obter um valor
optimizado
Exemplo:
v Icc = 36 kA C valor da corrente de defeito fase-terra = 60% do valor da corrente
de defeito fase-fase (norma IEC 60438-1 8.2.4.2).
V 36 x 0.6 = 21.6 kA
v temporizao mxima da unidade de comando: 0.5 s
v k = 143 para condutores de cobre isolados com PVC .
Portanto, o resultado do clculo o seguinte:
O que d a seco do condutor PE a utilizar: barras de 25 x 5 mm

(= 125 mm).
b mtodo 2: Utilizar a tabela da Schneider Electric
Exemplo:
b directamente da tabela: Masterpact NT, Icc y 40 kA:
C seco a utilizar: uma barra de 25 x 5 mm
Exemplo com solues pr-fabricadas da Schneider Electric:

b condutor PE:
v utilizar o condutor PE ref. 07428 (at uma Icc de 85 kA)
138
Schneider Electric
Caractersticas/
Desempenhos
Definio dos barramentos

Linergy
Barramentos Linergy
(In y 1600 A)
A corrente depende da temperatura

A corrente mxima dos barramentos depende da temperatura ambiente.
O tipo e seco dos condutores devem permitir a passagem da corrente
necessria dependente das temperaturas do quadro (consultar o captulo
Gesto trmica dos quadros para determinar aquelas temperaturas).
Estes condutores so sujeitos a um aquecimento adicional devido corrente que
os percorre.
As temperaturas atingidas pelos condutores e pelos materiais isolantes no
devem exceder as temperaturas mximas para que foram concebidos.
Os barramentos e repartidores da Merlin Gerin esto dimensionados para
utilizao em quadros Prisma, sem quaisquer limitaes especiais em condies
de ambiente normais (quadro com configurao normal, temperatura de 35C no
exterior do quadro).
Escolha de tipo e seco

Temperatura
25 C
30 C
35 C
40 C
45 C
50 C
em redor do quadro
IP u 31
IP y 30
IP u 31
IP y 30
IP u 31
IP y 30
IP u 31
IP y 30
IP u 31
IP y 30
IP u 31
730
880
1120
680
810
1020
680
850
1060
630
780
960
630
810
1020
570
750
920
600
780
960
540
700
880
570
750
920
520
720
840
540
700
860
500
680
800
Linergy 1250
1320
1250
1280
1140
1250
1060
1140
1000
1060
980
1000
920
Linergy 1600
1830
1650
1740
1570
1650
1480
1570
1360
1480
1400
1360
1300
Perfil Linergy 800

Ref. 07362
Perfil Linergy 1000

Ref. 07363
E55133
E55134
Perfil Linergy 630

Ref. 07361
E55132
E55131
IP y 30
Linergy 630
Linergy 800
Linergy 1000
E68251
Seco/fase
Perfil Linergy 1600

Ref. 07365
Perfil Linergy 1250

Ref. 07364
Nmero de suportes segundo Icw

Icw (kA ef/1s)
25
30
39
52
60
66
85
Linergy 630
Linergy 800
Linergy 1000
Linergy 1250
Linergy 1600
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Nota: Se o quadro for alimentado directamente pelos barramentos Linergy atravs

de um cabo, acrescentar um suporte de barras adicional.
Os valores acima indicados so vlidos para instalao em quadro Prisma
139
Schneider Electric
Caractersticas/
Desempenhos
Barramentos planos at 3200 A
Escolha de barras e correntes admissveis

Optimizar a seco do barramento de acordo com a instalao e os critrios de
funcionamento.
Barra de cobre, espessura: 5 mm
Temperatura em
25 C
30 C
35 C
40 C
45 C
50 C
redor do quadro
Seco/fase
1b x 25
1b x 32
2b x 32
3b x 32
1b x 40
2b x 40
3b x 40
1b x 50
2b x 50
3b x 50
1b x 63
2b x 63
3b x 63
1b x 80
2b x 80
3b x 80
1b x100
2b x 100
3b x 100
4b x 100
1b x125
2b x 125
3b x 125
IP y 30
390
460
840
1110
610
1100
1380
700
1250
1630
810
1460
1900
1080
1790
2330
1300
2060
2760
3200
1460
2350
3470
IP u 31
350
440
780
1030
550
960
1250
650
1100
1430
760
1260
1740
970
1580
2070
1140
1750
2400
2700
1300
2120
3030
IP y 30
370
450
810
1070
580
1050
1330
670
1200
1560
770
1400
1820
1040
1710
2250
1250
1980
2650
3070
1400
2250
3320
IP u 31
335
420
750
1000
520
920
1210
620
1050
1380
730
1200
1670
940
1520
1990
1100
1680
2300
2600
1250
2040
2920
IP y 30
350
440
770
1030
550
1000
1280
650
1150
1500
750
1350
1750
1000
1650
2150
1200
1900
2550
2950
1350
2150
3200
IP u 31
320
400
710
950
500
890
1160
600
1000
1320
700
1150
1600
900
1450
1900
1050
1600
2200
2500
1200
1950
2800
IP y 30
340
410
740
990
520
960
1230
620
1100
1430
710
1280
1660
950
1570
2050
1150
1810
2430
2820
1290
2050
3050
IP u 31
310
370
670
900
480
850
1100
570
950
1260
670
1100
1530
860
1380
1820
1000
1520
2100
2400
1150
1860
2680
IP y 30
320
390
700
940
490
920
1170
590
1050
1360
670
1220
1580
920
1500
1950
1100
1720
2320
2700
1230
1950
2920
IP u 31
290
350
630
850
450
810
1050
530
910
1200
640
1050
1450
830
1320
1730
960
1450
2000
2300
1100
1770
2570
IP y 30
300
370
660
890
460
870
1100
570
1000
1300
640
1160
1500
870
1430
1850
1050
1630
2200
2580
1150
1850
2800
IP u 31
250
330
600
790
430
760
990
510
860
1150
600
990
1380
790
1260
1650
920
1370
1900
2200
1040
1680
2460
140
Schneider Electric
Caractersticas/
Desempenhos
Fixao de barramentos planos

at 1600 A
75 mm entre pontos de apoio

Barra de cobre, espessura: 5 mm
Corrente de curta durao admissvel estipulada Icw (kA ef/1s)

Corrente a 35 C
IP y 30 IP u 31 seco
12
15
19
23
26
distncia mxima em mm
29
33
35
37
39
42
44
46
52
66
69
75
85
350
320
1b x 25
425
325
440
770
400
710
1b x 32
2b x 32
425
1000
325
775
250
650
575
500
450
400
350
275
200
1030
550
1000
1280
650
1150
750
1350
1750
1000
1650
1200
1900
1350
950
500
890
1160
600
1000
700
1150
1600
900
1450
1050
1600
1200
3b
1b
2b
3b
1b
2b
1b
2b
3b
1b
2b
1b
2b
1b
1000
425
1000
1000
475
1000
550
1000
1000
625
1000
725
1000
850
1000
325
1000
1000
375
1000
425
1000
1000
575
1000
575
1000
675
750
250
775
1000
300
900
350
1000
1000
450
1000
450
1000
525
700
225
650
750
250
725
275
850
1000
325
975
375
1000
425
650
575
650
200
650
250
750
1000
325
850
325
1000
375
600
500
550
175
575
225
675
1000
300
775
300
1000
350
550
450
500
500
200
575
950
250
675
250
1000
300
425
400
450
475
175
550
850
250
625
250
900
275
350
325
400
450
150
525
750
225
600
225
800
275
250
250
325
425
150
500
650
175
525
225
700
250
225
225
250
400
425
625
175
450
200
650
225
200
200
225
375
400
450
150
425
175
600
225
175
175
200
350
350
475
150
375
175
550
200
175
275
275
375
125
300
150
400
175
150
175
175
225
175
125
250
150
125
150
200
175
225
125
125
175
125
175
125
100
150
100
150
-
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
32
40
40
40
50
50
63
63
63
80
80
100
100
125
Fixao de barramentos planos

at 3200 A
Entre-eixo entre fases: 112,5 mm

Barra de cobre, espessura: 5 mm.
Corrente de curta durao admissvel estipulada Icw (kA ef/1s)

Corrente a 35 C
IP y 30 IP u 31 seco
1000
1200
1350
1000
1150
1350
1650
1900
2150
1280
1500
1750
2150
2550
3200
900
1050
1200
890
1000
1150
1450
1600
1950
1160
1320
1600
1900
2200
2800
1b x 80
1b x 100
1b x 125
2b x 40
2b x 50
2b x 63
2b x 80
2b x 100
2b x 125
3b x 40
3b x 50
3b x 63
3b x 80
3b x 100
3b x 125
12
23
30
35
distncia mxima em mm
37
39
42
44
46
52
55
58
66
69
75
85
700
850
950
850
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
225
250
300
475
550
625
700
800
900
725
775
800
825
850
900
225
250
275
400
525
575
675
775
825
700
700
725
750
775
800
200
225
275
425
475
550
625
675
700
600
600
625
625
650
700
200
225
250
350
450
525
575
600
625
550
550
550
575
600
625
175
200
250
300
425
500
525
550
575
500
500
525
525
550
575
150
175
200
375
400
400
425
450
375
400
400
400
425
450
175
200
300
350
375
375
400
350
350
350
375
375
400
175
200
250
300
325
350
350
300
300
325
350
350
350
150
175
200
225
250
275
275
225
250
250
250
275
125
150
200
225
250
250
225
225
250
250
250
125
150
150
175
200
200
175
175
200
200
200
100
125
125
125
150
175
150
150
150
175
550
650
700
700
800
850
900
950
1000
900
1000
1000
1000
1000
1000
350
375
425
600
650
750
850
900
1000
825
925
1000
1000
1000
1000
250
275
325
500
575
650
750
850
975
775
875
900
925
950
1000
141
Schneider Electric
Caractersticas/
Desempenhos
Dimensionamento dos
barramentos
Barramentos secundrios
Clculos para barramentos

secundrios Linergy
Tipo de barras
Nem todos oa aparelhos alimentados por um barramento so necessariamente
utilizados totalidade da carga ou todos ao mesmo tempo. Utiliza-se o factor de
simultaneidade para determinar a corrente estipulada mxima, a qual, por sua
vez, utilizada para dimensionar os barramentos.
A norma EN 60439-1 4.7 d o quadro seguinte:
nmero de circuitos
factor de simultaneidade
2e3
4e5
6 a 9 inclusiv
10 e acima
0.9
0.8
0.7
0.6
142
Schneider Electric
Disjuntores Compact NS
e Masterpact NT
Disjuntores Compact
NS800 a 1600 fixos
E68410
Caractersticas/
Desempenhos
NS800
NS1000
NS1250
NS1600
I (A)
I (A)
I (A)
I (A)
IP y 30
20
25
30
35
40
45
50
ligao pr-fabricada
800
1000
800
1000
800
1000
800
1000
800
1000
800
1000
800
1000
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1220
1600
1600
1600
1600
1600
1560
1460
IP u 31
20
25
30
35
40
45
50
ligao pr-fabricada
800
1000
800
1000
800
1000
800
1000
800
1000
800
980
1250
1250
1250
1250
1220
1140
1600
1600
1600
1560
1460
1360
NS800
NS1000
NS1250
NS1600
I (A)
I (A)
I (A)
I (A)
Disjuntores Compact
NS800 a 1600 extraveis
IP y 30
20
25
30
35
40
45
50
ligao pr-fabricada
800
1000
800
1000
800
1000
800
1000
800
1000
800
1000
800
1000
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1210
1600
1600
1600
1600
1540
1490
1400
IP u 31
20
25
30
35
40
45
50
ligao pr-fabricada
800
1000
800
1000
800
1000
800
1000
800
1000
800
1000
1250
1250
1250
1250
1210
1130
1600
1600
1540
1490
1400
1300
143
Schneider Electric
Disjuntores Compact NS
e Masterpact NT
Disjuntores Masterpact
NT08 a 16 fixos
E68411
Caractersticas/
Desempenhos
NW
1250
Ui 1000V
8kV
Ue
(V)
220/240
480/690
push
H1
Uimp
Uimp
push
12kV
Icu
(kA)
100
85
ON
OFF
ed
discharg
O OFF
Ics =
IEC
UTE
012
100%
Icu
947-2 CEI UNE

BS
VDE
53
NT08
NT10
NT12
NT16
I (A)
I (A)
I (A)
I (A)
IP y 30
20
25
30
35
40
45
50
ligao pr-fabricada
800
1000
800
1000
800
1000
800
1000
800
1000
800
1000
800
1000
1250
11250
1250
1250
1250
1250
1220
1600
1600
1600
1600
1600
1560
1460
IP u 31
20
25
30
35
40
45
50
ligao pr-fabricada
800
1000
800
1000
800
1000
800
1000
800
1000
800
1000
1250
1250
1250
1250
1250
1220
1600
1600
1600
1580
1500
1400
NT08 a 16 extraveis
NT08
NT10
NT12
NT16
I (A)
I (A)
I (A)
I (A)
IP y 30
20
25
30
35
40
45
50
ligao pr-fabricada
800
1000
800
1000
800
1000
800
1000
800
1000
800
1000
800
1000
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1210
1600
1600
1600
1600
1540
1490
1400
IP u 31
20
25
30
35
40
45
50
ligao pr-fabricada
800
1000
800
1000
800
1000
800
1000
800
1000
800
1000
1250
1250
1250
1250
1210
1130
1600
1600
1540
1490
1400
1300
144
Schneider Electric
Caractersticas/
Desempenhos
Dimensionamento das ligaes

dos aparelhos
Disjuntores Compact
NS100 a NS630
Disjuntores Compact
NS100/250
Barras de cobre com 5 mm de espessura
IP y 54
NS100
NS125
NS160 (1)
TMD-TMG TMD-TMG TMD-TMG
NS250 (1) NS100

NS160
NS250 (2)
TMD-TMG disparad. disparad. disparad.
electrnic. electrnic. electrnic.
seco/
fase
T em redor do quadro
20 C
20 x 2
25 C
20 x 2
30 C
20 x 2
35 C
20 x 2
40 C
20 x 2
45 C
20 x 2
50 C
20 x 2
I (A) seco/
fase
I (A) seco/
fase
I (A)
seco/
fase
I (A) seco/
fase
I (A)
seco/
fase
I (A)
seco/
fase
I (A)
100
100
97.5
95
92.5
90
85
125
125
122
119
116
113
100
160
160
156
152
147
144
140
20
20
20
20
20
20
20
250
250
244
238
231
225
198
100
100
100
100
100
100
100
20
20
20
20
20
20
20
160
160
160
160
160
160
160
20
20
20
20
20
20
20
250
250
250
237.5
237.5
225
225
20
20
20
20
20
20
20
x
x
x
x
x
x
x
2
2
2
2
2
2
2
20
20
20
20
20
20
20
x
x
x
x
x
x
x
3
3
3
3
3
3
3
x
x
x
x
x
x
x
3
3
3
3
3
3
3
20
20
20
20
20
20
20
x
x
x
x
x
x
x
2
2
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
x
3
3
3
3
3
3
3
x
x
x
x
x
x
x
3
3
3
3
3
3
3
(1) para um disjuntor extravel NS160 ou NS250 com um mdulo de proteco Vigi ou um controlador de
isolamento, multiplicar os valores indicados por 0.9.
(2) para um disjuntor extravel NS250 com um mdulo de proteco Vigi ou um controlador de isolamento,
multiplicar os valores indicados por 0.86.
Disjuntores Compact
NS400/630
IP y 54
NS400N/H/L
fixo
NS400N/H/L
com Vigi
NS400N/H/L
extravel
NS630N/H/L
fixo
NS630N/H/L
com Vigi
ou extravel
seco/
fase
I (A)
seco/
fase
I (A)
seco/
fase
I (A)
seco/
fase
I (A)
seco/
fase
I (A)
400
400
400
390
380
370
32
32
32
32
32
32
400
390
380
370
360
350
32
32
32
32
32
32
400
390
380
370
360
350
32
32
32
32
32
32
630
615
600
585
570
550
32
32
32
32
32
32
570
550
535
520
505
490
25 oC
32 x 5
30 oC
32 x 5
35 oC
32 x 5
40 oC
32 x 5
45 oC
32 x 5
50 oC
32 x 5
x
x
x
x
x
x
5
5
5
5
5
5
x
x
x
x
x
x
5
5
5
5
5
5
x
x
x
x
x
x
6
6
6
6
6
6
x
x
x
x
x
x
8
8
8
8
8
8
145
Schneider Electric

dos aparelhos
Disjuntores Compact
C801 aC1251 fixos
Disjuntores Compact
C801/C1001/C1251 fixo

E68412
Caractersticas/
Desempenhos
Conforme a sua disposio, uma ligao

pode ser considerada ao alto ou ao baixo.
barras de ligao
edgewise
bars
edgewise
barras de ligao
bars
E68344
E68343
E68344
E68343
70
80
C801N/H/L STR
C1001N/H STR
C1001L STR
C1251N/H STR
n de barras I (A)
por fase
n de barras
por fase
I (A)
n de barras
por fase
I (A)
n de barras
por fase
I (A)
IP y 30
Barras
ao alto
20 C
2b x 50
25 C
2b x 50
30 C
2b x 50
35 C
2b x 50
40 C
2b x 50
45 C
2b x 50
50 C
2b x 50
800
790
780
770
760
735
715
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
1000
975
950
925
900
840
780
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
1000
975
950
925
900
840
780
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 63
1250
1200
1150
1100
1050
930
810
Barras
ao baixo
20
25
30
35
40
45
50
800
790
780
770
760
735
715
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
1000
975
950
925
900
840
780
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
1000
975
950
925
900
840
780
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
1250
1200
1150
1100
1050
930
810
IP u 31
Barras
ao alto
20 C
2b x 50
25 C
2b x 50
30 C
2b x 50
35 C
2b x 50
40 C
2b x 50
45 C
2b x 50
50 C
2b x 50
790
780
770
750
735
715
690
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
975
950
925
900
840
780
710
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
975
950
925
900
840
780
710
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 63
1200
1150
1100
1050
930
810
665
Barras
ao baixo
20
25
30
35
40
45
50
790
780
770
760
735
715
690
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
975
950
925
900
840
780
710
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
975
950
925
900
840
780
710
4b x 50
4b x 50
4b x 50
4b x 50
4b x 50
4b x 50
4b x 50
1200
1150
1100
1050
930
810
665
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
146
Schneider Electric

dos aparelhos
Disjuntores Compact
C801 aC1251 extraveis
Disjuntores Compact
C801/C1001/C1251 extraveis

E68413
Caractersticas/
Desempenhos

Ver exemplo ao lado.
edgewise
barras de ligao
bars
edgewise
barras de ligao
bars
E68344
E68343
E68344
E68343
flat
bars
barras
de ligao
C801N/H/L STR
C1001N/H STR
C1001L STR
C1251N/H STR
n de barras I (A)
por fase
n de barras
por fase
I (A)
n de barras
por fase
I (A)
n de barras
por fase
I (A)
IP y 30
Barras
ao alto
20 C
2b x 50
25 C
2b x 50
30 C
2b x 50
35 C
2b x 50
40 C
2b x 50
45 C
2b x 50
50 C
2b x 50
800
790
780
770
760
735
715
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
1000
975
950
925
900
840
780
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
910
885
860
835
800
730
665
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 63
1160
1120
1080
1040
1000
910
820
Barras
ao baixo
20
25
30
35
40
45
50
800
790
780
770
760
735
715
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
1000
975
950
925
900
840
780
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
910
885
860
835
800
730
665
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
1160
1120
1080
1040
1000
910
820
IP u 31
Barras
ao alto
20 C
2b x 50
25 C
2b x 50
30 C
2b x 50
35 C
2b x 50
40 C
2b x 50
45 C
2b x 50
50 C
2b x 50
790
780
770
760
735
715
690
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
975
950
925
900
840
780
710
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
885
860
835
800
730
665
580
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 63
1120
1080
1040
1000
910
820
710
Barras
ao baixo
20
25
30
35
40
45
50
790
780
770
760
735
715
690
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
975
950
925
900
840
780
710
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
885
860
835
800
730
665
580
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
1120
1080
1040
1000
910
82
710
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
147
Schneider Electric

dos aparelhos
NT08 a NT16 fixos e extraveis
NT08/NT16 fixos

E68416E
Caractersticas/
Desempenhos

edgewise
barras de ligao
bars
NW
1250
Ui 1000V
8kV
Ue
(V)
220/240
480/690
push
H1
Uimp
Uimp
push
12kV
Icu
(kA)
100
85
ON
OFF
barras
de ligao
flat
bars
ed
discharg
O OFF
Ics =
IEC
UTE
012
100%
Icu
947-2 CEI UNE

BS
VDE
53
edgewise
barras
de ligao
bars
NT10
NT12
NT16
n de barras I (A)
por fase
n de barras I (A)
por fase
n de barras I (A)
por fase
n de barras
por fase
I (A)
20 C
1b 80 x 5
25 C
1b 80 x 5
30 C
1b 80 x 5
35 C
1b 80 x 5
40 C
1b 80 x 5
45 C
1b 80 x 5
50 C
1b 80 x 5
800
800
800
800
800
800
800
2b
2b
2b
2b
2b
2b
2b
50
50
50
50
50
50
50
x
x
x
x
x
x
x
5
5
5
5
5
5
5
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
2b 63 x 5
2b 63 x 5
2b 63 x 5
2b 63 x 5
2b 63 x 5
2b 63 x 5
2b 63 x 5
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
3b 63 x 5
3b 63 x 5
3b 63 x 5
3b 63 x 5
3b 63 x 5
3b 63 x 5
3b 63 x 5
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1550
Barras
ao baixo
20
25
30
35
40
45
50
5
5
5
5
5
5
5
800
800
800
800
800
800
800
2b
2b
2b
2b
2b
2b
2b
50
50
50
50
50
50
50
x
x
x
x
x
x
x
5
5
5
5
5
5
5
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
3b 50 x 5
3b 50 x 5
3b 50 x 5
3b 50 x 5
3b 50 x 5
3b 50 x 5
3b 50 x 5
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
4b 50 x 5
4b 50 x 5
4b 50 x 5
4b 50 x 5
4b 50 x 5
4b 50 x 5
4b 50 x 5
1600
1600
1600
1600
1600
1560
1480
IP u 31
Barras
ao alto
20 C
1b 80 x 5
25 C
1b 80 x 5
30 C
1b 80 x 5
35 C
1b 80 x 5
40 C
1b 80 x 5
45 C
1b 80 x 5
50 C
b
800
800
800
800
800
800
2b
2b
2b
2b
2b
2b
b
50
50
50
50
50
50
x
x
x
x
x
x
5
5
5
5
5
5
1000
1000
1000
1000
1000
1000
2b 63 x 5
2b 63 x 5
2b 63 x 5
2b 63 x 5
2b 63 x 5
2b 63 x 5
b
1250
1250
1250
1250
1250
1200
3b 63 x 5
3b 63 x 5
3b 63 x 5
3b 63 x 5
3b 63 x 5
3b 63 x 5
b
1600
1600
1600
1600
1550
1460
Barras
ao baixo
20
25
30
35
40
45
50
800
800
800
800
800
800
2b 50 x 5
2b 50 x 5
2b 50 x 5
2b 50 x 5
2b 50 x 5
2b 50 x 5
b
1000
1000
1000
1000
1000
1000
3b 50 x 5
3b 50 x 5
3b 50 x 5
3b 50 x 5
3b 50 x 5
3b 50 x 5
b
1250
1250
1250
1250
1250
1180
4b 50 x 5
4b 50 x 5
4b 50 x 5
4b 50 x 5
4b 50 x 5
4b 50 x 5
b
1600
1600
1600
1560
1480
1380
E68343
IP y 30
Barras
ao alto
E68344
E68343
E68344
NT08
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
2b
2b
2b
2b
2b
2b
2b
2b
2b
2b
2b
2b
2b
b
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
5
5
5
5
5
5
b impossibilidade de ligao
148
Schneider Electric

dos aparelhos
NT08 a NT16 fixos e extraveis
NT08/NT16 extraveis

E68418
Caractersticas/
Desempenhos

edgewise
barras de ligao
bars
barras
de ligao
flat
bars
edgewise
barras de ligao
bars
NT12
NT16
n de barras I (A)
por fase
n de barras I (A)
por fase
n de barras I (A)
por fase
800
1000
800
800
800
800
800
2b 50 x 5
2b 63 x 5
2b 50 x 5
2b 50 x 5
2b 50 x 5
2b 50 x 5
2b 50 x 5
1000
1250
1000
1000
1000
1000
1000
2b 63 x 5
3b 63 x 5
2b 63 x 5
2b 63 x 5
2b 63 x 5
2b 63 x 5
2b 63 x 5
1250
1600
1250
1250
1250
1250
1180
3b 63 x 5
1600
3b 63 x 5
3b 63 x 5
3b 63 x 5
3b 63 x 5
3b 63 x 5
1600
1600
1600
1530
1440
Barras
ao baixo
20
25
30
35
40
45
50
5
5
5
5
5
5
5
800
800
800
800
800
800
800
2b 50 x 5
2b 50 x 5
2b 50 x 5
2b 50 x 5
2b 50 x 5
2b 50 x 5
2b 50 x 5
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
3b 50 x 5
3b 50 x 5
3b 50 x 5
3b 50 x 5
3b 50 x 5
3b 50 x 5
3b 50 x 5
1250
1250
1250
1250
1250
1230
1160
4b 50 x 5
4b 50 x 5
4b 50 x 5
4b 50 x 5
4b 50 x 5
4b 50 x 5
4b 50 x 5
1600
1600
1600
1600
1520
1470
1390
IP u 31
Barras
ao alto
20 C
1b 80 x 5
25 C
1b 80 x 5
30 C
1b 80 x 5
35 C
1b 80 x 5
40 C
1b 80 x 5
45 C
1b 80 x 5
50 C
b
800
800
800
800
800
800
2b 50 x 5
2b 50 x 5
2b 50 x 5
2b 50 x 5
2b 50 x 5
2b 50 x 5
b
1000
1000
1000
1000
1000
980
2b 63 x 5
2b 63 x 5
2b 63 x 5
2b 63 x 5
2b 63 x 5
2b 63 x 5
b
1250
1250
1250
1250
1180
1100
3b 63 x 5
3b 63 x 5
3b 63 x 5
3b 63 x 5
3b 63 x 5
3b 63 x 5
b
1600
1600
1600
1530
1440
1340
Barras
ao baixo
20
25
30
35
40
45
50
800
800
800
800
800
800
2b 50 x 5
2b 50 x 5
2b 50 x 5
2b 50 x 5
2b 50 x 5
2b 50 x 5
b
1000
1000
1000
1000
1000
960
3b 50 x 5
3b 50 x 5
3b 50 x 5
3b 50 x 5
3b 50 x 5
3b 50 x 5
b
1250
1250
1250
1230
1160
1080
4b 50 x 5
4b 50 x 5
4b 50 x 5
4b 50 x 5
4b 50 x 5
4b 50 x 5
b
1600
1600
1520
1470
1390
1290
E68344
E68343
E68344
NT10
n de barras I (A)
por fase
20 C
1b 80 x 5
25 C
2b 50 x 5
30 C
1b 80 x 5
35 C
1b 80 x 5
40 C
1b 80 x 5
45 C
1b 80 x 5
50 C
1b 80 x 5
E68343
IP y 30
Barras
ao alto
NT08
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
2b
2b
2b
2b
2b
2b
2b
2b
2b
2b
2b
2b
2b
b
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
5
5
5
5
5
5
149
Schneider Electric

dos aparelhos
NW08 a NW32 fixos
NW08/NW16 fixos

E68417
Caractersticas/
Desempenhos

barras de ligao
edgewise
bars
flat bars
barras
de ligao
act II
masterp
MERLIN
GERIN
edgewise
barras
de ligao
bars
NW10
n de barras I (A)
por fase
n de barras
por fase
I (A)
n de barras
por fase
NW12
I (A)
n de barras
por fase
NW16
I (A)
20 C
2b x 50
25 C
2b x 50
30 C
2b x 50
35 C
2b x 50
40 C
2b x 50
45 C
2b x 50
50 C
2b x 50
800
800
800
800
800
800
800
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 80
2b x 80
2b x 80
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
2b x 80
2b x 80
2b x 80
2b x 100
2b x 100
2b x 100
2b x 125
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
Barras
ao baixo
20
25
30
35
40
45
50
800
800
800
800
800
800
800
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 63
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
2b x 80
2b x 80
2b x 80
2b x 80
2b x 80
2b x 80
2b x 80
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
3b x 80
3b x 80
3b x 80
4b x 80
4b x 80
4b x 80
4b x 80
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
IP u 31
Barras
ao alto
20 C
2b x 50
25 C
2b x 50
30 C
2b x 50
35 C
2b x 50
40 C
2b x 50
45 C
2b x 50
50 C
b
800
800
800
800
800
800
b
2b x 50
2b x 50
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 80
b
1000
1000
1000
1000
1000
1000
b
2b x 80
2b x 80
2b x 80
2b x 80
2b x 80
2b x 80
b
1250
1250
1250
1250
1250
1250
b
2b x 100
2b x 100
3b x 80
3b x 80
3b x 80
3b x 80
b
1600
1600
1600
1600
1600
1600
b
Barras
ao baixo
20
25
30
35
40
45
50
800
800
800
800
800
800
b
2b x 80
2b x 80
2b x 80
2b x 80
2b x 80
3b x 63
b
1000
1000
1000
1000
1000
1000
b
3b x 63
3b x 63
3b x 63
3b x 80
3b x 80
3b x 80
b
1250
1250
1250
1250
1250
1250
b
4b x 80
4b x 80
4b x 80
4b x 80
4b x 80
b
b
1600
1600
1600
1600
1600
b
b
E68344
E68343
IP y 30
Barras
ao ato
E68343
E68344
NW08
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 50
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 80
2b x 80
b
150
Schneider Electric
Caractersticas/
Desempenhos

dos aparelhos
NW08 a NW32 fixos
NW20/NW32 fixos
NW20
n de barras
por fase
NW32
n de barras
por fase
I (A)
n de barras
por fase
I (A)
20 C
2b x 100
25 C
2b x 125
30 C
2b x 125
35 C
2b x 125
40 C
3b x 100
45 C
3b x 100
50 C
3b x 100
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
3b x 100
3b x 100
3b x 100
4b x 100
4b x 100
4b x 100
4b x 100
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2250
4b x 125
4b x 125
4b x 125
4b x 125
4b x 125
4b x 125
b
3200
3200
3200
3150
3100
3050
b
Barras
ao baixo
20
25
30
35
40
45
50
2000
2000
2000
2000
2000
2000
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
IP u 31
Barras
ao alto
20 C
2b x 125
25 C
2b x 125
30 C
3b x 100
35 C
3b x 100
40 C
3b x 100
45 C
3b x 100
50 C
b
2000
2000
2000
2000
2000
2000
b
4b x 100
4b x 100
4b x 100
3b x 125
3b x 125
4b x 100
b
2500
2500
2500
2500
2500
2500
b
4b x 125
4b x 125
4b x 125
4b x 125
4b x 125
b
b
3200
3200
3150
3100
3050
b
b
Barras
ao baixo
20
25
30
35
40
45
50
2000
2000
2000
2000
2000
2000
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
E68344
E68343
IP y 30
Barras
ao alto
E68343
E68344
NW25
I (A)
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
3b x 100
3b x 100
4b x 100
4b x 100
4b x 100
4b x 100
b
4b x 100
4b x 100
5b x 100
5b x 100
5b x 100
5b x 100
b
151
Schneider Electric

dos aparelhos
NW08 a NW32 extraveis
NW08/NW16 extraveis

E68421
Caractersticas/
Desempenhos

edgewise
barras de ligao
bars
barras
de ligao
flat
bars
NW10
n de barras I (A)
por fase
n de barras
por fase
I (A)
n de barras
por fase
NW12
I (A)
n de barras
por fase
NW16
I (A)
20 C
2b x 50
25 C
2b x 50
30 C
2b x 50
35 C
2b x 50
40 C
2b x 50
45 C
2b x 50
50 C
2b x 50
800
800
800
800
800
800
800
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 63
2b x 63
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 50
2b x 50
2b x 50
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
2b x 80
2b x 80
2b x 80
3b x 63
3b x 63
3b x 80
3b x 80
1600
1600
1600
1600
1600
1520
1480
Barras
ao baixo
20
25
30
35
40
45
50
800
800
800
800
800
800
800
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
2b x 80
2b x 80
2b x 80
3b x 80
3b x 80
3b x 80
3b x 80
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
3b x 80
3b x 80
3b x 80
3b x 80
4b x 80
4b x 80
4b x 80
1600
1600
1600
1600
1600
1500
1400
IP u 31
Barras
ao alto
20 C
2b x 50
25 C
2b x 50
30 C
2b x 50
35 C
2b x 50
40 C
2b x 50
45 C
2b x 50
50 C
b
800
800
800
800
800
800
b
2b x 50
2b x 50
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 63
b
1000
1000
1000
1000
1000
1000
b
2b x 80
2b x 80
2b x 80
2b x 80
3b x 80
3b x 80
b
1250
1250
1250
1250
1250
1250
b
3b x 80
3b x 80
3b x 80
3b x 80
3b x 80
3b x 80
b
1600
1600
1600
1550
1520
1480
b
Barras
ao baixo
20
25
30
35
40
45
50
800
800
800
800
800
800
b
2b x 80
2b x 80
2b x 80
2b x 80
2b x 80
2b x 80
b
1000
1000
1000
1000
1000
1000
b
3b x 80
3b x 80
3b x 80
3b x 80
3b x 80
3b x 80
b
1250
1250
1250
1250
1250
1250
b
4b x 80
4b x 80
4b x 80
4b x 80
4b x 80
4b x 80
b
1600
1600
1600
1600
1500
1400
b
E68344
E68343
IP y 30
Barras
ao alto
E68343
E68344
NW08
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 63
2b x 63
2b x 63
3b x 63
2b x 80
2b x 80
b
152
Schneider Electric
Caractersticas/
Desempenhos

dos aparelhos
NW08 a NW32 extraveis
NW20/NW32 extraveis
NW20
n de barras
por fase
NW32
n de barras
por fase
I (A)
n de barras
por fase
I (A)
20 C
2b x 125
25 C
2b x 125
30 C
2b x 125
35 C
2b x 125
40 C
3b x 100
45 C
3b x 100
50 C
3b x 100
2000
2000
2000
2000
2000
1900
1800
3b x 100
3b x 100
3b x 100
4b x 100
4b x 100
4b x 100
4b x 100
2500
2500
2500
2500
2500
2400
2320
3b x 125
3b x 125
3b x 125
3b x 125
3b x 125
3b x 125
4b x 125
3200
3200
3140
3020
2900
2820
2750
Barras
ao baixo
20
25
30
35
40
45
50
2000
2000
2000
2000
1900
1825
1750
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
IP u 31
Barras
ao alto
20 C
3b x 100
25 C
3b x 100
30 C
3b x 100
35 C
3b x 100
40 C
3b x 100
45 C
3b x 100
50 C
b
2000
2000
2000
2000
1900
1800
b
4b x 100
4b x 100
4b x 100
4b x 100
4b x 100
3b x 125
b
2500
2500
2500
2400
2320
2250
b
4b x 125
4b x 125
4b x 125
4b x 125
4b x 125
4b x 125
b
3200
3140
3020
2900
2820
2750
b
Barras
ao baixo
20
25
30
35
40
45
50
2000
2000
1900
1825
1900
1750
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
E68344
E68343
IP y 30
Barras
ao alto
E68343
E68344
NW25
I (A)
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
3b x 100
3b x 100
3b x 100
4b x 100
4b x 100
4b x 100
4b x 100
4b x 100
4b x 100
5b x 100
5b x 100
5b x 100
5b x 100
b
153
Schneider Electric

dos aparelhos
M08 a M16 fixos
M08/M16 fixos

E68419E
Caractersticas/
Desempenhos

flat
bars
barras
de ligao
edgewise
barras de ligao
bars
M10
n de barras I (A)
por fase
n de barras
por fase
I (A)
n de barras
por fase
M12
I (A)
n de barras
por fase
M16
I (A)
20 C
2b x 50
25 C
2b x 50
30 C
2b x 50
35 C
2b x 50
40 C
2b x 50
45 C
2b x 50
50 C
2b x 50
800
800
800
800
800
800
800
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 80
2b x 80
2b x 80
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
2b x 80
4b x 80
2b x 80
2b x 100
2b x 100
2b x 100
2b x 125
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
Barras
ao baixo
20
25
30
35
40
45
50
800
800
800
800
800
800
800
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 63
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
2b x 80
2b x 80
2b x 80
2b x 80
2b x 80
2b x 80
2b x 80
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
3b x 80
3b x 80
3b x 80
4b x 80
4b x 80
4b x 80
4b x 80
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
IP u 31
Barras
ao alto
20 C
2b x 50
25 C
2b x 50
30 C
2b x 50
35 C
2b x 50
40 C
2b x 50
45 C
2b x 50
50 C
b
800
800
800
800
800
800
b
2b x 50
2b x 50
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 80
b
1000
1000
1000
1000
1000
1000
b
2b x 80
2b x 80
2b x 80
2b x 80
2b x 80
2b x 80
b
1250
1250
1250
1250
1250
1250
b
2b x 100
2b x 100
3b x 80
3b x 80
3b x 80
3b x 80
b
1600
1600
1600
1600
1600
1600
b
Barras
ao baixo
20
25
30
35
40
45
50
800
800
800
800
800
800
b
2b x 80
2b x 80
2b x 80
2b x 80
2b x 80
2b x 63
b
1000
1000
1000
1000
1000
1000
b
3b x 63
3b x 63
3b x 63
3b x 80
3b x 80
3b x 80
b
1250
1250
1250
1250
1250
1250
b
4b x 80
4b x 80
4b x 80
4b x 80
4b x 80
b
b
1600
1600
1600
1600
1600
b
b
E68344
E68343
IP y 30
Barras
ao alto
E68343
E68344
M08
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 50
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 80
2b x 80
b
154
Schneider Electric
Caractersticas/
Desempenhos

dos aparelhos
M08 a M16 fixos
M20/M32 fixos
M20
n de barras
por fase
M32
n de barras
por fase
I (A)
n de barras
por fase
I (A)
20 C
2b x 100
25 C
2b x 125
30 C
2b x 125
35 C
2b x 125
40 C
3b x 100
45 C
3b x 100
50 C
3b x 100
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
3b x 100
3b x 100
3b x 100
4b x 100
4b x 100
4b x 100
4b x 100
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
4b x 125
4b x 125
4b x 125
4b x 125
4b x 125
4b x 125
b
3200
3200
3200
3150
3100
3050
b
Barras
ao baixo
20
25
30
35
40
45
50
2000
2000
2000
2000
2000
2000
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
IP u 31
Barras
ao alto
20 C
2b x 125
25 C
2b x 125
30 C
3b x 100
35 C
3b x 100
40 C
3b x 100
45 C
3b x 100
50 C
b
2000
2000
2000
2000
2000
2000
b
4b x 100
4b x 100
4b x 100
3b x 125
3b x 125
4b x 100
b
2500
2500
2500
2500
2500
2500
b
4b x 125
4b x 125
4b x 125
4b x 125
4b x 125
b
b
3200
3200
3150
3100
3050
b
b
Barras
ao baixo
20
25
30
35
40
45
50
2000
2000
2000
2000
2000
2000
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
E68344
E68343
IP y 30
Barras
ao alto
E68343
E68344
M25
I (A)
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
3b x 100
3b x 100
4b x 100
4b x 100
4b x 100
4b x 100
b
4b x 100
4b x 100
5b x 100
5b x 100
5b x 100
5b x 100
b
155
Schneider Electric

dos aparelhos
M08 a M16 extraveis
M08/M16 extraveis

E68420
Caractersticas/
Desempenhos

flat
bars
barras
de ligao
edgewise
barras de ligao
bars
M10
n de barras I (A)
por fase
n de barras
por fase
I (A)
n de barras
por fase
M12
I (A)
n de barras
por fase
M16
I (A)
20 C
2b x 50
25 C
2b x 50
30 C
2b x 50
35 C
2b x 50
40 C
2b x 50
45 C
2b x 50
50 C
2b x 50
800
800
800
800
800
800
800
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 63
2b x 63
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 63
3b x 50
3b x 50
3b x 50
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
2b x 80
2b x 80
2b x 80
3b x 63
3b x 63
3b x 80
3b x 80
1600
1600
1600
1600
1550
1520
1480
Barras
ao baixo
20
25
30
35
40
45
50
800
800
800
800
800
800
800
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
2b x 80
2b x 80
2b x 80
3b x 80
3b x 80
3b x 80
3b x 80
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
3b x 80
3b x 80
3b x 80
3b x 80
4b x 80
4b x 80
4b x 80
1600
1600
1600
1600
1600
1500
1400
IP u 31
Barras
ao alto
25 C
2b x 50
30 C
2b x 50
35 C
2b x 50
40 C
2b x 50
45 C
2b x 50
50 C
b
800
800
800
800
800
b
2b x 50
2b x 63
2b x 63
2b x 63
2b x 63
b
1000
1000
1000
1000
1000
b
2b x 80
2b x 80
2b x 80
3b x 80
3b x 80
b
1250
1250
1250
1250
1250
b
3b x 80
3b x 80
3b x 80
3b x 80
3b x 80
b
1600
1600
1550
1520
1480
b
Barras
ao baixo
20
25
30
35
40
45
50
800
800
800
800
800
800
b
2b x 80
2b x 80
2b x 80
2b x 80
2b x 80
3b x 80
b
1000
1000
1000
1000
1000
1000
b
3b x 80
3b x 80
3b x 80
3b x 80
3b x 80
3b x 80
b
1250
1250
1250
1250
1250
1250
b
4b x 80
4b x 80
4b x 80
4b x 80
4b x 80
4b x 80
b
1600
1600
1600
1600
1500
1400
b
E68344
E68343
IP y 30
Barras
ao alto
E68343
E68344
M08
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
2b x 50
2b x 50
2b x 50
2b x 50
3b x 50
3b x 50
3b x 50
2b x 63
2b x 63
2b x 63
3b x 63
2b x 80
2b x 80
b
156
Schneider Electric
Caractersticas/
Desempenhos

dos aparelhos
M20 a M32 extraveis
Masterpact
M20/M32 extraveis
M20
n de barras
por fase
M32
n de barras
por fase
I (A)
n de barras
por fase
I (A)
20 C
2b x 125
25 C
2b x 125
30 C
2b x 125
35 C
2b x 125
40 C
3b x 100
45 C
3b x 100
50 C
3b x 100
2000
2000
2000
2000
2000
1900
1800
3b x 100
3b x 100
3b x 100
4b x 100
4b x 100
4b x 100
4b x 100
2500
2500
2500
2500
2500
2320
2250
3b x 125
3b x 125
3b x 125
3b x 125
3b x 125
3b x 125
3b x 125
3200
3200
3140
3020
2900
2820
2750
Barras
ao baixo
20
25
30
35
40
45
50
2000
2000
2000
2000
1900
1825
1750
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
IP u 31
Barras
ao alto
20 C
3b x 100
25 C
3b x 100
30 C
3b x 100
35 C
3b x 100
40 C
3b x 100
45 C
3b x 100
50 C
b
2000
2000
2000
2000
1900
1800
b
4b x 100
4b x 100
4b x 100
4b x 100
4b x 100
3b x 125
b
2500
2500
2500
2400
2320
2250
b
4b x 125
4b x 125
4b x 125
4b x 125
4b x 125
4b x 125
b
3200
3140
3020
2900
2820
2750
b
Barras
ao baixo
20
25
30
35
40
45
50
2000
2000
1900
1825
1900
1750
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
E68344
E68343
IP y 30
Barras
ao alto
E68343
E68344
M25
I (A)
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
3b x 100
3b x 100
3b x 100
4b x 100
4b x 100
4b x 100
4b x 100
4b x 100
4b x 100
5b x 100
5b x 100
5b x 100
5b x 100
b
157
Schneider Electric
Caractersticas/
Desempenhos

flexveis isoladas
Ligaes de aparelhos
Barras de cobre flexveis

isoladas
Para uma instalao segundo a norma IEC 60439-1

Utilizar sempre os valores indicados abaixo, que foram validados para
instalaes incluindo aparelhagem instalada em quadros Prisma.
Os parmetros para definio da seco das barras de sobre flexveis so:
b onde instalada:
v localizao do quadro
v dimenses dos outros condutores do circuito
v temperatura em redor do quadro
b caractersticas do aparelho a ligar:
v potncia dissipada pelo aparelho (perdas de calor)
v aquecimento provocado pelo aparelho.
S os fabricantes de material elctrico conhecem:
b as caractersticas dos aparelhos a instalar
b a disposio dos aparelhos no interior do quadro.
Assim sendo, os fabricantes de equipamento podem indicar a seco
das barras de cobre flexveis para uma dada corrente admissvel.
Caractersticas tcnicas:
b espessura do isolamento: entre 1,5 mm e 2,5 mm
b tenso de isolamento estipulada: Ui = 1000 V
b tenso de comportamento aos choques = Uimp = 12 kV
b temperatura mxima das barras de cobre: 105C
b temperatura mxima das barras de cobre para servio contnuo: 80C.
Disjuntores, interruptores-seccionadores e fusveis

b em armrios Prisma P ou PH
b temperatura no interior do quadro: 60C
Aparelho
S (mm)
Aparelho
S (mm)
NS100(1) NS160(1)
IN125
IN160
IN250
IN400
IN630
20 x 2
20 x 2
20 x 3
32 x 5
32 x 8
20 x 2
NS250(1) NS400(1) NS630
Fu250
Fu400
Fu630
20 x 3
24 x 5
32 x 5
32 x 8
32 x 5
32 x 8
20 x 2
(1) Os valor indicados para os disjuntores so aplicveis aos contactores de igual

calibre.
Seccionadores, bornes de juno, ligaes, barramento/

barramento
I mx. (60 C)
S (mm)
200 A
250 A
400 A
480 A
520 A
580 A
660 A
20 x 2
20 x 3
24 x 5
24 x 6
32 x 5
24 x 8
32 x 8
158
Schneider Electric
Caractersticas/
Desempenhos
Ligao por cabos
Cabos
Regras prticas:
A Schneider Electric aconselha cablagem de acordo com o calibre do disjuntor.
A seco do cabo deve ser escolhida em funo:
b da corrente
b da temperatura em redor dos condutores
b do ndice de proteco do quadro.
Os quadros seguintes tm em conta as condies relativamente ao tipo de
aparelho (temperaturas admissveis perto dos terminais de ligao, etc.),
garantindo coerncia com os valores de desclassificao de temperatura para
os aparelhos instalados.
Quadros: os volumes, potncias e comprimentos de ligao so baixos. Escolher
sempre os valores do quadro "em feixe" como funo do IP.
Ligao por cabo do disjuntor

b cabos de cobre.
Aparelho
Seco (mm)
NS100
NS160
NS250
NS400/NS630
25
50
95
barras
Corrente admissvel para cabos fixados individualmente

Corrente (A)
IP y 30
IP u 31
16
14
Cabo
Seco (mm) 1.5
25
25
32
29
40
39
63
55
90
77
110
100
135
125
180
150
230
190
275
230
2.5
10
16
25
35
50
70
95
Corrente admissvel para cabos fixados em feixe

Corrente (A)
IP y 30
IP u 31
14
12
Cabo
Seco (mm) 1.5
22
20
28
24
36
33
55
50
80
70
100
93
125
120
2.5
10
16
25
35
Ligao por cabo de outros aparelhos

b cabos de cobre.
Corrente admissvel para cabos fixados individualmente
Corrente (A)
IP y 30
IP u 31
13
12
Cabo
Seco (mm) 1.5
23
21
28
26
36
35
55
50
80
70
100
90
120
115
165
135
210
176
250
210
2.5
10
16
25
35
50
70
95
Corrente admissvel para cabos fixados em feixe

Corrente (A)
IP y 30
IP u 31
12
10
Cabo
Seco (mm) 1.5
20
19
25
22
32
30
50
46
72
63
90
84
110
103
2.5
10
16
25
35
159
Schneider Electric
Caractersticas/
Desempenhos
Condutor PE
Circuito de potncia
Seco do condutor de
proteco PE
Mtodo optimizado:
Aplicar a frmula de clculo indicada pela norma IEC 60439-1:
b SPE: seco do PE em mm2

b I2: valor da corrente de defeito fase-terra = 60% do valor da corrente de defeito
fase-fase (norma IEC 60438-1 8.2.4.2).
b t: durao da corrente de defeito em segundos
b k: um factor que depende do material de que o condutor feito. k = 143 para
um condutor PE de cobre isolado com PVC.
Mtodo simplificado (baseado na frmula anterior):
b Utilizar o quadro abaixo.
b Conforme a Icc do aparelho, definir a seco do condutor PE.
Seco do
condutor PE
(mm)
Icc y 40 kA
40 < Icc < 50 kA
Icc u 50 kA
Masterpact NWH3
com uma temporizao de 0,5 segundos
Outros aparelhos
Schneider Electric
1 barra 25 x 5
1 barra 50 x 5
1 barra 50 x 5
1 barra 25 x 5
1 barra 25 x 5
1 barra 50 x 5
Soilues pr-fabricadas da Schneider Electric:

b Condutor PE:
v utilizar o condutor PE ref. 07428 (para uma Icc inferior ou igual a 85 kA).
160
Schneider Electric
Caractersticas/
Desempenhos
ndice de proteco
Generalidades
A norma IEC 60364-3 enumera e codifica um grande nmero de

influncias externas a que podem ser sujeitas as instalaes
elctricas: presena de gua, presena de corpos slidos, risco de
impactos ou vibraes, presena de substncias corrosivas.
A intensidade com que estas influncias so exercidas varia segundo
as condies da instalao: a presena de gua pode ser umas
simples gotas ou a imerso completa.
ndice de proteco, IP
A norma internacional IEC 60529 (2 edio 1989-11), a norma europeia EN 60529

(Outubro 1992), a norma francesa NF C 20-010 (1 edio Outubro 1986) e as
normas alems DIN 40050 (Julho 1980) e DIN-VDE 0470 (parte 1) definem de
modo similar um cdigo IP para indicar o ndice de proteco assegurado por um
quadro elctrico contra acesso a partes perigosas e contra a penetrao de
corpos slidos ou lquidos.
Estas normas no cobrem a proteco contra riscos de exploso nem condies
tais como humidade, vapores corrosivos, bolor ou infestaes.
O cdigo IP consiste em 2 dgitos aos quais pode ser adicionada uma letra
quando a proteco realmente garantida contra o acesso a partes perigosas
melhor do que a indicada pelo primeiro dgito.
O primeiro dgito caracteriza a proteco assegurada pelo quadro contra a
penetrao de corpos slidos.
O segundo dgito caracteriza a proteco contra a penetrao de lquidos com
efeitos nocivos.
1 dgito
Proteo contra corpos slidos
2 dgito
Proteco contra lquidos
50mm
proteco contra corpos

slidos 50 mm dim.
12,5mm

slidos 12.5 mm dim.
2,5mm

slidos 2.5 mm dim.
1mm

slidos 1 mm dim.
proteco contra
borrifos em todas as
direces
proteco contra poeiras

(sem depsitos nocivos)
proteco contra jactos

de gua projectados de
qualquer direco
proteco contra
gotejamento vertical
(condensao)
15
3
4
60
proteco contra gotejamento a um ngulo inferior ou igual a 15

relativamente vertical
proteco contra gua

pulverizada a um ngulo
inferior ou igual a 60
relativamente vertical
a
6
estanque
(proteco total contra
poeiras)
Exemplo
proteco contra jactos

de gua fortes
projectados de
qualquer direco
proteco contra
imerso temporria
proteco contra
imerso contnua
proteco contra corpos slidos

2.5 mm dimetro
sem proteco
IP 30.D
161
proteco contra acesso com

objecto com 1 mm de dim. (fio)
Schneider Electric
Caractersticas/
Desempenhos
ndice de proteco
Generalidades
Observaes sobre o
ndice de proteco, IP
o ndice de proteco IP deve ser sempre lido e entendido dgito a dgito e no

como um todo.
Por exemplo, um quadro IP31 indicado para ambientes que exijam um ndice de
proteco IP21 no mnimo. No entanto, um quadro IP30 no indicado.
os ndices de proteco mencionados neste catlogo so vlidos para os
quadros tais como se encontram apresentados. Contudo, para manter este ndice
de proteco os aparelhos devem ser montados e a instalao feita de acordo
com as prticas de trabalho normais.
Letra adicional (opcional)
Proteco das pessoas contra acesso a partes perigosas.

letra
descrio
A
B
C
D
proteco
proteco
proteco
proteco
contra acesso com as costas da mo

contra acesso com um dedo
contra acesso com utenslio 2,5 mm dim.
contra acesso com utenslio 1 mm dim. (fio)
utilizados apenas quando a proteco real das pessoas maior do que a

indicada pela primeira letra do IP.
Quando apenas necessrio especificar a proteco das pessoas, os dois
dgitos caractersticos do IP so substitudos por X.
Exemplo: IPXXB.
ndice de proteco contra

impactos mecnicos: cdigo IK
A norma europeia EN50102 define um cdigo IK para a proteco contra os

impactos mecnicos.
O quadro seguinte indica as equivalncias entre o 3 dgito do cdigo IP da norma
francesa NC 20-010 (1986) e o cdigo IK.
energia do
impacto
(Joules)
3 dgito
(antiga descrio)
cdigo IK conforme
a norma EN 50-102
(nova descrio)
0.00
0.15
0.2
0.35
0.375
0.5
0.7
1
2
5
6
10
20
00
01
02
03
162
1
2
3
04
05
06
07
08
7
9
09
10
Schneider Electric
Caractersticas/
Desempenhos
Escolha de quadros segundo os

locais de instalao
Como usar o quadro
Em frente dos locais de instalao, l-se o ndice de proteco mnimo exigido

pela norma IEC 60364-3 e pelo Guia UTEC C 15-103 de Novembro de 1997.
Na mesma linha, os sinais e indicam os quadros que garantem o ndice de

proteco exigido.
Se forem possveis vrios ndices de proteco (para mais pormenores

consultar a norma) e os sinais e estiverem indicados (por exemplo, 24/5),
os quadros que correspondes ao ndice de proteco mais elevado () so
adequados para o ndice de proteco inferior ().
Exemplo: escolha de um quadro para uma sala de baterias. ndice de proteco
mnimo segundo a norma ICC 60364-3 conforme indicado no quadro abaixo: IP23.
O armrio Prisma G com uma porta (opaca ou transparente) e resguardo + lote
de estanquecidade garante um ndice de proteco IP43, sendo portanto
perfeitamente indicado para esta aplicao.
Observaes
O ndice de proteco s toma em considerao a proteco contra a
penetrao de corpos slidos e gua.
Em caso de riscos especficos, o IP no suficiente pelo que se deve consultar
a norma pertinente (por exemplo, IEC 60364-3).
Para o primeiro algarismo (proteco contra corpos slidos), o valor 2 foi
definido como mnimo, para assegurar a proteco contra contactos directos.
Segundo a norma IEC 60364-3 e o guia

UTE C 15-103 de Novembro de 1997
locais domsticos ou
similares
IP
casas de banhos (ver salas de lavagem)
lavandarias
caves
quartos
terraos
cozinhas
salas de chuveiro (ver salas de lavagem)
chuveiros (fila de)
stos
jardins
latrinas
locais de arrumao de caixotes do lixo
salas de passar a ferro
salas de lavagem
vol. de segurana do invlucro
volume de proteco
outros locais
trios, salas de estar, etc.
salas de secagem
caves
WCs
varandas
viveiros
locais tcnicos
salas de baterias
salas de armazenamento de frio
salas elctricas
salas de comando
oficinas
laboratrios
salas de mquinas
salas de ar condicionado
garagens (usadas exclusicamente para
parqueamento de veculos) de rea
no superior a 100 m2
pressurizadores de gua
Quadro Prisma G
(com espelhos)
Armrio Prisma GX
Armrio Prisma P (com montantes

de suporte de painel frontal+porta
Armrio Prisma P (com porta ou
opaca ou transparente)
Quadro Prisma G (com porta

Armrio Prisma GX
Quadro Prisma G
Armrio Prisma GX (com porta
opaca ou transparente +resguardo+
lote de estanquecidade)
Armrio Prisma P (com porta opaca

ou transparent+ placa passa-cabos+
+lote de estanquecidade)
Quadros Prisma GK
Armrios Prisma PH
ndice de proteco IP mn. exigido

ndice de proteco IK mn. exigido
Armrio Prisma P
(com montantes ou porta de
suporte de painel frontal)
quadros e armrios
20
08
30
07
30
08
40
08
43
08
54
08
55
10
IK
23
21
20
2 4 / 2 5
21
02
0 2 / 0 7
02
02
02
25
20
2 4 / 2 5
21
25
21
27
23
21
20
21
21
21
21
23
02
02
02
02
02/07
02
02
02
02
02
02
02/07
02
02
02/07
23
33
20
20
21
23
21
31
31
24
21
02/07
02/07
07
04
07/08
0 7 / 0 8
0 2 / 0 7
0 2 / 0 7
0 7 / 0 8
07
07
23
07/08
163
consultar-nos
Schneider Electric

locais de instalao
Caractersticas/
Desempenhos

casas de caldeiras e locais adjacentes

(potncia superior a 70 kW)
salas de caldeiras
a carvo
a outro combustvel
elctricas
reas de
carvo
armazenamento de
petrleo
combustvel
gs lquido
depsitos de escrias
salas de bombas
salas de reduo de presso (gs)
salas de cmaras de expanso
garagens e parques de estacionamento
com rea superior a 100 m2
parques de estacionamento
reas de lavagem de carros (interiores)
reas de segurana
interiores
exteriores
reas de lubrificao
reas de recarga
baterias de traco
de baterias
outras
oficinas
instalaes sanitrias de utilizao comum
salas com lavatrios individuais
WCs
salas com urinis
salas com lavatrios comuns
WCs (sem sanita)
salas de duches individuais
salas de duches comuns
salas de lavandaria comuns
edifcios de utilizao comum
escritrios
bibliotecas
arquivos
salas com mquinas de perfurar cartes,
estatsticas e equipamento de contabilidade
escritrios de design
salas com mquinas reprogrficas
salas com centrais telefnicas
para edifcios de escritrios
salas com contadores, salas de triagem
estabelecimentos de ensino, excluindo laboratrios
refeitrios em retaurantes ou cantinas
grandes cozinhas
quartos ou dormitrios comuns
salas de desportos
centros de lazer ou frias
quartis
salas de reunio
salas de espera, trios
consultrios mdicos, sem
equipamento especfico
salas de demonstrao ou exposio
Quadro Prisma G
(com espelhos)
Armrio Prisma GX

de suporte de painel frontal + porta)
Armrio Prisma P (com porta
opaca ou transparente )

Armrio Prisma GX
Quadro Prisma G
Armrio Prisma GX (com porta opaca
ou transparente+resguardo +lote
de estanquecidade)

ou transparente + placa passa-cabos+lote de estanquecidade)
Quadro Prisma GK
Armrio Prisma PH

Armrio Prisma P
(com estrutura ou porta de suporte
de painel frontal)
quadros e armrios
20
08
30
07
30
08
40
08
43
08
54
08
55
10
IP
5 1 / 6 1
21
21
50 /60
20
20
5 0 / 6 0
23
20
21
IK
0 7 / 0 8
0 7 / 0 8
0 7 / 0 8
08
0 7 / 0 8
0 7 / 0 8
08
0 7 / 0 8
0 7 / 0 8
02
21
25
21
24
23
23
23
21
07/08
07
07
07
08
07
07
08
21
21
21
23
23
23
25
24
07
07
07
07
07
07
07
07
20
20
20
20
02
02
02
07
20
20
02
07
20
07
20
20/21
21
35
20
21
21
21
20
20
20
07
07
07
07
07
07/08
07
07
07
07
02/07
20
07
164
Schneider Electric

locais de instalao
Caractersticas/
Desempenhos

quintas ou instalaes
agrrias
alcool (armazenamento
redutos fechados para animais
eiras
salas de distilao
salas de barris (vinho)
ptios
bebedouros
estbulos
fertilizantes (armazenamento)
estbulos
montes de estrume
medas de feno, forragem (armazenamento)
silos, celeiros
estufas
salas de ordenha
pocilgas
galinheiros
instalaes diversas
locais para campismo e caravanismo
locais de construo
ruas, ptios, jardins e
instalaes exteriores
feiras populares
piscinas
piscinas
volume de proteco
corredores e reas de ps nus
saunas
instalaes industriais
matadouros
cidos (fabrico e armazenamento)
alcool (fabrico e armazenamento)
alumnio (fabrico e armazenamento)
gado (criao, engorda e venda)
lavandarias industriais
madeira (processamento)
talhos
padarias
fbricas de cerveja
cermicas
borracha (produo e processamento)
fbricas de munies
carto (produo)
pedreiras
celulide (fabrico de objectos)
carvo (depsitos)
fbricas de caldeiras
tecidos (armazenamento
cromagem
IP
23
35
50 /60
23
23
35
23
45
50 /60
45
24
5 0 / 6 0
50 /60
23
35
35
45
IK
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
07
34
44
34/35
07
08
07
33
37
35
35
34
08
02
02
02
02
55 /65
33
33
51 /53
6 1 / 6 3
45
2 3 / 2 4
5 0 / 6 0
2 4 / 2 5
5 0 / 6 0
24
5 3 / 5 4
6 3 / 6 4
5 4 / 6 4
5 3 / 6 3
33
5 5 / 6 5
30
5 3 / 6 3
30
08
07
07
08
33
165
Quadro Prisma G
(com espelhos)
Armrio Prisma GX

de suporte de painel frontal+ porta)

Armrio Prisma GX
Armrio Prisma G
opaca ou transparente + resguardo
+ lote de estanquecidade)

opaca ou transp. + placa +passa-cabos + lote de estanquecidade)
Quadro Prisma GK
Armrio Prisma PH

Armrio Prisma P
(com estrutura ou porta de
suporte de painel frontal)
quadros e armrios
20
08
30
07
30
08
40
08
43
08
54
08
55
10
consultar-nos
07
07
08
07
07
07
09
07
08
07
08
08
08
08
30
07
08
Schneider Electric

locais de instalao

166

de suporte depainel frontal + porta)

Armrio Prisma GX
Quadro Prisma G
Armrio Prisma GX (com porta opaca
ou transparente + resguardo +

ou transparente + placa passa-cabos + lote de estanquecidade)
Quadro Prisma GK
Armrios Prisma PH

instalaes industriais (cont.)
IP
IK
cimenteiras
50/60
08
fbricas de comida
53/63.7
08
colas (produo)
33
07
combustveis lquidos (armazenamento)
31/33
08
gordurass (processamento)
51/61
07
peles (curtio e armazenamento)
31
08
filetagem a tinta
54/64
08
detergentes (fabrico)
53/63
07
distilarias
33
07
lectrlise
33
08
fertilizantes (fabrico e armazenamento)
53/63
07
explosivos (fabrico e armazenamento)
55 /65
08
ferro (produo e processamento)
51/61
08
fiaes
50/60
07
frigorficos (armazenamento)
33
07
fbricas de queijo
25
07
tipografias
20
07
leitarias
25
07
lavadouros pblicos
25
07
lquidos inflamveis (armazenamento e
21
08
oficinas onde so utilizados)
salas de mquinas
20
08
plsticos (produo)
51/61
08
metais (processamento)
31/33
08
motores de combusto (ensaio de)
30
08
lixos domsticos (processamento)
53/54
07
63 /64
papel (produo)
3 3 / 3 4
07
papel (armazenamento)
31
07
perfumes (produo e armazenamento)
31
07
tintas (produo e armazenamento)
33
08
estuques (processamento e armazenamento)
5 0 / 6 0
07
exploraes de gado (porcos)
25
07
qumicos (produo)
3 0 / 5 0 / 6 0 08
refinarias de petrleo
34
07
fbricas de carne curada
33
07
sabo (produo)
31
07
metalurgias
30
08
soda custica (processamento e armazenamento)
33
07
enxofre (processamento)
5 1 / 6 1
07
bebidas espirituosas (armazenamento)
33
07
fbricas de aucar
5 5 / 6 5
07
tinturarias
35
07
txteis e tecidos (produo)
5 1 / 6 1
08
fbricas de vidro
33
08
Quadro Prisma G
(com espelhos)
Armrio Prisma GX
quadros e armrios
Armrio Prisma P
(om estrutura ou porta de suporte
de painel frontal)
Caractersticas/
Desempenhos
20
08
30
07
30
08
40
08
43
08
54
08
55
10
Schneider Electric

locais de instalao

167


Armrio Prisma GX
Quadro Prisma G
opaca ou transparente + resgusardo
+ lote deestanquecidade)

ou transparente + placa passacabos + lote de estanquecidade)
Quadro Prisma GK
Armrio Prisma PH

edifcios abertos ao pblico
IP
IK
salas de leitura
pavilhes
20
02/07
salas de reunio
palcos
20
08
auditrios
salas de projeco
20
02
e pavilhes
locais anexos (vestirios,
20
08
destinados a
oficinas,
utilizaes
armazns)
diversas
vendas a retalho, centros comerciais
20
08
reas de armazenamento, recepo,
embalagem, exposio
20
08
restaurantes e cafs
20
02
grandes cozinhas (ver UTE 15-201)
hotis e casas de hspedes
20
02
salas de dana e de jogos
20
07
estabelecimentos de ensino,
20
02
campos de frias
bibliotecas e centros de documentos
20
02
exposies
salas e pavilhes
20
07
reas de armazenamento,
20
08
recepo, embalagem,
oficinas, garagens
estabelecimentos hospitalares,
20
02
salas de cirurgia
20
07
locais de devoo,
20
02
foles de rgos,
20
02
torres de sinos
23
02
locais administrativos, bancos
20
02
instalaes para desportos de interior
21
07/08
museus
20
02
instalaes ao ar livre
25
08
marquises e tendas
44
08
estruturas insuflveis
44
08
parques de estacionamento cobertos
21
07/10
instalaes comerciais e anexos
armeiros (armazns, oficinas)
31 /33
08
lavandarias (sala de lavagem)
24
07
talhos
loja
24
07
frigorfico
23.5
padarias, patelarias (cozinhas)
50 /60
07
torrefaces de caf
21
02
carvo, madeira, petrleo
20
08
charcutaria (produo)
24
07
doces (produo)
20
02
sapateiros
20
02
leitarias
24
02
drogarias (armazenamento de qumicos e tintas)
33
07
carpintarias
50 /60
07
galerias de arte
20
07
floristas
24
02
peleiros
20
02
lojas de frutas e legumes
24
07
lojas de sementes
50 /60
07
livrarias, papelarias
20
02
Quadro Prisma G
(com espelhos)
Armrio Prisma GX
quadros e armrios
Armrio Prisma P
de painel frontal)
Caractersticas/
Desempenhos
20
08
30
07
30
08
40
08
43
08
54
08
55
10
Schneider Electric

locais de instalao

168


Armrio Prisma GX
Armrio Prisma G
opaca ou transparente+resguardo+

opaca ou transparente+placa passa-cabos+lote de estanquecidade)
Quadro Prisma GK
Armrio Prisma PH

instalaes comerciais e anexos (cont.)
IP
IK
reparaes e acessrios de motos e bcicletas
20
09
servios de mensageiros
20
09
lojas de mveis
20
07
lojas de vidros e espelhos (oficina)
20
07
lojas de papel de parede (armazenamento)
21
07
loja de cosmticos (armazenamento)
31
02
farmcias (armazenamento)
20
02
fotgrafos (sala escura)
23
02
canalizadores (armazenamento)
20
07
peixarias
25
07
lavandarias a seco
23
02
drogarias (sem tintas, qumicos, etc.)
20
07
serralheiros
20
07/08
vinhos e bebidas espirituosass (caves e armazns)
23
07
decoraes de interior
50/60
07
alfaiates, lojas de vesturio (armazenamento)
20
02
veterinrios
35
07
Quadro Prisma G
(com espelhos)
Armrio Prisma GX
quadros e armrios
Armrio Prisma P
de painel frontal)
Caractersticas/
Desempenhos
20
08
30
07
30
08
40
08
43
08
54
08
55
10
Schneider Electric
Caractersticas/
Desempenhos
Propriedades dos quadros

metlicos
A chapa de ao utilizada nos quadros e armrios da Merlin Gerin coberta por

uma camada resina polister-epoxy modificada a quente.
Esta camada assegura ptimos acabamento e proteco contra a corroso.
As caractersticas desta camada so muito melhores do que as tradicionais:
maior estabilidade da cor
limites de temperatura de funcionamento alargados.
Propriedades mecnicas
condies de ensaio:
amostras em chapa de ao com 0,8 mm de espessura,
limpas a quente e fosfatadas
aderncia (riscos cruzados e traco)
entalhe de Erichsen (1)
fora de choque (2)
ensaio de curvatura com mandril (3)
ensaio de curvatura com cone (4)
dureza de Persoz
classe 0
> 8 mm
> 1 kg/40 cm
3 mm
< 15 mm
300-320 segundos
(ISO 2409)
(ISO 1520)
(ISO 6272)
(ISO 1519)
(ISO 6860)
(ISO 1522)
(1) Sem rachas para uma profundidade de estampagem de 6 mm; sem descolagem
para uma profundidade de estampagem de 8 mm.
(2) A camada de tinta no apresenta rachas aps a queda na amostra de um peso
de 1 kg de uma altura de 40 cm.
(3) Sem descolagem da tinta depois de se ter dobrado a amostra em volta de um
eixo com 5 mm de dimetro.
(4) Rachas da tinta num comprimento de 15 mm no mximo.
Propriedades qumicas
Ensaios feitos temperatura ambiente em amostras fosfatadas

recobertas com uma pelcula de tinta de 150 a 200 .
durao do ensaio (meses)
cidos
actico
sulfrico
ntrico
fosfrico
hidroclordrico
lctico
ctrico
bases
soda
amnia
guas
gua destilada
gua do mar
gua da torneira
lexvia diluda
solventes gasolina
alcois
alifticos
aromticos
acetonas, esteres
tri-percloroetileno
10
12
concentrao
20 %
30 %
30 %
30 %
30 %
10 %
10 %
10 %
10 %
pelcula intacta
pelcula danificada (bolhas, cor amarelada, perda de brilho)
Resistncia corroso
nevoeiro salino: ISO 7253
720 horas para quadros em chapa de ao com 1 mm de espessura, fosfatada e

seguidamente zincada:
grau de enferrujamento Ri0 (ISO 4628/3)
empolamento 0 (ISO 4628/2).
169
Schneider Electric

Generalidades
Caractersticas/
Desempenhos
Um quadro concebido para funcionar em condies de ambiente

normais. A maior parte dos aparelhos no funciona correctamente fora
de uma zona de temperatura de 10 C e + 50 C.
Assim, importante manter a temperatura interna do quadro dentro
destes limites, para o que se deve:
dimensionar correctamente o quadro, na fase de concepo
regular a temperatura pelos meios adequados.
meios de refrigerao conveco natural
ventilao natural
Potnc. mx. dissipada

2000 x 800 x 400
temperatura interna
temperatura externa
IP mx.
700 W
400 W
mais elevada do que a temperatura externa

mx. 40 C
mx. 40 C
IP 55
IP 20
Clculo da temperatura
interna do quadro
E38930
E38929
E38928
Refrigerao
Existem vrias formas de dissipar o calor dentro do quadro, que so indicadas
no quadro abaixo. As duas primeiras so meios naturais, que so aplicados nos
quadros da Merlin Gerin; a terceira frequentemente necessria e as duas
ltimas podem ser disponibilizadas por encomenda especial.
Aquecimento
O meio utilizado para elevar a temperatura interna de um quadro uma
resistncia de aquecimento que:
evita a condensao limitando as variaes de temperatura
evita que o quadro atinja a temperatura de congelamento.
E38927
E38926
Modos de regulao da
temperatura interna
ventilao por
ar forado
2000 W
ventilao por ar
conveco e ventilao
forado com comutador foradas
2000 W
2400 W
mx. 40 C
IP 54
mx. 40 C
IP 55
regulao de + 20 a + 45 C
mx. 55 C
IP 55
A temperatura interna calculada para se verificar que os limites trmicos dos

aparelhos no so excedidos.
Mtodo definido pelo relatrio IEC 890
Este guia IEC define um mtodo de clclo para os casos em que os meios de
refrigerao so a conveco e a ventilao natural. Este guia deve ser
consultado sempre que se pretenda conceber um quadro.
Grficos de clculo rpido (ver pgina seguinte)
Estes grficos so fruto da experincia da Schneider Electric. Podem ser usados
para determinar, com um grau de preciso satisfatrio, as diferenas de
temperatura e as perdas de calor em funo do tipo de armrio ou quadro.
Nota: quando os armrios ou os quadros so justapostos, a potncia dissipada
diminui de 10%.
Para os armrios e quadros no mencionados na pgina seguinte, pode ser
utilizada a seguinte equao:
P = T x S x K
em que:
P : potncia dissipada pelos aparelhos, ligaes e barramentos (em Watt)
T = Ti Te
S : rea livre total do quadro (em metros quadrados)
K : coeficiente de conduo trmica do material (W/m2 C)
K = 5,5 W/m2 C para chapa de ao pintada
K = 4 W/m2 C para polister.
Nota: A potncia dissipada pelos aparelhos indicada pelos fabricantes.
Aumentar aproximadamente 30 %, para incluir ligaes e barramentos.
170
Schneider Electric

Generalidades
2000
Condies de ensaio: armrio colocado no cho,

encostado a uma parede. Os aquecimentos
indicados so medidos a meia altura do quadro.
dissipated
power (W)
potncia dissipada
E22918
dissipated
power (W)
potncia
dissipada
2000
1500
T= 40C
1500
1000
T= 30C
1000
T= 40C
T= 30C
T= 20C
T= 20C
500
500
T=10C
800
900 1000 1100

width (mm)
largura
Armrio Prisma P (IP 2, profundidade 400)
E22919
potncia dissipada
dissipated
power (W)
T= 40C
T=10C
700
800
900 1000 1100

width (mm)
largura
dissipated
power (W)
potncia
dissipada
E22925
700
2000
2000
1500
1500
T= 30C
T= 40C
T= 20C
1000
1000
T= 30C
T= 20C
T=10C
500
500
T=10C
700
800
900 1000 1100

largura
width (mm)
dissipated
power (W)
potncia dissipada
800
900 1000 1100

largura
width (mm)
E22927
E22926
700
2000
dissipated
power (W)
potncia dissipada
T= 40C
2000
T= 40C
1500
1500
T= 30C
T= 30C
1000
1000
T= 20C
500
T=10C
T= 20C
500
T=10C
700
800
900 1000 1100

width (mm)
largura
E22920
dissipated
power (W)
potncia
dissipada
700
2000
1500
1500
T= 40C
900 1000 1100

largura
width (mm)
dissipated
power (W)
potncia
dissipada
2000
1000
800
E22921
Grficos de clculo rpido

para temperatura interna:
Prisma P
E22917
Caractersticas/
Desempenhos
T= 40C
1000
T= 30C
T= 30C
500
T= 20C
T= 20C
500
T=10C
700
800
900 1000 1100

width (mm)
largura
171
T=10C
70
80
90
100
110
largura
width (mm)
Schneider Electric

Generalidades

Prisma PH
E22923
Caractersticas/
Desempenhos
dissipated
power (W)
potncia
dissipada
2000
1500
Condies de ensaio: armrio colocado no cho,

encostado a uma parede. Os aquecimentos
indicados so medidos a meia altura do quadro.
T= 40C
1000
T= 30C
500
T= 20C
T=10C
700
800
900 1000 1100

largura
width (mm)
E22924
Armrio Prisma PH (IP 5, profundidade 500)
potncia
dissipada
dissipated
power (W)
2000
1500
T= 40C
1000
T= 30C
T= 20C
500
T=10C
700
800
900 1000 1100

largura
width (mm)
E22922
Armrio Prisma PH (IP 5, profundidade 700)
dissipated
power (W)
potncia
dissipada
2000
1500
T= 40C
1000
T= 30C
T= 20C
500
T=10C
700
800
900 1000 1100

largura
width (mm)
Armrio Prisma P/PH (IP 5, profundidade 1000)
172
Schneider Electric

Generalidades

Prisma G / GX / GK
E22928
Caractersticas/
Desempenhos
potncia
dissipada
dissipated
power (W)
300
T= 40C
250
T= 30C
200
150
Os aquecimentos indicados so medidos a meia

altura do quadro.
Condies de ensaio:
Quadro com 550 mm de
largura.
Fixao mural directa sem
anis de fixao.
T= 20C
100
T=10C
50
0
200
400
600
800
1000 1200
quadro (mm)
enclosure
E54497
Armrio Prisma G IP3)
potncia
dissipada
dissipated
power (W)
180
160
140
120
100
80
60
40
20
T= 40C
T= 30C
T= 20C
Condies de ensaio:
largura.
anis de fixao.
T=10C
200 400 600 800 1000 1200 1400
quadro(mm)
enclosure
E56858
Armrio Prisma G (IP4)
T= 60C
(C)
1550mm
1850mm
T= 50C
T= 40C
T= 30C
Condies de ensaio:
largura.
Colocado no cho encostado
a uma parede.
T= 20C
T=10C
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500

dissipated
power (W)
potncia
dissipada
E56859
Prisma GX cubicle (IP4)
dissipated
power (W)
potncia
dissipada
600
T= 40C
500
T= 30C
400
300
T= 20C
200
Condies de ensaio:
largura.
Fixao mural com anis de
fixao ou montantes de
fixao na parede.
T=10C
100
0
450
650
850 1050 1250
1450
1750
enclosure
quadro(mm)
E56860
Armrio Prisma GK (IP5)
potncia
dissipada
dissipated
power (W)
700
T= 40C
600
500
T= 30C
400
300
T= 20C
200
100
0
450
Condies de ensaio:
largura.
anis nem montantes de
fixao.
T=10C
650
850 1050 1250
1450
1750
enclosure
quadro (mm)
Armrio Prisma GK (IP5)
173
Schneider Electric
Caractersticas/
Desempenhos

Ventilao
Ventilao do quadro
O ar entra pela parte inferior atravs do ventilador e sai pela parte superior:
por um tecto ventilado, ou
por uma sada de ventilao.
O dbito do ventilador calculado pela equao:
D = 3,1 x
( TP
- KS
O grfico seguinte pode ser utilizado para determinar o dbito necessrio com
base na potncia a ser dissipada, na diferena de temperatura (interna / externa)
e na rea livre do quadro.
Exemplo
Um armrio Prisma P, com 400 mm de profundidade e 700 mm de largura, contm
equipamentos (aparelhos, barramentos, etc.) que dissipam 1000 W.
A diferena de temperatura (interna / externa) limitada a 15 C. A rea livre do
quadro de 4,9 metros quadrados.
Qual o dbito necessrio ? Utilizando a equao:
D = 3,1 x
- 5,5 x 4,9)
( 1000
15
D = 122 m3/h.
Dos acessrios para armrios Prisma, o utilizador deve escolher um ventilador de
38 W com uma grelha de sada.
E44467
10
15
S(m2)
12
10
8
6
4
2
0
20
25
30
P(W)
D(m3/h)
2000
174
1000
500
33
50
69
100
130
150
Schneider Electric

Aquecimento
Aquecimento do quadro
A resistncia de aquecimento, montada na parte inferior do quadro, mantm a

temperatura interna a cerca de 10 C da temperatura externa. Quando o quadro
no est em funcionamento, a resistncia de aquecimento compensa o calor
normalmente produzido no quadro.
A potncia da resistncia calculada atravs:
da equao Pr = (T x S x K) - P, ou
dos grficos seguintes, com base na rea livre do quadro e a diferena
mxima de temperatura pretendida.
E44468
Caractersticas/
Desempenhos
Grfico de clculo para resistncias de aquecimento para quadros

pequenos (rea 1 m2 ).
P(W)
180
T
30
150
130
25
20
100
90
15
55
10
33
20
5
S(m2)
0,3
0,5
0,7
E44469
0,1
Grfico de clculo para resistncias de aquecimento para todos os

tipos de armrios e quadros
T
P(W)
30
25
1200
1000
T
20
15
10
500
5
200
100
0
S(m2)
1 2
4 5
6 7 8
9 10 11
Variveis utilizadas nos clculos:

P : potncia dissipada pelos aparelhos, ligaes e barramentos (em Watt)
Pr : potncia da resistncia de aquecimento (em Watt)
Tm : temperatura interna mxima na zona de aparelhagem (C)
Ti : temperatura interna mdia (C)
Te : temperatura externa mdia (C)
Tm = Tm Te
T = Ti Te
S : rea livre total do quadro (em metros quadrados)
K : coeficiente de conduo trmica do material (W/m2 C)
K = 5,5 W/m2 C para chapa de ao pintada
K = 4 W/m2 C para polister
D : dbito do ventilador (m3/h)
Nota: A potncia dissipada pelos aparelhos indicada pelos fabricantes.
Aumentar aproximadamente 30 %, para incluir ligaes e barramentos.
175
Schneider Electric

Ensaios de aquecimento
Caractersticas/
Desempenhos
Masterpact NT, extravel, tomadas

frente:
057399
pr-fabricada.
057397
(Telemecanique)
ligado a um barramento Linergy com uma ligao
057398
alimentado por sistemas de canalizaes
176
Schneider Electric

Prisma Cat Pg72-176

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Prisma Cat Pg72-176

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Repartio de corrente e

Barramentos Linergy at 1600 A

Acessrios para climatizao

Prisma P Merlin Gerin

Barramentos Linergy at 1600 A

Linergy um conjunto de barramentos verticais. Como todos os barramentos

Os barramentos Linergy existem em 5 perfis: C = 1700 mm

Ligao por barras de cobre

parafuso caia para dentro do quadro

Ligao por cabos

Ligao por barras de cobre

Ligaes de cobre pr-fabricadas fazem a ligao elctrica directa entre os

Ligao pr-fabricada 1000 A

Prisma P Merlin Gerin

Ligao pr-fabricada 1600 A

Barramentos Linergy at 1600 A

Os suportes mdio e inferior do barramento fixam os 4 barramentos Linergy

Pontos de ligao onde sejam necessrios

A calha no interior do barramento permite fazer ligaes em qualquer ponto do

Uma marca na extremidade do parafuso indica que a cabea est correctamente

Total acesso pela parte frontal

A disposio das barras permite o acesso directo a todos os pontos de ligao

Repartio para os dois lados

Quando se associa uma estrutura de extenso estrutura de base, podem ser

Estrutura de base combinada com uma estrutura de extenso

Prisma P Merlin Gerin

Escolha de barramentos Linergy

No quadro seguinte so indicados:

Barramentos Linergy at 1600 A

nmero de suportes em funo da corrente de

Nota: Quando a alimentao do quadro feita por cabos directamente aos

Barramentos Linergy 800

Barramentos Linergy 1600

Barramentos Linergy 1250

(parafuso C = 23 mm + porca + anilha de contacto)

1 ligao Linergy 1000 A barramentos horizontais

Ligaes pr-fabricadas de cobre para ligao de barramentos horizontais, de

Barramentos Linergy 1000

Barramentos Linergy 630

Ligao pr-fabricada 1000 A

Prisma P Merlin Gerin

Ligao pr-fabricada 1600 A

Barramentos Linergy at 1600 A

conjunto de instalao para condutor PEN

O conjunto de instalao do condutor PEN inclui 3 suportes isolados que podem

conjunto de 12 marcadores de fase

conjunto de 20 tomadas de tenso M10 para receptculos de 6,35 mm

Para ligao directa de terminais pequenos (cabos de baixa potncia ou

Prisma P Merlin Gerin

Escolha de suportes Linergy

Suporte de barramento de transferncia

conjunto de 2 travessas laterais

Suporte para barra de extenso de terminal

Suportes de barramento Linergy para Prisma

Conjunto de 2 montantes funcionais

Suporte de barramento de transferncia

conjunto de 2 travessas laterais

Suporte de barra de extenso de terminal

Prisma P Merlin Gerin

Escolha dos barramentos

1. Conforme a corrente estipulada, escolher o nmero e a seco das barras para

armrio Prisma P: P = 400

Escolha dos barramentos

Os barramentos secundrios ou de repartio podem ser dimensionados para a