REGLAMENTODEOPERACIONESPORTUARIAS

Materia:Der echoAdministrativo
Categora:Reglamento
Origen: INSTITUCIONES AUTNOMAS (Autoridad Martima Portuaria) Estado:
Vigente
Naturaleza:AcuerdodeActa
N:4
Fecha:29/11/2006
D.Oficial:233
Tomo:373
PublicacinDO:12/13/2006
Comentarios:ElpresenteReglamentoestablecelasnormas,regulacionesyprocedimientos
necesarios para asegurar la operacin y explotacin eficiente de los puertos y terminales
martimaspblicasoprivadasdeusopblicodelaRepblicadeElSalvador.C.M.C
Contenido
ACTANo56,ACUERDONo4.

ElCONSEJ ODIRECTIVODELAAUTORIDADMARITIMAPORTUARIA
CONSIDERANDO:
l. Que la Ley General Martimo Portuaria establecida por Decreto Legislativo
nmero 994 del 19 de septiembre de 2002, publicada en el Diario Oficial nmero
182,tomo357del1deoctubredelmismoao,vigentedesdeel1denoviembrede
2002,ensuartculo188sealaquelasnormascontempladasensusdisposiciones,
para la regulacin de los servicios portuarios y de las actividades operacionales
portuarias, deben ser complementadas por medio de un reglamento, conobjeto de
establecerconmayordetallelaformadecmosedebernaplicardichasnormas
II.Quedada laglobalizacinde los mercados y lacompetenciaportuariaregional
en la administracin y operacin de los puertos, son actividades que deben
efectuarse, con conceptos que respondan a los requerimientos modernos e
integradosdelacostumbreyelderechomartimointernacional
III. Que en los artculos 198 al 211 de la Ley General Martimo Portuaria, se
estableceelrgimenderesponsabilidadaplicablealosoperadoresportuarios
IV.Queenlasmismasnormasantesindicadasseconsagranlaformadeaplicarlas
exoneraciones y los lmites de responsabilidad de los operadores portuarios, as
comoladocumentacinaplicablesasusfunciones

V.Queesnecesariodetallarlaformaenquelosadministradoresdeinfraestructura
portuaria, pblicas y privadas de uso pblico, y en su caso los concesionarios de
puertos,debernregularlasactividadesquesedesarrollenenlosrecintosportuarios
bajosujurisdiccin
VI. Que es necesario establecer una normativa que regule las operaciones y
servicios,queincluyalineamientostcnicos,quepermitanalosadministradoresde
infraestructura portuaria pblicas y privadas de uso pblico, y en su caso a los
concesionariosdepuertos yterminalesportuarias,estableceren susordenanzasde
operaciones, normas internacionales aceptadas sobre la materia, para lograr
operacionesefectivas,eficacesyseguras
VII.Queesimportanteestablecerlosrequerimientostcnicosquedeberncumplir
los administradores y concesionarios de puertos, para establecer las normas de
acceso a los recintos portuarios de personas y equipos la forma de prestar los
servicios las formalidades que se deben cumplir en la presentacin de los
documentos para la asignacin de los atracaderos, sobre la prestacin de los
servicios complementarios y en general, para regular el ordenamiento de las
operacionescondefinicinderesponsabilidadesyobligacionesdelaspartes
PORTANTO:
El Consejo Directivo de la Autoridad Martima Portuaria, de conformidad con las
atribucionesque leconfierenelartculo10, numeral7 yelartculo75de la Ley General
MartimoPortuaria,
APRUEBAelsiguiente:

REGLAMENTODEOPERACIONESPORTUARIAS
CAPITULOI
DELOBJ ETOYALCANCE

Artculo1.Objeto
Estereglamento,deconformidadconloestipuladoenlaLeyGeneralMartimoPortuaria,
establecelasnormas,regulacionesyprocedimientosnecesariosparaasegurarlaoperacin
y explotacin eficiente de los puertos y terminales martimas pblicas o privados de uso
pblicodelaRepblicadeElSalvador.
Para el caso de los puertos recreativos y los puertos artesanales, la AMP graduar la
intensidaddelasmedidasylaformadeaplicacin,previaevaluacindelasoperaciones.
Artculo2.Definiciones

Paralosefectosdelpresentereglamento,seentenderpor:
Agente martimo: Es la persona designada por el propietario, armador o Capitn para
realizar,antelasAutoridadesMartimas,PortuariasyAduaneras,lasgestionesrelacionadas
conlaatencindeunbuqueenpuertosalvadoreo.
Almacenamiento: Servicio que consiste en lo permanencia de lo mercanca en los
bodegas,cobertizos,alerosypatios.
Amar re:Accindeasegurarlanavealmuelleoboyas,mediantelocolocacindecabos.
AMP:AutoridadMartimaPortuaria.
AMPL:AutoridadMartimoPortuarioLocal,puedenserlasagenciasestatalespropietarias
de infraestructura y superestructura portuario propiedad del Estado, o ser los operadores
portuariosdesignadosporstas,oserlosoperadoresdepuertosdeusopblico.
Atraque:Operacindeubicarunbuqueenunsitioprevistodelmuelle.Esteconcluyeenel
momentoqueesamarradoelltimocaboalabitadelmuelle.
Buque:Estodoconstruccinflotantedestinadoanavegarporagua,cualquieraqueseala
finalidad para la cual fue construido, as como cualquiera sea la propulsin que lo hago
navegar.Esteconceptoincluyebuquesdetransportedecargaydepasajeros.
Carga:Sonlosbienes,productos,mercancasyartculosdecualquierclasetransportados
enlosbuques.
Carga a granel: Mercancas slidos o lquidos uniformes que carecen de empaque o
envase y que para su embarque o desembarque es necesario utilizar sistemas de bombeo,
succin,paleado,cucharnobandatransportadora.
Cargaencontenedoresocontenedorizada:Materiales,efectosobienesquesemovilizan
en el puerto, empacados, envasados, atados o en piezas sueltas y a granel dentro de un
contenedor.
Cargageneralofr accionada:Mercancasempacadas,envasadas,embaladas,atadasoen
piezas.
Carga lquida a granel: Productos lquidos sin embalaje que no pueden separarse en
unidadesparasumanipulacin.
Carga peligrosa: Mercancas que por su composicin pongan en peligro al ser humano,
instalaciones, buques, otras cargas o a la ecologa, clasificadas como tal, por organismos
especializadosenlomateriacomoOMI,entreotros.
CDAMP:ConsejoDirectivodelaAutoridadMartimaPortuaria.

CEPA:ComisinEjecutivaPortuariaAutnoma.
CMIMPNU: Cdigo Martimo Internacional de Mercancas Peligrosas, de Naciones
Unidas,1965(IMDG,porsussigloseningls).
CNUCD: Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD,
porsussigloseningls).
Consolidacin:Operacindelamanipulacindelamercancacontenedorizadareferidaal
traficodeexportacin,consistenteenelllenadodeloscontenedores.
Contenedor: Unidad apropiado para embarcar o almacenar carga en unidades menores,
paquetes,piezasomateriales,queseparayprotegesucontenidocontraprdidasodaosy
dimensionesydispositivosestndarquepermitensutrincanjeentransportepormar,siendo
stergidoodesmontable.
Control y clasificacin: Servicio de control, pesaje y registro de lo cargo previo o su
despachooalmacenamiento.
Der echo Especial de Giro: Unidad de cuenta establecida por el Fondo Monetario
Internacional(FMI),queseemplearaparodeterminarloresponsabilidaddelarmadoryde
los operadores y concesionarios portuarios as como para cuantificar los infracciones y
sanciones establecidas en la Ley General Martima Portuaria. El valor del Derecho de
Especial Giro, paro los efectos de determinar el monto de los responsabilidades, ser el
fijadoporel FMIal momentoenqueocurralaprdidaodaoparolodeterminacindel
monto de los infracciones, ser el fijado al momento que quede firme lo resolucin que
aplicalamultorespectivo.
Desamar r e:Soltarlasamarrasdeunanaveoembarcacin.
Desatraque: Operacin mediante la cual se retira un buque del muelle, finalizando esto
cuandosesueltoelultimocabo
Desembarque: Operacin por lo cual lo mercanca o contenedor son desembarcados, se
aplicatambinalaspersonas.
Desestiba:Remocindelacargaenformaordenada,delosbodegasdelbuque,almacenes
opatios.
DLAMP:DelegacinLocaldelaAutoridadMartimoPortuaria.
Embarque:Ingresodepersonas,tripulacinypasajerosalbuqueodemercancas.
Estada: Tiempo de permanencia del buque atracadoo amarrado al muelle o a cualquier
otrositiodeatraqueoabarloadoaotrobuque

Estiba: Colocacin de las mercancas en forma ordenada en las bodegas del buque,
almacenesypatios.
LGMP:LeyGeneralMartimoPortuaria.
Maniobra:Eslaejecucindeunaoperacinoservicioenunasoladireccinosentido.
Mercancaomercadera:Todognerovendible.
Muelle: Parte de la infraestructura del puerto, destinada para la estada de un buque y
facilitarsusoperacionesdecargay/odescarga.
OMI:OrganizacinMartimaInternacional.
Operador portuario: Es la persona natural o jurdica, con experiencia especfica en
actividades de explotacin de los servicios que acta como administrador del recinto
portuario.
Paletizadodecarga:Accindeunitizarmercaderafraccionada.
Pasajero:Personaqueviajaenunbuqueynoformapartedelatripulacin.
Portaln:Aberturadeloscostadosdeunbarcoparalaentradadepersonasymercancas.
Prestador de servicios portuarios: Es la persona natural o jurdica, con experiencia
especfica que mediante contrato con un operador portuario realiza la prestacin de
serviciosportuarios.
Puerto: mbito acutico y terrestre, natural o artificial, e instalaciones fijas, que por sus
condiciones fsicas y de organizacin resulta apto para realizar maniobras de fondeo,
atraque, desatraque y estada de buques o cualquier otro artefacto naval para efectuar
operaciones de transferencia de cargas entre los modos de transporte acutico y terrestre,
embarque y desembarque de pasajeros, y dems servicios que puedan ser prestados a los
buques, artefactos navales, pasajeros y cargas, y plataformas fijas o flotantes para alijo o
comportamientodecargasycualquierotraoperacinconsideradaportuariaporlaAMP.
Recinto portuario: rea terrestre de un puerto en donde se realizan actividades
operacionalespropiasalanaturalezadeste.
Remocindecarga:Movilizacindelacargadeunlugaraotrodentrodelabodegadeun
buque.
REMS:RegistroMartimoSalvadoreo.

Rendimientos mnimos: Son los ndices de productividad mnima que se exigen a las
operacionesportuariasestossonexpresadosomedidosentoneladasoenunidades,ambos
porhora,porbuqueoporbodegaenoperacin,segncorresponda.
Servicios portuarios: Son todos los servicios que se prestan dentro de un puerto a los
buques,cargas,ypasajeros.
Terminal martima: rea martima que comprende infraestructuras y superestructuras
destinadasaatenderlademandadeunbuque.
Transferencia de la carga: Traslado de los mdulos de transporte desde el punto de
descarga al costado del buque, hasta colocarlo en el sitio de reposoo almacenamiento,o
viceversa.
Transporteinter modal:Conceptooperativoquecomprendelatransferenciadecargas,no
necesariamenteautorizadas,entrediferentesmodosdetransporte.
Transporte multimodal: Es aquel que se realiza utilizando dos o ms medios de
transporte, sean stos martimos, areos o terrestres, realizando el viaje bajo la
responsabilidad de un nico transportador, denominado transportista multimodal, y
amparadobajounnicodocumentodetransporte.
Trasbordo:Desembarquedecargadeunbuqueyelreembarquealmismooaotrodistinto.
Trincaydestrincadecarga:Sujetarofijarunacargayviceversa
Zonadeatraque:Zonadestinadaaembarcarodesembarcarpersonasoartculos.
Artculo3.mbitodeaplicacin
El presente reglamento se aplica a todas las personas naturales o jurdicas, nacionales o
extranjeras que de conformidad al mismo tengan la calidad de operador portuario o
prestadordeserviciosportuarios.

CAPTULOII
DELASOPERACIONES
Artculo4.Operacionesportuarias
Lasoperacionesportuariascomprendenlaprestacindetodoslosserviciosquedemanden
losbuquesylospropietariosoconsignatariosdelascargas.
Lasoperacionesprincipalessonlassiguientes:

a)Practicaje
b)Remolcaje
c)Atraque/Desatraque
d)Amarreydesamarredenavesyembarcaciones
e)Estada
f)Estiba/Desestiba
g)Transferenciademercaderageneral,contenedoresygranelesslidos,demuelle
abodegaopatiosoviceversa
h)Transferenciadecargaslquidasdemuellesatanquesentierrafirmeoviceversa.
i)Recepcin/inspeccindecargas
j)Paletizadoydespaletizadodecargas
k)Consolidacinydesconsolidacindecontenedores
l)Recepcinydespachodecarga
m)Transportedecargasdentrodelterminal
n)Almacenamientobajotechoyenreasabiertas
o)Controlyregistrodemercaderas
p)Pesajedemercaderay
q)Otrosserviciosprestadosalbuque,alacargaoalospasajeros.
Artculo5.Naturalezadelosserviciosportuarios
La prestacin de los servicios portuarios es una actividad econmica de inters pblico,
reguladaporelEstadoatravsdelaAMP,deconformidadconlaLGMPsusreglamentosy
demsleyesaplicables.
La AMP tambin definir los servicios portuarios que se regularn o desregularn, segn
hayacompetenciaenelmercado,previodictamenvinculantedelaautoridadencargadade
promover,protegerygarantizarlalibrecompetencia.

Artculo6.legislacinprevaleciente
Todoslosactosycontratosquesecelebrenparallevaracabolasoperacionesportuarias,se
regirnporlasnormasestablecidasenlaLGMP,susreglamentosydemsleyesaplicables.

CAPTULOIII
DELASPERSONASINTERVINIENTESENLAPRESTACINDESERVICIOS
PORTUARIOS
Artculo7.Enteregulador
El ente regulador de la prestacin de servicios portuarios ser la AMP, la cual tendr las
competenciasqueparatalefectoregulalaLGMPylasquesealaestereglamento.
Artculo8.AutoridadMartimaPortuarialocal
Puedenserlasagenciasestatalespropietariasdeinfraestructuraysuperestructuraportuaria
propiedad del Estado, o ser los operadores portuarios designados por stas, o ser los
operadoresdepuertosdeusopblicodepropiedadprivada.
Artculo9.Administradorportuario
Eslapersonanaturalojurdica,nacionaloextranjera,pblica,privadaomixta,quetienela
titularidad legal o contractual, para realizar actividades de administracin de la
infraestructuraysuperestructuramartimaportuaria,incluyendoterminalesmartimas.
Artculo10.Operadoresportuarios
Sonoperadoresportuarioslaspersonasnaturalesojurdicas,nacionalesoextranjeras,con
experienciaespecficaenactividadesdeexplotacinportuaria,quepreviaautorizacindela
AMPeinscritosenelREMS,ejecutendichasactividadesenpuertospblicosoprivadosde
usopblico.
Artculo11.Prestadoresdeserviciosportuarios
Para los efectos de este reglamento se consideran prestadores de servicios portuarios, las
personas naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras, previamente autorizados por la
AMPeinscritosenelREMS,proveanserviciosportuarios,enpuertospblicosoprivados
deusopblico,bajolasupervisinycontroldeunoperadorportuario.
Artculo12.Facultadesdelosadministrador esportuarios
Losadministradoresdepuertosyterminales martimas,debernorganizar lasoperaciones
dentrodelosrecintosportuariosqueadministren,yenellospodrn:

a)Elaborarelmanualdeoperacionesparaelfuncionamientodelpuertooterminal
martima,deconformidadconlasnormasqueseestablecen enestereglamento
b) Coordinar las operaciones de los agentes martimos, de aduana, operadores
portuarios o prestadores de servicios portuarios, que ejerzan funciones en los
recintosdesujurisdicciny
c) Presentar directamente o a travs del operador portuario para su aprobacin el
pliego tarifario respectivo y toda modificacin al mismo, de conformidad con la
LGMP.
Artculo13.Responsabilidaddelosoperadoresportuarios
Las responsabilidades de los operadores portuarios, se regulan de conformidad con las
disposicionesestablecidasenlosartculos198al211delaLGMP.
Enelejerciciodesusfuncioneslosoperadoresportuariossernresponsablesdelosdaos,
prdidas y retrasos en la entrega y recepcin de las mercaderas, dentro de los lmites de
responsabilidadyexoneraciones,queendichaLeyseestablecen.
Artculo14.Requisitosdeautorizacin
Para ser autorizado como operador portuario y/o prestador de servicios portuarios, se
debercumplirconlossiguientesrequisitos:

a)Completarelformulariorespectivoyefectuarelpagocorrespondiente
b)Tenercapacidadlegal,tcnicayeconmicasuficienteparaejercerporsmismo
laactividad
c)Teneroficinaestablecidaenelolospuertosadondeejercersusfunciones
d) Contar con los recursos humanos y los equipos tcnicos necesarios para el
funcionamientoadecuadodelasoperacionesportuarias
e)Contarconlasplizasdeseguronecesariasderesponsabilidadcivil,pordaosa
terceros en personas y bienes, de acuerdo con el volumen y naturaleza de las
operaciones realizadas en el ao anterior, o a los montos mnimos de cobertura
establecidos por la AMP. Este requisito no ser exigible a los prestadores de
serviciosportuariosy
f)OtrosrequisitosexigidosporlaAMP.

CAPTULOIV
DELASOPERACIONESENLOSPUERTOS

Artculo15. Manualdeoperaciones
Losadministradoresdeunpuertoounaterminalmartima,seanstosestatalesoprivados,
debern establecer, obligatoriamente, un manual de operaciones, en el cual debern
incorporartodaslasdisposicionesqueregulenlaprestacindelosserviciosyelusodelas
facilidadesportuarias.
ElmanualdeoperacionesprevioasuaplicacindeberserautorizadoporlaAMP.
Artculo16.Disposicionesrelativasaladocumentacin
El manual de operaciones del puerto o terminal martima deber establecer normas, al
menos,paraloscasossiguientes:

1. Respecto a los documentos que los agentes martimos y/o capitn del buque
debernpresentarantelaadministracindelpuertoenquerealizarlasoperaciones
delbuquequerepresenta:
a)Elmanifiestodecargaparaelpuerto
b)Conocimientosdeembarque
c)Listadeequipajenoacompaado,cuandostenofigureenelmanifiesto
decarga
d)Listadepasajeros
e)Relacindemercancapeligrosaparaelpuerto
f)Relacindeexplosivosentrnsito,consideradosenlaclase1delcdigo
CMIMPNUdelaOMI
g)Planodeestibay
h) Cualquier otro documento que la administracin del puerto considere
necesario.

10

2.Elplazoenquesedebercumplirconestasobligaciones
3. El uso de comunicacin electrnica en la entrega de la informacin y
documentacin,deconformidadalanormativanacionaleinternacionaly
4.Latarjarespectivaconeldetalledebultosfaltantes osobrantes.

Estosrequerimientossonindependientesdeladocumentacinquesedeberpresentarante
lasdemsautoridadesqueparticipanenlaactividadportuaria,envirtuddelaaplicacinde
susreglamentacionesespecficas.
Artculo17.Programacindelasoperaciones
El manual de operaciones deber establecer el sistema de coordinacin entre todos los
usuarios del puerto o terminal martima, de tal modo que permita la planificacin de las
operacionesportuarias,afindeorganizar,coordinar,controlaryasignarrecursos,quepor
lanaturalezadelserviciosedemanden.
La planificacin deber estarorientada a alcanzar niveles altos de eficiencia y seguridad,
quepermitanbrindarservicioscompetitivoscomofacilitadoresdelcomercioexterior.
Enestamateria,elmanualdeoperacionesdeberestablecer,almenos,losiguiente:

a)Sistemadeplaneacinycontrolparaeldesarrollodelasoperaciones
b) La forma de evaluar el volumen de operacin, posibilidades de congestin y
saturacinymedidasqueseadoptarn
c)Lasnormasparaasignarlosamarraderosdeacuerdoaltipodenavequesolicita
elservicio,reasdealmacenamiento,equipos,materialesypersonalnecesario
d)Laformadedeterminarelnmeroderemolcadoresconelquesedeberealizarla
maniobra,quedandoestablecidalaobligacindeutilizarunocomomnimooms,
silorequirieralaseguridaddelpuertooterminalmartima
e) La forma de asignar los puestos de atraque y efectuar la programacin que se
estimemsconvenienteparalaexplotacinptimadelpuerto
f) Las normas para recepcin, estiba y desestiba, transferencia, manipuleo,
embalaje, marcado, etiquetado, medidas de seguridad, muestras, apilamiento,
almacenaje, desechos contaminantes, combustin, ventilacin, entre otros adems
del tiempo que la mercadera podr permanecer en el puerto y las acciones del

11

puertoodelaterminalmartimaylosprocedimientosquesedebencumplirparala
entregaoretirodelacarga
g)Lascondicionesyrequisitosenqueeladministradordelpuertoodelaterminal
martima, podr autorizar el ingreso y utilizacin de equipos de particulares para
manipularcarga,realizarlimpiezademuellesuotrasactividades
h) Las normas y regulaciones a que estarn sujetos los buques que realizan
operaciones de embarque/desembarque de mercaderas peligrosas, con especial
preocupacin de dar cumplimiento a las normas de los convenios internacionales
pertinentesquelaRepblicadeElSalvadorhayaratificadoy
i)Especificarlaformaenqueseharelpesajedelacargaycmoseconsiderarel
pesajeoficial.
Artculo18. Asignacindepuestosdeatraque
Elmanualdeoperacionesportuariasdeberestablecerlaformaenquesedebernasignar
los puestos de atraque para buscar la explotacin ptima del puerto, sealando el orden
preferentedeatraqueylasnormasparaloscasosdecongestinysaturacin.
Elmanualdeoperacionesdebertenerencuenta,comomnimo,losaspectossiguientes:

a)Horadearriboalaboyademar
b)Tipodecargaotipodebuque
c)Volumenonaturalezadelacarga
d)Tipodeequipamientoautilizar
e)Tiempodepermanenciaestimadoy
f)Calado,esloraymangadelbuque.

Asimismo,deberestablecer las normasenque sepodrvariar laprioridadenatencin a

losbuques.
Artculo19.Delingreso,per manenciaysalidadepersonas,vehculosymaquinarias
alosrecintosportuarios
Elmanualdeoperacionesdelpuertooterminalmartima,enlasmateriasrelacionadascon
el ingreso, permanencia y salida de personas, vehculos y maquinarias a los recintos
portuarios,deber,alomenosestablecerlassiguientesnormas:

12

a) La forma de controlar el ingreso, permanencia, circulacin y trnsito de las

personas,vehculosymaquinariaqueoperarndentrodelrespectivorecinto
b)Ladocumentacinquesedeberpresentaryeltrmitequesedeberrealizarpara
poderingresaryobtenerlaidentificacincorrespondientedepersonas,vehculos y
maquinariay
c) Delimitar las reas en las que el usuario podr transitar y operar, y las reas o
zonasdeusorestringidoodeprohibicindetrnsitoouso.

Todas estas normas debern ser concordantes con lo dispuesto en el reglamento de

seguridadintegral.
Artculo20.Cargapeligrosa
El manual de operaciones portuarias, en materias relacionadas con las mercaderas
peligrosas,deberincluirlasnormaspreventivasquesedebernadoptarparaelmanejode
estetipodecargas,deconformidadconelCdigoInternacionaldeMercancasPeligrosas,
CMIMPNU.
Artculo21. Manejodecargasenpatiosybodegas
Elmanualdeoperacionesdeberincluir,normasrelativasa:

a)Recepcinydespachodelacargay
b)Todasaquellasquedemandenlamanipulacindelacargacorrespondiente.

Artculo22.Servicioscomplementariosalospasajeros,losbuquesylacarga
El manual de operaciones portuarias establecer la forma y los procedimientos para
solicitar otros servicios tales como energa elctrica, agua potable, servicio telefnico,
alquilerdeequiposymaterialdetrabajo,asistenciasespecialesadicionalesaloscontroles
efectuadosporlasautoridadesrespectivas.
Artculo23.Abastecimientodelosbuques
Elmanualdeoperacionesportuarias,debercomprendernormasparaelabastecimientode
losbuques,vveres,materiales,combustibles,lubricantesoequipos,entreotros.

13

Artculo24.Delosreclamos
El manual de operaciones portuarias establecer los procedimientos para efectuar los
reclamosquesepresentenporpartede losusuarios,debiendoconsignarcomo mnimo lo
siguientes:

a)Tipoyprocedimientosdelreclamo
b)Requisitos,plazosyformadeefectuarreclamos
c)Plazopararesolverelreclamoy
d)Formayprocedenciadelosrecursos.

CAPTULOV
DELASREGULACIONESGENERALES
Artculo25.reasdelpuertooterminalmartima
Todo puerto y terminal martima, deber contar con los planos de distribucin fsica y la
descripcin de sus instalaciones donde sealar reas, lmites, ubicacin propia de las
mismasylasactividadesquesedesarrollarnendichasinstalaciones.
Artculo26.reasdeacceso
Porrazonesdeinterspblico,CEPA,previaautorizacindelaAMP,serlaencargadade
lagestindelasreascomunes,canaldeacceso,zonasdeaproximacinydefondeoalos
diferentespuertosmercantes.
Laregulacindedichagestindeberestardefinidaenelmanualdeoperacionesquepara
talefectodeberserelaborado.
Artculo27. Rendimientosmnimos
LaAMPexigiralosoperadoresportuarios,elcumplimientoderendimientosmnimosen
sus operaciones, teniendo en consideracin las caractersticas del buque, la clase de
mercancayelusodelasinstalacionesdelpuertoconelobjetodegarantizarlautilizacin
eficientedelainfraestructuraportuaria.
Cuando el incumplimiento de los rendimientos mnimos establecidos por la AMP sean
imputables al buque, el administrador del puerto o terminal martima, podr ordenar el
desatraquedelmismoysufondeootrasladoaotromuelle,parapermitirqueotrosbuques

14

efectenoperacionesenel muellequeaquelocupa,sinperjuiciode lasresponsabilidades

quesepudieranexigircomoconsecuenciadesteretraso.
Artculo28.Establecimientoderendimientosmnimos
Para establecer los rendimientos mnimos, la AMP deber seguir los lineamientos
establecidos en el "Manual sobre un sistema uniforme de estadsticas portuarias e
indicadores de rendimiento" elaborado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre
ComercioyDesarrollo(CNUCD).

1.Indicadoresdeservicio:
a)Frecuenciadellegadadebuques(buque/da)
b)Tiempodeesperadelosbuques(hora/buque)
c) Tiempo de permanencia de los buques en los atracaderos/ amarraderos
(hora/buque)y
d)Tiempodepermanenciadelbuqueenelpuerto(hora/buque).

2.Indicadoresdeutilizacin:
a)Ocupacindeatracaderos/amarraderosy
b)Tiempotrabajadoenamarraderos.
3.Indicadoresderendimiento:
a)Rendimientodelosatracaderos/amarraderosportipodebuque
b)Rendimientoporbuque
c)Horasbuquetrabajadas
d)Horasbuqueenatracadero/amarradero
e)Horasbuqueenpuerto
f)Rendimientoporcuadrilla/bodega/unidad
g)Rendimientocuadrilla/bodega/unidadporhoratrabajaday
h)Rendimientocuadrilla/bodega/unidadporhoraefectivatrabajada.

15

Artculo29.Participacindeterceros
En lospuertosdeusopblico, losoperadoresportuariosseanpblicosoprivados,previo
acuerdo contractual, debern permitir la participacin en las actividades portuarias a los
prestadoresdeserviciosdebidamenteautorizadosporlaAMP,deconformidadalasnormas
aplicablessobrelamateria.
Los prestadores de servicios debern respetar las normas aplicables sobre la materia,
establecidas en el manual de operaciones portuarias y la regulacin sobre seguridad
martimaportuariaasimismo,deberncancelarlatarifaaprobadaporlaAMP,encadauno
delospuertosdelaRepblicadeElSalvador.
Artculo30.Normasgeneralesdecomportamiento
Por razones de seguridad y buen funcionamiento de los puertos y terminales martimas,
quedanprohibidastodaslasaccionescontrariasalaley,lamoralybuenascostumbres.

CAPTULOVI
DELASMULTASYSANCIONES

Artculo31.Sanciones
Lasinfraccionesporaccinuomisindelasobligacionesestablecidasenestereglamento
sernleves,gravesymuygraves,ylassancionesporestassernaplicadasporelCDAMP
concarcterindelegabledeconformidadconlaLGMP.
Artculo32. Montodelassanciones
Las infracciones sern sancionadas por el CDAMP, con multas que van desde 1 hasta
240,000DerechosEspecialesdeGiro.
Artculo33.Graduacindelassanciones
Para la aplicacin de las sanciones y para la determinacin de los montos, el CDAMP
debertenerencuentalagravedaddelasinfracciones,losefectosderivadosdelasmismas,
laintencionalidadensucometidoylosantecedentesoreincidenciasdelinfractor.

16

CAPTULOVII
DISPOSICIONESFINALES

Artculo34.Normascomplementarias
De conformidad con la LGMP, el CDAMP est facultado para emitir las normas,
regulaciones y directrices que fueren pertinentes, para aclarar o complementar cualquiera
delosaspectosreguladosporestanormativa.
Artculo35.Vigencia
Estereglamentoentrarenvigenciaeldaunodeenerodedosmilsiete,previapublicacin
enelDiarioOficial.
DADOENLASOFICINASDELAAMP:SanSalvador,alosveintinuevedasdelmes
denoviembredelaodosmilseis.
DaniloRodrguezVillamil
DirectorPresidente
FranciscoSchiskin
DirectorPropietarioenFunciones
MarcelinoSamayoaCrdova
DirectorPropietarioenfunciones
SalEnriqueFornosGmez
DirectorPropietarioenFunciones
JorgeEduardoCastilloUrrutia
DirectorPropietarioenfunciones

17