UGT GLOBAL

B ol e t n d e I nf orm acio ne s S ind ica le s

Ao 7

n 17 0

05 d e O ctu b re de 2 0 1 5

Sin retroceso! UGT contra la flexibilizacin

Leia neste nmero:

La semana pasada, simblicamente, en la vspera del Da Internacional de Lucha por el

Trabajo Decente, los trabajadores sufrieron un duro golpe en el Congreso brasileo con la
aprobacin de la flexibilizacin del Cdigo del Trabajo.

UGT contra la
flexibilizacin

01

"Un golpe contra la clase obrera." As es como el presidente de la Unio Geral dos
Trabalhadores - UGT, Ricardo Patah, calific la aprobacin del texto del diputado Daniel
Vilela (PMDB-GO), para el MP 680/2015 del Plan de Proteccin del Empleo - PPE.

Jornada Mundial
por el Trabajo
Decente

02

Patah honrado
por la defensa de
los ODM

02

UGT condena
fusin Trabajo y
Previsin

03

Costeo Sindical
en debate
Victoria en la
Limpieza Urbana
de Sao Paulo
UGT analiza los
caminos a la
educacin de
calidad
Cambio Climtico
Mantener las
Ganancias reales de
los salarios

03
04

04

04
04

UGT - DIEESE
Para entender
el PPE

El ponente, yendo ms all de la intencin del

Programa de Proteccin del Empleo (PPE)
propuso y vio aprobado una modificacin de la
Consolidacin de las Leyes del Trabajo que prev
la prevalencia del negociado sobre el legislado.
Sin negar su intencin de atacar a los derechos
de los trabajadores, los miembros del Comit
eliminaran los prrafos del informe que tratan de
garantizar que el convenio colectivo slo
prevalecer s ms beneficioso para el
empleado.
Si esta enmienda se convierta en ley, pone en peligro toda la legislacin laboral brasilea,
dado que fomenta la realizacin de acuerdos que no respetan las garantas y los avances
ya alcanzados por los trabajadores. Incluso las clusulas de la CLT - Consolidacin de las
Leyes Laborales - pueden ser talados por simples acuerdos entre las partes.
"Los sindicatos cuyo poder de presin en contra de las empresas sea pequeo, estarn
vulnerables a la presin del empleador", dijo Patah. l dijo que llevar a cabo una reunin
con todos los dirigentes de otros sindicatos para poner en comn la presin sobre el
alcalde Eduardo Cunha, con el objetivo der revocar la enmienda a la MP que establece que
el negociado prevalece sobre el legislado,
Para el presidente de la UGT, el proyecto del diputado Daniel Vilela, convierte el Plan de
proteccin del empleo en gran amenaza para los propios puestos de trabajo, porque
autoriza las negociaciones laborales fuera de los parmetros de la legislacin vigente. La
enmienda conserva slo los derechos genricos constantes de los convenios de la OIT y la
Constitucin, adems de las normas de seguridad en el trabajo.
El relator tom las propuestas de tres defensores parlamentarios de la flexibilizacin: del
empresario rural Iraj Abreu, hijo de la ministra Katia Abreu, del diputado Darcsio
Perondi, mdico elegido con las contribuciones de las empresas farmacuticas y de Alfredo
Kaefer, un empresario que en 2014 fui el candidato ms rico a ser elegido, con un
patrimonio declarado de R $ 108,6 millones.
Como todos sabemos la composicin del Congreso es ahora muy desfavorable para los
intereses de los trabajadores. La banca corporativa, aprovechando la frgil situacin
econmica que estamos viviendo y la enorme crisis poltica en la que est inmerso el pas,
ha estado tomando la oportunidad de presentar numerosas propuestas regresivas, yendo
incluso ms all de las 101 medidas recomendadas por la Confederacin Nacional de la
Industria.
La Unio Geral dos Trabalhadores no acepta retrocesos en los derechos de los
trabajadores porque Brasil est an lejos de lograr el trabajo decente para todos y para
todas. Para la central sindical es totalmente inaceptable que las dificultades que el pas
est experimentando de ser utilizados como excusa para la confiscacin de los derechos
de los trabajadores.

UGT Global

01

Jornada Mundial por el Trabajo Decente

La Unio Geral dos Trabalhadores UGT y los sindicatos de las Amricas hacia la
Jornada Mundial por el Trabajo Decente a celebrarse este 7 de octubre
Este 7 de octubre articulemos nuestras voces para decir: Alto a la codicia corporativa!

Para el secretario general de la Confederacin Sindical de las Amricas - CSA,

Vctor Bez Mosqueira, "La Jornada Mundial por el Trabajo Decente a celebrarse este 7
de octubre representa una gran oportunidad para que hagamos llegar el mensaje poltico
del movimiento sindical de las Amricas por un modelo de desarrollo sustentable basado
en la solidaridad, en la justicia social, en el fortalecimiento de la democracia, en la
distribucin de la riqueza y en el respeto de los derechos laborales y la proteccin social
de la clase trabajadora.
"En nuestra Plataforma de Desarrollo de las Amricas PLADA- afirmamos que el desafo
del Siglo XXI resulta ser la consolidacin de mecanismos para garantizar que sean los
pueblos y no las corporaciones y firmas transnacionales quienes fijen el rumbo social y
poltico en el continente. El movimiento sindical internacional tiene un rol poltico
fundamental en este proceso".

Patah honrado por la defensa de los ODM

La Conferencia Ethos 360 en 2015, que se celebr entre el 22 y el 23 pasado en el Saln
Dorado en el World Trade Center de Sao Paulo, en el marco de transicin de los ODM para
las ODS, present la Agenda Global con resultados y desafos. Ocasin en que honr el
presidente nacional de la Unio Geral dos Trabalhadores, Ricardo Patah como una
personalidad que siempre luch y apoy las acciones en defensa de los Objetivos de
Desarrollo del Milenio (Proyecto PNUD / ONU).

En la recta final de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), y hacia los Objetivos de
Desarrollo Sostenible (ODS), Patah que es tambin presidente de la Unin de SP
Comercio, institucin de anclaje del Movimiento regional de Solidaridad y Ciudadana, la
Podemos SP, que con el Movimiento Nacional, monitorea en el estado SP los Objetivos de
Desarrollo del Milenio.
La Conferencia se propone la integracin y el conocimiento de los lderes, gerentes y
empresarios de negocios innovadores y sostenibles. Se puede decir que todos los temas
tratados en ese espacio estn relacionados con la Agenda Global.
Movimento Nacional
pela Cidadania e
Solidariedade

Entre los temas destacados del da: el papel de las compaas en al prevencin y lucha
contra la corrupcin; el progreso social y el papel de las empresas en las necesidades
bsicas de supervivencia; la diversidad, hablando en mujeres lderes y desafos globales
as como la promocin de la diversidad en las empresas y la nueva economa circular y
sus dimensiones.
La vspera de la COP 21 que se celebrar en diciembre en Pars, fue un anlisis de los
objetivos de bajo carbono obtenidos y plante preguntas que necesitan ganar escala como
la des carbonizacin de la economa.

UGT Global

02

UGT condena fusin Trabajo y Previsin

La Unio Geral dos Trabalhadores - UGT se uni a otros sindicatos en un comunicado
condenando el proyecto de fusin del Ministerio de Trabajo y Empleo con el Ministerio de
Bienestar Social en la reforma administrativa que se anuncia.
Firmado por su presidente nacional, Ricardo Patah, y los presidentes de la CUT, Fuerza
Sindical, CTB, el NCST y CSB, la nota seala que "se preocupa la informacin que el
gobierno federal tiene la intencin de promover la fusin de MTE con Ministerio de
Bienestar Social.
Los sindicatos consideran que esto representar un revs poltico, lo que se traducir en
enormes prdidas para los trabajadores y la sociedad, ya que va a diluir la importancia de
ambos ministerios, que trata de temas caros a los trabajadores jubilados activos y
pensionados".
Para los sindicatos es necesario "recuperar la funcin y el papel del MTE y el
fortalecimiento de su estructura", porque el ministerio "tiene un papel crucial en la
vigilancia, el cumplimiento y la mejora de las normas laborales y en campaas dirigidas a
la igualdad de derechos y disminucin accidentes de trabajo, por lo que la fusin no traer
beneficios, o que puede obstaculizar el desempeo de los dos rganos ministeriales ".

Lea: Por el
mantenimiento del
Ministerio de
Trabajo

Las centrales siguen argumentando que "no parece razonable cualquier fusin del MTE con
otros Ministerios, que constituyen serio revs." Y con fuerza expresaron "su oposicin a la
fusin del MTE con el Ministerio de Seguridad Social y requieren modernizacin y
fortalecimiento del MTE, con el objetivo de rescatar su papel como un ministerio
estratgico en la implementacin de polticas permanentes de estado y en la
intermediacin conflictos naturales en las relaciones de capital x el trabajo".

Costeo Sindical en debate

Cmara instala comisin para discutir la financiacin del movimiento sindical
Una comisin especial para estudiar y hacer propuestas sobre la financiacin de la
actividad sindical, se instal el jueves (1) en la Cmara de Diputados. Este comit tiene
como objetivo discutir la importancia del movimiento sindical y las formas de financiacin
para mantener el trabajo de las entidades.
Aunque los trabajadores aprueban en reuniones el descuento del aporte de asistencia, los
sindicatos han sufrido en los ltimos aos, con la intervencin del Ministerio de Trabajo
(MTE), que entran en repetidas ocasiones en la justicia para poner fin a la transferencia de
pago, sin ninguna evaluacin de cmo esto es importante para mantener el sistema
sindical.

Financiamiento
de la Actividad
Sindical

La Unio Geral dos Trabalhadores, representada por

su presidente nacional Ricardo Patah y otros sindicatos
participaron en la instalacin de la sesin del Comit que
debera, en principio, cumplir con los proyectos que ya
estn en trmite en el Congreso que tienen que ver con el
movimiento sindical. "Aqu en la casa hay 22 proyectos
que tienen que ver con el mundo sindical. Para evitar
maniobras futuras, la idea es unir a todos en el proyecto
que ser construido por la comisin ", dijo el diputado
Paulo Pereira, quien presidir la comisin.
Mediante el uso de la palabra, Patah defendi la unidad de los trabajadores. "Si no hay
unidad, estaremos tractorados. El debate se instala aqu ahora no para tratar
exclusivamente el tema del dinero. Tenemos que tener esta sensibilidad oportunidad de
construccin, esta tarea no es de una confederacin sindical, no es de un diputado, mas
de millones de hombres y mujeres de nuestro pas a trabajar.
Patah hizo hincapi en la importancia de la unidad, sobre todo en los momentos difciles
experimentadas por la clase obrera con la fusin del Ministerio de Trabajo en la Seguridad
Social. "La tragedia se coloca en contra de nosotros. Estamos perdiendo el nico espacio
aqu en Brasilia, que es el Ministerio de Trabajo que se adjuntar a la Seguridad Social.
Tenemos que saber quin va a cuidar de el rea sindical. Porque como es, vamos a poner
al zorro a cuidar de los huevos. Esto significa que el derecho que hemos logrado en los
ltimos aos, se est perdiendo. Basta con mirar a la contratacin externa, o las medidas
provisionales, o las pensiones. Qu quedar para los trabajadores?", se pregunt el
presidente de UGT.

UGT Global

03

Victoria en la Limpieza Urbana de Sao Paulo

Siemaco SP invierte despidos en la limpieza urbana, ganando 10% de aumento salarial y
los trabajadores validan el sindicato en reunin.
Cientos de trabajadores de todas las regiones de
So Paulo asistieron a la convocatoria de la unin
y participaron en la reunin celebrada el mircoles
(23) en la sede Siemaco. La propuesta anunciada
por el presidente Moacyr Pereira fue aclamada y
aceptada por unanimidad.
La categora podra aumentar del 10% en los
salarios y beneficios (boleto de la comida y de la
comida), as como una serie de reivindicaciones
histricas.
La categora estaba en estado de huelga debido a la amenaza de despidos masivos, pero
el Siemaco logr revertir la situacin. "No te puedes sentar en la mesa con quien est en
su apualamiento. Slo se reanudaron las negociaciones despus que la patronal se
comprometio a que no habr despidos. Hicimos uso de la presin del sindicato y la
compaa hizo un acuerdo de compromiso para el mantenimiento de puestos de trabajo",
inform.
Tomando nota de que el pas est experimentando un perodo de inestabilidad poltica y
econmica, Moacyr considera que el ajuste en el perodo de la inflacin (septiembre 2014agosto 2015) es una victoria importante. "Entendemos que en la actualidad el mejor
camino para la categora es para hacer el trato", aconsej.

UGT analiza los caminos a la educacin de calidad

En colaboracin con la Federacin de Trabajadores en establecimientos de Educacin de
Santa Catarina y el Instituto de Investigacin y Estudios de los Trabajadores, la UGT,
celebr en la ciudad de Palhoa (SC) seminario con el objetivo de discutir el Plan
Nacional de Educacin (PNE).
El evento reuni a 300 profesionales de la
educacin, que durante tres das, tuvieron la
oportunidad de evaluar la imprecisin con la que la
ley (NAP) establece las responsabilidades de los
gestores en materia de formacin e incentivos
para los profesionales de la educacin que no lo
hacen que no se sienten valorados. Todas estas
inquietudes fueron resumidos por los grupos de
trabajo y establecen en la Carta de Palhoa .

Cambio Climtico
Conceptos bsicos sobre el cambio climtico
Esta publicacin del Banco Interamericano de Desarrollo (BID),
adems de instrucciones sobre los elementos bsicos que
componen el tema del cambio climtico, presenta las
principales causas del problema, as como los principales
enfoques de la mitigacin y la adaptacin. Est dirigida
principalmente a los gobiernos estatales y locales y puede
facilitar la incorporacin de la cuestin del cambio climtico en
la planificacin fiscal y el proceso presupuestario.

Mantener las Ganancias reales de los salarios

NT n 149

DIEESE NT 149 - Veinte razones para mantener las ganancias reales de los salarios - La
recesin econmica y una inflacin ms alta que la media de los ltimos aos han
obstaculizado la negociacin colectiva. En el primer semestre de este ao, menos del 70%
de las negociaciones logr ganancias reales.
O UGT Global o Boletim de Informao Internacional da Unio Geral dos Trabalhadores.
A UGT uma organizao sindical constituda para defender os trabalhadores brasileiros atravs de um
movimento sindical amplo, cidado, tico, solidrio, independente, democrtico e inovador.
Diretor de Comunicao: Marcos Afonso de Oliveira MTb 62.224/SP
Jornalista Responsvel: Mauro Ramos

UGT Global

04