Livro de Contos

20 CABEAS E 22
CONTOS IMPERDVEIS
20 Cabeas e 22 Contos Imperdveis
CONTOS SELECIONADOS NO
1 CONCURSO DE CONTOS DA GRFICA BELACOP
20 CABEAS E 22
CONTOS IMPERDVEIS
So Paulo 2010
Coordenao Editorial:
Antonio Marcos Cavalheiro
Projeto Grfico, Capa e Diagramao:

Belacop Grfica Digital Ltda.
Organizador do Concurso: Antonio Marcos Cavalheiro
Belacop Grfica Digital Ltda.

Rua Baro de Itapetininga, 255 Loja 15 - Centro
So Paulo SP CEP 01042001 Fone: 113237-3961
Email: belacop@belacop.com.br
Site: www.belacop.com.br
Apresentao
Quando decidimos divulgar nossa empresa como produtora de

livros atravs desse nosso primeiro concurso de contos, no
imaginvamos que teramos acesso a um material to interessante e
com tanta qualidade. E como nossa proposta realmente comercial,
como ficou claro no regulamento do concurso, a seleo foi pautada
tanto na clareza dos textos quanto na criatividade dos autores, de
modo a produzirmos um livro de fcil leitura e que fizesse com que
todo aquele que o tivesse nas mos o lesse at o final. Sendo assim
foram escolhidos contos dos mais variados estilos escritos por
autores de qualidade espalhados pelos quatro cantos do pas.
Esperamos que essa pequena contribuio sirva para alavancar
alguns desses escritores, pois temos certeza que muitos deles
podero fazer sucesso com seus textos.
Do nosso lado podemos afirmar que estamos satisfeitos com o
produto da nossa empreitada. E temos certeza que todos que fazem
parte deste volume diro o mesmo quando o vir nas mos dos
leitores.
Por ora queremos agradecer a todos que participaram do
concurso. Talvez organizemos outro em breve, algo que ainda no
est decidido. Talvez fiquemos apenas neste. O certo que tentamos
realizar tudo com correo e responsabilidade, e podemos afirmar
que estamos honrados em colocar nosso nome neste belo livro de
contos.
Parabns a todos que dele fazem parte.
Organizao do Concurso
OARMRIOEMBUTIDO
Gomez&Gomez
Qualquer cncer mais animado do que ele. Qualquer escarro

mais simptico que o homem da primeira frase. Qualquer putrefao
mais bonita que o senhor em questo. Qualquer vmito melhor
companhia do que o macho da orao anterior. Em suma: o nosso
personagem no uma pessoa agradvel. Alfredo Diatribe, ou somente
Diatribe, uma figura mordaz e soturna. Ningum gosta dele. E ele
parece no gostar de ningum.
Nosso outro personagem chama-se Ricardo Tratante. Ele um
tpico corretor de imveis: mau e mal pago. Tratante, vamos cham-lo
assim, um trinto pobreto, falastro e semi-analfabeto. Ele solteiro:
muito em funo das caractersticas descritas anteriormente. Embora
tenha o costume de jactar-se, Tratante medocre como profissional,
cidado, amante e amigo. Em resumo: o corretor de imveis da nossa
histria uma pessoa insignificante.
O encontro dos nossos personagens ocorre na imobiliria na qual
Tratante trabalha. Ele ocupa a mesma mesa h muitos anos. O corretor
diz bom dia. Diatribe no responde. Tratante oferece um cafezinho.
Diatribe no aceita. Mesmo no conhecendo o homem, Tratante sugere
quatro ou cinco imveis perfeitos para o mesmo. Aps ouvir a
ladainha do corretor, o funesto cliente diz que tem apenas uma
exigncia quanto ao tipo do imvel: ele precisa de um lugar que tenha
um grande armrio embutido. Um grande armrio embutido,
pergunta, para certificar-se do pedido, Tratante. Um grande armrio
embutido. Bem grande, responde e, em seguida, ressalta Diatribe.
Mas qual deve ser o tamanho desse armrio, indaga novamente o
surpreso corretor. O maior que voc encontrar, responde, com a
secura do Saara, o sinistro fregus.
Tratante: Acho que um armrio embutido com essas
caractersticas ns s vamos ter em apartamentos antigos... Isso um
problema para o senhor? Indaga aps fazer uma pesquisa virtual nos
arquivos da imobiliria.
Diatribe: O apartamento no importa. S me importa o armrio.
Tratante: Eu posso lhe perguntar o porqu dessa exigncia?
Diatribe: No. No pode.
No dia seguinte, o corretor e sua vtima, tambm conhecida pela
alcunha de cliente, vo conhecer um apartamento antigo no centro de
So Paulo. Prximo do velho edifcio, alguns trombadinhas pedem
dinheiro e outros, mais bem sucedidos nesse trabalho, usam drogas
lcitas e ilcitas pelas caladas sujas da regio. Crack, no perodo em
que se passa a histria (incio do sculo XXI), o txico mais comum
da rea. Tratante tenta amenizar a situao que o cliente vislumbra nas
ruas infestadas de gentinha cumprimentando os futuros presidirios
com a descontrao de um poltico em campanha. O corretor ressalta
que os adolescentes so pacficos e muito queridos em toda a regio.
Gente ordeira, quase grita o mentiroso. Diatribe no d ateno ao
falatrio de Tratante, ele quer ver logo o armrio embutido. E tambm,
se possvel, conhecer o apartamento.
Diatribe: pequeno. No serve. No vai dar.
Tratante: Pequeno? Esse armrio maior que a minha casa!
Diatribe: Preciso de algo maior. Esse no serve.
Tratante: Olha, se voc me contar porque precisa de um armrio
embutido to grande talvez eu possa lhe ajudar melhor...
Diatribe: O porqu disso problema meu. Seu problema
arrumar um apartamento com um armrio embutido que tenha, ao
menos, o dobro do tamanho da tua casa.
No dia seguinte ao dia seguinte do pargrafo anterior, a dupla
visita outro apartamento. Tratante promete que o cliente no ir se
decepcionar com o tamanho do armrio embutido. Ah, o apartamento
tambm grande, esclarece o corretor. Vamos ver, responde, sem
muito nimo, o indisposto cliente. A dupla encontra-se em frente ao
imvel, que tambm fica na regio central da capital paulista. O lugar
quase to inspito quanto o anterior: no lugar dos trombadinhas, agora
temos proxenetas e prostitutas. Diatribe pontual como a enxaqueca de
um doente crnico. Tratante atrasado como a menstruao de uma
suposta tomadora de plula. Voc chegou cedo, brinca o esbaforido
corretor. Apenas cheguei na hora, retruca o impaciente cliente e
escrotssimo ser humano. O apartamento velho como a conversa de
Tratante, mas grande como um latifndio. Pela sua conservao, nota20 Cabeas e 22 Contos Imperdveis
se que o imvel tem outra semelhana com o vasto territrio da frase

anterior: a improdutividade. O prprio corretor fica surpreso com o
tamanho da residncia. Diatribe permanece impassvel. O quarto
principal do apartamento, um dos trs do imvel, tem um tremendo
armrio embutido, o que anima Diatribe a ponto dele quase esboar um
sorriso.
Tratante: E ento? O que achou?
Diatribe: razovel...
Tratante: Razovel? Voc deve estar brincando. Esse armrio
maior que a minha rua!
Diatribe: Bom, vai ter que ser esse mesmo. Voc no tem mesmo
algo maior que isso?
Tratante: No. No tenho. Esse o maior. Posso te garantir.
Os dois olham o restante do apartamento, o que toma menos
tempo que a vistoria realizada por Diatribe no tal do armrio embutido.
O cliente no parece muito satisfeito com o lugar, talvez porque a cara
dele sempre indique contrariedade, mas Diatribe comunica, prximo da
porta de entrada do imvel, que decidiu alug-lo. Tratante fica feliz,
pois desse tipo de comunicado depende a sua sobrevivncia. O corretor,
ignorando o cdigo de tica da sua profisso (caso houvesse algum),
faz novamente uma indagao deveras ntima.
Tratante: Me desculpe a pergunta, mas... Eu sei que j te
perguntei isso, mas... Por que o senhor precisa de um armrio to
grande? S por curiosidade. Prometo que isso fica entre ns. Pode
confiar em mim. Eu sou um cara discreto...
Aps a inconveniente inquirio do corretor, Diatribe encara-o
por alguns segundos e decide que, depois de tantos anos, um dilogo
talvez no faa mal. Mesmo que o interlocutor seja um tratante corretor
de imveis.
Diatribe: Quer mesmo saber? Quer saber por que eu preciso de
um armrio to grande?
Tratante: Sim. Quero.
Diatribe: Mesmo se a minha revelao for sobre algo ilegal?
O corretor, mesmo com medo, decide seguir em frente com a
conversa. Dessa vez, no entanto, o Sim bem menos confiante. Ele j
no fala, somente balbucia. O medo o melhor elixir para curar um
mentiroso contumaz.
Diatribe: Eu te conto. Mas voc precisa guardar segredo. Caso
no o faa, voc ter sua carreira abreviada... Entende? Compreende?
10
Sacou? Pergunta ameaando-o. Ele faz isso, reiteradas vezes, para

reforar a intimidao.
Tratante: Saquei. Fica tranquilo. Eu no falo nada pra ningum.
Juro! Alm disso, minha carreira uma merda. Ao dizer isso, ele
sincero com um cliente pela primeira vez em muitos anos.
Diatribe: O que eu vou te contar muito srio. Voc no deve
dizer isso pra ningum. Nossa lei considera isso crime...
Tratante: Tudo bem. J entendi.
O corretor, curioso e apavorado, aguarda pela revelao do
lgubre cliente. Diatribe olha em volta, para se certificar que ningum
possa estar ouvindo ou observando a cena ou, talvez, apenas para
intimidar o abelhudo, e aproxima-se de Tratante, que covardemente
recua um pouco. O cliente posiciona o seu rosto bem prximo da fua
do corretor e diz baixinho: Eu sou bgamo.
No entardecer, quando o corretor chega sua pequena residncia,
ele vai procurar na sua minscula e quase intocada biblioteca um
dicionrio. Quando encontra, na obra desatualizada que tem em casa, a
definio de bgamo, ele entende porque o cliente precisava de um
armrio embutido to grande. Se isso crime, pensou Tratante, no
algo to grave. Eu poderia viver assim, conclui, com um tiquinho de
inveja, o notrio fracassado.
11
ALMDASCOLINASVERDEJANTES
DoraOliveira
Passar as folhas do lbum de fotografias vagarosamente, observar

os detalhes, as expresses faciais me proporcionam sensaes
peculiares. Minha vida compilada em um dirio de imagens e no um
dirio escrito, como comumente usado. Abro o lbum a esmo. Dou
com a foto de minha formatura. Professora! S Deus sabe quanto me
custou aquele diploma. O brilho nos olhos, a felicidade pela conquista e
sempre aquela sombra, a sensao de felicidade incompleta, que me
acompanhou por toda a vida. Senti aquilo pela primeira vez na
cerimnia de colao de grau. Parecia faltar alguma coisa. A noite do
baile foi esplendorosa! Meu vestido branco de renda e cetim, feito pela
melhor costureira da cidade, realava. Quantos anos ele permaneceu no
guarda-roupa? Pessoas de minha gerao tm mania de guardar tudo
mesmo. Guardamos roupas de batizados, pagozinhos, mantas, cartes,
cadernos, santinhos... Coisas para nos recordarmos. Nos ltimos anos,
percebi que o lugar mais seguro para nossas lembranas o crebro.
Imaginem que at outro dia, eu guardava presentes dos meus alunos,
desenhos, cartes de natal e cartes do dia das mes, oferecidos pelos
meus filhos. Papis encardidos, me trazendo de volta as lembranas da
juventude suprimida pelo tempo. H uns trs anos venho jogando muita
coisa fora. Por mais que doa, quero poupar esse trabalho aos meus
filhos, quando eu me for. Tero que se desfazer de coisas inteis para
eles.
Folheio o lbum. Encontro uma lembrancinha daquelas que so
distribudas na missa de stimo dia. do Juarez, meu aluno morto de
ttano aos treze anos de idade. Relembro as cenas do velrio, o
desespero da me. Depois de enterrar o filho, ela se vestiu de preto pelo
resto da vida. As pessoas se enterravam com os entes queridos e
trajavam luto eterno. Em outra pgina um cartozinho carinhoso de
minha caulinha. Revejo-a pela casa, mimada pelo pai, teimando em
12
usar meus sapatos altos. Na pgina aberta do lbum, a foto grande do

batizado de Marcos, o meu primognito. Como o pobrezinho chorava
durante a cerimnia! Conseguimos faz-lo calar por alguns momentos,
aparece bem sereno na foto. Padre Messias aparece em vrias
sequncias de retratos, j que celebrou minha primeira comunho, meu
casamento e batizou os meus filhos. Aparecem meus sogros, cunhados,
sobrinhos, meu marido e aquela sombra, aquela ausncia doda.
Volto pgina inicial do lbum. Hoje tenho tempo para
divagaes. Deter-me em cada fotografia, cada instante da minha vida e
as reminiscncias que elas transportam. Por que as passagens sofridas
marcam mais que os momentos prazerosos e bem vividos? Os registros
mentais de acontecimentos desagradveis so sempre mais ntidos,
enquanto os bons passam rpidos como um filme embaado. A fazenda
onde nasci um retrato pequeno e amarelado. Consegui-o depois da
morte de meu pai e preguei no incio do lbum, para orden-lo. Das
amplas varandas do casaro avistava o horizonte. Sabia que havia algo
mais, alm das colinas verdejantes de minha querena, assim como
ainda h muitas coisas, alm das janelas deste apartamento, onde hoje
resido.
Meu pai reinava nos limites daquela vastido de terras. Plantava
de tudo, a fartura era imensa. Cultivava hortas bem cuidadas e o pomar
era o mais diversificado das redondezas. Criava gado, porcos e galinhas
para o nosso sustento e para negociar. Neto de fazendeiros portugueses
e escravagistas, era generoso com empregados e meeiros. O ditado
corria solto:
Nas terras do S Leopoldo ningum passa fome.
E era verdade. Para quem chegasse, tinha sempre mesa posta
com almoo, ou caf com leite, queijo, bolos e quitandas variadas. Meu
pai estufava o peito orgulhoso:
Ns nos garantimos. S compramos querosene pras lamparinas
e sal na cidade. O resto vem do que plantamos e do gado que criamos.
O trabalho era muito por ali, ocupava todo o nosso tempo. Minha
me nos ensinou a cozinhar ainda crianas. Levantvamos cedo para
prepararmos o almoo dos trabalhadores, ralarmos o milho para o angu
e a mandioca para fazermos polvilho e farinha. Brincar nem pensar.
ramos doze e quem de ns deu-se o prazer de brincar de belisco, mar,
ou boneca? Brincar era luxo de criana da cidade. Se nos pegassem
passando anel, ou brincando de roda, ganhvamos um sermo, que no
nos esquecamos nunca. Desde menina, sempre me encabulou o sentido
13
daquela vida. Tnhamos tudo, mas comamos para trabalhar e

trabalhvamos para comer. A vida ali me parecia bronca, sem
horizontes. Estudvamos em uma fazenda prxima, onde uma
professora alfabetizava os filhos dos fazendeiros das vizinhanas. Pelos
livros eu viajava por um mundo desconhecido e diferente da minha
realidade, onde havia automveis, luz eltrica e rdio. Imaginava como
seria tudo aquilo, a forma, o funcionamento e a alegria que
proporcionava. No admitia passar a vida inteira regando couves,
enchendo linguia, fazendo queijo. Tinha que haver outro objetivo alm
de trabalhar-comer-dormir. Enquanto fazia os deveres da escola,
pajeava meus irmos mais novos. Meninos misturados com cadernos,
lpis, amendoins, espigas de milho e sonhos. O Choro de Miudinha me
resgatava das fantasias, Toninho queria passear, engatinhava para o
terreiro, tinha que largar a tabuada.
Conclu o primrio, convicta de que continuaria os estudos. Iria
morar na cidade para cursar o ginsio. Encontrei uma barreira,
aparentemente intransponvel em meus pais.
Pra que estud? Mulher no precisa de estudo no. Mulher tem
de cas e cuid da famlia. Quem tem de estud homem, que vai
sustent os filhos. Mulher no precisa de dinheiro no meu pai
argumentava
Uma moa sozinha na rua, no tem cabimento, no direito.
Vai acabar se perdendo minha me emendava.
Padre Messias foi fazenda interceder por mim. Compreendia os
meus propsitos, o meu interesse. Comovia-se com minha situao:
Deixe a menina estudar, S Leopoldo, no tem perigo. Ela fica
na casa de sua irm.
No posso. No pude estudar os filhos mais velhos. Se estud
essa a, os outros vo reclam. No direito com os outros.
Mas isso so circunstncias...
Se estud essa, as mais novas vo quer tambm. No tenho
dinheiro pra pag estudo pra todas. No vai ser correto com as mais
novas.
Quando se formar, ela vai lecionar e ajuda a pagar o colgio
das outras.
A me dela no pode fic sozinha aqui na roa, sem ningum
pra ajud na lida e na cidade perigoso pra moa solteira nada
convencia meu pai. Suas palavras soavam como chicotadas. Meu
corao se apertava diante da intransigncia ptrea.
14
Se questo de dinheiro, eu empresto a ela. Quando se formar

e comear a trabalhar, ela me paga.
Que absurdo, Padre, isso no tem cabimento. Vamo acabar
com essa prosa. Vamo entr, que o caf j t na mesa.
O Padre resignou-se. Foram dias de profundo marasmo. Vivia
um inferno ntimo naquele paraso buclico. Eu lia tudo que encontrava
pela frente: bulas de remdios para gado e gente, pedaos de papel de
embrulho das lojas e o Almanaque Biotnico Fontoura. Raramente
aparecia algum material de leitura, s a Bblia e a Folhinha Mariana
eram bem-vindas na fazenda. Casualmente, encontrei um pedao de
jornal amassado, no quarto onde uns parentes nossos da capital haviam
dormido. Li e reli, desde o cabealho, at o rodap. A matria dizia que
homens e mulheres atingiam a maioridade aos dezoito anos e tinham
alguns direitos constitucionais. No pude terminar a leitura, a ltima
parte do artigo estava rasgada. Entendi aquilo como um lampejo. Era
esperar a maioridade e seguir o meu rumo.
Os anos se arrastaram sonolentos. Finalmente, chegou o meu
dcimo oitavo aniversrio! Evoquei os santos e toda a coragem do
mundo, naquela madrugada decisiva. Arrumei minhas roupas com
cuidado para no fazer barulho. A luz da lamparina findava. Escutava a
respirao de minhas irms, que dormiam serenamente. Fiz uma
trouxinha com as melhores roupas que possua. Minhas mos tremiam,
mal consegui abrir a tranca dura de madeira, da porta da sala. Passei
pela varanda, rpido e decididamente. Vacilei ao chegar no pomar e
passar pelo curral. A Vaca Malhada de bezerro novo me reconheceu,
meu corao se apertou. Estava determinada, ao mesmo tempo sentia
pena e tristeza. Ao tomar a estrada da cidade, no deixava para trs
somente as opresses paternas, a falta de compreenso, de apoio e
objetivos. Deixava tambm, momentos ternos de convivncia familiar.
Ficavam para trs o leite espumoso, tirado na hora, na canequinha
esmaltada, o engenho, a garapa, o melado quentinho e as conversas na
cozinha, ao p do fogo lenha. Quase recuei, talvez fosse melhor
voltar silenciosamente para o quarto. Sentia-me uma traidora. Tinha
que seguir, o futuro me esperava. O que seria de mim, nos prximos
dias, nos prximos anos? Esperaria um marido, certamente. O cachorro
Pluto me acompanhou at a porteira. Parti resoluta.
Cheguei cidade quase ao amanhecer. Fui direto casa de Padre
Messias. Bati levemente na janela do seu quarto. Ele j estava acordado
para a missa das seis. Assustou-se bastante com minha apario
repentina.
15
Por favor, Padre, me ajude. Estou completando dezoito anos

hoje. Li que tenho alguns direitos como cidad maior de idade. Quero
estudar, sair l da fazenda. Deixe-me morar aqui e estudar, depois, pago
tudo ao Senhor.
Bem, minha filha, voc tem direitos, mas deve refletir muito,
antes de tomar essa deciso. E a obedincia? No certo fazer isso com
seu pai...
E o que ele est fazendo comigo certo? Um dia, ele esquecer
tudo e me aceitar de volta. Prometo que no vou desapontar, serei
comportada e estudiosa.
No precisei relutar muito para convenc-lo. A notcia de minha
fuga correu pela cidade, pelas fazendas, tomou propores absurdas.
Diziam que eu havia fugido com um rapaz, que havia sido expulsa de
casa, grvida e fora para o prostbulo e outros venenos destilados pelas
lnguas de ociosos. Todos baixavam o topete ao me verem nas missas e
frequentando a escola regularmente. Meu pai apareceu na parquia com
o Delegado, fazendo escndalo. Acusou Padre Messias de aliciamento e
induo.
Ela veio por vontade prpria. No forcei, s acolhi. Deixe a
menina estudar, S Leopoldo. Ela tem um belo futuro pela frente.
O Senhor est virando a cabea dela, com essa histria de livro.
Pra que estuda? Estudo luxo intil pra mulher. Moa que estuda,
acaba casando com vagabundo e acaba sustentando ele. Ela tem de
casar, j t passando da hora. Arruma suas coisas, Do Carmo, vamo pra
casa! Voc tem obrigao de me acompanhar, seno, mando prender
esse Padre, que s Deus sabe com que inteno ta fazendo tudo isso.
Eu no sabia o que fazer. Foi naquela hora que Padre Messias
engrossou, deixou a educao de lado e falou alto:
Pode at me prender e lev-la de volta, mas ela tambm pode
denunci-lo. Privar os filhos de estudarem d cadeia, sabia? O Senhor
vai preso e ela continua estudando. Vamos entrar em acordo, fica tudo
como est.
O Delegado no queria problemas, ponderou. Meu pai resolveu
retirar-se, depois de olhar-me fixamente:
Filha ingrata!
Aquele olhar me acompanhou por muitos anos. Aquelas palavras
queimaram meus ouvidos nas noites insones. Que culpa tinha eu, por
querer realizar meus sonhos? Vivi na casa de Padre Messias e sua irm
at me formar. Ela era to severa quanto minha me. Eu tinha que fazer
16
o trabalho domstico, antes de ir para o colgio. Nada importava, estava

estudando, aprendendo e progredindo. Aos olhos da cidade era uma
perdida, uma ovelha desgarrada, que teria um futuro sombrio. As beatas
faziam previses nefastas. Os homens jogavam piadas maliciosas,
comprometendo o meu protetor:
Padre danado, pegou uma franguinha nova, t lavando a gua!
Muitas senhoras no deixavam suas filhas sarem comigo.
Temiam o mau exemplo que eu poderia dar. Ao final do ginsio
ventilava pela cidade que seria inaugurado no prximo ano o curso
normal. Fiquei deslumbrada com a possibilidade de no precisar
estudar na Capital. Quantas moas poderiam ser professoras em nossa
terra! As autoridades locais se empenhavam nesse intento. Para nossa
decepo, a diretora do ginsio que deveria trabalhar pela causa era
contra:
No possvel! Se o normal for implantado em nossa cidade,
qualquer empregadinha domstica vai ser professora, no pode!
Professora tem que ter classe, bero. para as filhas de fazendeiros, de
funcionrios da Prefeitura, no para as filhas de qualquer um. No
devemos misturar.
Foi a maior aberrao que escutei em minha vida, superando at
o meu pai. O disparate vinha de uma acadmica, uma educadora. Na
reunio enfrentei aquela mulher, mostrei minha indignao. Ela me
humilhou em publico:
Voc uma que no pode ser professora. Embora seja filha de
um homem de bem, comporta-se como uma empregadinha, uma
desclassificada que no honra o nome de sua famlia.
Para desgosto da pseudo-educadora, o normal foi inaugurado e
pude estudar com mais facilidade. Comecei a namorar Casimiro no
ltimo ano, quando era estagiria no grupo escolar. Ele era filho de um
fazendeiro, adversrio poltico de meu pai. Casei-me pura, com as
bnos do querido Padre Messias. No permitia maiores liberdades
com meu noivo. No queria dar razo s previses e agouros passados.
Chegou aos meus ouvidos que meu pai declarava inimigos aqueles que
comparecessem ao meu casamento. Achava que eu escolhera mal o
noivo e via nisso mais um motivo para se afastar de mim. Encontramonos na rua, tentei falar-lhe, convid-lo para o casamento. Ele me virou
as costas. Encontrava minhas irms na igreja, que davam notcias de
minha me. Tinha pena delas, reprimidas, sem coragem de reagirem.
Imaginava-me igual a elas, se no tivesse tomado a deciso e agradecia
a Deus pela fibra e determinao.
17
As fotos do meu casamento mostram a igreja cheia. Parentes de

Casimiro e muitos parentes meus, que no fizeram caso das ameaas de
meu pai. Faltava alguma coisa ali. Aquela ausncia era o que mais
realava.
Fora e determinao tinham estoques inesgotveis em mim.
Recm-casada, percebi que teria de me abastecer todos os dias dessas
qualidades natas. Iniciar minha carreira no magistrio foi outra batalha.
A diretora da escola ainda era a preconceituosa que tentara impedir a
instalao do curso normal e fez de tudo para no me admitir no corpo
docente. Assumi uma cadeira na escola por concurso pblico e, mesmo
assim, me perseguiu at o fim. Ela deixou a diretoria somente aps a
morte. Minha profisso proporcionou-me muitas alegrias e realizaes,
alm de independncia financeira. Refletia sempre sobre o que tive de
fazer e romper para ser algum. Pensei que meus pais esqueceriam com
o tempo, que relevariam. Nada foi esquecido. Sentia amargura e
saudade, nunca arrependimento e culpa. Os filhos vieram, mais trabalho
e preocupao. Encarava tudo com naturalidade. Trabalho no me
espantava, filhos eram ddivas de Deus. Casimiro sempre vivera do
dinheiro e do nome paterno. No tinha trabalho fixo, passava os dias
entre a fazenda e os bares da cidade. Na realidade, o sustento da nossa
famlia vinha do meu salrio. As palavras de meu pai ecoavam, quando
via meu marido chegar bbado em casa:
Moa que estuda acaba casando com vagabundo e tem que
sustenta ele.
Sentia uma pontinha de tristeza, tinha que dar razo a ele. Nesses
momentos travava uma luta com minhas ideologias, meus conceitos e
valores. No, meu pai no tinha razo. Moas sem estudos tambm se
casavam com vagabundos. Se eu no tivesse minha profisso, sofreria
dobrado. Eram situaes opostas, acabava concluindo e readquirindo a
auto-confiana. Surgiram os fuxicos de uma suposta amante de
Casimiro, no se falava outra coisa na cidade. Tinha que suport-lo
bbado em casa e ouvir, novamente, as piadinhas maldosas na rua. Nas
melanclicas tardes de domingo, em que ele chegava atrasado para o
almoo e caia embriagado na cama, pensava em me separar. Tocar
minha vida sossegada, sem aquela tortura. Por que tinha que me sujeitar
aquilo tudo? Havia os filhos, o juramento na igreja, a cidade falando...
Sempre tive que provar decncia quela gente. O juramento era forte,
sincero, deveria cumpri-lo. Era vista como a boba, a abnegada, que
deixava o marido sair e o aceitava de volta, vindo da casa da outra. Foi
assim, at quando ele no mais saiu, entrevado pela doena. Fiquei ao
seu lado at falecer, como achava que toda esposa deveria fazer.
18
Meus horizontes eram amplos, para as estreitas ruas de minha

cidadezinha. Acompanhei meus filhos, que vieram estudar na Capital.
Dever cumprido, vida pacata, sem grandes atropelos. Se os dissabores
marcam mais e so mais vivos em nossa memria, creio que as coisas
positivas que vivemos superam. Ns que no entendemos a
tranquilidade e a rotina como coisas boas. Perseguimos a grande
felicidade e no valorizamos as pequenas alegrias cotidianas.
A campainha est tocando, preciso atender. O lbum continua
aberto em minha frente, ainda na primeira pgina, a foto da fazenda.
Minha memria emocional foi mais ligeira e ntida do que as imagens.
No precisei passar as folhas para relembrar tudo que vivi. Vou direto
ltima pgina. Encerro o lbum com o retrato dos meus pais, j que
foram as grandes ausncias nas outras fotos, de todos os
acontecimentos de minha vida. Essa sensao de felicidade pela
metade, essa amargura de no ter sido perdoada, sempre me
acompanharam. E que erros cometi para ser perdoada? No posso
apagar as lembranas, nem montar outros retratos com as presenas dos
meus pais, mas os tenho na ltima pgina do lbum, como os tive por
toda vida em meu corao. Guardo o lbum na estante, vou abrir a porta
e deixar a realidade entrar.
19
MAISALMTEMOPORTO
EdivniaTavares
23 de maro de 1903
Todos continuam entusiasmados e satisfeitos. O clima de
familiaridade. H cinco pessoas bordo na pequena embarcao: eu,
dois rapazes, Alpio e Antnio, e uma bonita moa chamada Juliene,
acompanhada de sua me, uma anci j bastante debilitada. Quando em
vez, escapo alguns minutos l de cima e venho rabiscar aqui algumas
palavras. No sei onde foram parar as outras folhas que escrevi nos dias
anteriores. Mas no importa.
O mar est calmo. Por enquanto, sem prenncio de novas
tempestades. Ao leme, sinto uma paz imensa. E pensar que como se
estivesse, ao menos por esses dias, governando a vida desse grupo de
pessoas. Deve ser assim que Deus se sente, l de cima, traando, com a
ponta de seus milagrosos dedos, os caminhos de cada um de ns. A
viagem vai pelos seus trs teros. Se tudo correr bem, chegaremos ao
porto em alguns dias.
27 de maro de 1903
incrvel como o horizonte se repete, se reitera, num invarivel
estender-se a perder de vista. Cu e mar so um sem fim. Fico pensando
onde, no meio de tanta rotina, h um porto quase immore de to
sonhado, erguendo-se nalgum lugar, esperando por ns. Dia aps dia,
noite aps noite, os ciclos se abrem e se fecham, indefinidamente. s
vezes, nossa chegada parece apenas uma questo de esperana. Sintome impotente com essa sensao de estar a esmo sob os caprichos do
mar, os caprichos do cu.
20
31 de maro de 1903
As noites so especialmente mais belas. Ontem o cu esteve mais
estrelado. Hoje, h nuvens, mas to leves e inofensivas que a brisa que
se insinua as empurra delicadamente, e elas vo sem nenhuma
resistncia, para os limites azulados, l onde mar e cu do-se as mos.
Algumas estrelas brilham falsamente constantes, pontilhando o cu.
Como ces de guarda, no dormem. Atravessam a escurido eterna do
universo, montonas e submissas. E so sempre as mesmas.
Fastidiosamente se repetem. So iguais, ou sempre as mesmas. como
se no sassemos do lugar.
8 de abril de 1903
Hoje, ao fim da tarde, fomos atingidos por uma bestial
tempestade. Quando ela finalmente passou, o que parece ter ocorrido
aps muitas horas, derreei ao cho, extenuado, depois de lutar contra a
borrasca feroz. Era pleno dia e o breu engolfou o mundo. Breu
profundo e penetrante, denso e compacto. Se estendesse um pouco as
mos, poderia talvez toc-lo. Nos limites daquela escurido deve ser o
abismo, o fim do mundo, de que os navegantes antes de Ferno e
Vespcio falavam.
15 de abril de 1903
Nossos mantimentos esto chegando ao fim, mas em breve
aportaremos. Restam poucas milhas para serem vencidas. Oh, quo
vidos de terra firme esto meus ps. Jamais cobicei to covardemente,
e como me envergonho, a segurana do porto. Avist-lo ser de um
conforto que sequer cabe em meus saudosos desejos. Apenas de
imaginar minha alma se deleita.
Hoje conversei bastante com a moa. De princpio, tomei-a por
altiva, mas, verdadeiramente, doce e terna. Chama-se Juliene.
cultssima. J leu tantos livros e fala bem umas trs lnguas. Parte
trabalho, se alojar como preceptora em uma abastada famlia de l.
Agora h pouco, enquanto pensava nas palavras com que
preencher estas linhas, trouxe-me uma caneca de caf quente,
demasiado doce, mas quente. Ficou-se um pouco, falou sobre a me
21
adoentada. Tambm anseia pela terra, mas j se sente saudosa de nosso

convvio. A bem dizer, tornamo-nos uma famlia.
Ela esperou que eu tomasse o ltimo gole e saiu, levando a
caneca. Seu perfume paira sinuoso no ar, mas logo se perde na maresia.
20 de abril de 1903
Esto todos aborrecidos. Lanam-me olhares de vis. Claramente
me culpam. E deveras sou culpado. Alguma coisa deu errada. A bssola
nos apontou a direo. O tempo inteiro lancei mo do mapa.
Enfrentamos apenas duas tempestades violentas. No houve motivos
para atrasarmo-nos e, entretanto, o horizonte se desnuda nossos olhos,
liso e plano, sem quaisquer promessas, ao menos para hoje, que o sol j
quase que de todo sumiu-se no oeste.
Amanh, ao amanhecer, certo que o porto se erguer
magicamente dessa nudez extensvel at os limites do mundo. Sequer
dormirei noite. Ficarei olhando essas montonas estrelas que nunca
mudam de lugar. E o porto surgir.
21 de abril de 1903
Nada.
30 de abril de 1903
Estamos ao meio-dia. O ar est abafado e quente. Um silncio
desconfortvel resvala entre nossos corpos enfastiados. A velha geme,
como tem feito desde que zarpamos. Suas lamrias queixosas sobem
banais do fundo do navio. Ningum d mais com elas. Sequer Juliene
mais acorre.
A embarcao baloua resignadamente ao ritmo suave das ondas.
Todos esto exaustos, mas ningum reclama. Abandonadamente,
apenas esperamos.
04 de maio de 1903
Nossos mantimentos acabaram pela manh. Pela tarde,
capturamos uma tartaruga marinha e comemos a carne. Alpio, que no
come carne de qualquer tipo, protestou e recusou-se a comer.
Juliene teve uma crise de nervos. Chorou incontidamente.
22
Antnio e Alpio se desentenderam mais uma vez e se

enclausuraram num silncio inacessvel. Estou apenas aguardando a
exploso.
15 de maio de 1903
Por que, meu Deus? Por qu? Sequer mais tenho foras para
rezar. Tenho repdio de olhar para o cu, noite. Jamais novamente
ser um gozo para mim contemplar o firmamento estrelado.
O mundo para ns apenas esse ir e vir das ondas. Tenho nsias
de correr, me refugiar, mas no h para onde. Estaremos condenados a
esse desespero mudo, que nem ao menos Deus parece ouvir?
01 de junho de 1903
Estupidamente, e a estupidez foi geral, assumimos todos,
Antnio capturou um albatroz e f-lo andar no soalho do navio.
Divertimo-nos ao cansao: o bicho estabanado, mas gracioso. Acho
que no rimos assim desde o princpio de toda a viagem. Alpio, ento,
e no sem razo, tomou as dores do animal e devolveu-o aos cus.
Antnio decerto que no gostou de ver o outro estragar sua
traquinagem: um rapaz bastante orgulhoso. Os dois discutiram
violentamente e, por pouco, se engalfinharam. Temo pela sade de
ambos. O rastilho foi aceso e Alpio no tolerar o sarcasmo e as
provocaes do outro.
06 de junho de 1903
Ando aflito pela sade de Juliene. Pela manh, comeou a
colocar sangue pelas narinas. E, ainda h pouco, foi pela boca que
comeou a sangrar. Alpio fala que falta de vegetais frescos. De
qualquer maneira, no h onde podemos obt-los. Pesquei algumas
algas, com muito custo, mas ela teve engulhos e no comeu. Alpio foi
quem gostou da idia e tem passado agora muito de seu tempo
pescando essas coisas gosmentas e asquerosas.
23
07 de junho de 1903
Quanta dor pesa sobre nossa embarcao. um clima to
lgubre que estranho que o navio no perea sob o peso dessa agonia.
Juliene andou muito fraca durante a noite. Velei por ela at a
madrugada, mas fui repousar quando j no podia mais com meu sono.
Quando fui v-la hoje pela manh, estava j gelada e imvel. Dormia
serenamente um sono que qui seja mais precioso, depois de seu
sofrimento. Apesar desse consolo, no pude me impedir de verter
algumas fortuitas lgrimas, aps lanarmos seu corpo esguio, agora
deserto, para ser aninhado pelas profundezas interminveis do oceano.
Uma chuva incisiva comeou a cair logo depois. Fui para o leme, mas
no h para onde direcionar. Entendo agora que no h caminhos para
ns, na vastido irrevogvel desse cu acima de ns.
Chorei, no sei se por Juliene, ou se por mim mesmo, mas as
lgrimas confundiram-se com as vigorosas gotas das chuvas e
perderam-se no silncio que ningum ouve.
14 de junho de 1903
Senhor, no sei o que tem acontecido. Uma nuvem negra pairou
sobre nossas miserveis cabeas. Uma maldio, decerto. Seria uma
redundncia despejar mais lgrimas no gigantesco mar de sal. E,
ademais, j no posso chorar. Talvez porque antes chorasse na
esperana tola de ser ouvido, maneira das crianas de colo. E agora,
para onde voltar meu pranto? No obterei resposta.
Chegamos todos no momento em que apenas respeitamos os
limites da tolerncia, um limite muito tnue, contudo. O silncio s no
mais pleno porque os lamentos da decrpita anci quando em vez se
erguem l de baixo, tetricamente. Perturbam nossa falsa paz.
Temos alimentado a velha com uma gua salobra: um pouco do
resto da gua doce que ainda temos, que misturamos com um pouco de
gua do mar. Colocamos nessa gua pedaos de alga e de carne de
tartaruga e cozinhamos: algo que ousamos chamar de sopa. No um
alimento melhor nem pior que para qualquer um de ns.
24
02 de julho de 1903
Uma desgraa! Alpio atacou Antnio. De um pedao macio de
madeira abandonado sem qualquer propsito no convs, fez uma arma
de morte. No golpe deve ter feito pesar todo o seu rancor, porque
Antnio sequer teve tempo de defender-se: caiu desfalecido, o sangue
negro fugindo-lhe ligeiro por uma brecha aberta no alto do crnio.
Fechei a ferida com tecido que amarrei com tiras de trapo. O sangue
parou de jorrar. Nos entremeios do opressivo silncio, podia ouvir
arremedos de gemidos guturais, puxados pelas ltimas foras de
moribundo, cada vez mais fraco. Mas os rudos cessaram ao luscofusco e, da mesma maneira como fizera com Juliene, envolvi-o nos seus
prprios lenis e lancei-o ao mar.
Alpio encerrou-se macambzio num canto. Certamente fez
aquilo num momento de arroubo. jovem, o infeliz, e mal sabe que as
consequncias de nossos atos irrefletidos no podem ser reparadas
jamais. Sinto um pouco de pena dele, mas no fao nenhuma questo
de aproximar-me. Que fique no seu canto, e eu no meu. Conformados,
apenas esperamos os desgnios do destino. Palavras a esta altura seriam
to gratuitas. No temos necessidade de estabelecer pontes: a distncia,
o silncio, a solido, esse nosso refgio.
05 de agosto de 1903
Tenho sentido cada vez menos vontade de tomar a caneta e o
papel. No dei nota de que a velha partiu, mas isso, ademais, no tem
qualquer importncia. Ao menos descansou, a infortunada.
Sem nenhuma solenidade, jogamos no mar seu corpo
encarquilhado, esquecido da morte h j tanto tempo, envolto no seu
ftido e pudo cobertor. No rezamos dessa vez. Se h um Deus, que
acalente sua alma nos cus, que o mar dos peixes e eles nada tm que
ver com isso.
Nossa gua doce, desgraadamente, chegou ao fim. Alpio j
andava agoniado com a escassez, e hoje, desesperado, tomou alguns
goles de gua puramente salgada. Mas a sede, decerto, s fez aumentar.
No sei o que faremos. Certo que no temos muitos dias pela frente.
Que ser de ns? Bem ou mal, velamos pelos outros que j foram-se
25
embora. Agora, estamos ao lu, sem ningum que se acautele de ns.

Quando chegar nossa vez de sermos levados para a terra do
esquecimento, ficaremos os dois deriva neste navio, espera de que,
um dia, ele chegue a um destino menos precrio? Que ser da
embarcao que foi nosso abrigo quando, na verdade, no havia mais
abrigo algum? De qualquer maneira, sei que, com ou sem tripulante,
com ou sem passageiros, o barco continuar seus caminhos incertos,
nesse cho caprichoso e manhoso, que o mar. Quisera uma
tempestade redentora viesse levar os despojos dessa carcaa desgraada
que ainda finge tomar um rumo, quando no h rumo algum.
Estou esgotado. Poupo todo movimento. Nesta noite fui
acometido de uma dor forte nas costas, desta forma, procuro no me
mexer muito.
Faz alguns dias que no vejo Alpio. Talvez tenha escolhido o
mar para sua trgua, por certo. Mas eu no posso abandonar o barco.
Seria tranquilizador deixar-me tragar pelas guas maternas do oceano,
mas seria inerme e indigno, por isso, at o fim aqui estarei, mesmo que
no tenha aonde chegar, pronto para os escopos que Deus reservou para
mim.
No sei onde tenho encontrado essa nesga de razo para buscar
palavras e aqui registr-las. Mas necessito escrever. Isso me mantm
vinculado com minha j to remota condio humana.
Hoje de manh, ultrapassando todos os meus limites, tive que
tomar mais gua do mar. O artifcio vale por um momento, mas logo
em seguida a sede volta a assaltar numa torrente impiedosa. Ento, para
aplac-la, tomo mais gua. Sei que estou me matando, mas no vejo
recurso outro para mitigar minha preciso. Que Deus esteja comigo.
Que Deus esteja conosco.
No consigo parar de urinar. Alguma coisa no vai bem por aqui.
Mas no importa.
26
O sol est escaldante. No tenho foras para recolher-me. Ento,

deixo-me ficar. Sinto minhas ltimas seivas se esvarem aos assaltos da
destruio.
No gosto desse silncio. Ele retumba. pegajoso como um
bicho imundo. No me traz a paz de outrora.
Olho o cu lmpido. Pssaros carniceiros cingem o cu l de
cima. Sentem o cheiro da morte antes que qualquer outro ser.
Que tudo acabe antes que a noite chegue.
Tomei mais alguns goles de gua salgada. Alvio sbito e breve.
Tive ainda uma vez vontade de fitar o horizonte, que sempre foi
para mim motivo de esperana. Ento, elevei-me um pouco, com toda a
fora que pude tirar, menos de meu corpo que de meu corao, e vi... o
horizonte. E alguma coisa l longe se erguendo rumo ao cu
miraculoso: um cais, embarcaes, o porto... Oh, mas como est longe!
Como est longe, Deus.
27
UMAHISTRIADEDETETIVE
JooBaldiJr.
Quarta-Feira. Trs e quinze da manh. O vento frio de inverno

balana os galhos das rvores, os papis jogados na calada e a roupa
de um homem morto. A roupa de baiana de um homem morto. Um
homem morto que estava vestido de baiana. Por mais que eu mude a
ordem das palavras isso ainda soa ridculo. Os policiais olham pra mim
como se eu fosse um maluco por vir aqui uma hora dessas. Nem
imagino como me olhariam se soubessem que por baixo do sobretudo
eu estou usando apenas o pijama do Tom e Jerry que a minha filha me
deu. S o capito sorri com o canto da boca e parece perceber o quanto
eu no gosto da idia de estar aqui, ainda mais com toda essa gente em
volta.
Bom dia, garoto. J tinha visto tanta gente por aqui a essa
hora?
40 anos e ele ainda me chama de garoto...
No, velhote. Acho que nem s trs da tarde isso fica cheio
assim, quanto mais s trs da manh.
E voc imagina o porqu disso tudo?
Odeio chutar assim, s escuras, mas aposto que tem algo a ver
com esse homem de 150 quilos, vestido de baiana e assassinado em
praa pblica no meio da madrugada. Acertei?
Garoto, voc fica melhor a cada dia que passa... Mas como voc
sabe que foi assassinato?
Simples. Eu chuto. Assassinato, suicdio ou morte natural. 33%
de chances de acerto. Fora que se no fosse um assassinato eu no
estaria aqui.
Eu sei dessas coisas, velhote. Esse um dos meus?
Parece que sim. O Simes ligou pra famlia e a viva j t indo
pra delegacia.
28
Por que no me chamou depois? Eu s devia chegar quando ela

j tivesse conversado com voc.
que eu quis que voc visse esse morto vestido de baiana pra
comear bem o seu dia. D umas voltas por a que daqui a pouco eu te
chamo.
A cidade dorme, tranquila e silenciosamente, como eu deveria
estar dormindo agora.
S o burburinho dos curiosos, alis, muito curiosos, j que
madrugada de uma quarta-feira, quebra o silncio quase entorpecente
que esse lugar tem agora. O entorpecimento mais barato do mercado,
acho. possvel ouvir at a mudana das placas no relgio digital
gigante em frente prefeitura. Relgio idiota que mostra que so 03:20,
6C, mas mesmo assim me diz pra beber uma coca cola. Gelada.
hora de ir garoto. Se prepara pro seu showzinho.
Outra carona no carro da polcia. Existem alguns trabalhos
menos nobres que outros. E alguns menos nobres ainda, bem abaixo
deles. Bem abaixo desses a maioria das pessoas diria que vem o meu.
Numa escala de nobreza que vai de zero a cem, eu estaria em -30 e
caindo. No que isso seja exatamente incmodo.
ltima parada, delegacia. Voc j conhece as regras garoto:
espera quinze minutos e a idiota vai estar na sua mo.
Quinze minutos. Os mesmos quinze de sempre. Ou quatro
cigarros, que como eu prefiro marcar o tempo. Pela barulheira as
coisas devem estar divertidas l dentro. Tomara que ela no esteja
histrica... Odeio as histricas. Quarto cigarro, hora de entrar. Quando a
delegacia est vazia bem mais fcil. Odeio abordar a pessoa errada
por engano. Hora do show realmente comear.
Boa noite. Eu vim aqui ajudar voc.
Me... ajudar...?
Aham. Eu sei o que aquele gordo idiota falou. Existem leis,
procedimentos... Ns estamos investigando e vamos manter contato.
Esses porcos sempre dizem a mesma coisa.
Mas... quem voc?
Eu sou a pessoa que pode encontrar o maldito e fazer o que
voc quer que seja feito.
Mas... do que... do que voc est falando?
Voc sabe. Voc quer que ele receba o que merece ou quer
esperar que aquele velho gordo encontre ele?
29
Nessa hora que elas entendem. O fato daquele velho ser um

gordo intil tambm ajuda bastante. At eu cairia nesse meu papo.
Quanto voc quer?
Dez mil. Bem menos do que sei que voc est disposta a pagar.
Eu poderia cobrar menos se no tivesse que pagar trs mil pro
velho. Mas ele tambm tem filhos pra criar...
Quando?
Em dois dias eu vou na sua casa pegar o dinheiro. Em quatro
voc vai ter o safado na sua mo.
E que garantias voc pode me dar?
Bem mais do que eles podem. At sexta.
Mas voc... Voc nem sabe onde eu moro! Nem sabe o meu
nome!
Eu sou bom em descobrir coisas.
Boa frase de efeito... Vou guardar essa... Agora hora de ir pra
casa. Se eu no dormir logo no vou conseguir levar a Cntia na aula
amanh... hoje... E a Susana vai me matar se acordar e no me vir na
cama.
Onde voc foi ontem de madrugada?
Sa pra fumar um pouco. Voc odeia quando eu fumo no
quarto.
Mas voc demorou! Chegou quase de manh!
Eu no fumo com pressa. Agora eu tenho que ir trabalhar e
ainda tenho que levar a Cntia. Guarda a sua parania no micro-ondas
at o jantar.
Agora que a minha princesinha j foi entregue, preciso ver o que
que o Jeremias tem pra mim. Tomara que seja mais convincente que o
ltimo, seno eu vou ter problemas de novo.
Alguma novidade pra mim?
Voc de novo?! Nem a minha me me visita tanto, porra! T
querendo dar pra mim?
Me poupa das suas veadagens e me diz se voc tem algum
servio.
O pior da minha rea de atuao, definitivamente, so as
relaes. No se acha ningum com um senso de humor ao menos um
pouco refinado aqui por essas bandas.
Sempre nervosinho... Voc um cara engraado, sabia?
30
Eu vou embora. At mais.

Pera... Ok, ok... T vendo esse man aqui da foto? Vale mil e
voc pode ficar com 10% de tudo que tirar dele.
Vou ficar com 100%. Mas voc pode ficar com toda a droga.
Como voc sabe da droga?
Sempre droga.
Eu sei dessas coisas. At mais.
J vi o idiota da foto antes. Vai sempre ao mesmo bar p-dechinelo. Acho que posso ter uma conversa com ele hoje mesmo, depois
que eu voltar do trabalho.
Acho que no vou jantar em casa, ok?
Por qu?
Um amigo do escritrio me chamou pra tomar alguma coisa,
mas eu no devo demorar.
Quer dizer que vai me dar a honra de ter voc em casa hoje?
Pode ser...
Bar horrvel. Chega at a soar como ironia a histria de encontrar
um colega num lugar desses. S posso vir aqui tranquilo assim
exatamente porque ningum do escritrio nunca viria aqui. Esse lugar
se no for criminoso pela frequncia, deveria ser considerado incitao
ao crime pela decorao.
Amigo, algum est querendo o dinheiro de volta.
Do que voc t falando. Quem que quer o dinheiro de
quem?!
Sbado. Onze horas. Cinco mil. E todo o p.
Ou o qu?! O que voc acha que vai fazer?!
Aquilo que eu t comeando a achar que devia fazer agora
mesmo.
Cara, se voc aparecer aqui de novo eu acabo contigo! Eu te
mato!
Voc acha mesmo que se voc pudesse acabar comigo ele me
mandaria aqui? At amanh.
Incrvel o que um pouco de segurana na voz no consegue fazer.
Voc estava certo Batman, os criminosos so mesmo uma corja
covarde e supersticiosa.
Ah, vossa majestade apareceu. Me sinto honrada...
Eu posso dormir ou vou ter que ir pra sala?
31
Voc no vai me contar, vai? No vai me contar nada?!

O que voc quer que eu te conte?
Onde voc estava?! Com quem?!
Num bar. Com um amigo. Mas me esforcei pra voltar pra casa
mais cedo. Pra te ver.
...
Mas acho que vou pra sala. At amanh.
No... Espera a... Desculpa...
No precisa se desculpar.
Preciso sim... Eu acho que eu estou ficando neurtica mesmo.
Voc s est cansada. Depois a gente conversa melhor, ok?
... Voc t certo... S cansao... Vem c pra gente dormir...
Ok.
Ter dois trabalhos no chega a ser l a coisa mais confortvel do
mundo. Mesmo quando um deles dura s cinco dias por ms. Ainda
mais quando um deles dura s cinco dias por ms. E acho que o que me
faz sentir pior o fato de que o de cinco dias paga mais do que o outro.
Oi, pai!! Voc vai me levar na escola hoje? Adoro quando
voc me leva!!
Eu sei princesa. Mas hoje eu no posso... Papai tem que ir
trabalhar pra poder te comprar um presente bem bonito. Voc quer um
presente bem bonito?
Claro que quero, papai!
Depois do escritrio hora do encontro. Graas ao velho eu vou
poder aparecer l do nada e reforar a imagem de detetive misterioso.
fcil ser misterioso quando seu tio o capito e pode te arrumar o
endereo das pessoas.
Pode entrar.
J tem o dinheiro?
Tenho. Est ali na maleta.
No gosto de maletas. Coloca numa bolsa.
Voc j pegou... ele... o assassino?
Fica tranquila. O namorado do seu marido vai ser seu nesse
domingo.
Namo... Namorado? Do que que voc est falando?!
Seu marido foi morto pelo namorado, disso que eu estou
falando.
32
Seu mentiroso! Meu marido no era um... um desses...

Um o qu? Um veado? Uma bicha? Um gay? Bem, ele era um
sim. E morreu por causa disso. Mas no sejamos preconceituosos...
No!!! Voc t mentindo! Ele me amava! Ele nunca faria isso!
Ok, ok, ele te amava. Mas amava mais ainda um homem
peludo, ao que parece.
Pra com isso!! Pra com isso!!
Seu marido no sumia de vez em quando? No tinha alguns
amigos esquisitos?
Ele no era gay! Eu sei que no era!
Voc sabe? A mesma mulher que acabou de dar dez mil pra um
desconhecido sabe de alguma coisa?
Eu... Eu...
Cala a boca. Voc no sabe de nada. No sabia que era casada
com uma bicha, no sabe quem matou seu marido, no sabe nem o meu
nome. Desculpa, mas voc me d pena. E chorar no muda nada. Onde
que tem uma bolsa?
No meu quarto tem uma...
Vem comigo pegar.
No transo com todas as minhas clientes. E nem gostaria de fazer
isso. Mas quando elas se desesperam, tm menos de 50 e precisam mais
disso do que eu, difcil resistir. Mas acho que peguei muito pesado.
Mas o que mais eu poderia inventar sobre um cara vestido de baiana?
Dizer que alguma vendedora de acaraj matou o cara com medo da
concorrncia?
Vai chegar tarde de novo?
Aham.
Ontem voc j teve quela hora-extra no escritrio at mais
tarde.
E da?
E anteontem voc saiu pra beber com aquele seu colega.
Aham.
E voc no v problema nisso?
Vejo.
Ah...
Eu no queria passar tanto tempo fora. Desculpa.
Ento voc vai ficar em casa?
No. No vou.
33
Hora de cobrar algumas dvidas. E com mais juros do que aquele

pobre coitado pode imaginar.
Trouxe tudo?
Trouxe.
timo. Bom ver que voc facilitou as coisas. Agora me passa o
material.
T aqui.
Ah, s mais uma coisa.
O qu?
Os caras que voc tinha deixado na sada do bar pra me pegar.
Se voc olhar agora vai ver que eles no esto mais l.
Mas como voc...
Um golpe. Na cabea. Arrastar o idiota pra mala a coisa mais
complicada que eu fiz nesses quatro dias. Puro blefe a histria da porta.
Como eu ia bater em dois caras? Pode acrescentar crdulos na sua
listinha, Batman... E tambm sempre surpreendente como as pessoas
podem mudar de lado por meros 50 reais...
Vou levar a Cntia na missa. Cad o carro?
Est quebrado. Deixei no mecnico.
No mecnico? Num domingo?
Um mecnico amigo meu. Amanh de manh o carro vai estar
pronto.
Mas eu preciso dele agora...
Isso uma pena. Ele s vai estar pronto amanh de manh.
O ltimo dia o que mais demora pra passar. Parece ser mais
longo que os outros quatro somados. E essa sensao no diminui com
o tempo. Acho que s piora. como uma dessas dvidas que parecem
ridculas, como se eu pudesse simplesmente no pagar, mas que
crescem a cada dia, at que eu no consiga mais pagar. isso. Esse
trabalho uma enorme dvida de locadora de vdeo. Hora de parar com
a filosofia barata. hora do agente secreto aqui acabar com esse
jogo.
Aqui est ele.
Onde?
Trancado no porta-malas. O homem que matou seu marido.
Mas voc no ia... Resolver esse problema?
34
Eu s tinha que achar o cara. Voc agora faz o que quiser.

Mas eu fao o qu com ele? O qu?!
Tem uma arma no porta-luvas. Pode usar.
Por favor... Faz isso pra mim...
Ele no fez nada comigo.
Eu te pago! Quanto voc quer pra fazer isso?! Eu pago!
Eu sou detetive. No assassino.
Eu no posso fazer isso. No posso.
Ok. Ento eu vou soltar esse assassino canalha na rua. Tomara
que voc consiga conviver com isso.
Calma... Eu preciso pensar...
Pega a arma.
T... T certo...
sempre engraado perceber como nunca me perguntam como
eu descobri o assassino ou que provas eu tenho...
Vou abrir a mala agora.
Porra! O que que t pegando aqui? Quem essa vadia, seu
filho da puta?!
Algum que no gosta de voc.
E pra que essa... Merda! Pra qu essa arma?! Tu j pegou a
grana! O que essa mina t fazendo?! Espera, no aponta isso pra...
Isso pelo meu marido, seu animal! Morre! Morre! Morre!
Pronto. O frio na barriga j passou. Com um pouco de sorte
talvez eu at consiga levar a Susana e a Cntia no cinema hoje. Uma
daquelas animaes engraadas, no sei... Treze mil no bolso,
conscincia limpa, e uma certeza idiota: o detetive sempre resolve o
caso.
35
OCAVALEIROEOCORAODEPEDRA
JulioAraujo
Ento me deitei sob a velha figueira de tronco enorme e razes

expostas com quase um metro acima do solo. Elas, as razes,
deslumbravam quem as visse. Era uma rvore linda, imponente, e
quatro homens no poderiam abraar seu tronco.
Sua sombra frondosa me fazia relaxar e me proporcionava a paz
que eu tanto desejava e buscava.
Vinha de uma viagem longa, cansativa e traumatizante. Era a
viagem mais difcil que um homem como eu poderia fazer. A viagem
pela minha prpria vida.
Em meu alforje trazia as lembranas de tudo o que j vivera,
sofrera, e tentara em vo ser feliz e encontrar o amor.
Tirei meu elmo, minha armadura, espada, a sela de meu cavalo e
me deitei embaixo da bondosa rvore que me oferecia um pouco de
paz.
No me lembro de muita coisa depois de deitar-me.
Adormeci, sonhei... (eu sempre sonhava, mas quando estava
acordado).
Em meu sonho havia uma mulher.
Ela era linda!
Sua voz me encantava, seus olhos me cativavam, me seduziam
sem que nenhum de ns dois soubesse. Eu ficava os observando se
moverem e me seduzirem mais ainda.
Ela tinha um jeito muito peculiar de ser.
Quando sorria, me fascinava, quando simplesmente falava, eu me
preocupava em gravar o tom de sua voz para me lembrar no dia
seguinte. E ela falava tranquilamente, sem pressa, querendo me
conquistar... E eu no podia me entregar.
Acordei assustado, ouvindo o gralhar de uma ave que sobrevoava
o cu que resplandecia forte e lindo. Era uma enorme guia. Fiquei por
36
um tempo observando seu vo de movimentos quase simtricos,

quando sem que eu percebesse, ela se foi e nem pude ver para onde.
Queria poder dormir e sonhar novamente, mas j no era
possvel.
Ento o que me saltou aos olhos foram as inmeras cicatrizes que
expunha em meu prprio corpo.
Eram muitas. Mais do que eu soubesse que possua.
Algumas, j estavam completamente curadas e sequer me
lembrava como havia as conseguido. Porm outras... eram at menores,
menos aparentes, mas ainda doam.
No entendia o porqu, mas doam.
Em minha mente, s vinham lembranas que eu no queria ter e
as feridas pareciam naquele dia doerem mais do que o habitual.
Havia me tornado um homem frio, desprovido de
sentimentalismos. Essa tinha sido minha opo, eu decidira viver assim
aps anos me decepcionando com os seres humanos. Envolto em meus
pensamentos, cometi um erro que um cavaleiro no deve jamais
cometer... Me distra e nessa distrao s pude perceber o homem de
armadura de prata montado em um enorme corcel branco quando ele j
estava em minha frente.
Meu primeiro movimento foi o de buscar minha espada, mas essa
jazia longe de mim, esse tinha sido meu segundo erro.
Calma meu jovem! disse o homem sem me olhar, arqueando
o brao para que a enorme guia que voava sobre mim, instantes atrs,
pudesse pousar. No vou machuc-lo.
Machucar-me? Indaguei com uma gargalhada de desdm
Claro que no.
Quem voc, filho?
Como assim quem sou eu? No v minha espada que repousa
sobre meu elmo e minha armadura? No v meu cavalo? Um corcel
quase to grande quanto o seu. Enfim, no v que sou um cavaleiro
assim como voc?
O homem que ainda tinha a guia em seu brao empurrou-a para
mais um vo perfeito e comeou a olhar atenciosamente meu cavalo e
cada um dos objetos que eu havia mencionado. Depois olhou para o
cu, admirando a bela ave que voava muito alto.
Vejo tudo o que descreveu jovem cavaleiro, mas no vejo seu
escudo. Voc no tem um?
37
No preciso de um escudo. E respondendo sua primeira

pergunta, meu nome Coragem e penso da seguinte maneira, se o
ataque perfeito, no precisar se defender.
Bom pensamento! Mas talvez se tivesse um escudo muitas
dessas cicatrizes no estariam agora em seu corpo.
Nesse momento senti um calafrio e num mpeto puxei minha
camisa para esconder minhas cicatrizes. Normalmente at me orgulhava
delas, mas aquele homem me fez sentir vergonha e parecia ter
desprezado minhas marcas. Marcas de cada batalha que travei e sofri e
muitas vezes chorei. E por essa razo no queria mais conversar com
ele. Queria ficar sozinho.
Diga o que quer ou v embora cavaleiro! disse eu impondo
um tom de voz a fim de intimid-lo.
J me deu o que queria jovem cavaleiro.
Ele voltou-se dando um tranco nas rdeas de seu cavalo e no
breve instante que sua capa deixou mostra a espada, pude ver um
enorme corao de rubi incrustado em seu cabo.
Era o Cavaleiro do Tempo.
No resisti e chamei-o novamente para fazer uma pergunta.
verdade que prendeu todos os sentimentos em frascos de
cristal? gritei por causa da pequena distncia.
Ele apenas meneou a cabea afirmativamente.
Ento o Cavaleiro do Tempo! Pensei que fosse mais alto.
A grandeza de um homem est em seus atos.
Pensei que fosse mais forte!
Tenho muitas foras. Fora de vontade, fora do pensamento...
Tambm pensei que fosse mais jovem. interrompi a fim de
insult-lo como ele havia feito comigo.
Mas ele limitou-se a responder-me com frieza.
J fui jovem, mas a sabedoria s vem com o passar dos anos e
o passar dos anos...nos envelhece.
verdade tambm que quase morreu por causa do amor?
Ele virou rapidamente seu corcel branco de pelo brilhante e
cavalgou em minha direo.
Sim, verdade. Mas... quem nunca quase morreu por amor?
Pode me dizer como conseguiu subjugar o amor?
Poderia, mas voc no est pronto para saber a resposta.
38
Ele ento abaixou a viseira de seu elmo e sumiu no horizonte.

Ainda pude ver a guia fazendo um vo rasante para acompanh-lo de
perto.
No fundo do meu corao queria muito pedir para ele ficar e
talvez me ensinar a dominar o amor e outros sentimentos importantes
como paixo, pacincia, amizade e quem sabe at piedade.
Porm meu orgulho era grande demais para tal atitude e
simplesmente o deixei partir, sabendo que cometera meu terceiro erro.
No voltei a encontrar o tal Cavaleiro do Tempo, mas por onde
quer que eu andasse ouvia falar dele e de seus feitos maravilhosos.
Entretanto para mim no havia nenhuma honra em andar por a
com sentimentos em frascos de cristal. Se ao menos fossem moedas de
ouro.
Soube de muitos cavaleiros que o procuravam para ter seus
ensinamentos e serem condecorados com o corao de rubi e algum
sentimento que ele sempre deixava-os escolher para presente-los caso
passassem em seus testes.
Entrei por uma trilha ladeada de pequenas flores silvestres que
me levaria a um rio de guas calmas e transparentes. Ali tomaria um
banho e repousaria at o dia seguinte.
Livrei meu cavalo da sela e arreios e o deixei livre para pastar na
relva.
Tirei minha armadura minha espada, lembrando-me de deix-la
sempre perto. J ia me despindo quando de relance olhei para meu
sempre fiel e companheiro cavalo e a cena era improvvel.
Uma mulher de vestido branco acariciava sua crina e ele, sempre
arisco com estranhos, dessa vez dcil, limitava-se a receber os carinhos
da moa.
Decidi me aproximar e ter certeza de que no era um delrio e
quando fui chegando mais perto e pude ver seu rosto fiquei paralisado.
Era a mulher dos meus sonhos.
Ela me olhou e sem deixar de correr sua mo pequena e bem
feita pelo pescoo do corcel, me saudou.
Bom dia cavaleiro!
E sua voz tambm era igual ao sonho e sequer consegui
responder.
Ela se aproximou e tocou meu rosto e pude sentir seu perfume.
Parece assustado. Qual o seu nome?
Eu me chamo Solido.
39
No um nome apropriado.
Mas o nome que uso agora. E voc como se chama?
Raposa!
Raposa? Esse no um nome apropriado. Uma raposa feia,
mas voc ... to linda!
Mas hoje sou uma raposa.
O que isso quer dizer? indaguei curioso.
Que desejo ser cativada.
Gostaria muito de poder compreender o que quer dizer.
respondi confuso.
Ento ela sentou-se na relva e me ofereceu seu colo onde me
aconcheguei seguro e completamente seduzido.
E me contou uma histria de um menino que buscava o amor e
em sua busca encontrou uma raposa que desejava ser seduzida.
... preciso ser paciente. Tu te sentars primeiro um pouco
longe de mim, assim, na relva. Eu te olharei com o canto do olho e tu
no dirs nada. A linguagem uma fonte de mal entendidos. Mas, cada
dia, te sentars mais perto... Ser melhor voltares mesma hora. Se tu
vens, por exemplo, s quatro da tarde, desde s trs eu comearei a ficar
feliz. Quanto mais a hora for chegando, mais eu me sentirei feliz. s
quatro horas, ento, estarei inquieta e agitada: descobrirei o preo da
felicidade! Mas se tu vens a qualquer momento, nunca saberei a hora de
preparar o corao.
Tu te tornas eternamente responsvel por aquilo que cativas...
E ouvindo essa histria, adormeci em seus braos e tive o sono
mais tranquilo de toda minha vida. E aquela tinha sido a coisa mais
bonita que algum j me fizera.
Acordei com o cair da noite, sentindo o toque suave de seus
lbios nos meus.
Seus olhos ligeiramente puxados me contemplavam, seus cabelos
negros como a noite caam sobre seus rosto, ela me sorriu deixando a
mostra as fileiras perfeitas de seus dentes muito brancos e ouvindo as
batidas de seu corao... chorei.
E prometi a ela que jamais a deixaria, e que a seduziria.
perigoso seduzir cavaleiro, e acho que no ser possvel me
seduzir. disse ela.
Todas as mulheres que passaram pela minha vida, se
apaixonaram por mim. Retruquei confiante.
40
Serei a exceo ento!

Mas disse que queria ser cativada...
Lembra? Tu te tornas eternamente responsvel por aquilo que
cativas
E serei...
No pode ficar comigo cavaleiro. Voc tem suas obrigaes de
Cavaleiro! E quando tiver que partir para essas obrigaes, j estarei
apaixonada por voc, e ento sofrerei.
Tentei argumentar novamente, mas ela me silenciou com um
beijo e novamente me fez adormecer.
Ao amanhecer ela se foi.
Por favor, no v! Fique comigo.
No posso. Quero ficar, mas no posso.
Tem um corao de pedra!
No diga isso! Suas palavras me entristece!
Que devo fazer? O que ser de ns?
No tenho essa resposta, cavaleiro. S o tempo pode lhe
responder.
Ento me beijou e se foi.
O tempo. Essa era a minha reposta. O tempo. O Cavaleiro do
Tempo.
Eu o procuraria e pediria a ele um pouco do amor e se ele me
negasse eu lutaria com ele e lhe tomaria todos os sentimentos.
Depois voltaria e procuraria a Raposa e daria a ela outro nome.
Sai pelo mundo a procura do nobre cavaleiro, no seria difcil
encontr-lo, qualquer cavaleiro sempre sabia onde ele estava ou onde
estaria depois.
E com uma chuva fina batendo em meu rosto cheguei ao final de
uma tarde a uma taberna. Vi seu cavalo no estbulo onde tambm
deixei o meu.
Precisava de uma bebida e tambm tinha fome.
Quando entrei, o vi sentado num canto rodeado de muitos outros
cavaleiros, ele tambm me viu, mas no breve instante em que nossos
olhares se cruzaram apenas nos olhamos, sem nos saudarmos.
Aproximei-me dele empurrando um dos cavaleiros que estava a
minha frente.
Como vai Cavaleiro do Tempo? Lembra-se de mim?
Desculpe no me lembro. Quem voc?
41
Me chamo Audcia! E preciso de um dos seus frascos de

cristal.
No posso atender seu pedido cavaleiro, v esses homens que
me acompanham? Todos eles querem o mesmo.
Depois de ouvir essa palavra desembainhei minha espada e no
momento que ia partir em direo ao velho cavaleiro todos os outros
repetiram meu gesto, porm contra mim, e s no morri naquele dia
porque o Cavaleiro do Tempo apenas levantou uma mo e impediu que
os outros me matassem.
Mas no ia desistir e na noite seguinte, l estava eu de novo.
Quem voc cavaleiro? repetiu a pergunta.
Me chamo Persistncia!
Desculpe! No o conheo e no posso falar com voc agora.
At pensei em usar de novo a espada, mas tambm j sabia o que
aconteceria.
Mesmo assim no desistiria. E na noite seguinte l estava eu.
Qual seu nome cavaleiro?
Sou o Desespero!
Desculpe hoje no posso falar com voc.
fcil pra voc! Bradei indignado protegido por todos
esses cavaleiros. Proponho um duelo: se eu vencer voc me d o que eu
quero, se perder vou embora e o deixo em paz.
O Cavaleiro do Tempo assentiu e levantou-se levando a mo ao
corao de rubi do cabo de sua espada.
Os outros foram abrindo caminho pasmos com o desafio que eu
havia lanado.
Eu no meu ntimo sabia que podia derrot-lo, no acreditava que
pudesse perder um duelo para um ancio. E confiante empunhei minha
espada e parti determinado em direo ao meu oponente que
permanecia em p, a minha espera.
Lembro que no dei mais que dez passos at chegar a ele e sua
espada ainda estava na bainha.
S quando estava a menos de um metro foi que ele a puxou e
num movimento impossvel para qualquer mortal, em um nico golpe,
me desarmou.
Vi minha espada cair aos meu ps e a espada de meu rival tocarme a testa.
Senti um fio de sangue correr entre meus olhos e senti o sabor de
meu prprio sangue.
42
Ele me olhava nos olhos e eu apenas aguardava humilhado o que

ele faria depois. Ele apenas guardou sua espada, virou as costas e
voltou a sentar no mesmo lugar onde estava antes do duelo.
Ento me recolhi a um canto da taberna, com a vergonha
estampada no rosto fiquei observando os cavaleiros e percebi que cada
um deles ouvia atentamente cada palavra que o homem da armadura de
prata dizia. E eram todos cavaleiros renomados nos quatro cantos da
terra e eram mestres em seus lugares de origem, mas ali eram apenas
discpulos e estavam dispostos a dar suas vidas pelo seu mestre.
E s assim percebi que jamais poderia vencer o homem que
detinha em frascos de cristal, todos os sentimentos do ser humano e eu
tinha usado todos os que no poderia.
E tomado por uma fora tremenda me aproximei de novo do
Cavaleiro do Tempo.
Posso falar com o senhor?
Desculpe meu jovem, qual o seu nome?
Me chamo Humildade!
Junte-se a ns, cavaleiro! Voc bem vindo nessa mesa.
Sentei-me e atenciosamente comecei a absorver todos os
ensinamentos daquele sbio cavaleiro.
Dias se passaram e vi todos os cavaleiros partirem satisfeitos e
condecorados com o corao de rubi e o sentimento que cada um havia
escolhido a fim de cumprirem seus objetivos na vida.
O Cavaleiro do Tempo sequer me olhava e jamais me dirigiu a
palavra. Por vezes pensei em ir embora, mas o que ganharia se
desistisse? E ento fiquei at que o ltimo cavaleiro partiu e ento era
s eu e ele.
Ainda assim passamos dias sem nos falar at que ele numa tarde
onde o sol era uma enorme bola vermelha se escondendo no horizonte,
resolveu quebrar o silncio.
Ento o que deseja jovem?
Preciso muito de um dos sentimentos que voc aprisionou.
E qual seria?
O amor.
No posso ajud-lo. Se s o que deseja, pode partir.
Estou aqui todo esse tempo para finalmente ouvir que no pode
me ajudar?
O que voc me pede, eu no posso te dar, porque esse o nico
sentimento que no aprisionei.
43
Ento voc uma farsa?

Pense o que achar melhor, mas esse sentimento no se pode
prender.
Mas nos quatro cantos da terra dizem que voc aprisionou o
amor e conquistou a princesa do Corao de Pedra e ela se apaixonou
por voc. Ento tudo mentira!
S a primeira parte mentira!
E como ela poderia ter se apaixonado por voc sem que voc
tivesse dado a ela o amor que diziam estar preso?
Nesse momento o Cavaleiro do Tempo se levantou transtornado,
partiu em minha direo e parou na minha frente.
Nada disse, apenas deu um grito que ecoou pelas montanhas e
rasgou com fria sua camisa, deixando a mostra uma enorme cicatriz,
maior que a palma da minha mo e estava localizada exatamente no
lado esquerdo de seu peito onde fica o corao.
Fiquei estupefato, era incrvel, mas ainda no tinha entendido o
que aquilo significava. E percebendo isso, ele me explicou.
Sei por que quer tanto o amor... deve ter encontrado algum
com um corao de pedra e quer desesperadamente que ele se torne um
corao normal, estou certo?
Apenas assenti, ainda impressionado com a enorme cicatriz.
Pois ento meu jovem saiba que para conquistar a princesa e
transformar seu corao, eu tive que dar a ela metade do meu.
E valeu a pena? foi a pergunta que me ocorreu.
Sim. Cada segundo que passei a seu lado, foram os mais felizes
de minha vida.
E porque hoje vive em companhia da guia? Onde est sua
amada?
Ele olhou para o cu e vi seus olhos se encherem de lgrimas at
que uma delas caiu, percorreu toda sua face e se perdeu no ar.
Nada pude dizer, porque nesse momento segurava minhas
prprias lgrimas.
Tem medo de conseguir uma cicatriz como essa, cavaleiro?
No tenho medo de nada!
Mas saiba que se a mulher que mencionou, tiver mesmo o
corao de pedra, e voc a quiser mesmo... ter que sacrificar metade
de seu prprio corao. A escolha sua.
E terei que descobrir isso sozinho.
Nesse momento me levantei e comecei juntar minhas coisas.
Precisava preparar meu cavalo e partir o quanto antes.
Obrigado Cavaleiro do Tempo! Aprendi muito com voc.
44
Agora quero que leve isso com voc. disse ele me oferecendo
um corao de rubi preso por um cordo isso para que se lembre
que conheceu de perto muitos sentimentos e que a partir de agora, ir
buscar os seus. Se vai aprision-los ou no problema seu.
Peguei o cordo e o coloquei em meu pescoo e em seguida
agradeci.
Agora escolha qual sentimento vai querer como prmio. Exceto
o amor. lembrou-me ele.
Obrigado mais uma vez, mas no desejo nenhum sentimento
que voc tenha subjugado. Eu mesmo o farei com cada um deles.
Entretanto desejo sim um prmio se puder me dar.
Diga o que quer.
Quero seu escudo!
Essa foi a escolha mais sabia que um cavaleiro j fez. Tome,
ele seu.
Ele me entregou o velho escudo de carvalho com o corao de
rubi entalhado.
Me senti muito feliz, o agradeci, abracei-o como se fosse meu pai
e parti orgulhoso empunhando o escudo do Cavaleiro do Tempo!
45
LADOSOPOSTOS
BrunaCoutinho
Voc no quer fazer isso ameaou ela de olhos cerrados

encarando-o desafiadoramente.
E o que te faz pensar algo assim? ele chegou mais perto,
pressionando-a ainda mais contra o muro.
Porque eu fao picadinho de voc se tentar.
Um segundo depois ele estava longe dela uns bons dez metros.
Voc bem fraco para um demnio Ariana cruzou os braos
fitando seu opoente com ar de presuno. Ele a irritava profundamente.
Eu no entro em confronto direto com mulheres Hermes
levantou-se sem dificuldade e avanou lentamente mais para perto de
Ariane. Mesmo que sejam anjos.
Era isso. Hermes a provocava, Ariana rebatia as provocaes,
como num jogo entre co e gato, demnio e anjo. Assim era desde
sempre. Desde que os dois casualmente se encontraram na terra,
fazendo trabalho para seus respectivos pais, cada um de um lado
diferente, se enfrentando, provando-se e desafiando-se. A coisa no
podia acabar bem. Porque os dois deviam se manter afastados, fora de
confuso, para humanos, anjos e demnios no notarem sua presena,
sua fora, sua interferncia. Mas, claro, no conseguiam.
Como se isso fosse um grande impedimento zombou o anjo
brincando com uma mecha de seu cabelo. Voc um covarde,
Hermes.
Os olhos do demnio escureceram mais ainda. Como ela se
atrevia!
Covarde? ele foi rpido em prend-la novamente entre ele e o
muro, suas mos segurando as dela com fora. Acho que no.
Me solta, demnio imundo! guinchou ela impotente. Com
suas mos presas as costas, no havia muito o que fazer.
46
Olha a educao, meu anjo ironizou prendendo seus olhos

negros aos azuis dela. Se eu no soltar, o que vai fazer? Chamar o
papai? Fazer ele me mandar para casa?
Hermes disse Ariana com a voz firme. Me solta, ou voc
vai mesmo se arrepender.
Ele colou seu corpo no dela, suas bocas a centmetros de
distncia.
No tenho motivos, nem vontade de deixar voc ir. Por que
faria isso?
Foi ento que o anjo meteu-lhe um chute. Hermes ajoelhou-se no
cho, uma dor lacerante abaixo da cintura.
Porque ainda sou mais rpida que voc provocou com um
sorriso nos lbios vermelhos.
Isso foi golpe muito, muito baixo, para um ser como voc a
voz dele transparecia dor.
Voc no me deu muita escolha a simplicidade dela o
incomodou.
Voc nunca me d chances para falar retrucou.
E o que eu teria para falar com um ser inferior? perguntou
com desdm.
Ai, essa acho que doeu mais ele levantou-se e comeou andar
em direo a um carro parado na garagem mais prxima.
Ariana ficou desconcertada com a resposta ofendida de Hermes.
E odiou-se por se sentir culpada pelo que tinha feito. Ele provocara!
O que voc queria afinal? desistiu de dar uma de durona e foi
atrs dele.
Nada Hermes arrombou o carro e o ligou.
Qual ? Ariane desligou o motor. Em dois segundos Hermes
estava bem na sua frente, com aquele corpo enorme e imponente, os
cabelos ligeiramente despenteados e aqueles olhos bem negros
encarando seu rosto. Pela primeira vez, ela engoliu em seco ao devolver
o olhar extremamente penetrante dele, mas permaneceu insolente. Vai
ficar magoadinho agora?
Ele sempre achara que anjos eram legais, mesmo fazendo o
trabalho oposto ao seu: eles salvavam pessoas; ele, Hermes, as levava
para outro lugar. Nunca tivera problemas com gente da laia deles antes,
at encontrar o porre da Ariana. Ela era, como todos eles, linda, forte e
rpida, mas diferente dos outros, no era pacfica, para entrar em um
confronto, Ariana no precisava de convite, bastava olhar um pouco
47
mais torto e ela se irritava e partia para cima. E isso o fascinava. Essa
diferena o deixava louco por... ela.
No Hermes respirou bem fundo e fechou os olhos.
Ele era estranho. Geralmente os demnios que apareciam em seu
caminho eram indiferentes a ela, mas no esse. Hermes e sua beleza
misteriosa e perigosa a incomodava, porque ele a tratava de maneira
diferente, alm de ser bastante diferente dos outros. Ele vestia-se bem e
discretamente, nada de muito preto chamando a ateno, era limpo,
cuidava da aparncia e respeitava os limites entre as fronteiras
estabelecidas por seus respectivos pais, coisa que outros no faziam
com muita frequncia. Hermes parecia desafi-la a todo o momento a
ficar perto dele, e s vezes ela queria aceitar o desafio. Pois mais
loucura que isso pudesse ser.
Ei! ela socou-lhe o brao chamando-lhe a ateno. Use
outra abordagem quando quiser falar comigo, valeu? Me agarrar no a
melhor opo do mundo.
Veremos e ligou o carro, sentando-se no banco de couro.
Antes de ele perceber Ariana j estava prxima a janela.
Vocs so mesmos perdedores, no? ela olhou o veculo com
nojo. Alm de ladres.
Vou devolv-lo antes de amanhecer, prometo e sorriu
afetado. Se os mesmos poderes que voc tem fossem concedidos a
mim, no precisaria de meios alternativos. E nossas brigas seriam bem
melhores tambm.
Est cansado de perder? Ariana no perdoava uma.
No. Mas estou cansado de voc sempre fugir antes do tempo.
Ela no fugia! S que sua velocidade era maior que a dele, ao
passo que a fora de Hermes era um pouco superior a dela. Tinha que
haver algum equilbrio naquilo tudo. E perder nunca estava em seus
planos...
Eu no fujo! declarou o anjo.
Bom. Porque se fugir, eu vou te achar prometeu o demnio.
Hermes acelerou o carro que cantou os pneus e desapareceu na
rua escura.
Ariana, confusa com a presena perturbadora dele e suas
respostas cheias de terceiras intenes, ficou olhando-o por alguns
instantes, antes de desaparecer como o vento, deixando a rua
inteiramente deserta.
48
ARIANA
Como ele se atrevia a chegar to perto dela daquela maneira!
Hermes era suicida praticamente, queria ter o traseiro chutado e a sua
semi-vida tirada, s podia ser isso. Eles eram inimigos naturais, como
gato e rato ou, para ser mais fantstico, vampiros e lobisomens. Anjos e
demnios no se encontravam, no se falavam, no saiam juntos nem
nada do tipo. Mas esse demnio a perseguia. Em todo lugar que ela ia
para salvar algum, ele estava l para levar a alma de outra pessoa.
Hermes a provocava a todo instante e ela no iria aguentar mais tanto
desaforo.
Era noite e ela corria velozmente pelas ruas quase desertas da
cidade amaldioando a presena de Hermes em sua vida, no prestando
ateno nos caminhos que percorria para chegar igreja, sua casa, casa
de seu pai. Um lugar onde nenhum demnio se atreveria a colocar os
ps, a menos que quisesse morrer.
Padre Felipe a esperava, como sempre. Ele era um dos poucos
que sabia o que ela era de verdade e a ajudava com sua existncia
pouco convencional. Como lidar com seu temperamento e seus poderes,
de modo a no deixar que os humanos notassem sua real natureza.
Felipe era um homem de meia idade e dedicara boa parte de sua
a vida sua mulher, e quando ela morreu e Ariana a ajudou a fazer a
passagem ele a viu ao lado da esposa, e decidiu tornar-se padre,
atendendo ao que chamara ento de o chamado divino.
Ele, ao ver Ariana, a deixou visvel para os olhos humanos e
tomou para si a responsabilidade de consertar isso, fazendo com que
sua vida terrena fosse o mais normal possvel, mesmo ela podendo se
mover como o vento, tendo a fora de trinta homens, poderes de
persuaso incrveis e sendo filha de Deus.
Ariana adentrou sua casa com o comportamento explosivo
costumeiro, quase quebrando as portas e assustando vrios fiis ao
passar.
Minha filha disse Padre Felipe cansado. Melhore seus
modos pelo menos aqui...
Ele de novo Padre! Ariana sentou-se e o padre fez o mesmo
olhando-a com intensidade. Ele me seguiu de novo e teve a audcia
de me tocar! Hermes est pedindo para voltar ao inferno.
Eu percebi mesmo que vocs se esbarraram ela sentiu-se
confusa. Voc est meio defumada.
49
Ariana cheirou suas roupas e fez uma cara de nojo.

Por que ele me persegue? ela agarrou os cabelos como sinal
de desespero. No natural. Demnios deveriam fugir da gente,
Hermes no! Ele est sempre perto de mim, perto demais para o meu
gosto.
Todo dia voc me diz a mesma coisa o padre sorriu. Que
Hermes insuportvel, que no te deixa em paz, que irrita voc... No
entanto, nunca fez absolutamente nada para impedi-lo de encontrar-se
com voc ela tentou interromper, ele continuou. Definitivamente,
quero dizer.
Por mais que eu queira Ariana sentia-se contrariada, era
bvio no posso mand-lo para o inferno por nada. Ele, tenho que
admitir, educado e nunca me atrapalhou no trabalho, simplesmente
fica atrs de mim o tempo todo, impondo sua presena.
E por que voc age assim com relao a ele? J se perguntou
isso?
Ela fez que no com a cabea.
Ser que no por voc ter uma certa considerao por ele,
maior talvez do que a que teve com os outros demnios que voc deu
fim? o sorriso misterioso dele a intrigou. Voc gosta dele, embora
no goste de tocar ou mesmo pensar no assunto, mas gosta. Caso
contrrio no teria deixado Hermes chegar to perto de voc ela no
tinha palavras naquele momento para descrever o quo obtuso ele
estava sendo. Como disse, no da natureza de nenhum dos dois se
aproximarem, e se aconteceu, bem, algo muito maior do que a eterna
guerra entre o bem e o mal, o cu e o inferno est acontecendo.
Padre ela amarrou a cara para ele. Depois de ouvir tanta
baboseira no poderia ter uma atitude diferente. Voc tomou vinho
demais na missa, no est falando coisa com coisa.
Ah no? ele levantou uma sobrancelha desafiadora Acha
que estou errado ento?
Ariana no pde responder, porque no tinha uma resposta para
esta pergunta. No era verdade o que Felipe tinha falado. Ela no
gostava de Hermes, ora, ele era um demnio! Anjos no se envolviam
com demnios, porque eles no eram essencialmente bons e puros,
eram seres das trevas e que s apareciam para trazer sofrimento s
pessoas.
Mas Hermes no era assim. Ele no atrapalhava enquanto ela
salvava pessoas, no lutava para levar suas almas para deleite de seu
50
prprio pai, nunca sequer tentara machuc-la de verdade. No. Hermes

era sempre educado e at gentil com ela, apensar do comportamento
abusado e inadequado, ele era legal acima de tudo, e a encantava com
esse comportamento, embora nunca fosse admitir isso em voz alta para
ser nenhum.
Padre Felipe deu-lhe um tapinha amistoso no ombro enquanto
deixava a sacristia com um ar de triunfo no rosto. Realmente ele
conseguira confundir totalmente sua cabea e seus sentimentos.
Ento seu sentido a alertou: algum precisava dela. Ariana saiu
correndo, deixando para trs suas preocupaes com relao a Hermes.
HERMES
O carro era lento. Como ele queria ter o poder de se mover to
rpido quanto os seres l de cima, alguns at voavam! E ele tinha que
dar uma de fora da lei no humano e roubar carros para se locomover
com mais rapidez que os outros. No era justo. Mas pelo menos ele era
mais forte, o que no ajudava muito quando se tratava de um confronto
direto com um anjo em particular. Porque ele no suportaria machucla, nem mesmo v-la com dor, e olha que essa era sua essncia. Ver e
causar dor, e ele a estava negando totalmente ao ter esse tipo de
comportamento.
Hermes tinha deixado de cumprir vrias de suas tarefas, logo, seu
pai iria querer ter uma conversinha com ele, a sim as coisas iriam ficar
feias. Porque no havia explicao lgica ele deixar de coletar almas s
para um anjo agir e seu pai diria para acabar com o anjo, ou coisa
parecida. E ele no poderia cumprir mais essa ordem.
Uma vez que acabar com o tal anjo, acabaria com ele tambm.
Parou em frente ao seu refgio. Um lugar onde ele pertencia,
aonde ningum iria a noite se fosse ao menos levemente inteligente,
pois no era realmente seguro.
Abriu o porto do cemitrio sem nem ao menos encostar nele.
No precisava, suas capacidades telecinticas eram bem treinadas para
alm de mover coisas, eram para brigas, daquelas bem feias e ele nunca
havia perdido uma. Nem para anjos, nem para outros demnios que j o
haviam desafiado.
Sentou-se em uma lpide com a inteno de pensar na vida e o
que fazer com ela quando um movimento as suas costas interrompeu20 Cabeas e 22 Contos Imperdveis
51
lhe os pensamentos. Com o instinto de um gato selvagem Hermes pulou

alto e pousou sem rudo no cho encarando o intruso em seu ninho.
Hannah endireitou-se Hermes reconhecendo sua colega de
trabalho. O que faz aqui?
O demnio a sua frente era lindo, inescrupuloso e cruel. Era um
dos mais perigosos da sua laia e o nico por quem nutria algum respeito
era Hermes.
Papai mandou ver qual o problema com voc disse ela.
Faz semanas que no colabora com nossa meta, est nos prejudicando,
sabe?
Diga a ele que estou de frias disse insolente. Ou que
simplesmente no quero fazer isso.
por causa do anjo? seus olhos vermelhos o fitaram, dio era
refletido neles. Ns sabemos, claro.
No e da conta de nenhum de vocs Hermes avanou sobre
ela, parando a centmetros de seu rosto. Nem mesmo de meu pai.
Voc est cheirando como ela! Hannah torceu o nariz. O
que voc fez, Hermes? Esteve com ela? H quanto tempo? seus olhos
faiscavam.
No se intrometa! mandou ele. assunto meu.
Voc est nos prejudicando e para qu? Ficar ao lado de um
anjo! Um inimigo!
Ela no assim! os olhos dele ficaram vermelhos tambm.
Nunca me fez mal, nem impediu de fazer meu trabalho. Foi uma
escolha minha, s minha!
Voc um idiota Hermes! Papai vai ficar furioso com voc!
ela afastou-se dele, abrindo um sorriso de escrnio. Imagina quando
descobrir que voc traiu os nossos e se apaixonou por um anjo...
Hermes tentou se controlar ao mximo, mas sua fora estava nos
limites, mais uma palavra de Hannah e ele explodiria. As folhas das
rvores voavam, o vento agora era mais que uma brisa, nuvens
encobriam a luz da lua, deixando o cemitrio ainda mais escuro e
macabro.
Est nervoso? o contorno esguio de seu corpo aproximou-se
devagar. Vai me desafiar? Mandar-me de volta para casa?
O cho comeou a tremer.
Faa! Hannah ordenou.
52
Hermes desligou-se do que acontecia e ouviu o chamado

distante. Ele tinha que ir. Ignorando completamente o demnio que
deixara para trs entrou no carro e saiu.
Era madrugada, boa parte da cidade dormia a sono solto, no
havia barulho, no havia carros nem pessoas nas ruas, tudo estava na
mais completa calmaria.
At um carro cantar pneus em alta velocidade e parar na frente
do hospital.
Hermes desceu do carro e entrou no prdio sem ser visto. As
pessoas no podiam v-lo a no ser que ele se permitisse ver, algo que
nunca havia feito. Ele sabia que tinha chegado primeiro, mas tambm
sabia que ela viria. Todas as vezes ela tinha vindo.
Ariana correu para dentro, passando por corredores iluminados
como se fosse uma bala, a velocidade impedia que os humanos
notassem sua presena. Parou assim que viu a figura magra e
imponente em frente ao quarto onde antes estivera uma alma para ela
salvar. Ela chegara tarde demais.
Mas no era o demnio que ela intimamente esperava ver.
Aquele demnio era loiro, de olhos vermelhos e poderoso, Ariana podia
sentir.
Est atrasada querida disse Hannah sorrindo da porta do
quarto, onde estava o corpo intacto, porm sem alma da mulher.
No era possvel. Difcil era a vez que chegava tarde demais para
ajudar algum, seu Pai garantira isso, por esse motivo os anjos eram
mais velozes, para chegar primeiro.
Hannah inspirou fundo, com satisfao. Ento seu rosto se
fechou numa mscara profundamente sria, a mandbula travada, os
msculos contrados, preparando-se para o ataque.
voc inspirou uma vez mais para ter certeza. voc o
anjo que anda atrapalhando nosso trabalho.
Ariana no entendeu nada. Ela no atrapalhara os trabalhos sujos
de demnio algum, a regra era clara: quem chegasse primeiro salvava
ou recolhia a alma. O tratado sempre fora respeitado, pelo menos por
ela.
Ei loura, no fiz nada para voc retrucou com ar superior.
Fica na sua.
Voc vai voltar para o lugar de onde veio ameaou Hannah.
Para aprender a no mexer com a gente, para ficar longe,
principalmente dos negcios do papai.
53
Espera a! Ariana ergueu a mo gesticulando para a outra

calar-se. Eu estava fazendo meu trabalho vindo at aqui, assim como
voc! Agora, se quer meter o papai no meio por no saber se defender
sozinha, v em frente. Eu me garanto.
A coragem ou burrice de Ariana era grande. Ela provocara um
dos demnios mais poderosos e antigos de todos os tempos, sem saber,
claro.
Sua insolente Hannah fez um movimento com a mo, Ariana
voou pelo corredor afora, caindo de costas. Voc vai voltar para junto
de seu paizinho querido para nunca mais pr os ps aqui.
O anjo se levantou, o demnio a pegara de surpresa.
o melhor que pode fazer? incitou. Seu pai no ensinou
nada sobre combate corpo a corpo, loura?
Hannah corrigiu a outra, curvando-se para atacar
novamente.
Como se fizesse diferena para mim. Vocs so todos iguais,
lentos, burros, prepotentes... E sempre perdem para o anjo.
Ariana correu, passando por cima da cabea de Hannah e
pegando-lhe pelos cabelos, em seguida a derrubou com fora no cho,
que estalou e rachou com o impacto.
Hannah permaneceu imvel por alguns segundos, ento contra
atacou.
Socou Ariana duas vezes na boca e perto dos olhos, um filete de
sangue escorreu por seu queixo, Hannah sorriu. Arremessou o anjo pelo
pescoo para o fim do corredor onde bateu numa parede e caiu com
estrondo no cho, imvel, impotente. Anjos eram rpidos, demnios
fortes e violentos. No havia como Ariana escapar dessa com vida.
O demnio segurou Ariana pela garganta, que ofegava com
muita dificuldade de respirar. Hannah lambeu a ponta dos dedos
vagarosamente, aprontando-se para matar o anjo. Um golpe s bastava.
Estaria feito, terminado. Seu pai ficaria orgulhoso.
Ento trs coisas aconteceram ao mesmo tempo.
Hannah levantou a mo.
Ariana arregalou os olhos.
E uma mo puxou o demnio para longe do anjo, jogando-o do
outro lado do corredor.
Eu disse para no se meter Hermes gritou enquanto andava
em direo a Hannah.
54
Isso no envolve somente voc, idiota. No v que vai manchar

a nossa honra! ela estava parada encarando-o com muita raiva.
Isso no te d o direito de violar o tratado! ele tambm parou
e a olhou. Seu controle sendo usado para conter o poder.
Est no meu direito!
No se ela no te ameaou a vida, o que no fez!
Voc no estava aqui para ver, Hermes. Papai acreditar em
mim, como sempre.
No se voc nunca chegar at ele Hermes levantou as
sobrancelhas.
Como voc se atreve! berrou ela furiosa Ameaar um dos
nossos por causa de um anjo! Voc vai morrer.
Voc violou a lei suprema. Atacou sem ser atacada, machucou
um ser divino sem motivo real e aparente. Voc vai morrer.
Papai nunca deixaria algo assim acontecer comigo!
Nem o diabo pode contra o poder de Deus! Hermes avisou.
Eu disse para me deixar em paz.
Isso no s sobre voc ela ergueu o brao, pronto para
atac-lo.
Ele fez um movimento brusco com as mos, um corte apareceu
no rosto horrivelmente lindo de Hannah.
No. Isso sobre aquela que eu amo. E por isso muito pior
os olhos dele tingiram-se de vermelho.
Hannah estava perplexa, mas pronta para se defender e atacar.
Ele morreria antes de ter a chance de machuc-la de verdade.
Voc vai voltar para o inferno declarou ela movendo-se em
direo a ele.
Nem pra l voc vai mais retrucou.
E a coisa realmente ficou feia.
O hospital por dentro e por fora continuava calmo, silencioso e
pacfico, e no parcialmente destrudo e extremamente barulhento como
realmente estava agora que duas criaturas do mundo inferior lutavam
at a morte.
Portas foram arrancadas, vidraas quebradas e sangue estavam
por toda a parte no corredor da ala oeste. O combate entre Hannah e
Hermes era rpido e exigia fora e percia nos golpes que no eram
somente fsicos, eles utilizavam os poderem telecinticos um no outro
tambm.
55
E no dava para saber quem estava ganhando ou perdendo,

tampouco dava para apostar em qual dos dois sairia vencedor. Era uma
luta acirrada. Cada um dos demnios defendia uma causa: a honra, no
caso de Hannah e o amor, no caso de Hermes.
Ariana assistia a tudo tentando recuperar-se dos ferimentos
dolorosos infringidos a ela por Hannah, eles eram muitos, caso
contrrio j teria se curado e partido para ajudar Hermes, que nesse
momento precisava de ajuda.
Hannah o derrubara e estava por cima dele, segurando sua cabea
com uma das mos e lambendo as pontas dos dedos da outra. Hermes
estava perdendo, ela iria mat-lo.
Ariana gritou:
No! Hermes, no! sua voz saa estrangulada e o tom de
desespero era evidente. Reaja! Por favor...
Ah... Hannah desviou sua ateno por um momento do que
estava fazendo. Quer dizer que voc tambm o ama? seu sorriso era
maligno. Muito bem, assim que terminar com esse traidor do sangue,
acabarei com voc tambm. Ento vocs podem se juntar...
Ela parou no meio da frase.
No, no podero. Porque voc vai voltar para o cu onde
pertence e ele acertar as coisas com meu pai como deve! e riu com
gosto, levantando novamente a mo para terminar o servio.
No! Ariana gritou ao perceber que Hermes no iria reagir e
ento morrer.
Ariana! gritou ele em resposta enquanto a mo de Hannah
descia para seu rosto.
Hermes apunhalou o demnio no peito.
Hannah olhou para si mesma sem acreditar e ento encarou
Hermes.
Voc no... o cheiro de carne queimando invadia o lugar.
Adaga de prata embebida em alga benta salgada informou
ele.
Hannah queimou at no restar nada de seu corpo no corredor,
nem mesmo cinzas.
Hermes correu para junto de Ariana, preocupado.
Voc est bem? foi a primeira coisa que perguntou, tocandolhe o rosto, os braos, certificando-se de que tudo estava no devido
lugar.
56
Ariana no conseguiu responder. S ficou olhando para o rosto

torturado do demnio a sua frente. O demnio que dissera
declaradamente que a amava. Que arriscara sua vida por ela. Que
escolhera ela em vez de sua origem, sua existncia, sua espcie.
Ariana! ele a sacudiu de leve. Voc est bem?
Sim respondeu ela. Um pouco dolorida, mas j estou me
curando.
Hermes passou o polegar sobre o sangue na boca dela, seus olhos
ficaram negros de tristeza.
Perdo pediu. Por quase chegar tarde demais. Eu estava em
outro lugar, Hannah me enganou.
Ariana fez uma coisa que nunca se imaginara fazendo: tocou o
rosto de Hermes com as mos trmulas.
Voc me salvou. Se arriscou para salvar um anjo, algum que
voc, por natureza, deveria odiar.
Eu no...
Ela o interrompeu.
Eu tambm no odeio voc.
No? seus olhos sempre escuros como a noite ficaram azuis
como os dela.
Como poderia?
ARIANA
Ele havia se arriscado para salv-la. Demonstrara sem medo
nenhum o que sentia por ela, como poderia odiar um ser bom como
Hermes, contrariando tudo o que realmente deveria ser. Ela o amava.
Por isso se irritava por ele chegar to perto, por ficar sempre to
prximo, porque no tinha entendido o que estava sentindo na
realidade. Ela havia se apaixonado por algum no convencional, no
era anjo, nem humano, mas sim um demnio, o contrrio do que ela
era, seu oposto.
Ariana amava um demnio.
Aquele beijo. Aquele beijo era o que ela tanto havia desejado no
inconsciente e tanto havia evitado no consciente. Mas que acabou
acontecendo. E foi a coisa mais maravilhosa que j provara, a sensao
dos lbios dele nos dela era incrvel, melhor que correr com aquele
sentimento de liberdade, porque ela queria mesmo era ficar ali, presa a
ele, por toda a eternidade, a felicidade que a invadiu podia ser
comparada ao triunfo de salvar uma alma da danao eterna, era
57
glorioso o que estava sentindo, era bom, quente, mido, prazeroso e

intenso, como nada provado antes.
HERMES
Sentira tanto medo de perd-la ao dar-se conta do que realmente
tinha acontecido. Ao perceber que Hannah o tinha enganado para armar
para cima de Ariana e acabar com a vida dela, acabar com a vida dele...
No conseguiu pensar em mais nada a no ser em salv-la, nem que
isso custasse a sua vida, mas ela no poderia se machucar.
Um anjo. Totalmente diferente dele, um ser bom, justo, admirado
e no temido como ramos. Ele havia se apaixonado por um ser
celestial, que dificilmente conseguiria sentir o mesmo, mas sentia. Por
algum milagre ela sentia.
E quando Ariana o puxou para ela e o beijou, ele experimentou
um pedao do cu. Era como se estivesse voando sem nunca ter tirado
os ps do cho, como se ouvisse msica sem som algum ao redor... Era
como ver a luz depois de anos e anos na escurido. E depois de uma
existncia sentindo apenas tristeza e desespero por ser quem era e ser
como era, ele tinha se encontrado, tinha encontrado aquela que o
completava, que o fazia feliz. E ele a faria feliz tambm. No importava
o quanto isso custasse.
Voc me ama constatou Ariana no banco do passageiro do
carro de Hermes.
Ela aceitara uma carona para casa uma vez que estava dolorida
demais para correr.
Pode-se dizer que sim ele sorriu todo abobado. Muito.
Eu no sei se querer ficar e cuidar de uma pessoa, querer que
ela seja feliz amar declarou ela olhando-o, profundamente
encantada com a cor azul que os olhos dele se tornaram depois que ela
o beijou. Porque se for, bem, acho que tambm amo voc.
No sabe como me faz bem ouvir isso, esperei por tanto
tempo...
Ns temos a eternidade para viver isso agora, isso consola
voc?
Mas claro Hermes segurou a mo dela, sentindo o toque de
seus dedos. Sabe que no vai ser fcil, no?
58
Imaginei que chegaramos a esse ponto da conversa Ariana

encostou sua cabea no ombro dele. No ser fcil, no ser comum,
ser desconhecido e muitos vo desaprovar, mas voc se importa?
perguntou.
Hermes parou o carro em frente igreja e a olhou.
No, realmente no me importo.
Era tudo o que eu precisava saber.
Ento eles se beijaram uma vez mais, sentindo aquela mesma
estranha e desconhecida sensao de felicidade e prazer que ambos
nunca haviam sentido.
Quer entrar? convidou ela rindo.
Hermes olhou pela janela.
Um demnio na casa de Deus? Acho que no daria muito certo
e riu tambm. Alm do mais est quase amanhecendo, preciso
devolver o carro.
Ah sim ela abriu a porta. Mas agora que voc esta de rolo
com um anjo, no precisa mais roubar carros para se sentir mais rpido,
eu posso te carregar.
Ariana olhou-o com superioridade fingida.
Como se voc fosse forte o suficiente para me aguentar!
desdenhou Hermes.
Isso no vai dar certo concluiu ela balanando a cabea.
Vamos brigar o tempo todo.
E qual a graa de anjos e demnios convivendo sempre
pacificamente? perguntou ele sorrindo.
Fico feliz de eles poderem conviver um com o outro, j o
bastante para mim disse ela correndo em volta do carro, parando ao
lado de Hermes e lhe dando um demorado beijo de despedida. Vejo
voc no prximo chamado.
No vou esperar at l, garanto ele brincou com o cabelo
dela.
Nem tente arrombar a casa de Deus! avisou ela.
Sou um demnio, mas no sou louco brincou. Eu uso o
telefone.
Acho bom mesmo.
Ariana entrou na igreja, desejando que ele ficasse.
Hermes saiu com o carro, para devolv-lo ao verdadeiro dono,
querendo poder ficar com Ariana.
59
Hermes e Ariana. Um demnio e um anjo. Um filho de Deus e

um filho do diabo.
A prova de que o bem e o mal existem, mas tudo depende da
escolha feita. A prova de que o amor pode tudo e supera tudo, podendo
crescer e vencer as diferenas, no importando o tamanho delas. A
prova de que algumas histrias podem ser impossveis, mas o amor no,
o amor sempre possvel, sempre pode acontecer, s se permitir
senti-lo e saber administr-lo com sabedoria, vontade e tolerncia.
60
61
NOSLENIS
MariaA.S.Coquemala
Maria de Lurdes
Naquela noite memorvel, eu quase derretia de calor sob o lenol
barato, assim tentando me proteger das muriocas que zuniam no
ouvido, me estapeando, na intil tentativa de mat-las. Meus ps
coavam... Impossvel dormir. Das Dores e Aninha tinham sado em
busca de repelentes, eu estava sozinha na cabana escura da pousada, a
mais de cinco mil quilmetros de casa, me perguntando o que me
arrastara quela aventura. Sempre gostei de viajar, conhecer diferentes
cidades, costumes, paisagens... Ou algo mais profundo? Tendo chegado
atrasadas a Tutia, os carros conduzindo turistas para os Lenis
Maranhenses j tinham partido, ento Marlon, um jovem mecnico, nos
levou em sua Toyota por improvisados caminhos, longe das levas
tursticas, entre paisagens deslumbrantes. Deslizvamos nas dunas,
caindo nas guas quentes das piscinas naturais sob o sol abrasador,
chuva em intervalos, qual ducha reconfortante. Peixe fresco, arroz e
suco de frutas, o jantar. E nada mais era preciso naquele paraso
tropical, sem TV, sem telefone, sem jornais, hspedes nicas nos
confins do Brasil. Amigas demoravam, sa, o cu era negro, profundo,
coalhado de estrelas enormes.
Voltaram com repelentes, mas preferi a rede estendida na
varanda, um jeito de enfrentar o calor, desfrutar da beleza da noite e
refletir sobre minha vida. Ento aconteceu. Miados chegavam de longe,
chorosos... Fui procurar o gatinho e...
Aninha
Eu ouvia miados, impossvel dormir, e era tanta a preocupao,
amiga l fora, na rede, sozinha, sabe-se l por que passava, notava-a s
62
vezes to estranha na viagem, to enfiada em si mesma, s Deus pra

saber no que pensava. Sempre sria, equilibrada, passava ao largo das
tentaes, entre filhos, marido, trabalho. Ento cessaram os miados,
certamente tinha amparado o gato solitrio, morre de pena de animais,
mas achei melhor levantar, ver o que se passava, o lugar parecia seguro,
porm, nunca se sabe, tem sempre uma primeira vez, e me sentia assim,
meio responsvel, relutara quando insisti na viagem, vinha, no vinha?
Fui conferir, ou no dormiria. No estava na rede. Procurei mais longe,
me afligia, e se algo ruim tivesse acontecido naquele fim de mundo?
Nisso, ouvi o que me pareceu uma risadinha abafada, vinda das dunas,
me aproximei cuidadosa, bem perto, bem... Meu pai do cu!!! Pensei
ser iluso dos meus olhos, miragem, ali estava ela deitada na areia
abraada ao Marlon! Ah, os miados... Certamente uma senha, um
chamado, algo combinado, eu mio, voc vem. PQP! To certinha... Era
o caos. Melhor ficar calada, dar umas voltas. Talvez outro gato miasse
naquela noite de estrelas imensas e mistrios felinos.
Sidarta
Eu estava l, escondido entre as dunas, corao se acelerando.
Queria acertar contas com o gerente da pousada, tinha me denunciado
por roubo de turistas. Sabia que ele passaria por ali, rumo sua casa.
Eu! Que jamais roubei na vida inteira, exceto inocentes beijos de
viajantes carentes. Cobraria os dias na priso com juros de sangue,
pensava, acariciando a faca... Nessa expectativa, miados me
perturbaram, sempre detestei gatos, faziam crescer o dio. Ento
vislumbrei a mulher entre as dunas, miava olhando para os lados.
Louca, pensei. Miei tambm, me viu, se aproximou. Guardei a faca.
Hoje, sei que se ela no miasse nada teria acontecido. No teria recuado
da minha vingana, nem ficado ali feito bobo falando com ela, ouvindo
suas histrias, no estava perdida, no senhor, tentava achar um gato,
por isso miava. Ai de mim... Com isso, ia esquecendo o Judas, e pra
encurtar a histria, me liguei de tal modo moa mienta, que casei com
ela, ah, que cruz, me alegra na cama, mas me tornei um lavador de
pratos, um limpador de casa, um tratador de gatos, pau pra toda obra...
Amo/odeio Aninha, minha mulher.
63
Das Dores
Eu tinha exagerado na bebida, estava confusa na cabana, tento
reproduzir a mim mesma os acontecimentos daquela estranha noite
maranhense, jamais devidamente explicados, feitio talvez do cu
escuro, cheio de estrelas como jamais tinha visto. Ouvia miados,
raciocinava se existiam miados, existia gato. Ou no? Podia-se ouvir
um miado vindo do nada? No, claro que no! A natureza rejeita o
nada. Nada no h. Iluso dos sentidos? Convinha analisar antes de sair
s tontas procura de um gato de duvidosa existncia. Apliquei a
silogstica, onde tem miado, tem gato. Ouvia miados. Ento tinha gato.
Pronto, existia um gato. Bom ter estudado os filsofos. O gato existia.
Dvida nenhuma. E eu? Existia? Ou, como em filmes de Hollywood,
um rob com crebro programado, inseridas lembranas da vida? Havia
miado de gato vivo, gato-gato, ou imagem implantada no meu crebro,
gato no havia, eu no era eu? Dvidas e mais dvidas. Amiga tinha
sado procura da origem dos miados. Amigas existiam? Achei melhor
andar pelas dunas na estranha noite de felinos e estrelas enormes.
Poeta bebum
Ela caminhava como um pndulo na areia, no havia pegadas
atrs, mas era como se houvesse pegadas na frente, no saberia
explicar. Misturara remdios procurando um bendito, ou maldito, gato
que miava? Adora gatos? Mas os miados tinham cessado, havia mesmo
um gato? Estava tonta, parece que desmaiara, os ps inchados, a pele
queimando luz estelar, no havia piscinas naturais, somente dunas e
dunas... Que deserto era aquele? Eu queria gritar por socorro, a voz no
saa, a garganta estava seca, a cerveja acabara, o pigarro me doa na
alma, e ela chorava a seco, no havia lgrimas, estava toda machucada,
como se tivesse levado uma surra entre o transporte da realidade para o
sonho, ou uma realidade substituta, tinha medo, muito medo, havia luz
num lugar qualquer, mas estava insegura, no encontrava gatos, s
cactos. Que lugar era aquele no-lugar, o que ela estava fazendo ali,
perdida, cad as amigas, que gato de sete vidas que procurava para
ajudar, se mal se tem uma vida? Aquilo era vida ou desmundo? Senti
falta de ar, formigamento no corpo todo, vertigem, tremor, sudorese,
calafrios, taquicardia...
64
Proprietrio da pousada
Chamado de madrugada por estranho poeta cheirando a cerveja,
encontrei a turista Das Dores desmaiada nas dunas, a camiseta toda
rasgada, penso que por unhas de gato. Levei-a de volta pousada,
cheirava a cerveja tambm. O poeta desapareceu, declamando versos s
estrelas...
Relato de Marlon
Quando as trs mulheres chegaram, o nibus que leva turistas aos
Lenis j tinha partido. Ento me contrataram, levei-as atravs das
dunas, um caminho alternativo que s eu conheo, comemorando
intimamente a oportunidade de ganhar um dinheirinho a mais. Ai de
mim... De cara, uma delas me lanou olhares suspeitos, me chamando
de querido, de grande astro, de Marlon, o Brando, me propondo noites
de assanhamentos como jamais eu imaginara, descrevendo cenas de ns
dois sozinhos, rolando nas dunas, sob o cu estrelado. Sou tmido,
amaldioava a hora em que minha me me dera esse maldito nome, me
preocupava, tenho pai pastor de igreja. Ai de mim, se a conversa
vazasse... A enorme mala de roupas que ela carregava e o monte de
chapus sobrepostos na cabea me intrigavam. Para as fotografias,
dizia, piscando. Comigo? E apavorado, j imaginava as fotos. E
remexia no porta-luvas, descobria preservativos com validade vencida,
ria debochada, mulheres ariscas, contando tudo alto s amigas, que
tentavam em vo segurar as risadas. Muitas as conversas, apresentava
as companheiras, fiquei sabendo que Maria de Lurdes era tradutora,
mulher pensativa, certamente saudade de casa; que Aninha era
empresria; e ela mesma, mestra de filosofia. Vinham do Sul, viajavam
de frias. E naquela noite de tantos mistrios, sa da pousada s altas
horas, estava sem sono, agitado, resultado da conversa daquela sirigaita
linguaruda, fui andar um pouco, espairecer. De repente, algum capeta
me cutucou, ou feitio da noite de cu absurdamente estrelado, comecei
a miar imitando um gato, se algum aparecesse, diria que era gracinha,
no ntimo sabendo o que meu corpo queria. Apostei comigo mesmo,
sirigaita assanhada vai aparecer... Mas no, para minha surpresa,
quem apareceu foi Maria de Lurdes, chamando com voz suave, venha
gatinho, vou cuidar de voc. Queria me explicar, mas, qual no foi meu
65
espanto quando ela desandou a rir. Minutos depois, rolvamos

prazerosos na areia.
Na madrugada, apareceu Das Dores, tinha-se perdido nas dunas.
E encontrada por estranho poeta, que desapareceu to enigmaticamente
quanto tinha surgido, declamando versos s estrelas e sua musavtima. A moa cheirava fortemente a cerveja, no sabia explicar os
acontecimentos da noite, sequer como rasgara a camiseta. Pude
imaginar o que tinha rolado entre a filsofa e o poeta, mas no vou
contar, sou tmido Tambm Aninha voltou de manh, pendurada no
pescoo de ex-funcionrio da pousada, ningum entendendo a sbita
paixo.
Nunca mais conduzi turistas to interessantes. At hoje mio
noite entre as dunas, mas ningum responde. Osaudade...
66
67
SEIODENATAL
GeraldoTrombin
As lembranas
Carinhosamente chamada pelos amiguinhos mais prximos de Nat,
Natlia era para Natanael a menina dos seus olhos, a sua grande paixo
e verdadeira musa inspiradora, desde os tempos de infncia. Uma linda
bonequinha, sempre recatada, tmida, e que, hoje, ganhou formas
esplendorosas, curvas inebriantes de bela e escultural mulher.
Nunca saiu da cabea de Natanael todas aquelas divertidas
brincadeiras com ela no ptio da escola: esconde-esconde; pega-pega;
beijo, abrao, aperto de mo; cabra-cega; passa anel; principalmente as
trocas daqueles deliciosos pedaos de doces e lanches no recreio; os
beijinhos inocentes que ela dava melando o seu rosto de chocolate,
alm, claro, dos seus cabelinhos loiros encaracolados deixando-a bem
parecida com um anjinho. E o fato de Natanael sentar-se ao seu lado na
sala de aula, nutria, fazia crescer ainda mais a sua admirao, o seu
amor pela Nat. Ah! Lembranas angelicais, encantadoras, que guardava
na memria por anos a fio.
O grande sonho
O tempo foi passando, passando, os amiguinhos se formando e
cada um seguindo o seu prprio caminho. Mas a paixo pela Nat no
passou, muito pelo contrrio, s foi aumentando, aumentando, sem que
ela nunca sequer tivesse percebido qualquer coisa, j que Natanael
cultivava por ela um gigantesco e, porque no dizer, intrnseco amor
platnico. Por isso, h anos, ele alimentava o grande sonho da sua vida:
o de passar uma inesquecvel noite feliz perto da sua to querida Nat.
68
Os pensamentos
Todo dia, toda hora, em todos os lugares, era assim: Natanael
trabalhava, estudava, malhava, dirigia, tudo o que fazia, fazia sempre
pensando nela. Era Nat daqui, Nat dali, enfim, o nome da sua amada
retumbava em sua cabea, no saia de jeito nenhum do seu pensamento.
E, ano aps ano, toda vez que novembro despontava, vspera dos
preparativos para as Boas Festas, Natanael embalava ainda mais o seu
sonho e tambm os seus mais ntimos desejos espalhados e espelhados
na atmosfera crist de prespios, do badalar incessante e tocante dos
sinos de Belm. Esse ano tudo vai ser diferente, eu tenho certeza,
pensava ele. Passarei o Natal ao lado de quem eu realmente amo muito.
Dessa vez, vou me revelar. Ah! se vou, completava ele.
O pedido de Natal
Seu sentimento pela Nat era to grande, mas to grande, que
Natanael parecia uma criana carente esperando ansiosamente pela
merenda escolar. Assim, no via a hora do Papai-Noel chegar ao
shopping da cidade para dar-lhe as boas-vindas, aquele forte abrao e,
ao mesmo tempo, de fazer o seu to desejado pedido, entregando-lhe
em mos a sua cartinha onde escrevera pedindo Nat de presente de
Natal. Apesar do seu total envolvimento com aquele sentimento
avassalador, ao ponto de achar o seu pedido uma coisa comum, ele
refletia: O que Papai-Noel vai pensar quando ler a minha cartinha?
Qual ser a sua reao? Porm, como sempre se comportou muito bem,
Natanael acreditava piamente que o bom e velho Noel um ser humano
que era todo corao, iria fazer o impossvel do impossvel para realizar
o seu pedido.
Clima de festas
Nessa poca, o clima das festas de fim de ano j comeava
magicamente a iluminar todos os cantos da cidade. As portas, vitrines,
fachadas e jardins das residncias, lojas, empresas, enfim, as ruas e
avenidas ganhavam, novamente, todo o esplendor, toda a beleza e
encanto das decoraes natalinas: luzes coloridas e pisca-piscas
formando belssimas imagens; papais-nois simpaticamente
rechonchudos, sorridentes e barbudos; as renas e seu tren; guirlandas
69
de flores, frutas ou ramagens representando prosperidade, evoluo e

recomeo; sinos, duendes, anjos, rvores dos mais variados tamanhos
enfeitadas com bolas vermelhas, azuis, prateadas, douradas... Ah! E os
to esperados presentes! Por falar em presente, numa noite dessas,
Guilherme reuniu os seus amigos de puercia Natanael, Drica, Heitor,
Lara, Joo Pedro, Gabriela, Johanes e Nat; e fez a todos um convite
muito especial: desejava que estivessem presentes em sua casa na noite
de 24 de dezembro para o amigo-secreto e tambm para comemorar a
chegada do Natal com muita alegria, amor e sade. Na mesma hora,
todos aceitaram, e rapidamente fizeram os papeizinhos com seus nomes
para o sorteio. Por obra do destino, sabe quem Natanael tirou? Nem
precisa responder, no mesmo?
Para ele, o seu to desejado pedido de Natal estava prximo de se
realizar, graas ao convite de Guilherme e, principalmente, quele
resultado que s evidenciava a sua tamanha sorte. Sem demonstrar
qualquer sentimento ou reao exterior, por dentro, Natanael estava
esfuziante como ningum.
A busca incessante pelo presente de Nat
Por vrios dias, l estava Natanael em busca pelo inusitado
presente que daria sua to amada amante, uma vez que se considerava
muito mais do que simplesmente o seu amigo-secreto. Na verdade, era
ele o seu amante secreto. Ningum da turma sabia disso, muito menos
Nat. Era um segredo guardado a sete chaves. Mas que, uma hora ou
outra, teria que ser revelado. E porque no no dia da revelao do
amigo-secreto?
Natanael corria incansavelmente seus olhos pelas vitrines das
lojas pesquisando algo que no apenas surpreendesse, mas, sim, que
tambm representasse tudo aquilo que sempre sentiu em seu corao.
Contudo, at ento, nada de encontrar. Natanael perguntava a si
mesmo: O que seria assim to singular, nico, que fizesse com que os
olhos de Nat ganhassem um brilho todo especial e passassem a olhar
para mim de uma forma diferente? Essa era a pergunta que no queria
calar. E Natanael continuava a sua via-sacra, batendo perna, pensando,
matutando, sem encontrar qualquer resposta. At que numa noite
quente da ltima semana de novembro, lindamente enluarada e repleta
de estrelas, uma delas, a cadente, iluminou sua viso quando estava
bem em frente a uma joalheria. Achei, pensava ele alegremente. Por
70
que no pensei nisso antes? Uma jia em forma de estrela! Uma linda
jia para outra jia! No h mulher que resista!
Rapidamente entrou na loja e comprou aquele belssimo colar
18k macio que tinha como pingente uma estrela de Davi trabalhada em
ouro branco e amarelo, smbolo de proteo ao seu grande amor. Um
presente que, com certeza, iria agradar em cheio, chamando a ateno e,
quem sabe, conquistando o amor da sua pretendente.
O amigo-secreto
Enfim, chegara o to esperado dia D. Ou melhor, a noite D,
carregando consigo um certo ar de paz, tranquilidade e romantismo.
Presente muito bem escolhido e embrulhadinho, l vai Natanael, todo
produzido e exalando um sedutor perfume ctrico, rumo ao seu
importante encontro natalino, assoviando alegremente Noite Feliz
para disfarar sua ansiedade. L onde estaria toda a galera, onde estaria
tambm o seu pedido especial de Natal Natlia, a mulher da sua vida.
Chegando casa de Guilherme, iniciam-se os beijos e abraos
emocionados entre os amigos da turma. Quase todos j estavam ali,
menos Nat. Natanael, pensando alto, dispara: E a Nat, ainda no
chegou? Guilherme prontamente responde: At agora, no! Parece
que teve um problema com o carro e vai se atrasar!
Natanael disfara, abaixa a cabea e fica pensativo andando pela
sala. Passam-se quinze, trinta, quarenta e cinco minutos, uma hora alm
do horrio combinado para a revelao e nada de Nat aparecer.
Angustiado, ele acompanhava a corrida do seu relgio. O tempo voava
rapidamente e se aproximava cada vez mais da meia-noite, quando
Guilherme intercedeu: Pessoal, infelizmente, ter que comear a
revelao do amigo-secreto. Quem tirou a Nat, depois se revela e
entrega o presente para ela, ok!
Subitamente, o pacote que Natanael segurava firme e
ansiosamente em sua mo cai ao cho quando ele v o seu sonho
desmoronando. Seus olhos tristemente se fecham, seu rosto franze, seu
semblante apaga.
O amigo-secreto comeou a ser revelado, mesmo sem a presena
da Nat. Os presentes comearam a ser trocados e abertos como os
inmeros sorrisos de alegria, at que, no final, Natanael sobrou,
literalmente! Ele acabou no entregando nem sequer recebendo o seu
71
presente, revelando que, alm de amigo-secreto de Nat, por ironia, Nat

tambm era a sua amiga-secreta. Que situao constrangedora!
De repente, trimmmmmm, o telefone toca l no canto, quebrando
o silncio que acabara de se instalar naquele instante. Guilherme atende
rapidinho! Era a Nat justificando-se pelo atraso e avisando que logo,
logo estaria chegando. Um certo alvio torna a fisionomia de Natanael
mais leve e alegre.
Passados alguns minutos aps o telefonema, Nat, maravilhosa
como sempre, trajando um lindo, estampado e decotado vestido de
alcinha, chega ao encontro dos seus amigos, de mos vazias, aps uma
noite repleta de problemas. Pede desculpas a todos, principalmente a
Natanael, pois devido s excessivas jornadas de trabalho tinha deixado
para a ltima hora a compra do seu presente e que, por fim, acabou no
fazendo por causa do acidente de trnsito em que se envolvera,
causando-lhe inmeros transtornos.
Todo receptivo, compreensivo, Natanael aproximou-se dela, deulhe um gostoso abrao e tambm o seu presente, dizendo: Estou muito
contente por ter vindo, viu! E tambm por estar tudo bem com voc
agora! Alis, aqui est o meu presente de amigo-secreto, espero que lhe
traga muita proteo!
Nat, completamente emocionada e com os olhos cheios dgua,
pega aquele embrulho caprichadinho, devolve fortemente o abrao a
Natanael acompanhado de um beijo longo e carinhoso em seu rosto,
inclina-se para sentar-se no sof e abrir, com calma, o seu presente,
quando, sem perceber, expe, assim visceralmente, num lento,
provocativo e instigante movimento, toda a sua nua fartura peitoral,
deixando Natanael sem jeito, desorientado e sem graa!
Nat presenteia Natanael de uma forma inesquecvel.
E, naquela noite feliz, o maior presente que ele poderia ter ganho
de Nat realmente foi a viso estonteante, delirante daquele bem
modelado, rgido, virginal e exuberante seio. Um inesquecvel seio de
natal.
72
73
ASBARATAS
AdrianoMonteAlegre
As grades se fecharam. O ferrolho correu zunindo, o cadeado

estalou. E eu fiquei ali, parado no meio daquele cubculo com os olhos
fixos na parede repleta de baratas, ainda sem coragem de olhar para as
barras de ferro atrs de mim. Fiquei ali, a procurar diferenas de cores e
tamanhos entre as baratas que passeavam pela parede encardida e
repleta de pequenas fendas. Fazia isso para esquecer meu desespero.
Existiam aquelas de cor caramelo, e as de cor chocolate. Notei uma das
grandes mexendo suas antenas de maneira no sincronizada. Depois de
fixar-me nela por alguns segundos, passei a vasculhar outros cantos do
cubculo, ainda sem me atrever a olhar as grades atrs de mim. Do lado
direito existia uma elevao retangular de uns vinte centmetros de
altura e de aproximadamente 1,80 m de comprimento, feita do mesmo
cimento que cobria o cho. Sobre este retngulo descansava um
cobertor bem dobrado. Sem duvida, era a cama sobre a qual eu
passaria a dormir. Do lado esquerdo uma pia minscula, um lavabo e
uma privada sem tampa. Junto privada, um rolo de papel higinico de
textura to spera que serviria at para arrancar crostas das paredes. De
to rugoso, achei melhor nem pensar no que aquele papel seria capaz de
fazer comigo. O local era ftido, mal iluminado, apertado. Havia sido
construdo exclusivamente para permitir que uma pessoa dormisse e
fizesse suas necessidades fisiolgicas. Tudo nas mais deplorveis
condies. Meu Deus!... Aquilo era o fim de minha vida... Como
sobreviver assim? pensei. Eu ainda relutava em olhar as grades, de
frente. Minha garganta comeou a se fechar, s em pensar nisso. Mas
eu precisava encontrar foras para, de uma vez por todas, enfrentar
minha nova realidade; eu precisava... E foi sob esse mpeto que dei uma
meia-volta com meu corpo. Mas ento aconteceu o que eu mais temia:
meu corao disparou e eu senti o pnico me invadir o peito. A viso
daquelas grades fechando-me naquele espao srdido e minsculo
74
quase me jogou por terra. As grades eram formadas por barras verticais,
enegrecidas e frias. Ao v-las de frente, faltou-me ar. Mergulhei em
desespero, senti-me com se estivesse tentando engolir um enorme saco
plstico entalado na garganta. E por mais fora que eu fizesse para o
saco descer, ele continuava ali, preso e impedindo a entrada de ar nos
meus pulmes. Por favor!... Abram esta grade!, gritei. Abram!...
Tentei controlar meu pnico, mas no sabia como. Abri a torneira e
bebi um pouco do filete da gua amarela que escorreu. Depois eu tossi
uma, duas, trs vezes, mas o saco imaginrio continuava a me matar.
Por favor!... Abram esta grade! eu batia na cela, agitado como um
macaco enfurecido. Minha voz saa sufocada, a barriga embrulhava. A
aflio continuou por horas a fio. Foi s durante a madrugada que o
saco plstico escorregou pela minha garganta e foi parar no meu
estmago. Foi um grande alvio. Apertei-me ao cobertor, e no
desgrudei dele ainda que eu estivesse transpirando horrores. Na manh
seguinte escutei mais uma vez as botas pelo corredor. Em seguida notei
o carcereiro abrindo uma pequena janela embutida nas grades da cela.
Depois ele fixou uma bandeja na abertura e sobre ela disps um pedao
de po e um copo de caf. Ento me levantei e fui at o local pegar o
alimento. Antes de retornar ao meu lugar, vi ainda passar pela abertura
um sorriso cnico do guarda. Tentei no dar importncia ao semblante
provocador do guarda. Fechei meus dedos da mo direita no copo de
caf quente, com os da mo esquerda apertei o po, e retornei minha
cama de cimento. Fiquei ali, em silencio, bebendo e comendo o que eu
tinha entre as mos. Voltei a me distrair com duas pequenas baratas que
se aproximaram dos meus ps; eram daquelas de cor caramelo.
Primeiro, mexeram suas antenas, e depois partiram em disparada para
se enfiarem em uma das frestas do solo.
Depois do caf estiquei-me no cimento, pus a cabea sobre o
volume do cobertor e fiquei pensando no que se transformaria o resto
de minha vida.
No perodo da tarde a luz do Sol entrou fraca e quadrada na cela,
permaneceu por algum momento e depois desapareceu sem deixar
calor. As baratas voltaram a ficar agitadas quando o crepsculo chegou,
e comearam a mostrar mais uma vez seus corpos cascudos e suas
antenas filiformes. Eram tantas as baratas que j no podia nem contlas. Em um dado momento pensei em matar a maior delas, mas desisti.
Era a nica que movia as antenas de um jeito particular. Os
movimentos dos dois fios que saam de sua cabea me entorpeciam.
75
Aconteceu, inclusive, de eu cochilar aps ter ficando observando

aquelas antenas moverem-se sem ritmo. Dormi... De repente eu dirigia
um carro, em uma estrada. Uma moa havia cruzado meu caminho.
Seu rosto se espatifou no vidro e ela caiu inerte no cho. Eu vi um fio
de sangue escorrer do seu ouvido. Ela era branca, com os cabelos
castanhos. A cor dos seus olhos, no saberia dizer eles estavam
fechados. Toquei nos vasos do seu pulso, e pescoo. Balancei-a, mas
nada... A mulher havia morrido. Algum na estrada deve ter
comunicado polcia o ocorrido, pois em poucos instantes as sirenes
gritaram perto de mim... Sobressaltei quando o carcereiro voltou a abrir
o cadeado e fez o ferrolho ranger. De p, cidado. Voc tem visita
disse-me com uma voz fanhosa e direta. Levantei-me cabisbaixo, ainda
com as plpebras meio pregadas, e o segui pelo corredor at outra sala.
Dez minutos, nada mais, o carcereiro me assinalou, antes de abrir
uma nova porta para eu entrar. A sala era bem maior e limpa, tinha uma
mesa, quatro cadeiras, e um cidado engravatado que me aguardava.
Sente-se disse o homem de gravata.
Depois, ele fez uma pequena pausa e continuou:
Sou seu advogado agora, e entre ns dois s a verdade importa.
Quase balancei a cabea, em acordo, mas no tive nimo para
responder. Olhei para as paredes da sala para ver se l tambm existiam
baratas. Mas no vi nenhuma.
Aps uma longa pausa o homem voltou a falar:
A mulher morreu, e no foi porque voc bebeu, ou
simplesmente conduziu um carro, mas porque voc conduziu um carro
em alta velocidade, estando bbado.
Dessa vez eu consenti com a cabea; depois molhei os olhos e
puxei com uma forte inspirada um fio lquido que ia escorrendo por
dentro do nariz. Senti que o advogado me olhava fixo, mas meus olhos
s enxergavam o cho e as paredes. Entretanto, continuei a escut-lo.
Escutei tudo o que o advogado precisava me dizer, e at o que ele no
precisava, mas preferiu faz-lo para me dar alguma esperana. Sua
ltima frase antes de o carcereiro abrir a porta foi: vou fazer com que
sua pena seja reduzida, mas por enquanto tente se acostumar com sua
nova situao. Depois disso, o advogado tocou nos meus ombros para
me animar, e o carcereiro me indicou o caminho de retorno cela.
De volta ao cubculo, a primeira coisa que fiz foi olhar para o
teto e procurar a maior barata, aquela que me havia feito dormir com o
balanar de suas antenas. A danada continuava no mesmo lugar,
76
mexendo com seus fios. Pouco a pouco mergulhei na rotina da priso;

um veneno. As noites e os dias se revezavam, mas pouca coisa mudava.
Os meses passavam. Os anos novos eram anunciados... E eu sobrevivia.
Era exatamente essa a palavra: sobreviver. Depois de tantos anos preso,
as grades comearam a me assustar menos. Na priso comecei tambm
a desenvolver certas manias ou automatismos: uma maneira de passar o
tempo ou simplesmente uma vlvula de escape. Uma das minhas
maiores esquisitices era a de ter aprendido a umedecer sempre o papel
higinico antes de us-lo na limpeza pessoal. s vezes, tambm me
pegava falando com uma ou outra barata. Fora esses pequenos desvios
de comportamento, eu seguia normalmente minha vida. O banho era
coletivo, a cada dois ou trs dias, em uma grande sala prxima ao ptio
onde tomvamos sol. A barba dos presidirios era feita uma vez por
semana por um homem alto, magro, cabelo sempre em desalinho,
conhecido por Victor Barbeiro. Ele fazia o servio dentro das
prprias celas. Os presos eram proibidos de usar material cortante.
Tomvamos banhos de sol durante uma hora todos os dias, em um
espao de muros altos. No refeitrio, a comida no tinha muito gosto,
mas pesava o suficiente para nos fazer dormir. Continuei a receber a
visita do advogado, uma vez por ms, na sala limpa. Nessas ocasies,
sempre aproveitei para procurar baratas nas paredes brancas da sala.
Mas era intil, l no existiam baratas. Da minha ex-esposa s recebi
visita nos quatro primeiros meses de priso, antes de ela por um ponto
final no nosso relacionamento. Ela me disse que no iria se fechar ao
mundo s porque eu estava trancafiado; e que esperar quinze anos por
mim, seria demais... Lembro-me ainda da nossa despedida: apertamos
as mos e depois ela partiu para nunca mais voltar.
Era dia 24 de dezembro, mas no recordo o ano. O barbeiro havia
sido autorizado a entrar no meu cubculo. Ento me acomodei em um
canto e deixei que o homem fizesse seu trabalho. A primeira coisa que
Victor fazia nesses momentos era espumar com um pincel de plo a
zona do rosto a ser barbeada. A espuma tinha cheiro de menta. Depois,
Victor vinha com a navalha e ia retirando a espuma e os fios da barba e
bigode. Era nestas visitas de Victor que eu tinha a oportunidade de ver
minha imagem refletida no espelho. Como um cido, o tempo j havia
atacado meu semblante. Junto aos olhos muitas rugas j haviam se
acomodado. Tambm percebi a estranheza do meu olhar. Ele parecia
mais profundo, cheio de questionamentos.
77
Nesse perodo, lembro-me do ltimo encontro que tive com o

advogado. Talvez voc fique aqui por mais trs anos, isso por causa de
seu bom comportamento, disse-me. Consenti com a cabea, sem
retrucar. Nas paredes da sala, nem um sinal de barata. Naquele dia, de
volta cela dei-me conta de uma coisa curiosa: desde minha entrada na
priso, centenas e centenas de baratas haviam morrido e outras tantas
nascido desde ento. As paredes da cela continuavam repletas de
baratas de cor caramelo, e das de cor chocolate. A manuteno das
espcies seguia seu curso atravs das leis da reproduo.
As minhas emoes tambm haviam se modificado com o passar
dos anos. Todos os dias as grades gritavam. O ferrolho zunia, o cadeado
estalava; e nada mais conseguia alterar o meu estado. Eu j era capaz de
olhar tranquilamente para as barras de ferro, sem me sentir vtima de
um saco imaginrio sufocando minha garganta ou me pesando sobre o
estmago. Por outro lado, se eu havia deixado de sentir medo das
grades, eu terminei ganhando um novo pavor. Acontece que certa noite
deitei-me na cama de cimento e fiquei ali olhando as baratas da cela.
Algumas raspavam o papel higinico, outras circulavam sobre a pia ou
passeavam pelo cho. No teto, elas se aninhavam balanando suas
antenas de modo no sincrnico. E mais uma vez, embalado pelo
movimento hipntico de seus fios, adormeci. Mas, naquela noite, eu
devo ter dormido com a boca aberta, e acordei com uma das grandes
remexendo suas antenas e raspando resduos de comida entre meus
dentes e lngua...
por isso que estou te dizendo: depois desses meus anos
passados na priso, comecei a ter pavor de baratas; pnico mesmo.
O jovem recm-conhecido, um colega que comia um sanduche
comigo em uma mesa no centro da cidade, parecia no acreditar no que
eu lhe estava contando.
Voc est de brincadeira? ele inferiu.
No costumo brincar com essas coisas respondi, apertando o
sanduche entre as mos.
Meu colega parecia plido, ou melhor; assustado. Muito
assustado. Notei at o molho do seu sanduche escorrendo sem pressa
no canto da boca, e abaixo de suas sobrancelhas franzidas, seus olhos
estalados como ovos fritos.
Na rua, o trnsito do final de tarde era intenso. Guardas
apitavam, buzinas dos carros gritavam. Pombos sobrevoavam os
prdios e bebiam gua em um chafariz da esquina... Junto a ns, o
78
calado se expandia com o negro e o branco de suas pedras

portuguesas. E prximo aos meus ps, exatamente sobre uma pedra
branca, se encontrava, agora, uma barata daquelas de cor de chocolate,
bem esmagada.
79
METAFSICADEUMPECADOCAPITAL
EdivniaTavares
Para Proust
As notas se elevam com indolncia pelo salo, revoluteiam, danam
no ar e, sfregas, vo se perder para alm dos vidros de mosaico, talvez
chegando delas uma vaga noo desvanecida em algum ouvido ignoto,
l fora, na calada, ou na sala de alguma casa vizinha. Matilde imagina
por um instante esse estranho que compartilha com ela a msica. Sente
para com ele algo de cumplicidade, parceria. Fita os convidados
aprumados, bem-vestidos e, com esse desconhecido, sente mais
afinidade que com aqueles ali, indo e vindo sob a luz fluorescente.
Mas a distrao breve e ela torna ao pastelzinho. Mordeu mais
um naco, mas, frustrada, desistiu e largou o petisco beira da mesa
recoberta pela toalha de renda. Numa mesa do outro lado do salo uma
bebida vermelho-alaranjada faiscava luz branca que se espalhava
sobre os convidados. Matilde sentiu na lngua uma comicho e
caminhou pausadamente apressada, para no dar na vista, na direo
dos jarros de cristal. Encheu um copo e sorveu um gole contundente, o
bastante para correr a superfcie ansiosa de cada clula papilo-gustativa.
Mas estas, expectativa malograda, no reconheceram aquele sabor
ancestral, mal-esquecido dos tempos mortos. Essa memria dbil
apenas reminiscncia. E Matilde joga a esmo um olhar que no
encontra mais onde ancorar-se. Percorre resignada, corredor por
corredor, entre cada mesa, procurando um docinho, um salgado, ou
talvez uma bebida negligenciada por sua procura obsessiva. Mas tudo
ali j passado e rotina. Tudo deixou de ser promessa.
Na peregrinao entre-mesas, vai capturando brigadeiros e
canaps. A boca cheia, fita o bolo que se eleva, intacto e prepotente,
numa mesa s sua, num dos extremos do salo. Reflete, vacilante, mas
no pode ser o bolo. algo mais simples, mais primordial.
Matilde, voc? Como est diferente!
Vanuza. Matilde sorri um sorriso insosso.
80
Talvez seja o cabelo.

Ah, o cabelo, cortou n? E pintou tambm?
So reflexos.
Est bem assim. Mas est mais rechonchudinha do que na
ltima vez que nos vimos. Quando foi mesmo? No faz muito tempo.
T lembrada? No aniversrio do filho da Gislia. . Mas bom assim.
sinal de sade. No mesmo? S tome cuidado com o corao, e
com a glicemia. E no bom para os ossos tambm. Os joelhos so os
que mais sofrem...
Matilde morde o lbio inferior, agastada. E a outra continua
desfiando seu quase monlogo auto-suficiente. Diz lentamente:
Estou bem assim, querida.
Entendo... No liga para essas coisas, no mesmo? So
apenas detalhes, deveras diz a outra, pensativa. Sabe, Matilde, por
um lado est certa, minha amiga. Hoje em dia a esttica define nossos
caminhos. Tudo gira em torno dessa beleza utpica. preciso ter
personalidade para estar assim, vontade com o espelho, sobretudo
quando se est acima do peso sorri e seus olhos vibram no encarar a
outra. Estende o brao e remexe em seus cabelos Mas voc ficou
tima com esse cabelo novo. Acentua-lhe os traos. Mas olha o que
vejo daqui: uma travessa de bem-casados. Hummm... no lhe vem gua
boca? Vamos ali? No quer? Como no quer? No precisa sentir-se
envergonhada. Eles esto l para serem devorados mesmo, oras. Essa
sua recusa no sincera, no. Venha.
Pressiona o cotovelo de Matilde e esta reitera uma negativa
enfastiada e impaciente. Se afasta.
Matilde encara o bolo: Ser?. Compassiva e esperanosa, olha
de vis a marmrea e uniforme cobertura em chantilly, este to branco
como o vestido de Celina e seu sorriso farto e pleno e a luz inspida que
ilumina a festa com seus doces e seus convidados. Os grandes e gordos
e vermelhos morangos se opem quele branco infinito do casamento.
Ela se aproxima dois passos, e mais dois. Os noivinhos sorriem,
mas seu olhar friamente vigilante. Ela d a volta e percorre com um
olhar diludo o grande protagonista das quatro mesas. Precisa, afana
num movimento rpido um morango vermelho como o prprio pecado.
Enfia-o na boca e mastiga apressada, mas to apressada que o sumo e a
polpa da fruta se diluem frgeis na direo insondvel das vias gstricas
e fica deles apenas uma recordao vaga, uma inclinao, uma
pendncia, um quase, insacivel. E Matilde sente uma alegria
81
embaada, como a sensao de um rosto amado que mal pode se

delinear sob uma bruma de incerteza, mas cujos traos indecisos
sugerem e confortam. Ela quer encarar essa fronte difusa.
Volta os olhos para o bolo e procura. Estica o brao para o
morango mais parecido com aquele outro. Est na parte mais alta, s
costas dos noivinhos previdentes.
J vamos cortar o bolo, Matilde. S mais uns minutos.
a me de Celina. Sorri. Um co de guarda.
Matilde cora.
Ia arrumar. Estava pendendo para o lado, como um navio
naufragando. Essas assimetrias so de amolar, n, tia?
Dois jovens rapazes cochicham e sorriem, e riem.
Matilde pigarreia e um naco azedo de morango, misturado com
suco digestivo, volta sua boca. Ela torna a engolir.
volta do bolo, os convidados se posicionam com sorrisos
satisfeitos no rosto. Todos parecem completos e contentes. No h nada
que queiram alm. No h nada depois nem antes. Suas vidas so
fundadas sobre concretude e certeza, no estendem ramificaes
insatisfeitas na direo de lugares e tempos ignorados. Tudo para eles
o bastante. Suas sensaes se encerram em si mesmas, no apontam
caminhos que jamais sero percorridos. Mas Matilde encara os
convidados e depois o bolo e seus simplrios morangos com uma
expectativa febril.
O primeiro pedao vai para Isaas. O segundo para dona Estela.
O terceiro para seu Romero, e o bolo, com seus morangos, fatia por
fatia, vai todo sendo desconjuntado para o regalo incauto daqueles
paladares sem preciso. O sabor dos morangos vai virando promessa de
portos distantes, que ningum sabe onde ficam. Uma lagrimazinha fica
pendendo do olho de Matilde, mas, indecisa, volta para dentro das
rbitas.
O seu, Matilde.
Ela arregala os olhos e a viso do morango coroando o grande
pedao do bolo se antecipa ao reencontro com aquela lembrana
perdida.
Caprichei, mas deixa eu roubar o morango? Todos se foram e
no quero um filho com cara de morango diz Celina, interceptando o
fruto do pedao de bolo a meio-caminho das mos da prima. Todos
riram.
Mas nem est grvida ainda, menina!
82
melhor no arriscar diz ela, faceira, com a boca cheia

movimentando-se no esforo de triturar para sempre o sonho de
Matilde.
Ah, mas um filhinho com cara de morango bem que seria terno
diz o noivo.
Os convidados tornam a rir em unssono e Matilde se afasta com
o prato na mo. Joga-se numa cadeira onde mal se encaixam suas
fornidas ancas e enfia na boca um grande pedao de bolo. Aquela
lgrima indecisa por fim resvala da escurido das rbitas abrindo
caminho para uma fileira de irms, algumas maiores, outras menores,
algumas ligeiras, outras vagarosas, que descem fazendo ccegas.
Os outros continuam a rir, mas distantes o suficiente para terem
se tornado apenas pano de fundo sobre o qual os morangos, Matilde e
seu dissabor, com a boca cheia de doce e os olhos vertendo amargas
lgrimas, foram costurados pela linha da prosaica fatalidade.
83
INMDIOVIRTUS
EduardodePaulaNascimento
Semicerrei os olhos e lutei contra o vento que resistia. As gotas de

chuva pulverizadas em nvoa densa e sopradas pela fresta da porta
molhavam meu rosto.
O vero rugia naquela manh, estendendo um lenol branco
sobre toda a cidade.
Empurrei a porta, fechei-a e acionei a tranca de segurana, como
se acreditasse que o mau tempo pudesse invadir a casa.
Dei de costas para a porta e, depois de dois ou trs passos, um
claro forte, acompanhado por estrondo simultneo, ofuscou minha
viso.
Pressgio pensei inconscientemente Idiota, homens como
eu no crem em pressgios relutei, forando-me ao estado
consciente.
Ouvi um rudo que vinha do andar superior da casa, onde
ficavam os quartos. Subi as escadas e deparei-me com Rafaela, meu
pequeno anjo que acabara de completar cinco aninhos. Trazia um
cachorrinho de pano, seu companheiro de sono, sob um dos braos e
arrastava seu travesseiro pelo cho.
Como ela cresceu rpido ponderei arrependido, por no ter
dedicado mais tempo quela criaturinha que caminhava, cambaleante
de sono, na minha direo.
Estava assustada com o urro do trovo. Ajoelhei-me e envolvi-a
em meus braos, levando-a para meu quarto. Laura, minha esposa,
ainda dormia. Deitei-a junto da me e sentei-me a seu lado, disputando
com o cachorrinho de pano a guarda de seu sono.
Olhando-as ali, dormindo, posso dizer que senti o amor Phileo
aquecer meu corpo, inundar minha alma, transbordar-se em gota
cristalina e escorrer pelo meu rosto.
84
O som do bipe cortou o silncio, interrompendo bruscamente

meu transe paterno.
Desci as escadas, peguei o telefone e liguei para o hospital.
Doutor Carlos, precisamos do senhor com urgncia, o quadro
da criana agravou-se dizia a enfermeira chefe, que havia me
chamado.
Estarei ai dentro de vinte minutos respondi.
Tirei o pijama e vesti o traje de doutor. Entrei no carro e,
enfrentando a tempestade dominical, pus-me a caminho.
Enquanto dirigia, pensava na criana enferma: Saulo. Um
menino de dez anos, cujo quadro agravara-se, como esperado, e cuja
lembrana dos olhos combalidos havia consumido boas horas de meu
sono.
Tratava-se de um caso comum, principalmente para quem
trabalhava no setor de oncologia peditrica. O problema maior, naquele
caso, no era a leucemia que acometia o menino, mas a religiosidade
fervorosa que turvava o discernimento dos pais.
Na tarde anterior, munido de todos os resultados dos exames,
reuni-me com eles e expus-lhes, detalhadamente, o quadro clnico e o
tratamento recomendado. Por tratar-se de um processo irreversvel, o
caso requeria um transplante de medula imediato.
O transplante ns aceitamos, doutor. S no aceitamos
transfuso de sangue dizia o pai do garoto, arraigado sua crena,
enquanto me fuzilava com os olhos.
Por favor, doutor, salve meu filho implorava a me.
Fiquei calado por alguns segundos e, incapaz de quaisquer
argumentos, encaminhei-os para os testes de compatibilidade.
Enquanto os fitava, saindo pela porta do consultrio, meus
pensamentos volviam-se em um mar revolto de raciocnios ticos e
arrebentavam-se nas altas falsias dos preceitos religiosos: A puda
batalha entre o livre arbtrio e a soberania divina.
Procurei entender como os pais podiam defender, ao mesmo
tempo, duas opinies contraditrias. Doublethink pensei
instantaneamente, lembrando-me do dilema do pensamento duplo
descrito por Orwell em 1984.
Quando cheguei ao hospital, falei primeiro com a enfermeira
chefe que apresentou o ltimo hemograma, sinalizando a necessidade
de uma transfuso de sangue imediata.
85
In medio virtus sussurrei um pensamento que me

atormentava.
No entendi, doutor.
No meio a virtude. Mas no importa, estava apenas pensando
alto respondi tomando o rumo do quarto onde o menino estava
internado.
Hesitei em entrar. No sabia como expor a situao e nem se
devia exp-la. Solicitar uma ordem judicial naquele momento
significava dispor de um tempo que o garoto no tinha. De p, ao lado
da porta, pude ouvir enquanto o pai lia algumas passagens bblicas para
Saulo, que o interrompeu:
Mas, pai, por que Deus permitiu que eu ficasse to doente?
Ele est apenas testando nossa f, Saulo.
Igual histria de Abrao e Isaque?
Sim, filho, que bom que voc se lembra respondia, agora, a
me, com uma voz que tentava animar o filho, mas que nitidamente
rogava por amparo.
E vir um anjo do cu para me salvar?
No suportei a atmosfera angustiosa que se formava ao meu
redor, suscitada pelo dilogo da famlia. Sai da porta do quarto e fui
para o banheiro no final do corredor. A imagem de Rafaela ninando,
abraada com seu cachorro de pano, apoderou-se de meus pensamentos.
Ao entrar no banheiro, tranquei a porta, apoiei-me na pia com as
mos, mirando-me no espelho. Pensei que me parecia um pouco com
Pedro no momento em que renegava Cristo pela terceira vez. Fixei o
olhar em meus prprios olhos, como se o reflexo fosse meu inquisidor
ou, qui, minha prpria conscincia.
In medio virtus. A expresso voltava a relampejar em minha
mente, como se ousasse indicar um caminho.
Lavei o rosto, olhei mais uma vez para o espelho, fechei a mo e
bati com fora sobre a pia. Queria, talvez, que brotasse o ser irracional
daquele reflexo amedrontado.
Sai e caminhei novamente em direo ao quarto do menino.
Entrei e vi que a me segurava-lhe a mo enquanto o pai permanecia
sentado aos ps da cama, folheando a bblia.
Tenho boas notcias exclamei, com um sorriso forado. O
teste de compatibilidade indicou o pai como doador compatvel. A
preparao pr-cirrgica leva de 6 a 8 horas, por isso, j reservamos o
centro cirrgico para esta tarde.
86
Graas a Deus! Exclamou a me.

A nossa f nos salvou, filho! bradou o pai, o sagrado clich,
empunhando a bblia e olhando em minha direo.
Saulo nada dizia, talvez ainda esperasse por seu anjo. Apenas me
olhava como se lesse uma mensagem oculta em meus olhos, revelando
que ele no aguentaria sequer mais uma hora sem a transfuso.
Teremos que lev-lo para o centro pr-operatrio, onde
iniciaremos os procedimentos observei, encerrando assim a conversa
e pedindo, sob o olhar questionador da enfermeira, para que ela levasse
o menino.
A chuva continuava torrencial quando, tarde da noite, entrei no
carro. A cirurgia foi satisfatria e pai e filho se recuperavam.
No caminho de volta para casa senti-me mais aliviado, com a
sensao do dever cumprido, muito embora o neocrtex continuasse
sendo bombardeado por questes ticas e religiosas.
Estacionei o carro na garagem e, enquanto o porto se fechava,
um novo claro iluminou o cu e um trovo ainda mais forte do que o
daquela manh fez tremer toda a casa.
Dj vu! Ser novo pressgio ou Deus esbravejando pelo que
fiz? ironizei em pensamento, enquanto subia as escadas para
acalentar Rafaela.
Ela no estava no final da escada, ou em seu quarto, ou no quarto
com a me, que tambm no estava.
Em cima da cama, um papel branco, dobrado ao meio, abrigava
as palavras francas da despedida de Laura. Dizia, em poucas frases, que
partira no por desamor, mas coagida pelo abandono domstico...
In medio virtus a expresso que justificara a vida salva
naquela tarde, regressava algoz mente, punindo-me pelo meu prprio
extremismo ao rito profissional.
87
PENAPESADA
MrcioFernandoSilveira
Em uma gigantesca floresta, na mais frondosa das rvores, um

ansioso casal de canrios aguardava o nascimento de seus trs filhotes.
O local estava repleto de parentes e amigos, todos querendo presenciar
a chegada dos herdeiros de to belo par, um dos mais destacados no
reino dos canrios amarelos. Com considervel diferena de tempo
entre o primeiro e o terceiro, nasceram os canarinhos. Fez-se festa nos
galhos e os novos pais receberam as felicitaes de todos. Seus filhos
eram lindos, duas meninas e um menino, nasceram quase pelados,
porm, as poucas penugens que possuam, evidenciavam um amarelo
muito forte, ouro, a principal caracterstica da espcie, o que significava
que seriam to belos quanto seus pais.
No momento em que a novata mame retirou um caco da casca
do ovo que estava sobre o pequeno canrio, ltimo filhote a nascer, viu,
incrdula, uma pena maior e terrivelmente negra em seu dorso.
Rapidamente, sem que ningum percebesse, arrancou a pena com o
bico e a jogou para fora do ninho. O canarinho piou dolorosamente.
Passados apenas alguns minutos de seu nascimento, j passava pelo seu
primeiro sofrimento.
Quando papai canrio anunciou que suas filhas se chamariam
Pety e Peny e o nome do filho seria Pena, sua companheira no pode
deixar de pensar no paradoxo da escolha.
Com o passar do tempo, os pais canrios desistiram de retirar a
pena preta do filhote, ela teimava em reaparecer, cada vez mais
vigorosa. Chegaram at a se desentender, um culpava o outro pela
tragdia de ter um filho com uma pena negra. A famlia, outrora
invejada, passava a ser o maior motivo das piadas da regio.
Pena tambm foi o ltimo dos filhotes a conseguir deixar o
ninho, sua pena preta era muito pesada para seu pequeno tamanho,
assim, ficava difcil conseguir voar. Um dia, depois de muito se
88
exercitar e praticar nos galhos da rvore, se atreveu e conseguiu

decolar. Ao aterrissar se esborrachou no cho e sentiu muita vergonha
ao ouvir a zombaria feita por outros canrios. Apesar disso, estava feliz,
a determinao o premiava, conseguiu o que queria e sem ajuda de
ningum.
Assim passou a infncia, sempre sozinho, alvo das chacotas e
desprezado pela prpria famlia. Por outro lado, era um canarinho
inteligente e persistente, sempre batalhando pelo que almejava.
Ao chegar adolescncia, Pena mantinha uma solitria busca
pelo conhecimento. Aperfeioava cada vez mais suas decolagens e
aterrissagens, aprendeu a fazer manobras com uma incrvel velocidade
no ar, estudou com intensidade a histria dos canrios, ficou fascinado
com o aprendizado de defesa pessoal e at melhorou incrivelmente seu
canto. Todas essas conquistas faziam com que se sentisse muito bem, e
no se conformava com a repulsa de seus semelhantes.
Com as mudanas que ocorrem na juventude, Pena no parava de
admirar Nria, uma jovem e linda canria que sempre ajudava todos os
necessitados, fazia lindas campanhas assistenciais pela floresta,
auxiliava os doentes e pregava a palavra de Deus Canrio. Um dia,
tomou uma dose maior de coragem e se declarou amada. Contudo,
mais uma vez, o pssaro foi repudiado:
Eu no acredito disse Nria. Como voc tem coragem de
me dizer essas palavras? Voc no se enxerga? Eu jamais namoraria
algum que carrega uma pena preta no corpo!
Pena ainda disse:
E eu achando que voc entendesse os ensinamentos divinos.
Todos sabem que eu sou um instrumento que Deus usa aqui na
Terra. Ele minha vida e a Ele sou extremamente dedicada
argumentou a jovem exaltada.
Suas palavras so contraditrias para algum que se diz
praticante das instrues religiosas acrescentou Pena, enquanto
comeava a se retirar.
Ora, no diga bobagem, alis, nunca mais me dirija a palavra,
voc uma aberrao, s pode ser obra do diabo ou deve ter algum
parentesco com um urubu.
Depois de mais uma decepo, Pena resolveu fazer o que h
muito tempo j sabia que, mais cedo ou mais tarde, seria inevitvel:
partir para sempre da cidade dos canrios amarelos.
89
s vezes voando, e por quase todo o tempo caminhando pela

floresta, o perodo que sucedeu a sua deciso foi muito sofrido.
Todavia, considerava que esses dias no estavam piores dos que tinha
em sua vida pregressa.
Certa vez, em um dia chuvoso, Pena deparou-se com um
canarinho, ainda pequeno, tentando se livrar, inutilmente, da lama que o
encobria. Com agilidade, conseguiu puxar o pequeno para fora do
barro, salvando a sua vida. Ainda o levou at uma poa com gua limpa
para retirar a sujeira de seu corpo. Quando conseguiu se restabelecer, o
canarinho disse:
Muito obrigado, a primeira vez em minha vida que conto com
a ajuda de algum.
Pena no pode deixar de pensar em sua prpria existncia e viu,
impressionado, conforme a gua ia limpando o canarinho, que ele
tambm tinha a pena preta.
O pequeno contou a Pena que vivia sozinho, havia sido expulso
de seu lar porque seus pais no aceitavam a sua pena diferente e j tinha
visto, ali mesmo naquela regio, vrios outros canrios, todos vivendo
sozinhos e todos possuidores de uma pena preta.
A informao mexeu muito com a cabea de Pena. Ele acreditava
ser o nico de sua espcie a ter a grande pena negra, agora, com as
dicas e ajuda do novo amigo, rapidamente comeou a reunir todos os
canrios excludos residentes na floresta.
Com os canrios com uma pena preta nos corpos reunidos, uma
verdadeira algazarra acontecia, todos piando sem parar, felizes, cada
um contando sua vida para os outros, at que Pena voou at um galho
alto e chamou a ateno de todos:
Amigos, por favor, escutem o que tenho a dizer.
O silncio se fez, todos os pssaros presentes ansiavam por saber
o que ele pretendia com aquela reunio. Pena continuou:
Por experincia prpria, acredito que todos aqui tiveram uma
vida muito angustiada, solitria, sem amigos e sem direitos, e sem fazer
nada para merecer tal sentena. Esta reunio um presente do destino,
uma verdadeira oportunidade que no podemos deixar passar sem
aproveitar. Eu sugiro que aqui mesmo onde nos encontramos, seja o
local onde viveremos todos juntos, formando uma promissora
comunidade. Aqui cada um ter seu valor pelos seus atos, pelo seu
carter, e no pela cor ou tamanho de suas penas. Cada um pode ajudar
90
no aprendizado do semelhante com o que sabe de melhor, assim, todos

teremos a ganhar, a comear pela indita companhia. O que acham?
Novo alvoroo comeou, todos comemoraram, a felicidade foi
geral, pois sabiam que, como disse Pena, essa oportunidade era nica e
fariam o possvel para concretiz-la da melhor maneira possvel. Assim,
estava fundada aquela que viria a ser chamada de cidade Pena Preta.
A comunidade foi estruturada rapidamente, os ninhos foram
construdos e os pssaros ajudavam uns aos outros, como o fundador da
cidade havia dito em seu primeiro discurso. Pena era o mais solicitado,
devido a tanto conhecimento adquirido anteriormente, passava os dias
ensinando o que sabia. Foi assim que ganhou a alcunha de Professor.
A notcia do veloz desenvolvimento da nova cidade chegou a
todos os agrupamentos da floresta. Os canrios amarelos se sentiram
ultrajados e planejaram um ataque em massa para eliminar os penas
pretas que, acreditavam, pertenciam a uma raa inferior e eram
pssimos exemplos para os jovens canrios amarelos.
Mesmo sendo pegos de surpresas, os habitantes da nova cidade
no tiveram maiores dificuldades em expulsar os invasores. Colocaram
em prtica todo aprendizado dos ltimos tempos e, deste modo, os
amarelos saram humilhados, perderam a batalha para aqueles que
julgavam frgeis e inferiores. Depois do enfrentamento, os residentes
da cidade dos canrios amarelos, envergonhados, deixaram a floresta e,
por muito tempo, no se viu mais nenhum deles por aquelas bandas.
Assim, alm do desenvolvimento que j conseguiam, os antigos
marginalizados obtinham o respeito das outras comunidades da mata.
A partir da, tudo passou a acontecer normalmente. Muitas
unies ocorreram, a populao da cidade aumentava e todos nasciam
com a pena preta para orgulho de seus pais. Pena se casou e teve vrios
filhotes. A essa altura, com tantos instrutores aptos, ele apenas
supervisionava os ncleos de ensino e isso fazia com que ficasse um
tanto desmotivado. Depois de passar por um extenso perodo de
meditao, o predestinado canrio chegou a mais uma difcil deciso
que novamente mudaria sua vida. Convocou uma reunio com os
habitantes de sua progressiva cidade e fez o anncio:
Canrios de minha terra, venho at vocs para agradecer tudo o
que fizeram por mim. Criamos essa maravilhosa cidade, transformamos
a utopia em realidade, crescemos, aprendemos muito e conquistamos a
dignidade que nos era negada. Tudo isso juntos, unidos. Agora, j
estamos totalmente estabelecidos e a comunidade se sustenta por si s.
91
Eu, como muitos de vocs, carreguei uma pena muito pesada durante a
vida, com o perdo do trocadilho. O fato de estar sentenciado a ter que
batalhar por conquistas desde meu nascimento, faz com que eu me sinta
desnecessrio agora que a nossa luta amena, e eu preciso de ideais
para lutar, s assim vivo bem. Ento, comunico a vocs que deixarei a
nossa cidade. Sei que h, em outras regies, semelhantes que lutam por
justia e para l que irei e me engajarei. Terei mais utilidade l do que
aqui. Voltarei para passar aqui meus ltimos tempos com meu amado
povo, tanto que minha famlia ficar. Peo que continuem firmes,
ensinando para as novas geraes tudo o que aprenderam, fazendo com
que nossa cidade continue sendo um exemplo para todos. Muito
obrigado e at breve, meu povo! Que Deus abenoe vossos ninhos.
Houve grande comoo aps o discurso. Muitos tentaram, mas
ningum conseguiu fazer Pena mudar os seus planos. Em um dia
chuvoso, assim como aquele em que ele encontrou os companheiros
com pena preta, o fundador da cidade partiu, acompanhado apenas de
alguns leais camaradas que se recusaram a deix-lo s.
Pena nunca mais voltou. Boatos surgiram, um deles dizia que ele
havia sido assassinado, vtima de uma emboscada em terras longnquas.
A cidade Pena Preta continuou a progredir e o seu idealizador virou
lenda para as geraes que se seguiram. Em cada reunio, ou festejo,
uma cano dedicada a ele, cuja autoria era desconhecida e chamada
apenas de msica do Pena, era cantada a plenos pulmes:
Nasceu em ninho de ouro
Com destino diferente
Algo no era louro
Pena Preta permanente
Cresceu s e desprezado
O lar renega seu filho
Quando o amor foi negado
Pena Preta andarilho
Um dia por felicidade
Achou penugens da cor
Fundou sua prpria cidade
92
Pena Preta professor

Ansiou por novos ares
Finda a misso em sua terra
Abenoou os nossos lares
Pena Preta noutra guerra
Pena proteja meu ninho
Oua nossas oraes
Oh, nosso heri canarinho
Viva em nossos coraes
***
Em uma gigantesca floresta, na mais frondosa das rvores, um
ansioso casal de canrios aguardava o nascimento de seus filhotes,
descendentes diretos do famoso e idolatrado Pena. A decepo marcou
o dia, depois que os novos pais constataram que um dos filhotes no
tinha a pena preta no corpo, ao contrrio de seus irmos. Na calada da
noite, papai partiu carregando o renegado filhote e, muito longe da
cidade Pena Preta, o abandonou. O sol lutava para raiar no dia chuvoso
que comeava a nascer.
93
QUEOMUNDOALMDES?
LucasRolim
Chinelos, short rasgado e camiseta suja. Olhar baixo, sempre;

olhar sem perspectiva, como se no existisse o horizonte sua frente.
Pequeno, mido, diminuto. A voz um sopro, e este sopro tenta se
agarrar a qualquer coisa, a qualquer um, e no h ningum que possa...
suas mos teimam, os dedos tremem e o nico gesto agachar com a
cabea entre os joelhos, observar o p, os dedinhos se movendo.
to magro que os ossos aparecem, e um diz coitadinho, o
outro repete, e assim, a palavra, a idia vai incrustando na cabea, e
Menino vai se apequenando nas formas, idias dos outros, idias que
tem sobre si, e o que ? Uma alma penada ambulante que anda de um
lado outro e ningum percebe seus passos calados, quando algum
topa nele, lembra tu que t a? Tadinho... Ele baixa os olhos e sorri,
e quem olha de fora no sabe se sorriso ou se dor, e sua dor, que
inexiste para os outros, e ningum percebe que sofre, que a alma
sangra, e quem ele para sangrar sua dor? Ningum...
O pai olha desconfiado, Menino sempre calado, diferente das
outras crianas; no sabe jogar bola, no sabe sequer ser macho, e o Pai
olha com olhar de desaprovao a alma penada que perambula dum
lado a outro, e de vez em vez pega Menino observando o pr do sol,
esttico, os olhos brilhando, uma lgrima ou outra teimando e a mo
vem em socorro peg-la antes que escorra e faa parte do mundo, e ele
fica l horas a fio observando o sol se pr, at tudo escurecer e ele se
dar conta da vida e voltar para casa correndo. Outras vezes o Pai
observa Menino deitado no cho e a mo dum lado a outro, que nem
doido, os olhos fechados, Pai sente vontade de ir l puxar o moleque do
cho, d-lhe uns tapas pra num ficar que nem doido! Que os outros vo
pensar? Filho doido na famlia, no! e a Me olha de longe coaperto
no corao, o Pai cerrar os dentes, o dio sair pelas narinas.
94
Ningum entende Menino. E no sabe que sua maior alegria

sentar-se toda tarde e observar o sol descer devagar, derretendo-se aos
poucos, o amarelo deixando espao para o azul, para o negro, e sempre
que o sol se vai, uma lgrima escorre de jeito, a mo corre para recolher
a dor, alegria da despedida solar, e todos os dias, a sua poesia versar
amores ao sol e lua. E na areinha do quintal, deita, se entrega de jeito,
deposita-se sem preocupar, fecha os olhos, e sente o mar a tocar-lhe os
ps, abrir os braos, areia molhada, fofa; a brisa passando sem pressa, e
sente as guas frente, ir de encontro s rochas, o barulho dgua
sonho, a vida nas pontas dos dedos, levitar sobre si adormecido pela
natureza, e de repente ouve um passarinho, oras, e tem passarinho no
mar? No importa, importam seus sentimentos. E uma criana ou outra
passa correndo, atrapalhar o seu sonhar, J passou? D uma espreitada,
passou! Sorri, sorriso no olhar, fecha os olhos e volta sonhar, e daqui,
deste cantinho, a areinha no quintal de casa, ele vai longe, e as mos
embalam na msica que tem na alma, s para si, a msica, l dentro, ele
sente, a lgrima escorre, e felicidade. O dia vai acabando, ele
embalado pelos cantos no abrigo que tem dentro de si; e tudo l fora
to mesquinho e louco, e a eternidade existe nestes momentos de
felicidade. Que o mundo alm de si?
Um dia, a casa cheia, festa junina, fogueira, toda a famlia,
vizinhos e mais um monte de pessoas. Cad Menino? Pergunta o Pai
para Me. No sei, responde assustada. Depois de andar igual louco
dentro da casa, l fora, deitado, embalado por seus prazeres, Menino; o
Pai corre, pega pelos braos, levanta duma vez, quase torce a mozinha,
o garoto assustado, no sabe que dizer, calado, apressa o passo atrs do
Pai. J no terreiro, menino jogado, pessoas por todo lado, e
acabrunhado, Menino vai se diminuindo, se apequenando aos olhares
distintos volta, e no sabe, se de reprovao, todos o olham, e no
seu corpo magro ou suas roupas sujas, a alma que eles perscrutam; o
pai vem l de dentro, chicote e cinto empunhado, chilap , Menino d
um pulo de susto, tenta esquivar do cinto, chilap, d pulos, corre dum
lado outro, todos olhando pe-se rir, e Menino pula, e se esquiva, e
no sabe que fazer, onde se esconder, e de vez enquanto fita o olhar
vermelho do Pai que sempre odiou e desejou no ter. E os risos, pessoas
95
em volta, e como se o lugar tornasse menor, cada vez menor, e

Menino no soubesse aonde ir, e o corpo j dolorido e os gritos do Pai
no ouvido Vai aprender a ser Homem seu moleque, e o corpo dolorido,
a alma de ptala de flor desfolhou-se num instante, de repente Menino
parou, desistiu de qualquer coisa parou de se mover e observou a todos
com a boca aberta e o sorriso, os dentes mostra, e na perna, nas
costas, nos braos, a dor do cinto; e l no fim o sol ia baixando, fechou
os olhos, ps-se sorrir mais, o Pai percebeu, endoideceu, e o cinto
descontrolou, foi dos ps cabea, e a fivela abriu um cogulo num
olho; Menino abre os braos, nada mais importa, e os braos inchados
em movimento, um estalo de dedo quebrado, o Pai doido, as pessoas
em volta uma uma vo cessando o riso que d lugar piedade, e mais
forte, mais forte, o cinto, a fivela; Menino ajoelha, o Pai no cessa, e
mais na cabea, na cabea, estoura uma veia, um a um ao redor,
ningum se move, e a festa l dentro rola que uma beleza... E na
cabea, Menino sente o cinto a enlaar o corpo, e o Pai puxa com fora,
Menino ia junto, desistiu de lutar, e cada vez mais forte o Pai batia, as
pessoas que h pouco gargalhavam, silenciaram; as lgrimas
comearam brotar nos olhinhos roxos de Menino, meio tmidas,
silenciosas, uma a uma o cho foi recebendo; naquele instante Menino
percebeu que o maior erro na vida fora ter nascido, e no cabia em si o
desespero, a dor, a alma tentava escapulir do corpo, o corpo todo
inchado, roxo, hematomas, feridas sangrando e as lgrimas foram
aumentando o ritmo, a Me vem l de dentro aos gritos, agarra a mo
do Pai, Menino no cho estendido, corpo quebrado, sangue no ouvido,
na boca, Me grita o nome alto, Menino no ouve, e suas lgrimas
suplicam s pessoas em volta, ningum responde, ningum responde,
Pai entra para casa, Me abraa o filho morto.
noite, o sol se ps.
Que o mundo alm de si? Um oco feito de vo de ar, de nada.
Tudo se torna to branco, e o mundo o assusta, criana-encanto, que o
sorriso poderia mudar o mundo, e todos poderiam sonhar consigo. Sem
bombas, armas, um dando flores aos outros. Paz, serenidade e a
esperana de que tudo pudesse melhorar a cada dia, a cada sorriso, e
no existiriam crianas sem abrigo, a misria ou a fome. E o que um
96
representa para si, refletiria no grupo, e este espelho de mil faces

espalhando o bem num mundo feito de todos, em que seus sonhos feito
pinturas, aquarelas de sentimentos coloridos reunidos num nico
lugar, dentro de cada um, e cada um a completar o mundo, movido por
cada olhar a trespassar o infinito de gro de areia de que constitudo
este mundo e as pessoas que nele habitam. Que o mundo alm de si?
97
OVELHOMATADORDEGATOS
IaraClariceSabinoAlves
Todo povo tem seu folclore, suas crenas e lendas. Sendo assim, em
Arraial das Pedras, um lugarejo localizado no fim do mundo, ou como
se diz popularmente, l onde Judas perdeu as botas, e que pertence
Comarca de Nossa Senhora da Boa F, no diferente.
No povoado de Arraial das Pedras, podemos ouvir muitas
histrias interessantes. So os chamados causos, como por exemplo,
o do rgo da capela, que em noite de lua cheia, quebra o silncio da
madrugada, com acordes de msicas sacras. Obra, segundo os
moradores, de alguma alma penada. Ou ento, o causo do velho
casaro abandonado, que fica perto do rio. O povo jura que ele
assombrado pelos fantasmas dos antigos donos, que ali nasceram,
viveram e morreram. Contam que ao anoitecer, quem passa pelo
caminho ouve sussurros de oraes vindos do casaro. Mas quando o
sujeito se aproxima do casaro, e tenta aguar os ouvidos, ouve apenas
o som do vento roando o bambuzal que margeia o rio.
Mas a histria mais fantstica , sem dvida, a lenda do Velho
Matador de Gatos. Tudo comeou h vrias dcadas quando um
estranho veio morar na pequena comunidade. Ele instalou-se em uma
das casas que pertenciam famlia Albuquerque, que era proprietria
tambm da velha usina de acar. Na verdade, a maior parte das terras
do vilarejo pertencia a essa famlia, assim como a maioria das casas,
que eram habitadas por famlias que trabalhavam nos canaviais ou na
usina dos Albuquerque.
O novo morador no passou despercebido no arraial. Era um
homem velho, alto e magro, com uma longa barba branca, onde se via
alguns fios avermelhados, revelando que num passado distante ela fora
ruiva. No entanto, o que realmente chamava ateno em sua aparncia,
eram os olhos enormes, cravados no rosto esqulido, e que tinham uma
peculiaridade. Um era azul como o cu de um dia ensolarado, e o outro
98
era verde, como o verde da mais pura esmeralda. Para completar o

visual, usava um chapu preto de abas largas, e carregava nas costas um
saco feito de estopa e estava sempre com um cigarro de palha no canto
da boca.
Alm de chamar ateno pela sua figura mpar, que se destacava
pela esquisitice, ele logo despertou a curiosidade e o interesse dos
outros moradores em saber quem ele era e o que fazia. Pois apesar de
morar em uma das casas que pertenciam aos Albuquerque, o velho no
trabalhava para eles.
J fazia um ms que ele morava no arraial, e s o que os
moradores sabiam que de manh, quando os trabalhadores iam para o
canavial, encontravam o velho no caminho, voltando para casa. Os
trabalhadores o cumprimentavam quando passavam por ele, mas o
velho, que tinha cara de poucos amigos, apenas fazia um leve
cumprimento com a cabea e seguia ensimesmado. O estranho que
ningum via o velho saindo de casa. Apenas o viam chegando de
manh bem cedo. E a casa do Vio, como o povo se referia ao novo
morador, estava sempre fechada.
Foi o seu Gorvalino, dono do emprio, que era o nico comrcio
local, quem descobriu o nome do velho. Conseguiu essa faanha
porque o velho comprou fiado alguns mantimentos no emprio, e
assinou o nome na famosa caderneta do seu Gorvalino, que tratou de
espalhar a novidade para o povo.
O nome dele Incio Capitulino dos Reis! Ele veio aqui outro
dia. Compr farinha, caf, aca, e um naco de fumo. diz seu
Gorvalino, mostrando a caderneta para os curiosos que se aglomeram
ao seu redor, para ver os garranchos, que o velho havia escrito.
O que ele convers com o sinh, seu Gorvalino? pergunta
Seu Ozrio.
Convers foi nada! S pregunt se eu vendia fiado, pediu o que
percisava e foi simbora!
E o sinh no tento pux conversa? indaga outro fregus.
Tent eu int tentei. Mas rapaz! Quem disse que o homi abria a
boca! Preguntei se inha fic tempo por aqui, e ele resmungou quarqu
coisa, que eu entendi que era sim, e fechou a cara.
E oc viu os zio dele? pergunta o Jardelino.
Craro que vi s ! Ele num tava co zio fechado!
verdade que ele tem um oio azul e o outro verde? pergunta
dona Delaudina.
99
verdade. Ele tem um oio azur qui nem daquele gato chins.
Gato siams, seu Gorvalino! corrige dona Eudxia.
Pois , inguar o oio do gato siamsi, e o outro verde qui nem
as foia do parmito diz seu Gorvalino, satisfeito por ter tantas
informaes sobre o novo morador.
O que o seu Gorvalino contou s serviu para atiar ainda mais a
curiosidade do povo sobre o velho misterioso. Porm, agora que sabiam
o nome dele, comearam a cham-lo de o Vio Incio. E o Velho Incio
passou a ser o assunto principal nas conversas dos moradores. Surgiram
rumores de que ele seria um parente distante dos Albuquerque, mas
ningum tinha certeza.
Tirando o alvoroo, que a chegada do Velho Incio causara, tudo
continuava como sempre no pacato arraial. As prosas no emprio do
seu Gorvalino, onde se discutia tudo que acontecia na comunidade; a
lida de sol a sol dos trabalhadores nos canaviais; o sabi cantando nas
tardes quentes, l no capoeiro; e a fumaa saindo lentamente da
chamin da usina, acompanhando a cadncia da brisa que
tranquilamente passeava pelo arraial.
Ento um dia acharam no meio do canavial um gato morto. O
fato no seria motivo de espanto, pois era comum os moradores
encontrarem animais mortos, vtimas de alguma ona, ou outro animal
selvagem, que provavelmente habitava as matas da regio. Entretanto
esse gato morto tinha um detalhe em especial, o seu corpo estava sem a
cabea.
Formou-se uma pequena roda de trabalhadores em volta do gato
morto. E enquanto observavam o achado, passaram a discutir sobre
quem poderia ter atacado o pobre bichano.
Deve ter sido lobo-guar que atacou o gato diz o seu Ozrio.
Tarvez foi ona. Na semana passada eu fui caa l pras bandas
do groto e ouvi o chiado da bicha! fala o Antelmo.
Eu acho que foi cachorro-do-mato que atacou o gato. Eu j vi o
rastro deles por aqui diz o Pedro Durclio.
Eu acho que foi uma jaguatirica bem enfezada comenta outro
trabalhador.
O fato que cada um tinha um possvel culpado, e a prosa
continuava animada. De repente, algum fala:
Isso coisa do Vio Incio...
Ser...?
100
Tem gente que j viu ele zanzando no canaviar de madrugada

argumenta o Antelmo.
Eu memo j dei de cara com ele, aqui perto, quando vortava
tarde da noite, l de Nossa Senhora da Boa F acrescenta o Z
Librio.
ia, qui podi s...
E sucedeu que apareceram mais gatos mortos. E todos sem a
cabea. A explicao mais plausvel seria a de que os gatos tivessem
sido atacados por outro bicho. Mas a imaginao frtil das pessoas,
aliada ao marasmo do lugar, fez o povo preferir acreditar na hiptese
mais interessante, que seria a possibilidade de ser o Velho Incio o
autor da matana dos gatos.
A verso correu rpida no arraial, como rastilho de plvora. At
em Nossa Senhora da Boa F comentava-se sobre o ocorrido. E, como
quem conta um conto, aumenta um ponto, cada vez que se falava do
caso, se acrescentava um detalhe a mais na histria. E o que havia
comeado com uma suposio, que no tinha fundamento, acabou
tomando propores desmedidas, graas ao imaginrio popular. Agora
o Velho Incio cara na boca do povo. Segundo os moradores, era ele
quem matava os gatos. E o motivo que levava o Velho Incio a matar
os bichanos, era porque os olhos do Vio Incio eram na verdade olhos
de gato. Por isso ele matava os gatos, porque precisava trocar os olhos a
cada sete dias. Ento ele caava os gatos, arrancava suas cabeas, e as
carregava naquele saco de estopa que trazia sempre s costas. Tambm
diziam que ele s andava por a noite, porque os seus olhos eram
sensveis claridade do dia. Para o povo, essas explicaes
justificavam os hbitos noturnos do velho.
As crianas ouviam tudo atentamente, com um misto de medo e
curiosidade, e ficavam impressionadas com os comentrios fantsticos
que fervilhavam no arraial. As mes aproveitavam a histria para
disciplinar os filhos pequenos. Toda vez que queriam que os filhos
obedecessem, recorriam figura do Vio Incio. Criana que no queria
comer, a me dizia:
Come, seno o Vio Matad de Gato vem te peg!
Criana que ficava brincando na rua at tarde, e no queria voltar
para casa, era s a me falar:
ia o Vio Matad de Gato!
E o recurso funcionava muito bem, porque as crianas, assim que
ouviam falar do Velho Matador de Gatos, tratavam logo de obedecer s
101
mes, pois na fantasia delas, o velho poderia realmente aparecer e

arrancar as suas cabeas.
Porm, a coisa ficou realmente sria quando o gato ruivo da dona
Sebastiana desapareceu. Dona Sebastiana, que era uma benzedeira de
mo cheia, era uma figura muito respeitada no arraial. Os moradores
tinham muita f nas benzeduras de Nh Bastiana, como costumavam
cham-la.
J fazia alguns dias que o Paoca, como dona Sebastiana o
chamava, estava desaparecido. Dona Sebastiana, que adorava o
bichinho, tratou de procurar o seu gato pela vizinhana, e perguntava a
todos que encontrava se tinham visto o Paoca. Ela desconfiava que o
culpado pelo sumio do seu gato, era o Velho Incio.
Oc viu o Paoca, Antermo?
Vi no, Nh Bastiana. Mas no fique procupada. Ele deve de t
caando rato l no canaviar.
Mas i por isso que eu fico procupada s. E se o Vio Incio
pega ele?
Arre! Nh Bastiana, larga mo!
Nisso, aparece dona Delaudina, que comadre de dona
Sebastiana, trazendo o neto no colo. Ela cumprimenta o Antelmo e Nh
Bastiana, e a conversa toma outro rumo.
Nh Bastiana, eu trusse o Aduartino pra mode benz. Ele no
drumiu nada na noite passada. T que s chora.
Deixa eu v esse menino diz Nh Bastiana, que pega o neto
de Dona Delaudina no colo e continua falando:
Cumad Delaudina, esse menino t com quebranto.
Ser Nh?
T sim. Mas no se procupe, que eu vou peg umas ervas, e j
benzo ele.
O Antelmo se despede delas e segue para o canavial. E as duas
vo para o quintal de Nh Bastiana colher as ervas para fazer o
benzimento do Aduartino.
Passado uns quinze dias que o Paoca havia sumido, os
cortadores de cana encontraram no canavial um gato morto, e sem a
cabea. Dona Sebastiana, assim que soube do acontecido, foi l para
ver se no era o Paoca. E grande foi a sua tristeza ao ver que o gato
morto era ruivo.
Tarvez no seja o Paoca, Nh Bastiana diz o Antelmo
tentando consolar dona Sebastiana.
102
Eu sei que ele! reclama Dona Sebastiana

Mas Nh Bastiana, o gato t sem a cabea, no d pra t
certeza que o Paoca. fala a Comadre Delaudina.
O Paoca tem uma mancha branca em forma de estrela na
barriga diz Nh Bastiana.
Ento o Antelmo resolve mexer no corpo do gato. E todos que
estavam no local puderam ver que o gato morto tinha uma mancha
branca em forma de estrela na barriga. Exatamente como Nh Bastiana
descrevera. Foi o que bastou para Dona Sebastiana.
Eu sabia! Eu descunjuro aquele Vio dusinferno! Ele mat o
meu Paoca! O meu Paoquinha!
Carma Nh Bastiana, ningum pode prov que foi ele!
argumenta o Antelmo.
Mas Dona Sebastiana estava nos cascos, e muito exaltada,
continuava xingando o Velho Incio. Foi com muito custo que o
Antelmo e a Comadre Delaudina, conseguiram acalm-la e a levaram
para casa. Dona Sebastiana, mesmo muito abalada, fez questo de levar
o corpo do Paoca para enterrar no jardim de sua casa.
Depois disso, era s ver o Velho Incio passar, que Dona
Sebastiana comeava a resmungar umas palavras que ningum entendia
o que significavam, mas todos que ouviam afirmavam que era praga
que Nh Bastiana rogava contra o Velho Incio. O Velho Incio, no
entanto, seguia seu caminho, sempre taciturno, alheio a tudo, sem
perceber que estava sendo praguejado. Ou se percebia, disfarava
muito bem.
Apesar de continuar aparecendo gatos mortos, e todos sem a
cabea, e de o povo acreditar que o culpado era o Velho Incio, o
falatrio foi diminuindo.
E chega o ms de junho. A comunidade resolve fazer uma
quermesse para comemorar o So Joo. Todos os moradores ajudam
nos preparativos da festa. O clima de expectativa no arraial. S se fala
da festa, que promete ser boa. Finalmente, chega o grande dia. Todos os
moradores esto na quermesse, se divertindo nas barraquinhas que
foram montadas no ptio da igreja. J noite, e a festa segue animada,
com fogueira, msica, quadrilha. Tudo alegria.
Porm, no meio da animao do povo, est o Pedro Durclio,
cortador de cana, metido a valente, e que chegado na marvada.
Pedro Durclio gente boa, s que quando bebe, adora arrumar
encrenca. Naquela noite, ele j havia bebido alm da conta, e comeava
103
a querer arrumar confuso com alguns moradores. Como todos

conheciam a fama de p-de-cana do Pedro Durclio, ningum lhe deu
ateno.
Mas eis que de repente, surge na festa o Velho Incio. As pessoas
se surpreendem com a apario do velho e ficam cochichando. Nh
Bastiana comea com a sua resmungao. O velho passa por entre os
moradores, vai at a barraca das bebidas e pede um pinga.
Ento, Pedro Durclio, que h muito tinha mergulhado o bom
senso na garrafa de cachaa, resolve se aproximar do Velho Incio e
comea a provoc-lo, chamando-o para brigar. O Velho Incio d um
empurro no Pedro Durclio, que quase cai, mas consegue se equilibrar
e puxa o faco que traz na cintura.
Foi tudo muito rpido, mas o povo viu sob a luz da lua o faco de
Pedro Durclio brilhar sobre a cabea do Velho Incio, que mais rpido
ainda, d o pulo do gato, e por um triz consegue se safar de ser
atingido mortalmente pelo golpe do faco de Pedro Durclio.
No meio da confuso que se formou, o velho some
inexplicavelmente. Pedro Durclio, j desarmado por alguns homens,
ainda grita, chamando o Velho Incio para brigar, enquanto o povo
comenta, impressionado, a agilidade do Velho Incio.
Oc viu! Se o Vio no d o pulo do gato, o Pedro Durclio
rachava a cabea dele!
Ora se no vi! Esse Vio tem sete vidas, s!
Aos poucos, os nimos foram se acalmando, e o povo foi embora
da festa. Inclusive o Pedro Durclio, que foi visto indo para casa,
cambaleando e levando em uma das mos uma garrafa de aguardente.
Ele ia tropicando pelo caminho, ora gritando:
Vio Matad de Gaaatooo! Ora cantando: Baile na roa
meu beeeem se dana aaanssim...
J era madrugada. Todos tinham se recolhido em suas casas
quando de repente se ouve um grito medonho, que ningum soube
identificar se era de gente ou de bicho. Grito que logo foi seguido pelos
latidos dos cachorros, que assim como os moradores, acordaram
assustados. Alguns moradores at saram de suas casas, e fizeram
buscas pelas redondezas para ver o que havia acontecido, mas no
encontraram nada.
Finalmente amanheceu. Uma leva de cortadores de cana segue
em procisso rumo ao canavial para mais um dia de trabalho. E grande
o susto deles quando encontram no caminho, prximo ao canavial, o
corpo j sem vida de Pedro Durclio, cado de costas. Ele ainda
segurava em uma das mos o faco com o qual atacara o Velho Incio.
104
Por entre os restos da camisa esfarrapada, podia-se ver marcas

profundas de garras, no peito e no pescoo. Assustados, os
trabalhadores se aproximam do corpo, e ficam ainda mais assustados
quando percebem que os olhos de Pedro Durclio haviam sido
arrancados.
O delegado da Comarca de Nossa Senhora da Boa F foi
chamado. Depois de examinar atentamente o local, ele d ordens para
os policiais levarem o corpo para o IML de Nossa Senhora da Boa F.
Anota os nomes das testemunhas, e comea a interrog-las ali mesmo.
Ou pelo menos, tenta interrogar, pois todos falam ao mesmo tempo, e
s o que o delegado consegue entender que todos afirmam que o
culpado pela morte do Pedro Durclio o Velho Incio.
Ento, ele resolve ir at casa do Velho Incio. L chegando,
chama pelo morador, mas ningum responde.
Algum viu o Senhor Incio hoje? pergunta o delegado aos
curiosos que se aglomeram em frente ao casebre.
No S Delegado. Despois da festa de onti, ningum mais pois
os zio em riba dele responde o seu Gorvalino.
O Delegado percebe que a porta da casa est apenas encostada.
Vai entrando e abre as janelas para deixar a luz do sol clarear o
ambiente. Depois de olhar todos os cmodos da casa modesta, constata
que o Velho Incio no est. Mas algo chama a sua ateno. O
Delegado encontra na cozinha alguns cascos de tatu e vrios couros de
animais pregados em uma das paredes. Havia at um belo couro de
ona, e um couro que parecia ser de gato domstico. O achado chama a
ateno tambm dos curiosos que esto do lado de fora e que esticam o
pescoo para ver o interior da casa. E para eles essa era a prova que
faltava para confirmar que o Velho Incio era mesmo o matador de
gatos.
Sem ter muito que fazer naquelas circunstncias, o delegado vai
embora, prometendo solucionar o mais rapidamente possvel aquele
caso.
No entanto, o tempo vai passando, e nada do delegado descobrir
quem havia matado o Pedro Durclio.
Porm, apesar de no terem provas concretas, os moradores do
arraial no tinham dvidas de que o Velho Incio matara os gatos e
tambm o Pedro Durclio.
O Velho Incio tambm sumiu. Nunca mais foi visto em Arraial
das Pedras. De vez em quando, ainda aparecia um gato morto e sem a
cabea. E quando isso acontecia, sempre tinha algum que dizia ter
105
visto o vulto do Vio Incio no meio da noite, l pras bandas do

canavial.
E o tempo continuou passando. Passou tanto que a histria do
Velho Incio se transformou na lenda do Velho Matador de Gatos, e
passou a fazer parte do rico universo da nossa cultura popular.
106
107
OS3PEDIDOS
RicardoRyoGoto
Julguem como quiserem os fatos narrados nesta histria. O que sei

que so totalmente verdadeiros, pois eu mesmo os protagonizei.
Desde muito cedo me habituei ao sobrenatural. Revistas, livros e
filmes versando sobre o tema foram sempre meu prato predileto. Claro
que, quando menino, sugestionava-me facilmente pelas imagens
vistas e frequentemente perdia horas de sono, impressionado que ficava
por elas.
Com o tempo, o gosto pelo gnero tornou-se apenas parte da
minha rotina de entretenimento e lazer.
Em suma: considerava os enredos criados como formas de
manipular as crenas e supersties alimentadas pelas pessoas
desconhecedoras dos mecanismos que regulam o mundo espiritual.
Mas nunca cheguei ao ponto de desdenhar e desprezar essas
manifestaes. Via-as mais como formas criativas de explorar um
universo que terra-de-ningum .
Por isso, no me furtei de frequentar tambm locais onde
sabidamente os participantes buscam intencionalmente contatos e
respostas provenientes deste mundo que ultrapassa as barreiras normais
de nossa vida cotidiana.
Centros espritas, terreiros de umbanda e candombl, foram alvo
disso que era mais curiosidade intelectual de minha parte que desejo
sincero de me envolver com essas prticas.
Foi movido por essa tendncia que acabei numa tenda de
cartomante de um circo que visitava a cidade, tendo revelada a seguinte
previso:
Voc um rapaz de muita sorte. Acredita em seu esforo
prprio para obter o que deseja, mas precisa compreender melhor as
leis que regem o universo oculto e velado a seus olhos. Procure
108
enxergar, nos acontecimentos, coisas alm do que eles aparentemente

exibem. Se assim fizer, ser feliz.
E, remexendo numa caixa cheia de quinquilharias, tirou um
autntico p-de coelho, j sujo e gasto, e o exibiu para mim.
Este amuleto lhe dar a oportunidade de realizar 3 desejos.
Basta pedir em voz alta e com f e equilbrio e eles se tornaro
realidade.
Perguntei-lhe porque me estava dando um objeto de valor to
inestimvel.
Vai precisar dele no futuro, depois de se casar. Mas prepare-se
para fazer bom uso dele.
E como se expressasse num tom algo misterioso, resolvi aceitar
prontamente, e j o ia colocando no bolso da cala quando percebi que
no tinha o dinheiro da consulta.
No se preocupe, no precisa pagar adivinhou a mulher.
Sa da barraca meio atordoado. Durante o tempo que permaneci
l dentro, no sabia se estava em meu juzo perfeito ou no, se era
sonho ou realidade.
Coloquei ainda mais uma vez a mo no bolso para me certificar
de que realmente havia conversado e escutado aquelas palavras.
Voltei para casa, onde vivia com meus pais e, guardando o
amuleto numa gaveta da cmoda, fui dormir sem maiores perturbaes.
Continuei levando minha vida normalmente. Trabalhava num
escritrio de contabilidade e, nessa mesma poca, conheci por meio de
meus colegas uma moa, M..., por quem me apaixonei e que
correspondeu inteiramente a este sentimento.
Depois de algum tempo de namoro, oficializamos o noivado, e
quando eu planejava marcar a data do casamento, ela me imps uma
condio: que ficssemos morando na casa alugada onde vivia com seu
pai aposentado.
Mesmo entendendo o motivo do pedido, fiquei intimamente
contrariado. Mas no dei mostras de desagrado e assenti de imediato.
Casamos no civil e fizemos uma festa para uns poucos amigos e
familiares.
Mudeime com meus pertences para a casa dela e retomamos a
vida em novas bases.
No sei se era a idade avanada ou o seu temperamento, mas de
qualquer forma senti que no me dava bem com o sogro.
109
Talvez por achar que eu estava invadindo o seu espao, s vezes

me sentia ser tratado como a um estranho.
Evitei de todas as formas entrar em atritos ou discusses com ele,
mas interiormente eu estava me agredindo.
Numa dessas ocasies, enquanto M... j estava dormindo, fui
preparar a roupa com que iria trabalhar no dia seguinte e deparei com o
amuleto que a cartomante me entregara.
Lembrei da orientao e naquele instante pronunciei para mim
mesmo, com toda intensidade, o desejo de obter $... com o fito de
comprar uma casa para mim e minha esposa.
No dia seguinte fiquei imaginando como um desejo desses seria
realizado. Seria um bilhete de loteria? Uma sacola de dinheiro sem o
nome do dono?
E enquanto matutava sobre isso, algum me avisou que havia um
telefonema de minha esposa.
Atendi e qual no foi minha surpresa! O sogro teve um infarto
fulminante e morreu, dizia M... entre lgrimas e soluos.
Procurei acalm-la e fui para casa imediatamente.
Depois dos trmites burocrticos realizamos o enterro, que foi o
mais simples possvel, e procuramos nos apoiar moralmente para
continuarmos nossa vida.
Alguns dias depois o gerente do banco onde meu sogro tinha
uma conta ligou para minha esposa e pediu para que comparecesse na
agncia.
Fomos os dois e ficamos sabendo que ela, como beneficiria de
um seguro de vida que o pai havia feito, tinha direito de receber a
quantia de $...
Quase ca da cadeira! Era exatamente a quantia que eu havia
pronunciado no dia em que fiz meu primeiro pedido!
E assim, tendo acesso a esta pequena herana, aconselhei
minha esposa a adquirir a casa onde morvamos, e ela o fez.
O fato produziu em mim a mesma impresso que me davam os
filmes de terror que assistia na infncia. Mas posso jurar que no
desejei a morte de ningum, apenas a quantia em dinheiro.
Coincidncia ou no, contabilizei a ocorrncia como sendo meu
primeiro desejo realizado.
Apesar da maior tranquilidade e comodidade material em que
passamos a viver, M... parecia insatisfeita.
110
Nem o seu trabalho ou o casamento pareciam alegr-la.

Provavelmente a perda do pai que ela tanto estimava abateu-lhe o
nimo.
Mas o que eu achava que seria passageiro prolongou-se por
meses. Recorremos a tratamento psiquitrico com uso de medicamentos
e psicoterapia, mas tudo em vo.
Estava eu me sentindo desesperanado quando lembrei-me dele.
Fui at a gaveta da cmoda e, novamente, com uma f
inquebrantvel, pronunciei que desejava v-la novamente feliz e alegre.
A partir da j no me preocupei mais. Tinha certeza de que seria
atendido em meu segundo desejo.
Dali a uma semana, numa das consultas de rotina, o mdico
pediu-lhe que fizesse alguns exames, com base nas conversas que
haviam tido entre si.
Feitos os exames e obtidos os resultados, ficamos sabendo que
ela estava grvida, o que a deixou imensamente feliz.
Vi nisto a realizao do segundo desejo, mesmo que eu, a
contragosto, tivesse que aceitar a vinda do filho num momento um
tanto inoportuno, pois, tendo gasto um grande volume de recursos no
tratamento de M..., previ um perodo de sacrifcios materiais com a
chegada da criana.
De qualquer forma, contentei-me com a melhora da esposa.
A gestao evoluiu tranquilamente, sem problemas. M...
preparava o enxoval do nen e eu as finanas para fazer frente s novas
despesas.
Quando a criana nasceu, dali a alguns meses, ficamos contentes
e at comemoramos. Excetuando um pequeno problema que o obrigava
a tomar banhos de luz na incubadora, o menino a quem demos o nome
de J... tinha sade perfeita.
Mas quando teve alta e o trouxemos para casa, fomos percebendo
que ele no reagia estimulao visual. Ficamos sabendo que os
banhos de luz haviam cegado a criana!
A princpio triste, mas depois animada com a maternidade, M...
no se deixou abater e dedicou todo o amor e carinho que podia
transferir a um ser humano.
Eu, pelo contrrio, fiquei remoendo, ao passar em retrospectiva
meu casamento, todos os infortnios sofridos.
E toda vez que esse pensamento me invadia o crebro eu a
incriminava. M... era para mim a fonte das minhas desgraas.
111
Primeiro, ao impor-me a convivncia com o pai, depois a

depresso, agora um filho com grave deficincia.
Embora no soubesse o porqu, sei que ela pressentiu meu malestar. E, percebendo, preferia nada dizer.
J tinham se passado meses e ela retornara ao trabalho. Sua
rotina ento inclua levar e pegar J... na creche.
Eu, mais uma vez, lembrando-me do amuleto, resolvi us-lo pela
ltima vez.
Tomei-o nas mos e invoquei meu terceiro pedido. Quando o fiz
estava transtornado. Depois, mais calmo, refleti que deveria ter pedido
outra coisa. Mas j era tarde.
Como estivesse demorando a chegar, liguei para a creche
perguntando se a esposa havia passado para pegar o filho.
Quem atendeu falou que ela havia sido atropelada ao sair e
socorrida num hospital. Pedi o endereo e sa em disparada.
L chegando, fiquei sabendo que ela no resistiu aos ferimentos e
havia falecido. Meu filho nada sofreu.
Fiquei em estado de choque, mas consegui ainda responder
pergunta do mdico se ela era doadora de rgos.
Hoje, quando olho para meu filho e ele me v, pelos olhos de sua
me, lembro-me do conselho da cartomante sobre os cuidados que
deveria ter ao fazer os pedidos, olhando os acontecimentos.
Ele se curou da cegueira. E eu?
112
113
VOCDEVERIAIRAPENAS
NASFESTASCERTAS
JooBaldiJr.
Crianas bem pequenas normalmente variam entre dois plos: ou

esto felizes e sorridentes ou esto chorando de forma a assustar os pais
e irritar os vizinhos. Claro, elas podem intercalar e misturar essas duas
modalidades com uma velocidade chocante e capaz de confundir uma
pessoa menos experiente, mas depois de um certo tempo voc percebe
que ela s vai realmente fugir de algum desses dois extremos se alguma
coisa de muito errada acontecer. Ento, pensou Ceclia, essa roupa
deve realmente estar muito ruim.
Olhou de novo para Flvio, sentado na cama, olhando pra ela
com uma expresso de pura apreenso, como se estivesse vendo alguma
entidade sobrenatural, ou, para descrever exatamente a sensao que ele
tinha, como se a Tia Natlia tivesse aparecido pra tomar conta dele na
creche fantasiada de urso polar. Alguma coisa estava evidentemente
errada com a me dele, mas ele no sabia muito bem explicar o que era,
s sabia que ela era a me dele, mas no era mais. A me dele no
usava nada vermelho berrante.
No gostou, querido?
Ele apenas olhou de forma mais apreensiva ainda, franzindo a
testa, como se estivesse tentando gastar antes da hora todos os
neurnios que deveria guardar pra faculdade ou coisa do tipo. Ela ento
se aproximou dele, deu um abrao apertado e fez a imitao do
coelhinho, com uma pastilha de hortel na frente dos dentes e as duas
mos como orelhinhas que se mexiam no topo da cabea. O garoto
sorriu e percebeu que a me dele ainda estava ali, s tinha se fantasiado
de alguma coisa esquisita, como as pessoas faziam nos desenhos. A
me dele era engraada.
Desistiu do vestido vermelho e tentou alguma coisa mais
simples. Seria intil fingir que ainda cabia nas roupas do tempo da
faculdade. Intil como me fantasiar de urso polar, ela pensou.
114
Decidiu que o melhor seria algo mais sbrio, ela no queria mesmo
parecer uma perua ou algum que no tinha noo da prpria idade. E
por que toda essa presso afinal de contas? Era apenas uma festa, rever
alguns velhos amigos, beber alguma coisa e conversar sobre quando
ningum tinha se divorciado ainda. Simples assim. O que poderia
acontecer de errado? Escolheu a saia azul clara, a blusa que tinha
comprado naquela viagem pra Frana e deu mais um beijo no filho.
Abriu a porta e chorou. Baixo. Foi at o espelho e viu que a
maquiagem j estava toda borrada. Limpou o rosto com gua e papel
higinico, soltando alguns daqueles pedacinhos de papel que se
aproveitam de pssimas situaes para se apegar ao rosto das pessoas.
Voltou a pequeno box no banheiro e chorou mais. Bem mais. Uma hora
e meia, at que seus olhos inchassem, seu cabelo estivesse totalmente
desarrumado e praticamente todos na festa j tivessem ido embora.
Viu como ela engordou?
Mas o que voc esperava? Desde a infncia parecia existir um
fracassada na testa dela... Tava na cara que no ia se cuidar...
E perdeu o marido pra bab, no foi?
Azar o dela! O Edu era timo de cama!
Disso todas ns sabemos, n?
Mas a Ceclia sempre foi uma vagabunda tambm, vocs
lembram?
E esses foram apenas os primeiros 30 segundos da conversa que
ela tinha flagrado suas amigas tendo no banheiro, enquanto colocava
tranquilamente o papel higinico sobre o assento da privada. 30
segundos. E isso porque eram suas amigas. Evidentemente ela tinha
subestimado a capacidade que uma festa de reencontro de turma
poderia oferecer para fazer pessoas chorarem de calcinha dentro de um
banheiro. Mas nada que se comparasse aos prximos 10 minutos de
conversa, em que ela comeou a entender toda a preocupao
masculina com o tempo que as mulheres conseguem demorar dentro de
um banheiro quando em grupos. E isso porque eram suas amigas.
Pensou seriamente em sair, mas preferiu esperar, e agora tinha se
trancado de novo l dentro. Resolveu esperar at ficar cansada de
chorar, mas percebeu que mais uma vez tinha subestimado as
evidncias, porque poderia ficar ali chorando por pelo menos mais 3
dias. E tudo isso, claro, porque elas eram suas amigas.
Pegou no sono encostada na parede.
115
Acordou duas horas depois, com o toque suave de uma mo em

seu ombro.
Senhorita? Tudo bem?
Em qualquer outro momento talvez pudesse ser agradvel ouvir
uma voz de homem chamando-a de senhorita, mas aquele
definitivamente no era um bom momento. A cabea doa, ela havia
dormido encostada numa parede de compensado, estava com o rosto
amassado e algum que parecia um garom estava com a mo no
ombro dela, enquanto ela apenas se lembrava que precisa arrumar
novas velhas amigas.
A senhorita no parece bem... Eu trabalho no buffet, posso te
servir alguma coisa, se quiser.
Festa ruim, foi isso?
O garom ia limpando copos e pratos enquanto ela bebia mais
um gole de vinho e comia um pedao de torta de camaro.
... ruim...
Ele deu um sorriso que poderia tanto significar compreendo seu
sofrimento e no quero me alongar nisso quanto isso provavelmente
uma bobagem e no vou perder meu tempo fazendo mais perguntas.
Ela se serviu de mais vinho e ficou observando enquanto o homem,
agora j com a camisa pra fora da cala e a gravata desarrumada, ia
juntando todos os copos em caixas e empilhando num canto.
Voc nunca sabe quem so seus amigos, no ?
Ele olhou de lado, concordou com a cabea e foi buscar os
pratos.
Porque voc pensa que conhece as pessoas... que sabe como
elas so... mas no tem nada disso...
...
Como saber em quem confiar, entende?
Complicado...
E elas dormiram com ele, caramba... aquelas vadias...
Elas sempre dormem com eles, no?
timo, ela pensou. Estou tentando abrir meu corao pro
garom e ele s me responde com evasivas... Provavelmente minha
vida menos emocionante do que um livro de bolso. Ser que s nos
filmes que os garons fazem uma cara triste e te ouvem at voc
terminar?
Ele se abaixou atrs do balco e comeou a recolher alguns cacos
de vidro.
116
Quer que eu te conte a histria toda?

Ele demorou pra sair de trs do balco. Demorou tanto que ela
pensou que ele pudesse ter fugido se esgueirando pelos cantos ou ento
tivesse tido um infarto s de pensar em ouvir a histria dela e agora
estava morto ali atrs. Por fim ele se levantou, a mo coando a cabea,
um sorriso suplicante de quem estava tentando evitar de qualquer
maneira o imenso sacrifcio de ouvir meia hora de reclamaes. Ela no
teve piedade.
Voc parece um cara legal... se eu contar promete que fica s
entre ns?
Ele fez uma cara sria de quem jamais contaria um segredo.
Claro, assim que chegasse em casa ia dizer pra esposa algo como uma
doida me alugou por duas horas numa festa hoje! e contar toda a
histria, distorcendo detalhes e adicionando partes picantes, pensou
Ceclia. Mas mesmo assim comeou a contar.
Falou sobre a chegada na festa, a recepo carinhosa das amigas,
o reencontro com o ex-marido, que agora estava com uma garota mais
nova, mas foi absolutamente educado e simptico, e como tudo parecia
bem, entre memrias de quando tinha um manequim menor e um
cabelo maior. E tudo ia bem mesmo, at ouvir a conversa no banheiro,
em que a auto-estima dela foi jogada no lixo junto com o papel
higinico, s que mais amassada.
A tudo isso o garom ouvia pacientemente, agora sim fazendo
aquela cara de garom de filme, como se tudo aquilo fosse realmente
dramtico e doloroso para ele, ainda que ele no tivesse absolutamente
nada a ver com aquilo e pudesse perfeitamente dormir tranquilo mesmo
se tivessem espancado Ceclia com uma barra de ferro at a morte.
Ela falou e falou e falou. Contou e repetiu cada mincia. Quando
j tinha se cansado de contar a histria e chorar, tomou mais um copo
de vinho, num gole s.
Foi realmente uma festa ruim, sabia? Pssima. Horrvel. Uma
droga...
Acho que no... Podia ter sido bem pior, sabia?
Como pior? Foi horrvel!
Voc podia no ter sido convidada pra festa, ter tido o azar de
trabalhar como garom nela, ter mais azar ainda pra ser o ltimo que
fica e recolhe tudo, e enquanto voc limpa toda essa porcaria, ainda ter
que aguentar uma ex-colega patricinha babaca, que no te reconheceu,
117
resmungando a noite toda porque descobriu finalmente que todas as

amigas dela eram umas piranhas imbecis. , isso seria bem pior, n?
Ceclia iria, naquela noite e em algumas das prximas, descobrir,
sem razo aparente, vrias sensaes que as mulheres normalmente
morrem sem conhecer. O terror do que as mulheres conversam no
banheiro tinha sido a primeira delas e agora ela tinha acabado de
conhecer a segunda tpica sensao masculina da noite. Aquela que
surge quando um homem, no meio da madrugada, acorda e vai, quase
sempre de olhos ainda fechados (ou quase) ao banheiro e chegando l,
abre o zper e comea a urinar. S que, ao invs do som clssico de
gua batendo na gua, ouve o som de gua batendo no plstico, ou seja,
na tampa da privada. E ento vem a sensao de que algo muito idiota e
totalmente evitvel foi feito, e a culpa toda da sua incapacidade pra
ver e pensar no bvio. Uma das sensaes que ajudam o homem a
compreender muitos dos aspectos da vida dele, mas provavelmente
nunca ia servir de nada para uma mulher.
Ela sentiu isso e olhou com ateno pro garom.
Eu conheo voc!
Nossa... quer algum prmio por perceber isso agora? E eu nem
tive que dizer isso pelas suas costas enquanto voc estava no
banheiro...
Voc o...
Por favor, nem tenta lembrar meu nome... Se eu tiver que
esperar doze tentativas suas antes de acertar acho que a ltima gota de
auto-estima que eu tenho vai evaporar... Eu sou o Lucas... Namorava a
Diana.
Lucas! Isso! Caramba, voc t diferente!
No, ele no estava diferente, nem um pouco. E isso Ceclia
percebeu assim que finalmente lembrou quem era ele. Continuava com
a mesma cara, a mesma barba, o mesmo jeito de quem no estava l
muito interessado em nada, baixinho, s que agora estava ficando
careca, parecia bem mais forte (provavelmente essa histria de carregar
caixas) e tinha trocado a expresso de no estou interessado por um
tomara que um caminho tanque te atropele enquanto voc acende um
cigarro.
Nossa, quanto tempo, hein?
No o bastante, se voc for pensar bem...
Ceclia encheu de novo o copo e pensou E, o filho da me ainda
rancoroso... Deve ser por isso que eu nunca gostei dele...
118
Mas e como ficaram as coisas pra voc? Voc parece bem... Fez
o que da vida?
Por favor, me diz que essa uma pergunta retrica... Eu estou
de uniforme segurando uma p e um saco de lixo... Voc acha que eu
quero te falar da minha vida? E se voc acha que eu estou bem a sua
vida deve realmente ser uma merda, garota...
No, s que... bem... voc sabe...
Encostou o rosto na mesa e chorou. Pensou que realmente aquela
noite era um desastre completo. Aps mais dez minutos de choro, sem
nenhuma tentativa de consolo da parte de Lucas, que apenas colocava
os salgadinhos restantes dentro de sacos plsticos, tentou se levantar e
sair andando. Levemente bbada, tropeou e caiu no cho. Um desastre
nunca completo sem um bom tombo.
Acordou do lado de fora do salo de festas, sendo colocada no
banco traseiro de uma van.
O que voc...?
Vou te deixar em casa, Ceclia...
Hummm?
Te deixar em casa... Entende? Voc est bbada demais pra
dirigir... No parece nada, nada bem...
Mas e o meu carro?
Assim que voc acordar volta e busca... Falei com o vigia, ele
disse que no tem problemas, s no demorar muito pra vir pegar.
Mas... voc vai me deixar em casa?
O que? Achou que eu ia te levar pros fundos da festa e te
estuprar? Por favor... Minha noite j foi ruim demais sem isso...
Pensou em como devia se sentir lisonjeada agora que um garom
fracassado tinha dito que ela no era boa o bastante pra ser estuprada
por ele e decidiu que aquela era uma noite que no devia ser pensada e
sim esquecida. Tentou se concentrar na msica que tocava no rdio,
uma daquelas msicas velhas da Legio Urbana que as rdios adoram
colocar no ar durante as madrugadas, talvez como medida humanitria
em apoio s pessoas com insnia.
Pra que lado voc mora?
Centro... Perto da Dr. Olegrio, sabe?
Humm... Sei...
O carro ia deslizando barulhento pela rua, a madrugada vazia, o
vento frio vindo pela janela que no fechava direito. L fora apenas os
bbados, os bandidos e as pessoas que tinham que trabalhar muito cedo.
119
Apenas os bons e os ruins demais, pensou a mulher antes de tentar

novamente, nem ela sabia por que, conversar com Lucas.
Voc tocava essa msica no violo, no tocava?
Ele respondeu com um som que parecia ser o elo perdido entre o
rosnado e a articulao vocal normal de um ser humano.
O que? Eu no entendi?
Olha, garota, se for comear a vir com nostalgia pra cima de
mim eu te coloco pra fora do carro, ok? S porque seus amiguinhos te
chutaram no quer dizer que eu tenha que te aturar, certo? Eu no
mereo isso...
Havia limites mesmo para a pacincia da pessoa mais paciente do
mundo. Que provavelmente morava no Tibet e a essa hora estava
limpando algum enorme prato de bronze, porque a pacincia de Ceclia
era pequena e tinha acabado naquele instante.
Mas que merda Lucas, por que essa droga toda? Se tem tantos
problemas comigo, me ajudou por que, seu idiota?
Eu te ajudei porque eu ajudaria qualquer pessoa que estivesse
desacordada num banheiro... Um colega meu quis colocar sua cabea
na privada, sabia? Isso seria divertido? E eu ainda t te deixando na
porta de casa, pelo amor de Deus!
Ah, voc acha que eu preciso de favor, , seu babaca?
Precisa sim... Ou ainda se sente a Miss Popularidade depois de
hoje?
Ah, vai se danar, seu idiota!
Ok, pode ter certeza que eu vou... Aqui eu viro pra esquerda ou
pra direita?
...
Esquerda ou direita? Ou t a fim de passar mais tempo aqui na
van comigo?
Direita.
Mais dez minutos de um silncio incmodo, cortado apenas por
msicas do calibre de Conquistador Barato e Preciso dizer que te
amo. Provavelmente em outra situao Lo Jaime pudesse ter qualquer
poder calmante ou apaziguador numa situao de conflito, mas aquele
no era o caso, com certeza. Chegaram em frente ao prdio de Ceclia
ao som de Joo Penca e seus Miquinhos Amestrados. Ao fundo algum
cantava ... no diga nada pra sua me, apague a luz pra eu te ver
melhor.... enquanto ela descia do carro.
Olha, de qualquer forma eu queria te agradecer pela ajuda...
120
No precisa, moa... O que importa que voc chegou bem...

Espero que suas prximas noites sejam melhores...
Olhou para a fachada do prdio e se sentiu segura pela primeira
vez nas ltimas quatro horas. Pensou em Flvio, agora dormindo
tranquilo na casa da av e se sentiu quase reconfortada, como se a noite
tivesse sido uma aventura extravagante e no um fracasso. Alcanou a
carteira dentro da bolsa e se preparou para pegar uma nota de 50.
Espero que voc no esteja realmente pensando em me dar
dinheiro... Eu iria rasgar a nota na sua frente, voc sabe.
Moveu rapidamente a mo dentro da bolsa, de forma nada
discreta, e puxou um carto. Reparou que era dos que tinham o nmero
da sua casa. Mas agora era tarde demais.
No, eu no faria isso... Queria s te dar o meu carto... A gente
podia, no sei, almoar um dia desses... Conversar um pouco... Eu
pago, pode ser?
Ele pegou o carto, olhou atentamente e sorriu, aquele sorriso
cido e amargo, que faria um limo se sentir um pssego.
Conversar? Ns dois? Essa eu no entendi... Mas tudo bem, at
mais.
At mais...
Deu a partida no carro e foi embora.
Faz parte da matemtica impossvel do destino o fato de que,
quanto mais voc desejar que uma pessoa te ligue, menores sero as
chances de que isso acontea. O Luis Claudio, do escritrio da Marcela,
por exemplo. Ceclia tinha sado com ele duas vezes, tido as duas
melhores noites de sexo da vida dela, com direito a vinho jogado pelo
corpo e banho juntos, seguido de uma promessa de um telefonema em
breve. J tinham se passado trs meses, perodo de tempo que s seria
considerado como breve por algum astrnomo, e isso caso se tratasse
do retorno de um cometa e no de um telefonema ou um convite pra
jantar. Mas ela continuava, ainda que no quisesse admitir, esperando.
E se algum parente tiver morrido? E se ele tiver ficado doente e pedido
licena do emprego para se internar numa clnica na Sua?. Ela sabia
que nada disso fazia muito sentido, mas no perguntava nada sobre
Luis para Marcela, que da mesma forma no contava para Ceclia que
ele tinha sado com ela apenas para transar, como fazia com todas as
mulheres que passassem pela frente dele, incluindo a Leda da
contabilidade, que tinha 62 anos e usava uma dentadura amarelada que
121
parecia ter sado de um documentrio sobre o Egito Antigo e tcnicas

de mumificao.
Mas, evidentemente, as pessoas que voc menos espera, aquelas
com quem voc realmente no faria a menor questo de novamente ter
contato, ou que voc jamais imaginaria que quisesse ter contato com
voc novamente, so exatamente essas que ligam para voc.
Oi... Estou falando com a Ceclia?
Sim, sou eu. Quem ?
o Lucas.
Que Lucas? nesse instante ela ouviu vindo pela linha um som
familiar. Uma leve risada. E viu que no deveria ter perguntado aquilo.
O Lucas, seu ex-colega... Que te salvou de se afogar no vaso na
festa da sua ex-turma, t lembrada? Ou o porre foi to grande assim?
Ele realmente se divertia com aquilo, era um fato.
Ah, Lucas, claro! Lembro sim! E a, como esto as coisas?
Tudo uma merda... Mas no foi pra isso que eu te liguei... Voc
me deve um almoo, no ?
Ah, claro, devo sim... A gente podia marcar pra... quando
melhor pra voc?
Voc t ocupada agora? Eu j estou saindo do trabalho, voc
pode vir me buscar... perto da sua empresa.
Olha Lucas, eu... Hoje no um bom-dia, sabe? No pode ser
sexta?
Perfeito... Entendi... Eu sou bom pra te safar de beber gua da
privada, mas no bom o bastante pra voc me pagar um almoo ou me
levar de carro na frente dos seus amiguinhos? Deve ser por esse tipo de
babaquice que eles falam mal de voc pelas costas...
...
At mais ento.
No, espera... Me diz onde , eu te busco.
Anotou o endereo (era realmente perto) e pegou a bolsa.
Preferiu no pensar em que tipo de motivo fazia com que ela fosse dar
carona e uma refeio quente para um cara que merecia duas dzias de
palavres, pelo menos dois tapas na cara e um curso urgente sobre
sensibilidade. Queria apenas se livrar de qualquer ligao com aquele
idiota o quanto antes, mesmo que essa ligao fosse apenas dever um
almoo. S por via das dvidas rasgou todos os cartes que tinha na
bolsa com o telefone da sua casa.
122
Sentaram numa mesa de fundos. Ele deixou que ela escolhesse a

mesa apenas pra se divertir com o quo sem graa ela ficava por tentar
procurar discretamente uma posio onde no pudesse ser vista com
ele. O restaurante no era exatamente longe do trabalho dela, mas era
um lugar onde ela nunca tinha ido antes. Ela se esforava pra tentar
fingir que no era proposital, como se estivesse apenas esperando um
momento especial para ir ao restaurante novo e no tentando fugir dos
amigos do trabalho. Ele sabia que ela estava fugindo dos amigos do
trabalho.
E ento? As coisas esto melhores?
Ah... tudo bem... ela realmente no estava preparada para a
velocidade com que ele conseguia passar de ser vivo mais escroto da
face da terra para pessoa atenciosa e simptica.
Eu fiquei realmente preocupado contigo... Voc parecia muito
triste aquele dia... E eu realmente acho que no ajudei muito, ajudei?
Eu estava num dia ruim...
, todo mundo estava no?
...
Olha, se voc no quiser conversar... eu posso ir embora,
tranquilamente...
No, vamos pedir alguma coisa... Eu estou com fome...
Ok, pode pedir pelos dois, ok? Eu pago. Aquela parte sobre
voc pagar era s brincadeira, voc sabe...
Ceclia sorriu. No sabia por que raios de motivo, j que estava
na cara que ele estava mentindo e ela ia mesmo ter que pagar a conta,
mas sorriu.
Em dez minutos estavam rindo e falando mal dos ex-colegas de
sala, aqueles que ela considerava seus amigos e a quem Lucas
carinhosamente se referia como bando de bastardos. Em quinze
minutos os pratos chegavam e ela se deixou convencer a pedir um
vinho.
Voc reclama, mas voc sempre foi do grupinho...
, eu era...
E se eu me lembro bem... voc me tratava mal pra caramba,
hein?
Bem... Pronto, ele tinha voltado a sua fase idiota, pensou
Ceclia.
Ok, eu sei, eu sei... Eu sou o tipo de companhia que s faz
sentido quando voc est ferrada, isso?
123
Olha, eu... o telefone tocou.

J estavam rodando com o carro h mais de meia hora e nada.
Nenhum sinal. Lucas estava se mantendo agradavelmente quieto, ainda
que ela no estivesse notando, afinal, tinha coisas mais importantes em
que pensar. Olhavam para todos os lados, procurando.
Seu filho vai ficar bem.
...
Eu devia descer e andar pelas ruas aqui. Ele pode ter entrado em
alguma loja, coisa do tipo.
Ela teve certeza de que era apenas um pretexto dele para ir
embora e deixar todo o problema na mo dela. O que era natural, afinal,
aquele problema era apenas dela. Parou o carro, abriu a porta e, assim
que ele desceu, arrancou toda. O que era totalmente desnecessrio, j
que ela tinha que andar devagar se quisesse ter alguma chance de notar
o Flvio se passasse por ele.
No que eu estava pensando? Que o idiota ia se mostrar gentil e
prestativo e me ajudar a encontrar meu filho que fugiu de casa? Que ele
ia ser alguma coisa alm de um idiota fracassado? Ceclia pensava e ia
dirigindo, tentando esquadrinhar cada metro das ruas, rodando de novo
e de novo pelos mesmos lugares, telefonando de novo e de novo para as
mesmas pessoas, fazendo as mesmas perguntas. At que j era noite, as
ruas estavam escuras e o telefone tocou.
Oi, aqui o Lucas. Eu achei o Flvio. Me encontra no lugar
onde voc me deixou.
Voc achou? Mas como...
S me encontra e pega logo o seu filho, ele est assustado.
Rpido.
Dirigiu o carro o mais rpido que podia at chegar no local, onde
encontrou o garoto no colo de Lucas, chorando baixinho no ombro
daquela camisa que evidentemente j teve dias melhores. Pegou o filho
e os dois choraram juntos.
S ento ela conseguiu pensar numa coisa importante.
Como voc reconheceu o meu filho?
Os olhos. Ele tem os seus olhos.
Ceclia sempre soube, desde muito nova (uns 15/16 anos), que as
pessoas fazem sexo por razes bem alm da vontade de fazer sexo.
Fazem por pena, por gratido, para conseguir alguma coisa, ou apenas
124
porque no tem nada melhor pra fazer. E claro, ela sabia que Lucas
sabia disso, dava para ver nos olhos dele enquanto eles estavam na
cama, que ele sabia reconhecer uma noite de sexo por gratido quando
via uma. No que ele parecesse ser o tipo de cara a quem muitas
pessoas iriam querer agradecer, mas ele compreendia o mecanismo. E
no final das contas foi uma boa noite. Estranha, mas boa.
Estranha porque ele era o primeiro homem com quem ela dormia
na prpria casa desde o final do casamento, ainda mais levando em
conta que um filho pequeno estava deitado no quarto ao lado. Estranha
tambm porque Lucas era diferente de tudo que ela imaginava. No que
fosse bom de cama, porque no era, mas estava longe de ser o ogro que
ela tinha esperado. O que foi at meio frustrante, em termos de
fantasias srdidas que as pessoas costumam guardar em lugares escuros
da mente, mas tinha sido divertido mesmo assim.
Ento tinha sido uma boa noite. Ela acordou um pouco mais
relaxada, esticou o corpo na cama e abriu os olhos.
A parte da delegacia foi estranha. Talvez o melhor eplogo para
uma noite estranha, mas boa: uma manh estranha e nada, nada boa.
Ento ele levou o qu, exatamente?
A televiso... o computador... o aparelho de DVD. E todo o
dinheiro.
Ele arrombou a casa, ento?
No... Ele entrou comigo...
Ele ameaou a senhora para entrar, entendi.
No... Ele... ele estava comigo... Foi um amigo meu...
Seu amigo entrou na sua casa e roubou voc? Hoje cedo?
Entrou hoje cedo com a senhora e fez o roubo? A senhora. estava no
banho?
Ele... ele dormiu l... E quando eu acordei hoje cedo tudo tinha
sumido...
Que droga de festinha essa que a senhora teve, hein?
...
125
CASADEPASSAGEM
ClariceMesser
Margaret ouviu as instrues da comissria de bordo, ajeitou-se

melhor no assento, apertou o cinto de segurana e abriu sua bolsa para
as providncias finais antes da aterrissagem no aeroporto de Recife.
Passou o batom hidratante nos lbios ressecados aps longas horas de
vo, pingou colrio nos olhos, conferiu o compartimento onde guardava
o passaporte norte-americano e a ficha de desembarque preenchida para
as autoridades brasileiras. Era sua primeira experincia nesta parte do
continente. Na mesma divisria da bolsa estava um carto desenhado e
colorido. Olhou-o atentamente, sorriu enternecida, e colocou-o de volta
no lugar.
Suas frias anuais de jovem executiva na rea de marketing de
uma grande empresa de cosmticos se iniciavam. O destino da viagem
fora decidido justamente por causa daquele carto. As atividades
profissionais de Margaret levavam-na a manter contato com diversas
organizaes no-governamentais nos Estados Unidos, onde trabalhava
e residia. Vrias delas destacadas por sua atuao internacional. Recife
era o bero da Casa de Passagem, modelo desenvolvido pela
empreendedora social brasileira Ana, que mobilizou sua ateno. A
troca de alguns emails nos dois meses precedentes garantiu-lhe a visita
guiada e a apresentao formal do projeto.
Tudo bem combinado, a menos que haja um motim das
meninas, que no se possa prever avisou Ana na ltima mensagem
trocada antes de Margaret embarcar.
Mas estava otimista. Concluiu em Boston o curso bimestral de
imerso em Lngua Portuguesa com jeitinho brasileiro no horrio
aps o trabalho. Mesmo antes, j no era nefita. Na faculdade havia
feito um semestre de intercmbio com a Universidade de Coimbra e,
alm disso, tinha facilidade para lnguas, o que por si s proporcionavalhe confiana.
126
Margaret encantou-se com a vista que se descortinava da janela

de seu apartamento no imponente hotel localizado na praia de Boa
Viagem. Viso panormica belssima do mar em vrios tons de azul, as
piscinas naturais protegidas pelos arrecifes, algumas jangadas no
horizonte distante. Nas areias, as barracas de vrias cores protegiam os
banhistas do sol forte; no calado predominava o movimento alegre
dos ciclistas, corredores e caminhantes. A incurso obra social estava
marcada para o dia seguinte.
Uma das voluntrias foi busc-la cedo e, mal chegaram porta
da Casa, Ana aproximou-se do carro e recebeu-a efusiva, com a
hospitalidade calorosa nordestina. Na varanda, as trs brindaram ao
encontro com o saboroso suco de fruta da terra, e logo a anfitri
convidou Margaret a acompanh-la ao interior. medida que
percorriam os cmodos, de maneira discreta, Ana era abordada pelas
moas que lhe faziam comentrios diretos ou, por vezes, s a
cumprimentavam. Nenhuma delas dirigiu-lhe a palavra. Apenas a
analisaram de cima abaixo.
Terminado o circuito, ambas voltaram ao carro. No pequeno
prdio de escritrios, do outro lado da cidade, oito conselheiros de
fundaes privadas que apiam empreendimentos comunitrios em
vrias partes do mundo as aguardavam. Um deles recepcionava o grupo
naquela ocasio. Aps as saudaes de praxe, e as providncias de
gua, refrigerantes, cafezinho e ch, o relato emocionado de Ana que se
seguiu, s a vivncia capaz de produzir.
A Casa de Passagem o espao protegido das meninas de rua
explicava Ana. Os gringos descem em vos charters, chupam e
comem o que elas tm para dar, e deixam o bagao junto aos parcos
dlares numa relao de troca decerto convidativa para eles. De
qualquer modo, aos olhos das meninas de rua, mesmo isso vantajoso,
e lhes oferece o sentido da volta por cima. Querendo ou no, a clientela
gringa muito melhor do que a guerra a cu aberto com os meninos
donos das ruas. Vida crua e nua. Tudo normal, pura rotina.
Nas minhas andanas, o que encontro por a so pivetes
cheirando cola e utilizando as sarjetas como latrinas. Onde esto as
meninas, que no as vejo? argumentou um dos parceiros mesa.
no puteiro que elas esto, jovens e precoces protegidas no seu
espao privado responde Ana. A salvo das ruas, que o espao
127
pblico dos homens, domnio dos meninos que, na hora da pancadaria,

so mais fortes mesmo, por isso ganham para si o direito da
visibilidade.
Ana, o que a levou a construir a Casa de Passagem?
perguntou Margaret.
Vi a menina de rua ser parida por estupro. Tambm a vi ser
sobrevivente da briga com os ratos pela sobra de alimentos. Como se
no bastasse, ela sofre o diabo e ainda assim acredita que o inferno ser
pior. Dentro dessa lgica cruel, o melhor que ela pode fazer , portanto,
conformar-se com a provao da vida de puta. Foi isso que me fez
pensar em tratar de arrumar um lugar de descanso para as meninas que
no fosse o tmulo.
A Casa de Passagem um alvio imediato para elas?
questionou outro interlocutor mesa.
No assim que funciona para quem nunca soube o que uma
outra maneira de viver. Do que elas no conhecem, desconfiam.
Violentamente e ferozes. Nossa proposta envolv-las, muito
cuidadosamente, e no seu prprio tempo, para perceberem e se sentirem
atradas por formas alternativas de convivncia social. muito difcil
para as meninas acreditar nisso.
E como se d o processo? insistiu o mesmo interlocutor.
A princpio, entram na Casa de Passagem com p atrs,
cabreiras. Obviamente, superiores a tudo o que se possa imaginar
ensinar-lhes. Qualquer tentativa de abordagem uma caceteao,
segundo elas. Aos poucos que vo se pondo vontade: tomam o caf,
participam das tarefas e das conversas em grupo. Posso falar? Posso
dizer o que penso? Ningum ir me bater por isso? No vem surra?
Essa a travessia do primeiro limiar. Acabam integrando-se no dia-adia de ordem da Casa, dos horrios estabelecidos e do que podem ou
no podem fazer, e quando podem. Chegam ao ponto at de
compartilhar as decises de compra de material e utenslios a
providenciar. Tudo adquirido custa de muito trabalho e dedicao.
E onde fica a Ana nessa histria toda? Voc tem medo de
perder o controle?
Fui moa criada para andar na linha, fazer tudo certo, ser
boazinha, bem-comportada e viver dizendo sim, senhor. E eis que
venho cair de pra-quedas no meio das garotas. A boa menina no
128
mundo das meninas ms. E surpreendam-se com a maior: achei timo!

Era tudo o que eu precisava. Elas me dizem ali, na bucha, o que durante
toda a vida fui catequizada a no ver, no ouvir. Mas tenho medo todos
os dias.
Margaret registrava o relato de Ana sado de dentro dos olhos, do
ventre que subia medida que falava, das veias da garganta
ligeiramente saltadas, e do encantamento com que monopolizava a
ateno do grupo.
Em que ponto voc percebeu que, de fato, havia um caminho
de transformao positivo? interessou-se o lder de uma entidade
inglesa.
Foi quando as meninas comearam a falar e eu comecei a
aprender com elas. Eu e os terapeutas que fazem fila para essa
aprendizagem na Casa de Passagem. Esse conjunto representado pela
liberdade de expresso, somado s tarefas a cumprir e regras claras a
observar na Casa, vai ganhando corpo e cria uma dinmica positiva.
Ocorreu a Margaret, a essa altura do relato, que a fidelidade da
mulher a si prpria tem que se sobrepor velha represso que sofre na
sociedade, discriminao do sexo e ao mundo dos fortes.
E os recursos financeiros? Voc contava com alguma folga de
oramento? perguntou o membro da fundao alem.
Muita disposio para comear. Isso sim. Mas o apoio foi
chegando devagarzinho. Tudo limitado, porm digno. E incrvel a
capacidade da gente se acostumar a ter as coisas, como se elas sempre
tivessem estado ali. Imaginem os senhores que o dia em que
conseguimos comprar nossa Van conquista e tanta! ningum nem
deu bola. Achou-se aquilo a coisa mais normal do mundo. A tivemos
que dar uma chacoalhada geral para valorizar o feito e fazer a turma
cair na real. Em todo caso, precisamos, sim, de mais recursos para
algumas melhorias de infra-estrutura na sede da instituio.
O que significa chacoalhar, na prtica?
O evento da Van me fez dar conta que as meninas j estavam
agindo sem minha ajuda, passando tranquilamente por cima da
autoridade estabelecida sem me perguntar se pode ou no pode, porque
sabem que possvel e como executar. Constatei pela primeira vez, no
curso de quatro anos, que eu que passava pela Casa.
E o que voc sentiu no ntimo, Ana? quis saber Margaret.
129
Senti-me feliz! Saboreei naquele instante o que no havia feito

at ento. O gosto de saber que, no poo que construmos, as meninas
mataram a sede de beber gua. O gozo do xtase. A compensao.
A sala ficou vazia de ar. Margaret s restava tomar o vo de
regresso a Boston e multiplicar o destino do lindo carto de Natal que
as meninas-de-rua criaram: renda para a Casa e apelo de paz para viver.
130
131
ASNDROME
RaymundoSilveira
Medice, cura te ipsum.
(Lucas 4.23)
Sexta noite. Vspera de carnaval. Enquanto leio as horas

marcadas em cada estrela que se acende no relgio vazio do firmamento,
folies comeam a preencher o seu prprio vazio ali no cheio bar da
esquina. Embora todos usem fantasias, nenhum est fantasiado. Saio da
janela e ligo o computador. Tenho planto logo mais. Acesso,
preocupado, a Internet. Acesso, com muito medo, o site do Laboratrio.
Por que o Eleutrio pediu HIV, meu Deus do Cu? Ele garantiu ter sido
puro descargo de conscincia... No me convenceu. s vezes eu tambm
digo isso, s para tentar acalmar o ex-futuro candidato a macabeu. Tenho
diarria e essa tossezinha chata. Costumo ter crises de diarria, mas no
passam de intoxicaes alimentares. E tusso desde quando comecei a
fumar. J a perda de dez quilos em mais de seis meses resultado de
rigorosa dieta. Por isso nunca pensei na peste... Contudo, est l; to
indelvel quanto marca de gado: suspeito para o vrus do tipo 2; a
repetio do exame obrigatria. Meus olhos se recusam a enxergar.
Tenho de fazer um esforo extraordinrio para mant-los desembaados
e bem abertos. Vrus do tipo 2! O mais letal; o nico para o qual no
existe qualquer tratamento eficaz. Sei disso porque sou mdico. Se fosse
leigo, estaria preocupado; nunca desesperado como me encontro agora.
Saudades da minha ignorncia. O professor Inconsciente havia me
ensinado, inclusive, que o simples fato de um doente se encontrar
deitado na mesa, e eu em p ao seu lado, me daria tanto poder a ponto de
decidir que s ele era capaz de adoecer. EU, jamais! Na verdade, a
ignorncia estava muito mais perto de mim do que eu supunha...
Paradoxalmente, insisto em saber mais. Amante trado sfrego de
informaes sobre a traidora, acesso o Google e digito o nome da peste.
Tambm est l, com todas as letras: As novas variantes so
combinaes de subtipos do vrus HIV do tipo 1. O potencial de
132
agressividade das formas recombinantes circulantes esto tornando a

AIDS um mal geneticamente complexo: a chamada co-infeco ou
superinfeco do HIV. Uma vez dentro do hospedeiro, os dois vrus com
genes distintos podem gerar um terceiro vrus por.... S aguento ler at
a. Sinto-me como um prisioneiro no corredor da morte aguardando a
cmara de gs. Ou, ao menos, espera do deferimento de um adiamento
de ltima hora, tendo em vista a msera esperana que a repetio do
exame obrigatria me infunde. Atraco-me a ela como um nufrago a
um toro leve de madeira boiando em guas profundas e revoltas.
Impossvel aceitar. Tenho s quarenta anos. Metade da vida pela frente.
Nenhuma trapalhada por trs. Bem-sucedido, desfruto prestgio social e
excelente reputao profissional. Falta-me coragem para morrer. Faltamme recursos emocionais para liquidar o estipndio de fatalidade que o
estar vivo reivindica. Terror do nada. De antever terra sobre o meu
corpo. Enxerto desmedrado. Semente infecunda. Arbusto apodrecido.
Entrevejo com horror os hediondos cadveres em decomposio como
via durante o meu estgio na Patologia e na Medicina Legal. Curioso:
antes, desdenhava os calafrios de terror ao pensamento da aniquilao
total. Devaneio! Quando mais careo dessa convico, menos ela me
acode. Miservel vontade de viver. Gota de iluso, mar de desesperana.
Sou casado. Tenho filhos. Ao me lembrar disto aumenta a minha aflio.
No posso dizer para a esposa. Se o fizer, no terei sequer o seu apoio e
solidariedade. Muito ao contrrio, teria, isso sim, mais uma inimiga
mortal, to desesperada quanto eu. Volto a acessar o site do Laboratrio
em busca de um erro de leitura. No h erro algum. Telefono e me
identifico. Doutor, eu sou o zelador; todo mundo j saiu; agora s
na.... Desligo. Volto a consultar o site procura de decifrar o hierglifo
de quem assinou o laudo. Abaixo, nada impresso; nem sequer um
carimbo. Enquanto isso, ela entra no gabinete e me olha espantada: O
que voc tem?. Nada. Nada, no, voc est com cara de pnico. Me
diga logo o que aconteceu. Costumo consultar no computador exames
de clientes. Ela sabe. Por sorte, no deixei digitarem o meu prprio
nome. Explico o que acontece comigo, como se fosse a uma terceira
pessoa. Quem Jos Maria?. No posso. Sigilo profissional. Voc
no sabe de quem se trata. Ela no conhece a gravidade da situao.
Acredita ser um caso da peste como outro qualquer, hoje controlvel
atravs de drogas. No a convenci. Conserva ainda uma certa apreenso,
mas eu trato de disfarar a angstia, graas a um autocontrole sobre20 Cabeas e 22 Contos Imperdveis
133
humano. Por sorte, tenho de sair para trabalhar. Imprimo a minha

sentena de morte, ponho no bolso e desligo o computador.
No tenho condies psicolgicas de trabalhar. Na cabea, mais
que no bolso, o maldito exame. No h laboratrios de planto. E ainda
havendo milhares, nenhum daria o resultado em menos de duas a trs
semanas. Mesmo um colega. Mesmo tentando suborn-lo. Preciso
descobrir quem assinou aquele papel. No conto com ningum. Se
revelasse, seria o meu fim, antes do fim. Por mais discreto o colega, por
mais confivel o amigo, haveria o risco do disse-me-disse; da fofoca; do
achincalhe. Alm de muito doente, posto de viado, pois o dicionrio do
preconceito no faz distino alguma entre o disslabo bi-cha e o
monosslabo bi. Da para os ouvidos da minha famlia, sobretudo da
minha mulher, seria um sopro. De sbito, me lembrei do Eleutrio o
colega que solicitou o exame. Ligo pra casa dele. Chama e no atende.
Ligo pro celular. Desligado ou fora de rea. Percebem a minha
inquietao. O chefe da equipe me pergunta qual o problema. Digo no
me sentir bem. Invento uma gripe. Ele me apresenta um novato. Depois
de termos tido muito prazer em nos conhecermos, o chefe me manda
deitar. O novato assumir o meu encargo. Sinto-me febril, tenho
calafrios. Sequer cochilo.
Mal amanhece, peo licena e deixo o hospital. Preciso
desesperadamente saber quem fez aquele exame; sobretudo, quem
assinou o laudo. Uma intuio, um pressgio, uma premonio me diz
que s essa pessoa pode me salvar. Seja atravs da confisso de um erro
tcnico, ou troca de material... Seja de uma frmula mgica. Como se ele
escrevendo o oposto, me pusesse sadio. O automvel me leva ao
endereo do dono do Laboratrio. S encontro o jardineiro. Todos na
casa de praia, a mais de cem quilmetros. Volto para a minha fingindo
serenidade. Me esforo para me comportar como costumava antes da
noite de ontem, antes do veredicto. Hora do almoo. Sentamos mesa.
Desemborco meu prato e ponho duas colheres de feijo, duas de arroz e
salada. No sou vegetariano. que s h cordeiro e eu, de repente, me
recuso a comer cordeiro. Se fosse cabrito eu comeria, embora forando a
natureza; embora sentindo nuseas. Cordeiro, jamais. Ela no percebe ou
finge no perceber. A possibilidade de voltar a desconfiar da minha
ansiedade me angustia cada vez mais, e eu redobro o esforo para
dissimular. S consigo porque tomei antes uma dose reforada de
tranquilizante... Mal engulo o caf, me levanto, vou ao gabinete e abro o
computador. Acesso o maldito exame, seleciono os malditos garranchos
134
com o mouse e clico em imprimir seleo. Ponho no outro bolso e saio

de casa pretextando estudar no consultrio.
Enquanto dirijo, estranho algo incomum: todos os sinais de
trnsito esto verdes. Cogito ter sido proposital em vista da quase
ausncia de trfego durante os feriados. A seguir, acho improvvel... Por
que estariam abertos s para mim? Hesito em jogar fora o papel
impresso apenas com um rabisco. S poderia ser decifrado por algum
que, alm de conhecer o assinante, identificasse a sua assinatura. Como
eu no suspeito de ningum, no posso presumir quem possa conhec-lo.
E de que adiantaria se o encontrasse? Continuo com a obsesso: quem
assinou aquele exame est habilitado a mudar o meu destino, desde que
se desminta. Estarei louco? E se estiver, qual a diferena entre morrer
ajuizado ou sem juzo? Cogito de encontrar qualquer colega que conhea
pelo menos um dos chefes do Laboratrio. Recurso simples, na
aparncia. Explicar aos dois por que preciso falar com urgncia, e em
pleno carnaval, a um tcnico que garatujou um pedao de papel, sem
explicar o seu contedo, outra histria. No entanto, a alternativa no
ter alternativa. Estaciono. Um impulso inexplicvel me obriga a sacar
uma vez mais aquele miservel papel. Examino pela zilionsima vez a
garatuja como se contivesse uma marca, um cdigo, um segredo que
pudesse ter passado despercebido. No vejo nada. Maldigo o muar cuja
assinatura representada naquele hierglifo me leva a remoer-me pelas
vezes em que eu tambm fiz igual. Maldigo os bastardos da Deontologia
que nunca nos ensinaram: assinatura de mdico tem de ser to clara e
legvel quanto a de professor de caligrafia. Maldigo os sabiches da
Semiologia por no exigirem pronturios transparentes; preenchidos com
letras bem legveis. Maldigo aquele ambulatrio onde me sentia to
poderoso quando estava do lado de l da escrivaninha, enquanto o outro
era o que eu sou agora... Maldigo o pai, maldigo o filho, maldigo o
esprito de todos aqueles que me levaram a escolher a merda deste
ofcio. Maldigo a mim prprio que aceitei porque quis... Pego o celular e
volto a clamar pelo Eleutrio com resultado idntico ao do Batista no
deserto.
De repente, um estalo: o zelador. Como no pensei nisto antes,
meu Deus? Ironia: a nica pessoa que talvez pudesse me socorrer no
era dono nem chefe nem colega nem farmacutico nem porra nenhuma:
apenas o mais humilde dos funcionrios. Um nada. Um zero esquerda.
Um zeningum. S ento compreendi como no pensei nisto antes.
Tudo bem, meste? Com seu nome?. Joaquim Nascimento, seu
135
criado. Sei quem o senhor. J tinha visto o senhor por aqui e....
Meste c sabe ler? Ler, ler, eu num leio no, doutor, mas s vezes eu
destrincho o que t escrito. Pois o que t escrito aqui seu Joaquim?
Bom, o que t escrito a cristo nenhum destrincha, mas pelo jeito dos
riscos s pode ser o jamego do doutor Pascoal. Ser informado de que
o doutor Pascoal se encontrava naquele instante curtindo desfiles de
escolas de samba na Marqus de Sapuca custou-me oitenta centavos,
uma enorme decepo e a perspectiva de mais setenta e duas horas de
mortificaes. Voltei pra casa e me tranquei. noite dormi pouco. Sono
entrecortado de pesadelos. Nuvens de moscas dos estbulos escureciam
o ar e invadiam o automvel. No havia como dirigir, afugentar os
insetos e levantar os vidros, tudo a um s tempo. Perco o controle do
veculo. Vou capotar... Acordo aliviado. Mais tarde h uma mulher
gorda, nua e de pele cinzenta que tenta ferir-se a si prpria com um anel
pontiagudo no polegar esquerdo.
No tenho nimo para me levantar. Nada a fazer, a no ser esperar
curtindo o desespero. Ningum merece tal castigo, mesmo pelos crimes
mais hediondos. Presente e futuro simultneos, sendo agora o que s em
breve seria. Autocomiserao. Entrevejo o meu corpo emagrecido.
Malares salientes. Olhos encovados. Meu semblante apolneo se
transformando pouco a pouco num sorriso satnico de caveira, a assustar
de susto, mas tambm de horror, medo e piedade os raros amigos a me
visitarem. Palmas das mos e sola dos ps esbranquiadas pelo mofo.
Tornozelos inchados a simular gordura e a contrastar com a sequido das
pernas e a protuso dos ossos dos joelhos. Escandir slabas. Gerar
impacincia, garimpar ajuda. Tremer copos de gua e todos os temores.
Movimentos atormentados. O corriqueiro tornando-se aventura. Passos
de lguas. Pouca, ou nenhuma coordenao motora. A direita torna-se
esquerda. Os ps a ceifar o nada. Nada deter a segadura da vida. Reao
dolorosa a contatos. Preferir o frio, ao roar de um cobertor. Urinar e
defecar no sero mais necessidades fisiolgicas, mas mrbidas
imposies continuadas na contramo da vontade. revoltante ter de
admitir que esta monstruosidade resultado de uma aberrao da
natureza ao permitir a entrada de minsculos inimigos que, uma vez
hospedados no mago das minhas entranhas, atacam bloqueiam
supliciam matam e sepultam clulas indefesas cujo nico crime foi
tentarem me defender.
Na quarta tarde abre o Laboratrio. Enfim, encontro o tal
Pascoal. Recuso-me a trat-lo de colega, a menos que redija outro laudo.
136
Diante dele, no h como negar ser meu o material coletado. Escuta com
ateno. Polido, mas com formalidade e firmeza, informa que no h
possibilidade alguma de erro tcnico ou troca de material. Vacilo entre
falar ou no sobre o pressgio. Gangorra de sentimentos a oscilar entre a
razo e o desespero. Entre a dignidade e o ridculo. A vontade de viver
pesa mais, e eu imploro para ele deletar o laudo anterior e escrever outro
com resultado negativo. Fita-me com ar de espanto de psiquiatra recmformado e no responde. Apenas declara: a nica coisa que posso fazer
por ti, repetir o teste. Manda colher o meu sangue, e promete o
resultado para o mais breve possvel... Volto pra casa e me ponho
janela. No h mais relgio algum no firmamento. Apenas o vazio...
137
VIDAEOBRADEISAQUEVAITIOLO
RodrigoCali
Se me perguntasses se suficiente
ao corpo ser corpo ou se tem necessidade
de outra coisa, responder-te-ia: Certamente que tem necessidade de outra coisa.
Para isso que a arte mdica foi
inventada: porque o corpo defeituoso e
no lhe suficiente ser o que . Por isso,
para lhe proporcionar vantagens, a arte
organizou-se.
Plato, A Repblica
Hoje, aps sua morte, podemos falar do grande Maestro Isaque

Vaitiolo com um conforto que nunca pudemos ter durante seu perodo
de vida. Era como se o simples fato de dissertar sobre esse homem
fosse uma afronta a seu incomparvel projeto.
Lembro-me que, quando ainda era eu uma criana, meu pai
costumava tocar-me os discos do Maestro e pedir que prestasse especial
ateno a certos segmentos. At hoje, o trecho de sua Terceira Sinfonia
com incio a sete minutos e quarenta e dois segundos produz em mim
um fascnio e uma melancolia que seria incapaz de relatar, no fosse o
fato de muitos sentirem o mesmo, ainda que com outras obras.
Quando o Maestro completou oitenta anos, tive a enorme sorte
de ser enviado a entrevist-lo para um suplemento que seria lanado em
comemorao data. O processo de preparao das perguntas me
pareceu quase ldico; era como nadar em minhas mais gostosas
lembranas de infncia. Lembro, inclusive, de pedir sugestes a amigos
msicos, talvez ainda mais tocados que eu pela obra do maestro. Mas
s talvez.
Um desses amigos, Guilherme Heuer, hoje lecionando msica na
UFPR, insistiu para que eu perguntasse sobre a funo social do
138
trabalho artstico do Maestro. Fez bem em rememorar o curioso caso da

Segunda Guerra Tmil, no Sri-Lanka, que teve um fim prematuro
quando o General Neypyidaw inadvertidamente tocou a Sonata Escura
pelos alto-falantes usados para comandar suas tropas, causando
comoo to grande que, ao final de seus onze minutos, muitos homens
dos pelotes rivais apenas arremessaram as armas ao cho e se
abraaram, com olhos baos.
No menos interessante foi o caso do Manaco de Belgrado:
tendo matado, decapitado e abusado sexualmente nessa ordem de
dezessete adolescentes, o homem entregou-se s autoridades depois de
escutar, por acaso, ao passar por uma loja de discos, o segundo
movimento da Harmonia da Discrdia. Ao ser condenado, ele ainda se
comprometeu em trabalhar na priso para indenizar as famlias de suas
vtimas.
Ocorreram, tambm, inmeros supostos milagres envolvendo
crianas cegas de nascena que haviam comeado a enxergar aps um
tratamento intensivo com as Treze Sinfonias. At a data de publicao
deste artigo, nenhum chegou a ser confirmado, mas parece que, com a
morte do Maestro, algumas parquias esto comeando uma
mobilizao por sua beatificao.
Em minhas pesquisas, e tambm na reveladora entrevista que se
seguiu e foi publicada por esta mesma editora, acabei descobrindo os
traos biogrficos que influenciariam de modo definitivo a obra do
Maestro.
Pouco se tem notcia de sua vida antes de 1959, e o prprio
Maestro parecia interessado em manter esse mistrio, que lhe atribua
certo carter mtico. Encontramos seu registro de nascimento num
cartrio do interior de Minas Gerais, datado do dia primeiro de maro
de 1944, citando apenas o nome da me, Tnia Maria Cerqueira de
Carvalho Vaitiolo, sendo, portanto, Vaitiolo um nome muito
provavelmente adquirido em matrimnio, embora pesquisas em busca
de uma certido de casamento tenham se provado infrutferas.
Sobre a identidade do pai, especula-se que seja o famigerado
matador de aluguel Toms Vaitiolo, desaparecido pelos tempos da
Guerra, ou o diplomata romeno Emil Vitiolo, que estivera no Brasil
entre 1939 e 1943. O certo que Isaque nunca chegou a conhecer o pai,
tendo sido criado pela me at os catorze anos, quando esta faleceu,
deixando o menino rfo.
139
Subitamente defrontado com a possibilidade de passar quatro

anos em um orfanato onde julgava que perderia a individualidade, o j
resoluto Isaque preferiu juntar os poucos pertences mais importantes e
ir morar nas ruas. A partir desse momento, por mais contraditrio que
seja, samos do terreno movedio das cogitaes e passamos aos fatos
propriamente ditos.
Sabemos, pelo prprio Maestro, que ele passou a maior parte de
seu tempo de adolescncia habitando os arredores da Praa Diogo de
Vasconcelos. Aparentemente, conseguia comida em uma grande
padaria prxima, onde havia feito amizade com um balconista,
presumidamente sobrinho do dono. Supostamente o jovem balconista
compadecera-se ao ver a figura suja e esqulida do jovem Isaque que,
at ento, pouco entendia do mundo urbano.
Sem qualquer talento para ladroagem ou engambelao, dependia
muito da caridade das pessoas para conseguir algum trocado. Foi
quando aprendi que as pessoas s se importam com o que as
incomoda, declarava o Maestro.
Segundo depoimentos de Pacfico Mascarenhas, o rapaz
costumava ser visto frequentemente assistindo a um homem que fazia,
na praa, o clssico nmero da esttua viva. Algumas vezes o jovem
tomava para si a responsabilidade da "passagem do chapu", atitude
pela qual ganhava algumas moedas em troca. Inquirido sobre o fato, o
Maestro respondeu que esse havia sido seu primeiro real contato com a
arte e que aquilo o deslumbrara de tal forma que ele passou a esforarse em apreender as tcnicas e seguir os passos do tal artista, at hoje
annimo. Disse como se segue: Meu filho, nem Deus, se descesse do
cu e me empurrasse, me tirava da pose (risos). A nica coisa que me
incomodava eram os mosquitos; no pelas coceiras, mas pelo zumbido
no ouvido.
Ento ocorre outro grande hiato, e a prxima notcia que se tem
do Maestro de um formulrio de admisso na Colnia Juliano
Moreira, no Rio de Janeiro, no ano de 1963, lugar onde ficaria detido
por trs anos, especula-se que vtima muito mais da burocracia derivada
do advento do Golpe Militar do que devido a algum acometimento
psicolgico. Graas a minhas pesquisas, sou capaz de afirmar que esse
fato pode ser corroborado pela ausncia quase completa de pronturios
mdicos.
140
Todavia, a clnica provou-se um importante fator na definitiva

transformao do jovem bomio Isaque no genial Maestro Vaitiolo, j
que foi dentro de seus muros onde ele veio a conhecer seu primeiro
grande amigo e incentivador, como nos conta:
Quando sa da ala psiquitrica, eu no tinha aonde ir.
Ento me lembrei de outro interno, que tinha sado uns dois
meses antes de mim, de quem tinha me aproximado bastante l
dentro. Consegui o endereo com a tal enfermeira e bati na
porta dele, literalmente com uma trouxa de roupas e uma
escova de dentes na mo. Ele me acolheu. Era herdeiro, ento
ocupava o tempo com extrapolaes das terapias. Um dia
cismou de ser msico e me arrastou junto pras aulas, pra ter
com quem praticar. (...) ramos duas negaes, mas ele me
incentivava tanto que acabei acreditando que levava jeito pra
coisa! Foi meu primeiro msico, primeiro empresrio e, at
falecer, h cinco anos, cuidava dos meus direitos autorais[1].
Uma vez fora da clnica e cercado por amigos influentes, foi
apenas uma questo de tempo at o Maestro arregimentar um seleto
grupo de entusiastas em torno de suas idias brilhantes e
revolucionrias. Eram pessoas provindas de diversos meios sociais,
recentemente ascendidas, em sua maioria classe mdia-alta, graas ao
Milagre Econmico. Ao contrrio da aristocracia insossa que, at ento,
dominava os teatros e museus do pas, essas pessoas acabaram
mostrando-se muito mais receptivas a novidades artsticas e abertas a
novas experincias, como as propostas pelo Maestro.
Pouco mais de um ano se havia passado desde que deixara a
clnica quando ocorreu sua primeira interveno, que entrou para a
histria como O Concerto da Praa da Repblica, no qual o grupo de
msicos apareceu sem aviso prvio, montou um palco a partir de
caixotes de frutas e apresentou-se a uma aturdida multido de
passantes. Sobre o acontecido, o Maestro sempre se mostrou autocrtico:
Bom, foi o primeiro [recital], no ? Isso j diz tudo.
(Risos) ramos muito imaturos e eu s tinha composto um
minueto, que, na verdade, era mais um scherzo. Hoje fico feliz
que no haja registro daquela prola![2] No tnhamos nem
ensaiado muito, apenas nos pusemos de costas esttua e
comeamos o concerto, como chamam. Foi uma experincia
141
nica. Achamos que ia ficar naquilo mesmo, mas acabou indo

muito alm.
Cabe lembrar que, devido aos Anos de Chumbo impostos pelo
Regime Militar, aquela manifestao, to espontnea e alheia a
polticas, poderia ser repreendida com violncia, caso houvesse sido
descoberta. Curiosamente, talvez preocupada por demais em vetar
letras de cunho subversivo, a Censura pareceu no se importar com o
trabalho do Maestro, que cresceu a partir dos meios eruditos at ganhar
o gosto popular, anos depois. Essa demora foi devida, principalmente,
ao fato de os meios de comunicao estar saturados, poca, pela onda
inglesa comandada pelos quatro meninos de Liverpool e pelos
Festivais, que no possuam, por definio, qualquer interesse em arte
erudita.
Num mundo de exploses, guitarras eltricas e amplificadores, o
caminho escolhido pelo Maestro certamente no era o mais bvio para
algum que buscasse fama ou reconhecimento. Ironias parte, a
inteno parece nunca ter sido essa, mas apenas encontrar a forma mais
pura de expresso meldica, onde todos os instrumentos pudessem
comunicar a mesma mensagem com a mesma intensidade, geralmente
algo profundo ou melanclico e que fosse intimamente catrtico.
Apesar da genialidade e do ineditismo de sua obra, o
Maestro sempre teve a tendncia de tratar suas idias (e a
representatividade delas) de forma modesta, como se tudo fosse mera
obra do acaso. Isso tem sido bastante refutado por estudiosos, que
tendem a postular que sua atitude despretensiosa era, em verdade, um
modo de evitar intruses em seu processo criativo. No obstante,
reproduzo um trecho da entrevista que a mim foi concedida, no qual
podemos v-lo versar acerca desses fatos:
Como foi a sensao de saber que o senhor estava
fazendo algo genuinamente criativo, que nunca antes havia sido
feito?
Pra falar a verdade, eu no pensava muito nisso, na
poca. Como disse, eu me deixava levar. Arranjvamos um
lugar para nos apresentar, subamos no palco e trabalhvamos
por que era, ainda , muito trabalhoso. Primeiro
espervamos a platia se calar e, ento, eu, imvel, regia os
msicos, que se esforavam em manter seus instrumentos no
mais absoluto silncio. E assim at hoje.
142
Alguns bigrafos afirmam que a idia apareceu para o

senhor em um sonho, isso verdade?
No, e tambm no mentira. Eu estava na cama,
aguardando o sono chegar, embalado pelo barulho dos grilos
do jardim, quando algo puro e ancestral me disse que eu nunca
experimentaria o silncio. Acabei adormecendo e sonhei que
estava em um karaok, com o microfone desligado. Como voc
sabe, 'karaok' o japons para 'orquestra vazia'. Assim que
acordei, tudo me pareceu muito claro e expliquei para o
Miranda o conceito. E comeamos da.
(...)
Por que o silncio?
E por que no? Era uma coisa que, como voc mesmo
disse, no tinha sido feita. No custava tentar. A pior coisa que
poderia acontecer era rirem de mim, e eu j estava acostumado
com isso desde meus tempos de palhao. (...) O impacto
acabou sendo tanto que recebi cartas de pessoas dizendo que
tinham ficado com dores de cabea ou, sei l, descoberto o
sentido da vida depois de ouvir minhas Sinfonias. Acho que, no
fundo, s uma questo de sintonizar a mente com as melodias
e se deixar levar pelo silncio.
Surpreendentemente, a crtica foi tomada de assalto por aquela
expresso nunca antes vista e, embora ainda no obtivesse a aprovao
do grande pblico, o Maestro parecia preocupar-se menos com aonde ia
e mais com onde estava. Por isso mesmo, logo utilizou suas influncias
para assinar contrato com a extinta gravadora RGE, onde obteve meios
para conseguir acessores da ento Segunda Gerao do marketing, que
revolucionava a propaganda focando o interesse naquilo que o
consumidor desejava e no no que lhe era oferecido, como revela o
Maestro:
"A crtica ficou do meu lado praticamente desde o
primeiro dia, diziam que o mundo precisava dessa renovao.
O pblico, no. O pblico s se acostumou com a idia quando
compus o primeiro bolero. Da pra frente, fiz verses
aboleradas e facilitadas[3] de algumas sinfonias e sonatas e
comecei a cair no gosto popular. O povo no gostava de arte
erudita naquela poca, no, meu filho."
143
Obviamente, como podemos notar hoje, a situao mudou de

maneira drstica. Com os boleros, o Maestro conseguiu ultrapassar as
fronteiras e atingir toda a Hispano-Amrica numa velocidade quase sem
precedentes. Era a primeira vez que um artista brasileiro ganhava tanta
fora em terras estrangeiras, e isso acabou tornando impraticvel o
transporte dos Meninos de Vaitiolo, como seus msicos ficaram
conhecidos, a cada concerto agendado. Foi assim que o Maestro decidiu
estabelecer uma orquestra em cada pas que visitasse, o que ajudou
muito a divulgar seu trabalho e popularizar o estilo.
Depois de visitar todos os pases da Amrica Latina, o caminho
para a pennsula ibrica estava aberto, e de l para o resto do mundo
no foi um caminho muito difcil[4]. Por onde quer que passasse, o
Maestro Vaitiolo deixava uma mensagem de paz e alguns fanticos
atrs de si. Que se tenha registro, houve duas tentativas de atentados
contra sua vida durante essa poca, ambas frustradas antes mesmo de
serem postas em prtica. Em um dos casos, um senhor profundamente
religioso afirmou ter encontrado mensagens satanistas nas Sinfonias e,
aps uma breve consulta com Deus, decidiu que deveria assassinar o
homem que as havia criado. Por sorte ele confessou isso a um padre,
que avisou polcia italiana.
Causar esse ou qualquer outro tipo de efeito nas pessoas parecia
afetar o Maestro, que se declarou preocupado em entrevista: "
perigoso quando uma pessoa sozinha influencia a sociedade do modo
como acabei influenciando. Mas, ao mesmo tempo, me sinto lisonjeado
e com uma boa sensao de dever cumprido. No posso mentir que
ruim sentir-se importante." Entretanto, sempre simptico, parece
repensar sua opinio ao ser defrontado com uma questo sobre os
milagres e mitos que lhes eram atribudos:
"Nunca se sabe at onde devemos confiar nessas
histrias fantsticas, meu filho. Eu tive o prazer de encontrar
com o General Neypyidaw e ele me afirmou que no houve o
arrebatamento que a lenda urbana cita. Os soldados apenas
pararam pra ouvir a Escura e, quando ela acabou,
continuaram onde estavam, desistindo de lutar. Se tenho
alguma culpa de deixar soldados preguiosos! (Risos)"
Em sua biografia O som do silncio, o crtico francs JeanFranois Marceau afirma que esse carter de mito que cercou o Maestro
comum em torno de figuras pblicas responsveis por respostas
144
sentimentais nas pessoas, que buscam atribuir-lhes carter no-humano

numa tentativa de explicar o contraste qualitativo entre o foco de seu
fanatismo e o resto do seres humanos:
" quase indissocivel do pensamento britnico, por
exemplo, a identificao entre a vida de Shakespeare e o mito
de So Jorge, padroeiro da Gr-Bretanha, sendo plenamente
aceito como fato a data de nascimento do velho bardo
coincidir com o dia consagrado ao Santo. Muitos afirmam,
ainda, que 'Sonho de uma noite de vero' foi escrita como
presente do ingls ao rei do mundo ferico, que seria seu
amigo particular." (p. 187)
No obstante, o halo pelo qual o maestro sempre foi envolvido,
pareceu crescer ainda mais com o correr dos anos, talvez derivado de
seu silncio frente maioria das alegaes e seu comportamento
arredio diante da imprensa como um todo. Era comum, inclusive, que
figuras pblicas fizessem declaraes de veracidade duvidosa que
engrandeciam o mito, como Raul Seixas, que certa vez afirmou ter visto
o Maestro, pouco antes de compor, numa espcie de transe,
contemplando uma estrela excepcionalmente brilhante.
De toda forma, a nica afirmao a ser feita que Isaque
Vaitiolo possua uma inteligncia acima do normal e era capaz de
manipular o silncio como ningum. Vivia de maneira reclusa atrs dos
palcos e parece nunca ter tido real noo de sua importncia para o
mundo, como revelou ao ser perguntado sobre como pensava que seria
visto por futuras geraes:
"Como um compositor antiquado e excntrico. Hoje j
temos pessoas seguindo meus passos[5], e espero que, quando
morrer, eu mal seja lembrado, mas que minha obra fique e
sirva de influncia para que novos compositores revolucionem
tudo de vez, coisa que eu no soube fazer."
Agora que j desfruta, o Maestro, do silncio mais profundo e
duradouro, podemos inferir que esse talvez seja seu nmero final, a
forma como ele completa e nos lega sua obra.
Ainda me lembro do dia em que me foi concedida a entrevista,
ao final da qual o Maestro foi generosamente hospitaleiro e me
conduziu at o piano, onde mostrou a partitura de sua mais nova
145
composio, chamada, ento, Preldio Outorgado em Maio[6], que,

segundo ele, seria sua mais melanclica cano.
Aps me fazer prometer no incluir nada dali em diante na
matria, sentou-se frente das teclas de veludo, com inteno de
mostrar os trinta primeiros segundos da obra. Eximindo-me de detalhes,
digo apenas ser aquele silncio, em especial, capaz de produzir uma
tristeza to profunda que me fez verter lgrimas de um jeito sincero e
espontneo. Ao notar o fato, o Maestro parou de sbito e, olhando
fundo nos meus olhos, comeou a assoviar um tema de desenho
animado, o que me fez sorrir, imediatamente.
Antes de Isaque Vaitiolo brotar de solo to infecundo,
costumava-se dizer que tudo j havia sido tentado e que a criatividade
humana apenas repetia a si mesma, como as ondas concntricas na
superfcie de um lago. Resta-nos, portanto, esperar novos gnios, que
percebam a arte em algum nvel que nossa mente ordinria no
consegue alcanar, algum que entre no mundo das idias com espada
em punho e arranque de l algo amedrontado que sempre se recusou a
sair.
Nas palavras de Tito Lvio, ad posterus, ad gloriam!
Rio de Janeiro, 27 de Agosto de 2037
[1] Presume-se, portanto, que se trata do empresrio Rodolfo de
Miranda e Britto, cellista no Concerto da Praa da Repblica, que, ao
falecer, no deixou herdeiros, passando boa parte de sua herana a um
abrigo de animais de Santo Antnio do Descoberto e o restante ao
prprio Maestro.
[2] Pouco tempo depois da publicao, um dos espectadores do
dito concerto nos contatou declarando que havia gravado parte da
apresentao e forneceu pouco mais de cinco minutos daquilo que
passou a ser conhecido simplesmente como Scherzo Mancante.
[3] Alguns anos depois, o Maestro me confidenciou que fez essas
verses por obrigaes contratuais com a gravadora.
[4] interessante lembrar que o Teatro Tiandi de Pequim tem
feito apresentaes da obra do maestro todas as sextas-feiras, durante os
ltimos vinte anos.
[5] Houve um grupo auto-denominado Silencianista, que no
gozou de muito prestgio e logo caiu no ostracismo. Em contrapartida,
hoje existem raves com sesses de remixagens das obras do Maestro e
146
algumas outras melodias inteiramente novas. Ningum foi capaz de

igual-lo em genialidade at a presente data.
[6] Mais tarde, naquele ano, a obra final foi lanada rebatizada
como Rquiem de Maio.
147
DESAUDADESEVERDURAS
SergioSantos
Ela cresceu ouvindo de sua me que uma mulher prendada tinha

mais chances de arranjar um marido. Por isso ela sabia fazer de tudo,
dos cuidados com a limpeza aos bordados. Os conselhos de sua me
soavam como ladainhas em seu ouvido j cansado de ver sua me dar
lies o tempo todo. No que sua me no tivesse razo em alguns
deles, mas era que ela exibia sempre aquele ar de quem-sabe-tudo-enunca-est-errado. E no havia nada que enfurecia mais Diana do que
algum lhe aconselhar com aquele ar. Bastavam dizer: Diana, faz
assim que melhor, mas no; preferiam dizer: Faz assim que eu sei o
que t dizendo. Droga de vida! desabafava ela sozinha. Por isso Diana
era gorda! Porque no ouvia os conselhos da me! No come tudo
isso, menina! Mas como a me j falava por tudo mesmo, ela nem
ligava tanto assim. Comia bastante. Pelo menos comer era algo que lhe
dava prazer. S no gostava muito de verduras, frutas, legumes;
preferia as carnes, as massas, o feijo bem temperado. E sua me dizia
mais: Come um pouco de verdura, Diana! Vai ficar igual filha da
Zefa! Eita menina teimosa! Nem mesmo depois que fizera 27 anos,
como naquele ano, sua me deixara de lhe dar conselhos. Sempre que
algo acontecia, ou estava para acontecer, a sua experincia previa: ela
desabava a dar lies, conselhos e tudo isso que incomoda a todos,
principalmente Diana.
Ainda bem que iria morar sozinha com o marido. Desde que se
casara, h dois anos, morava com a me. O marido, que era
caminhoneiro e por isso vivia viajando, no conseguiu nesse tempo
comprar a casa dos dois, e todos, principalmente sua me, que sabia de
tudo, achou melhor que eles morassem l, afinal a casa era grande e
como Diana iria ficar mais tempo sem o marido do que com ele,
sozinha era ruim de ficar. Ficou l ento at o momento em que Paulo,
ajuntando dinheiro aqui e acol, conseguiu comprar uma casa, modesta
148
mesmo, mas ideal para os dois. A compra da casa implicou uma srie
de mudanas na vida de Diana. Primeiro, a aquisio dos mveis e
eletrodomsticos para a casa nova, a mudana. Para complicar tudo
isso, tudo tinha de ser feito conforme sua me, dona Evalda, dizia como
deveria ser. Se ela queria o liquidificador assim, dona Evalda dizia que
o de outra forma era melhor, mais forte, no quebrava fcil e era bom
de lavar. Ento Diana comprava o que a me sugeria. E assim fora com
quase tudo que ela e o marido compraram. Se compravam sem a
consulta de dona Evalda, ouviam depois. Mas nesse caso, havia
compensao: no se tinha seguido o conselho dela. E sem perceber,
Diana via que esse no era o melhor negcio, pois eles Diana e o
marido ficariam merc dos comentrios de dona Evalda, que sempre
discursava: Se tivessem pedido meu conselho... J no se sabia o que
era pior. Mas ia-se levando.
Contudo, chegou o dia em que Diana fora morar sozinha com o
marido. A casa lhe pareceu enorme, no s porque no tinha a tralha
que sua me acumulava h anos, como tambm, por ser s ela e Paulo,
parecia que sobrava espao em todo o canto. E ela havia gostado da
sobra de espao. Poderia aproveitar com coisas que iriam lhe dando na
cabea. A me, porm, se tivesse l com ela, diria que no canto tal
deveria colocar uma mesinha com flores, no outro canto uma poltrona
poderia ficar legal, e assim por diante. Mas agora ela se sentia mais
feliz: estava na sua casa e tudo o que faria ali era por sua conta sem o
risco de sua me se intrometer com seus conselhos. O almoo era o que
ela queria, a janta tambm e o caf e a merenda da tarde e tudo. Paulo,
que quando estava em casa era tranquilo, deixava por conta dela toda e
qualquer escolha. E Diana seguia a sua vida cuidando de si agora, s
tendo a presena da me de vez em quando.
O outro motivo da felicidade de Diana era poder curtir o marido
melhor. Como morava na casa de sua me, os dois eram comedidos nas
horas ntimas. Tinham vergonha de que dona Evalda desse palpite at
sobre a intimidade, o que, graas a Deus, nunca chegou a acontecer.
Quanto a isso, ela pareceu discreta, alis, discretssima, pois nem tocar
no assunto tocava. Mas, mesmo sem a me falando ou comentando, o
fato que Diana passou dois anos com o marido na casa da me e por
isso no pde viver mais intensamente a vida de casada. Sempre fora
uma mulher de poucos namorados, e menos ainda daqueles que
passavam da conta. Ela era de respeito, assim como sua me ensinara.
Por isso tinha arranjado marido bom, honesto, trabalhador e, ainda,
149
bonito. Ela era muito orgulhosa da escolha que fizera. Paulo era um
bom partido. Era daqueles homens parrudos, com cara de homem, peito
cabeludo, barba farta e braos e pernas grossas, sem que houvesse
necessidade de malhar. Tudo natural! Homem, ora! Mas se Diana
estava animada com a liberdade da casa nova, Paulo ento era s
sorriso. J na primeira noite em que passaram juntos, foram trs! E pela
manh mais uma! Estavam curtindo a casa, a liberdade. E podiam fazer
estripulias. Andavam de roupa ntima na casa, e at nus, transavam na
sala, na cozinha.
Durante a permanncia de Paulo em casa, Diana aproveitava
cada momento de prazer ao lado do marido. Talvez fizesse isso para
compensar a falta que ele fazia quando estava fazendo entregas.
Passava de 15 a 20 dias fora.
Ela ficaria sozinha desta vez. Sua me at que lhe recomendara
que ela fosse pra l quando Paulo viajasse. Mas Diana preferiu ficar em
casa sozinha. Adorava a me, mas estava cansada dela, de seus
conselhos, de tudo.
Paulo j estava fora h trs dias. Acostumada atividade sexual
contnua quando o marido estava em casa, Diana comeou a sentir falta
dele. No apenas dele, mas do sexo que ele lhe proporcionava. Todas as
vezes em que ia se deitar na grande cama sozinha, ela sentia um vazio
imenso, como se estivesse numa priso e no pudesse receber a visita
de ningum. E era como se tambm no tivesse comida, como se tudo
lhe faltasse. Olhava a cama e via at a imagem do marido deitado sobre
ela lhe olhando e a convidando para o sexo. Mas quando piscava os
olhos no ato involuntrio, constatava que o marido l no estava. Ela
ento se encolhia do seu canto e tentava dormir. Infelizmente no
conseguia; a sensao de vazio permanecia e ela no conseguia pregar
os olhos. Levantava, ia geladeira, pegava alguma coisa, comia,
voltava para a cama, deitava novamente, tentava dormir, e nada. O
vazio do marido permanecia nela e em seus pensamentos. Depois de
muito insistir, conseguia dormir j altas horas.
Na noite seguinte, a mesma sensao lhe batia porta. Ela fazia o
mesmo ritual de se levantar, ir at a geladeira etc. Acontece que
naquele dia quarto depois da ida de Paulo ela parou em frente
geladeira e ficou contemplando o que tinha l. Ao ver um pote de doce
de leite, que muito o marido gostava, lembrou-se dele. Mas viu-se
surpreendida porque a lembrana que teve dele foi lasciva,
incrivelmente lasciva. Ela nem pde conter o risinho que se formou em
150
seus lbios fartos e avermelhados. O que seria aquilo? Por que havia
pensado no marido com tanta lascvia? Algo de errado estava
acontecendo? Refletindo um pouco mais, aferiu que pensar no sexo do
marido era algo normal se considerar que entre os dois havia grande
intimidade. O que sucedeu quele pensamento tambm causou em
Diana certo embarao. Ao se agachar para apanhar uma ma ainda
dentro do saco no gaveto da geladeira, ela remexeu nas verduras que
tinha l e viu as cenouras. Tentou at no fazer associaes, mas no
pde deixar de v-las como se fosse o sexo do marido. Na verdade, no
eram to parecidas seno pelo formado rolio e comprido. As cenouras
lhe pareceram bem mais finas. E riu-se quando as considerou finas.
Mas pegou uma delas, a mais grossa que achou e a trouxe consigo,
fechando a geladeira em seguida.
Sentou-se na cadeira da mesa da cozinha e ficou contemplando a
verdura flica. Seus pensamentos percorreram seu crebro em rpidas
voltas e a incitaram malcia, a que ela reagiu com certo pudor, mas
com prazer. Seria a cenoura uma substituio altura do pnis do
marido? Ela ainda hesitou mais vezes, mas acabou se levantando e indo
pia lavar a cenoura, que depois foi enxugada pela toalha que Paulo
usava. J no quarto, Diana se despiu e depois se deitou na cama.
Hesitou entre colocar na cenoura um preservativo ou no, decidindo por
no p-lo. Levou-a ento at seu sexo j umedecido pela ousadia que
fazia naquele instante. Assim que a cenoura tocou sua pele quente,
sentiu a verdura numa temperatura muito baixa, o que causou-lhe certo
desconforto. Mas no se exonerou de praticar com a cenoura sexo.
Penetrou-a lentamente na vagina, absorvendo sua frescura, que outrora
lhe causara desagradvel sensao, mas que agora se convertia em
prazeroso deleite. Iniciou ento os movimentos de vai-e-vem e se
deixou levar naquele ato proibido, mas profundamente prazenteiro.
Enquanto o tinha entre as pernas e se contorcia por t-lo l, com a outra
mo, apalpava os seios rijos de gosto pelo que sentia seu corpo e
soltava baixos gritos. E numa profuso de movimentos, gestos,
sensaes e medo e ousadia, ela rompeu-se em espasmo de um clmax
total, como talvez ainda no tivesse sentido.
Na cama, deixou-se ficar deitada e exausta pelo esforo feito no
intuito do prazer total, ainda com a cenoura dentro de si. Havia-a
deixado l para senti-la at que o prazer de seu corpo se esvasse por
completo e o objeto inserido em si j no lhe proporcionasse nenhum
divertimento. Depois de instantes, retirou-o de si e o ps sobre o criado
151
mudo. Contemplou-o e no conseguiu evitar o riso farto que lhe

inundou o rosto feliz. O pnis do marido havia se convertido numa
cenoura, uma verdura, comestvel at, embora no nutrisse por ela
muito gosto. Mas se no tinha muito apreo, sentiu vontade naquele
instante de devor-la. Era como se tivesse diante de si a possibilidade
de degustar o sexo do homem depois de copular com ele.
Levantou-se da cama e, levando a cenoura consigo, rumou para a
cozinha. L chegando, Diana no pensou duas vezes: lavou a verdura e,
abrindo a gaveta do armrio, pegou o ralador e fez da cenoura uma
salada, que temperou com um pouco de sal, limo e azeite. Depois,
como se comesse o mais delicioso dos pratos, deliciou-se a cada
punhado que punha na boca. Comeu lentamente, como se assim
prolongasse o prazer daquele manjar.
Naquela noite, Diana no teve insnia. Dormiu profunda e
felizmente, mantendo o riso nos lbios enquanto seu corpo descansava
do esforo que fizera h pouco.
No dia seguinte, Diana se recordou do que havia feito e no
pensou duas vezes novamente: fez feira ainda cedo, comprando, ao seu
prprio espanto, mais cenouras, pepinos e nabos. Sabendo que o marido
passaria ainda mais doze dias fora, coincidentemente foi o nmero de
verduras que ela havia comprado na feira. noite, experiment-los-ia
na temperatura ambiente ou talvez aquecidos em banho-maria.
Daquele dia at o dia em que o marido voltou para os seus
braos, Diana experimentou as mais estranhas e deliciosas sensaes
com as verduras que tinha comprado, comendo-as sempre em saladas
aps o ato sexual. Sempre que o marido se ausentava para nova viagem
de caminhoneiro, ela se entregava aos prazeres de suas verduras. E foi
assim que rapidamente ela, sem que a me intercedesse e a obrigasse,
passou a gostar de verduras, e lentamente foi emagrecendo, perdendo o
excesso de gordura que cobria seu corpo, revelando curvas que l
estiveram guardas por vinte e tantos anos.
152
153
DEUSVISITAOSERTO
IzabelleValladares
O Sol ardia queimando a terra rida.

Natalino voltava para casa como de costume. A vida no serto
baiano no tinha muitas novidades, todo dia era a mesma luta, o
trabalho tornava-se mais rduo por conta da seca, e o sol escaldante
acabava trazendo, ao fim do dia, o cansao na pele to castigada. Mas
no havia o que fazer, e o sertanejo j sabia disso desde a infncia, os
dias de batalha comeavam antes do amanhecer.
Natalino vivia em Jacobina, e como todo jacobinense aprendera
desde cedo a mexer com o garimpo. Era empregado do Sr.Lopes, um
paulista esperto que havia se dado bem naquelas bandas, contratando
homens e mulheres para um trabalho arcaico e artesanal e tirando deles
seus sonhos e esperanas. Mas Natalino tinha uma diferena. Natalino
sonhava em poder sair do serto e conhecer a cidade grande. Sonhava
em colocar seus meninos para estudar e, um dia, quem sabe, aprender a
dirigir um automvel.
E todos os dias, quando fazia seu caminho para casa, Natalino
sorria, mesmo com os poucos dentes que tinha aos 30 anos de idade,
pensando na alegria de seu sonho um dia se realizar.
Em um desses dias, voltando para casa, Natalino avistou em uma
cerca, um senhor sentado com uma moringa de gua. Natalino
estranhou, por nunca t-lo visto por ali, mas decidiu seguir seu trajeto e
no parar para prosear, mas o velho o cumprimentou, o que fez com
que Natalino parasse para observ-lo por alguns instantes.
Boa tarde, moo.
Boa tarde... Qual sua graa?
O velho, que por sinal, era muito magro e desdentado tambm,
riu e respondeu Natalino com outra pergunta:
Se eu te dissesse que sou Deus voc acreditaria?
Natalino comeou a rir da cara de pau do velho, e respondeu:
154
Claro qui no seu moo, o que Deus taria fazendu aqui? No

doido nem nada!?
O velho riu da observao de Natalino.
Mas e se eu te dissesse que sou Deus, que ouo seus
pensamentos e que hoje vim do cu somente para te dar uma dica?
Natalino riu mais alto ainda.
Tu t ficano pirado, coroa; pra comear nunca ouvi ningum
falar que Deus tinha descido do cu pra atinar qualquer cabra por aqui,
e eu no seria o escolhido, no fao nada por merecer a presena de
Deus, bebo uma pinga ferrada na barraca do Raimundim, fumo, e ainda
arrisco uma zoiada na mulher dos amigo.
O velho, que se dizia ser Deus, ficou de p, e respondeu:
verdade Natalino, vejo seus defeitos, mas quando fiz os
homens, fiz com seus defeitos tambm, e aprendi a am-los e o que
mais difcil, a perdo-los.
Natalino vendo que o velho no mudava de idia comeou a
caoar.
Mas Deus, l no cu num tem dentista no? Tu t sem dente
nenhum na boca, e comida, l por acaso igual aqui? Falta comida? Tu
t magro igual uma gaiola, d at pra ver os ossos.
E continuou achando a maior graa do forasteiro.
O velho, ainda de p, disse a Natalino:
Voc acha que eu poderia aparecer pra voc como eu sou?
Com certeza voc no estaria aqui rindo de mim ou duvidando de
minha existncia, certamente morreria s de olhar para minha
magnitude, mas como sou o Deus que perdoa, e amo voc do jeito que
, vou fingir que no entendi e vou te dar mais uma chance.
Natalino desta vez ficou brabo.
Olha aqui, seu Deus de araque! Eu sou um cabra muito do
macho, essa histria de homem que ama homem pra mim coisa de
baitola e s no te arrebento os dentes, por que minha mo vai
atravessar sua garganta, por que dente a no tem mais; trabalho todo
dia de sol a sol pra dar de cumer a mulher e aos minino, e voc vem me
esperar no fim do dia com essa prosa torta.
Deus que olhava seu suposto filho j com pena pegou a moringa
que estava ao seu lado e estendeu em direo Natalino.
Sua chance essa, acredite ou no, a gua que est nessa
moringa foi abenoada por mim e tocada pelos meus anjos; ela te dar
em sonhos a resposta que procura para sair desse serto, basta um gole
155
que quando adormecer saber aonde encontrar uma pedra de ouro fora
do garimpo que vai mudar tua vida.
Natalino olhou para o velho com cara de pena desta vez.
Olhe amigo, deixe seguir meu caminho, por que j t tarde e
essa conversa t ficando chata, num vou mais mangar do senhor, e
tambm no vou mais te dar ouvidos; essa pinga que o senhor bebeu
deve ser das boas, num deve ter nem na barraca do Severino, mas vou
lhe avisando, se ficar rodando em Jacobina falando essas maluquices,
os cabras vo te acertar. Ningum aqui gosta de ser feito de palhao
nem de bobo, muito menos eu, essa gua que tu carrega nessa moringa
deve de ser mijo de jumenta, e tu t querendo me pegar pra depois
espai, e me fazer de otrio, mas dessa vez o senhor se deu mal, por que
eu que no vou cair nessa. Sou bom, mas no sou trouxa.
E Natalino foi se embora, resmungando pelo caminho e
arrependido de no ter dado uma coa no velhote e ter deixado-o
arriado na estrada.
Deus observava Natalino indo embora, e pensava no mal que o
prprio homem fez ao homem, tornando as criaturas que perfeitamente
foram criadas por ele, em pessoas que no acreditam nos milagres, no
acreditam em Deus, e no acreditam nos outros homens.
Nisso veio se aproximando uma caminhonete, coisa rara
naquelas bandas.
Deus, que estava encostadinho na cerca, chegou mais prximo
ainda dos arames farpados, com medo de jogarem a caminhonete em
cima dele.
O homem da caminhonete deu uma parada bem pertinho de Deus
e deu um sorriso mostrando os muitos dentes de ouro.
Perguntou ele a Deus:
Como se chama, senhor?
Deus pensou em responder Deus, mas j estava desacreditado
mesmo e respondeu Emanuel.
Senhor Emanuel, nunca te vi nesta cidade.
E olha que conheo todo mundo com mais de 18 anos por aqui, e
pelo visto o senhor tem mais um pouquinho.
Deus sorriu, com a boca sem dente e respondeu:
Muito mais um pouquinho, com a licena da palavra.
O homem disse:
Me chamo Romualdo Lopes, mas todos por aqui me chamam
de Sr.Lopes.
156
Senhor Emanuel, vejo que pela sua idade avanada, difcil

arrumar emprego no garimpo, seno te daria uma vaga, mas v at l
amanh, que se puder te encaixo no servio de limpeza do ouro.
Deus sorriu da humildade do homem em querer ajud-lo, sem
saber que ele era o dono do ouro e da prata, mas respondeu para ver at
aonde aquela conversa iria.
Est bem, amanh passo por l, vou me esforar.
O senhor Lopes, que era o dono do garimpo, perguntou a Deus:
Para aonde o senhor est indo? Posso lhe oferecer uma carona.
Deus gostou da proposta, e j que estava passeando na terra
mesmo, resolveu aceitar a carona.
Senhor Lopes no caminho foi conversando com Deus, disse que
Deus tinha sido muito bom com ele a vida toda, e que s tinha que
agradec-lo. E vendo que o velho alm de magro tinha cara de fome,
convidou Deus para tomar uma sopa em sua casa antes de partir. Deus
prontamente aceitou.
Chegando a residncia, Deus viu a forma que senhor Lopes
tratava sua famlia e gostou do que viu. Quando o jantar ficou pronto, o
senhor Lopes pediu ao convidado que o esperasse uns minutos, e saiu
em direo ao corredor da casa com um prato na mo. Deus resolveu
dar uma de sem educao e seguiu o homem at o interior da casa.
Chegando l, para surpresa de Deus, havia uma jovem acamada,
e Deus se aproximou.
O homem vendo que Deus estava no quarto se levantou e disse:
Esta minha menina, teve uma doena ruim quando era
pequena e no anda mais.
Deus ficou surpreso com a revelao do homem, apesar de ser o
pai de todas as coisas, no se lembrava de ter ouvido a lamentao
daquele pai, e resolveu perguntar:
Lopes, meu filho, voc no tem raiva de Deus por sua filha no
andar?
O homem olhou para Deus com o olhar mais sincero do mundo.
Nunca, Emanuel! Quando minha filha adoeceu, os mdicos
disseram que no viveria mais um ms e t viva 16 anos, e agradeo a
Deus todo dia por isso.
Deus que ultimamente ouvia tantas lamentaes percebeu que
no tinha mais tempo para ouvir os agradecimentos, de tantas
reclamaes que ouvia.
Decidiu ento Deus colocar a f daquele homem a prova.
157
Falou em alto e bom tom.

Voc acredita em Deus, Romualdo?
O homem com os olhos cheios de gua disse apontando para a
nica filha:
Esta minha maior prova que Deus existe.
Deus ficou at encabulado com a f do homem, e insistiu em
interrog-lo:
Se eu te dissesse que Deus vem a terra encontrar seus filhos
pelo menos uma vez em vida, e pra cada um ele aparece de um jeito,
voc acreditaria?
Romualdo assentiu com a cabea.
claro, seu moo! Quantas vezes vemos pessoas sendo salvas
por outras que nunca viram na vida, isso s pode ser Deus na terra.
Deus riu da observao, apesar de dar dons aos homens para
fazer o bem e socorrer o prximo, de vez em quando ele tinha mesmo
que se meter.
E decidiu Deus contar a Romualdo quem ele era.
Romualdo, eu sou Deus, vim parar em Jacobina para ajudar
uma pessoa muito pobre e sonhadora, para que se livrasse das mos do
patro, que o senhor, e pudesse ir embora do serto.
Romualdo Lopes olhou o velho intrigado, mas no questionou e
antes que falasse algo, Deus falou:
Acabou que o homem no acreditou em mim, e aqui nessa
moringa que carrego, tem gua abenoada por mim e tocada por meus
anjos para fazer o senhor dormir e sonhar com o lugar aonde encontrar
uma enorme pepita de ouro e poder dar dias melhores a sua famlia.
Romualdo Lopes olhou para Deus e disse:
Eu queria que minha filha voltasse a andar, nem que eu tivesse
que no ter nada.
Deus gostou da resposta e disse menina que olhava a conversa
toda espantada:
Voc acredita no amor de Deus por seus filhos, mesmo os que
no andam ou passam por outras dificuldades?
A jovem respondeu sem pensar duas vezes.
Acredito sim, Deus tudo de bom, ama a todos sem diferena,
e como o senhor disse, acredito que ele passe por cada filho uma vez na
vida, como j me livrou da morte e passou na minha, me dando um pai
to dedicado.
Deus teve compaixo dos dois e disse:
158
Acredita que se eu te der da gua desta moringa tu volte a

andar? E mais, acredita em minha palavra que esta gua abenoada?
A menina pegou a moringa e disse a Deus:
Acredito no senhor, bebo at se for mijo de jumenta.
E virou a gua na boca, bebendo toda a moringa sem nem pensar
no sabor.
O milagre acontecia ali, a menina comeou a sentir as pernas e
mexer os dedos, Romualdo no se continha de tanta felicidade, correu
pela casa para chamar a mulher e quando voltou para agradecer a Deus,
ele j havia ido embora, mas sua filha estava de p no quarto.
A notcia se espalhou rapidamente, e todos queriam saber quem
tinha sido o burro que no acreditou em Deus.
claro que Natalino no falava pra ningum que o burro tinha
sido ele. E agora, no caminho de volta pra casa, ao invs de sonhar,
Natalino fica a procura de Deus, com a esperana de um dia voltar a
encontr-lo. Mas Jacobina nunca mais voltou a ser a mesma. A histria
de que Deus aparece pelo menos uma vez pra cada um, fez com que o
povo daquele lugar se tornasse mais amvel com os estranhos e
visitantes.
Moral da histria: Sonhos podem se realizar, s depende de voc
acreditar.
159
DIADEVINGANA
CristianFerraridosSantos
A bala percorre o tnel escuro de ao e me v em sua frente, voa

ento desesperada pelo ar como um co atrs do dono, sedenta por
achar meu corpo. No sinto o impacto, meus olhos nem se mexem, s
vem meu executor em suas rbitas, como se no acreditassem e
tentassem mudar sua face. Sinto minhas roupas molharem e um frio
toma conta de mim, naquele momento ainda no tinha certeza do que
realmente estava acontecendo, achava que era s um sonho, um delrio.
Do meu lado o corpo inerte e nu da pessoa que cuidava de mim, que me
acolhia e me dava prazer, o corpo que eu tanto desejava agora me
causava repulsa, estava morta. Meu corpo cede e meus joelhos
encontram o cho, meus olhos piscam lentos e quando os abro esto
embaados como nvoa de inverno, engraado, vero. Prefiro no
olhar o buraco em meu peito, melhor assim, agora sei que real e sei o
que est por vir. Ainda sai fumaa do cano, tanto tempo depois... O
tempo corre devagar. Dizem que nessa hora sua vida inteira passa
diante de seus olhos e se minha vida passou diante de meus ento foi no
momento em que pisquei, pois no vi nada. No sinto dor, no mesmo,
a sensao boa, paz, silncio. Pena que s possa ser sentida em uma
situao como essa. Quando fecho os olhos tudo termina, estou morto.
Atrs da multa que tomei tinha um endereo em um bairro do
gueto, claro, tudo sempre acontecia l, o lugar j foi chamando de
Cidade de Deus pela quantidade de igrejas evanglicas fundadas pelos
imigrantes, mas como dinheiro pouco bobagem, a maioria virou
fachada do trfico e se dinheiro compra terreno no cu tinha pastor
dono de imobiliria espiritual. Rodo pelas ruas sujas e vazias de
esperana daquela cidade que me criou e mais tarde me destruiu, e
naquele momento queria rir com a certeza que ia passar a perna nela
tambm, mas isso tinha que esperar. O endereo era de um chaveiro,
160
uma janela de ao em cima de um balco de alvenaria, era s, uma

placa dizia Fechado. Bato na porta ao lado e um rato mido, do tipo
que gente como eu nem ouve falar se apresenta: A loja t fecha...,
nem dei tempo dele terminar a frase e j meto a cara do garganta mole
na grade que geme feito criana, com um canivete furo sua barriga,
para acalm-lo, depois lhe tiro as chaves e abro o porto. Levo o rato
para dentro da toca, to franzino, quase fico com pena, e veja, j dei
cabo de muita mulher em minha carreira. Quem encomendou o
servio?, j sabia que no era ele, nem podia. Voc sabe quem eu
sou?.Voc o trara?, resmungou chorando. Por que no revelou
meu nome logo?!, droga, sai tanto sangue da sua cara que encharcou
meu sapato. No sei seu nome, no sei, s mandaram falar o que foi
dito.... Quem?. No sei, eu juro, foi por telefone e depois
mandaram o dinheiro num pacote.... Ento voc vai ligar pra ele
agora e eu no vou te matar devagar!. Naquele instante ele pega no
telefone, no acho que v conseguir ligar, est em choque. Anda
logo!, como se fosse fcil naquelas condies. Al... ele est aqui, me
ajuda, por favor!, pego no gancho mas antes meto uma bala na testa do
desgraado, ponho o fone no ouvido desconfiado de quanta sorte eu
ainda teria naquele dia. (choro) ... Armazm da rua 5 em 10 minutos...
(choro), desligou. Minha sorte ao que parece tinha acabado.
Reconheceria aquela voz at no Inferno, era ela sim, era meu prazer.
Saio da sala ainda com a imagem da minha cabea fora do meu
corpo e de carro sigo para a parte sul da cidade com a inteno de
averiguar no gueto se tem algo soprando no ar. Mas no meio do
caminho sou parado por uma viatura da polcia, at ai tudo bem, afinal
que mal tinha uma mfia trocar um dedo de prosa com a outra? O
problema que minha cabea est a prmio e com certeza no notcia
boa o que vem por ai. Pensei que voc no fosse mais me contatar?!
Ainda mais assim na rua e de dia! Quer me ver morto?!, perguntei
esbaforido com a cabea a correr pelos lados da rua atrs de olheiros.
A notcia da reunio chegou at minha pessoa e uma outra tambm,
tinha culos escuros e mascava chiclete. Que outra? Que papo
esse?. A de que algum abriu o bico. Tinha que conferir se voc
ainda estava vivo e o negcio de p. O carregamento est
confirmado?. Tirou os culos e mostrou os olhos que tive vontade de
arrancar naquele momento. Claro que sim, ningum sabe desse lance.
E minha parte como fica sem ele?!. Bom ento j que voc no t
161
morto vou te passar a dica. Algum soprou pelas ruas que o chefo ia
ser passado para trs, mas no citaram nomes, peixe pequeno e com
certeza algum maior j sacou seu lance e t de olho no seu lucro,
olhou para os lados e jogou um papel de notificao de trnsito para
dentro do meu carro. bom voc correr e tirar esse peixe da gua, a
talvez o trato ainda d certo, pra mim e pra voc. O pior de tudo que
ele tem razo, pegar esse cara e achar quem est por trs dele era minha
meta do dia, e claro matar os dois, ou trs, ou quantos fossem, no
tenho tempo a perder. Hei, se o trato for desfeito e voc sumir,
melhor dar um tiro na cabea ou se entregar pra gente fazer isso, por
que seu chefe vai saber que tu o trara, pode acreditar. Ps os culos
de volta, riu mostrando apenas os dentes da frente e saiu cantando os
pneus do carro. Deixou para trs a notificao de transito, por sinal
tinha mesmo me multado. E pensar que s falta um dia para isso tudo
acabar, eu me mandar dali e ficar rico.
Rodo mais dois quarteires e paro no estacionamento em frente
ao local de reunio, nem me preocupo em tirar as chaves do contato,
afinal quem seria louco de roubar a mfia. Atravesso a rua com um
cigarro na boca, j o oitavo at aquela hora, tenho certeza de ter feito
tudo certo e no ter deixado rastro nenhum, mas sabe como , no d
para confiar na polcia, no mesmo, ento era de se esperar que meus
ossos estivessem congelando de medo, mas a ltima coisa que eu ia
fazer era demonstrar isso l dentro, seria como assinar meu atestado de
bito. Entro na peixaria que serve de fachada e vou direto para o fundo,
deixo minha arma, uma automtica .40 (roubada de um defunto), com o
segurana da porta e sigo o corredor at o fundo, o lugar chamado de
sala de reunio era mais conhecido como buraco de tatu pelos
funcionrios da rua, era ali que gente espertinha, concorrentes entre
outros dedos-duros eram mandados de volta para o Cu ou para o
Inferno, geralmente para o Inferno mesmo. O lugar est lotado, desde o
entregador at os gerentes, todos de p, o nico sentado o chefo, com
seu palet italiano impecvel, copo de whisky na mo e charuto na
outra, no ramos propriamente amigos e nessa profisso ser chamado
para ter uma conversa com o chefe s podia significar duas coisas: ou
voc foi promovido ou voc est morto, mas sempre ouvia dizer que o
cara adorava se parecer com os grandes gngsteres italianos do passado.
Pelo menos estou seguro aqui, afinal tanta gente para matar que no ia
sobrar ningum para tocar o negcio, isso quer dizer que ele no sabe
162
de onde veio o sopro. O discurso foi rpido, mas sincero. Algum est
querendo me passar a perna, me vender pros tiras. E sei que esse
algum est aqui dentro. Como no posso matar todo mundo, quero dar
um aviso a esse rato! Aproveite as migalhas, pois a ratoeira j disparou
e sua cabea vai estar na minha mesa antes do anoitecer!. Pobre
charuto virou migalha nessa hora e no pude deixar de me imaginar
naquelas mos sendo despedaado feito po de forma. Mas faltava
pouco e se conseguisse achar o outro rato, aquele que abriu o bico,
primeiro que o chefe, minhas chances de manter minha cabea no lugar
aumentariam.
Subo as escadas empoeiradas e sujas mais uma vez, at atingir o
corredor repleto de portas, todas marcadas com nmeros, de um a dez.
s vezes ouvia algum cliente tardio perder a hora do trabalho, mas hoje
tudo era silncio. Viro a direita no final da linha e encontro o nico
quarto sem nmero, insiro a chave no buraco da fechadura e o trinco
cede suavemente. Uma luz fraca atravessa as cortinas empoeiradas do
lugar onde h apenas uma TV velha, um guarda-roupa, uma mquina de
escrever para fichar as garotas e claro, a cama, na minha opinio a
nica coisa que realmente valia algo, excetuando a dona. Bem, quando
eu disse que prazer e esposas no combinavam, eu no menti, e como
todo homem busca por prazer, ali estava eu em frente ao meu. Deitada
na cama nua (sua melhor vestimenta), deixava transparecer parte dos
fartos seios, (justamente seu melhor pedao do meu prazer). Tiro
minhas vestes e deito ao seu lado, no para abra-la ou algo do tipo,
afinal isso coisa que a gente faz com a esposa, mas sim para molhar
seus peitos com minha boca. Ela por sua vez desperta devagar e mal
abre os olhos, ao invs disso vira de costas e levanta a anca mirando
para o Cu, isso sim o que eu chamo de caf da manh reforado.
Depois do burburinho inicial e de dois cigarros vieram as primeiras
palavras. Amanh a gente vai estar bem longe daqui, ainda soltando
anis de fumaa. S acredito quando vir o nome dessa cidade
passando por cima da minha cabea bem rpido. Ainda acho muito
arriscado ter que confiar neles. Eu no valho nada para eles preso e
muito menos morto, mas de bico aberto e vivo eu valho muito.
Ningum desconfia?. Claro que sim, o cara conhece metade da
policia! Mas da a ter certeza de algo ainda vai demorar e quando ele
estiver na cadeia, a gente vai estar bem longe. Ento porque uma
reunio a essa hora? E por que?. Tambm estou aflito, mas no posso
163
entregar os pontos. No sei, mas tenho que ir, no tenho? Ento, bem
ou mal vou descobrir.
O relgio desperta s 8:00 horas, como sempre minha mulher j
est acordada e prepara o caf. Levanto cansado daquela rotina de
fachada, acordar s 8:00 horas, tomar banho, ler o jornal, tomar caf e
sair s 9:30 horas. Minha mulher, bem, minha mulher no
propriamente bonita, mas at agora serviu bem aos meus propsitos,
afinal homem casado homem srio. Ela cuida da casa e ainda trabalha
fora para ajudar na renda, na renda conjunta, que sempre anda mal
(claro eu gasto tudo em bebida), por outro lado minha renda fora do
pas vai muito bem obrigado, e na devida hora (amanh) terei que
deix-la viva, viva e pobre, claro que no tenho a mnima inteno de
morrer, no de verdade, era apenas um mal necessrio. Primeiro ela
choraria por que fui embora, depois quando soubesse que estava pobre,
a seria de raiva, e (a conhecendo como eu a conheo) provavelmente se
converteria para alguma igreja dessas que passa na TV. Mas h tambm
uma remota possibilidade dela tirar alguma lio disso tudo, eu acho...
Saio com o carro como sempre, no horrio certo para trabalhar, e
quando digo trabalhar no quero dizer no sentido literal, mas sim
ficcional, a no ser que voc considere ser um capanga de uma
organizao criminosa como trabalho normal. Despeo me dela no
porto de casa com um beijo nos lbios, sim s vezes tenho que fazer
meu papel de marido e o fao bem, no com prazer, verdade, esta
palavra no se aplica s esposas em geral. Aceno quando entro no carro
e sorrio com o canto do lbio, no para ela, mas sim dela... Alis, como
sempre.
Levantei s 7:00 horas como sempre fao todos os dias. Porem,
naquele dia, apesar de ter que fazer tudo exatamente igual, tem algo
extremante diferente no ar. Homens, todos iguais... Acham que ns
mulheres e esposas dedicadas no passamos de seres inferiores e
irracionais e que daramos nossas vidas pela deles, bom, eu j fui
assim... Antes de comprar a arma e at depois tambm, na verdade at o
fim, acreditei que havia a possibilidade dele se redimir e pedir perdo,
achei que o medo de ser descoberto o faria mudar de idia e de vida...
Mas agora vejo que no. Talvez ele morra na tal reunio, seria bom,
mas no seria o ideal. H muito tempo que o idiota perdeu toda a casa
nas mesas de jogo e sem falar que limpou o pouco que tnhamos no
164
banco, o desgraado quer me deixar na misria... Felizmente sua conta

no exterior est bem cheia e o incapaz to burro que tinha mesmo que
anotar a senha para no esquecer e se tem algo que esposa faz bem
achar algo do marido, inclusive amante. De todas as suas mentiras essa
foi sem dvida a pior, nunca me neguei a fazer as coisas que ele queria,
por vezes ridculas, mas h tempos que senti, como uma me que sente
o que o filho tem, que no se satisfazia comigo e homem quando no se
satisfaz dentro de casa, se satisfaz fora... Quando descobri quase tentei
o suicdio, claro que fiquei deprimida, mas acredite, o animal nem
percebeu... Pensei em pedir o divrcio e at entrar para uma daquelas
igrejas que passam na TV... Mas isso foi antes da arma, por que depois
as coisas mudaram, pensei que a melhor forma de lidar com a situao
era me vingando e assim como ganhava a vida nas ruas, iria perd-la
por l. No comeo foi difcil, mas com dinheiro voc capaz de saber
tudo o que algum faz nas ruas e com um pouco mais de dinheiro voc
e capaz de mudar o destino dessa pessoa. Gostaria que meu dia fosse
completo e que eu mesma acertasse uma bala em seu peito, mas antes
tinha que acabar com aquela vaca do bordel, e para ter um dia de
felicidade em minha vida, talvez deitar os dois juntos pela ltima vez...
Homem tudo igual.
165
BIOGRAFIA DOS AUTORES

Gomez&Gomez
O ARMRIO EMBUTIDO
Leonardo Gomes Nogueira nasceu em 11 de setembro de 1979 na
cidade de So Paulo. Formado em jornalismo pela Faculdade Csper
Lbero, o contista tambm atua, eventualmente, como roteirista de
obras audiovisuais. Em fevereiro de 2005 e agosto de 2009, recebeu
meno honrosa no concurso online Roteirista.com. Em novembro do
ano passado, foi premiado com a segunda colocao no mesmo
concurso.
DoraOliveira
ALM DAS COLINAS VERDEJANTES
Dora Oliveira reside em Ipatinga/MG. autora do romance No canto
escuro do corao. Possui trabalhos publicados em vrias antologias,
sendo as mais recentes: Crnicas ASTRA/2008; contos e poesias de
Ipatinga/MG; concurso de caminhoneiros; contos de Recife
2007/2008; poesias da Universidade Federal de S Joo Del-Rei 2007;
contos da Academia de Letras de Niteri e Poesias organizada por
Valdeck A. de Jesus. Blog: www.doraoliveira.blogspot.com
EdivniaTavares
MAIS ALM TEM O PORTO
METAFSICA DE UM PECADO CAPITAL
Nascida em So Bernardo do Campo, no ano de 1982, vive nesta cidade
desde que nasceu. Graduanda em Letras pela Universidade de So
Paulo, funcionria pblica e escreve. J foi premiada em alguns
concursos literrios, com trabalhos publicados.
JooBaldiJr.
UMA HISTRIA DE DETETIVE
VOC DEVERIA IR APENAS NAS FESTAS CERTAS
"Joo Baldi Jr. tem 25 anos, formado em jornalismo e mora no Rio de
Janeiro. No gosta de longos passeios pela praia, conversas telefnicas
166
ou de sentar pra ver o pr-do-sol, mas f de Douglas Adams, Rubem

Fonseca, Nick Hornby, Weezer e comdias romnticas. Atualmente
trabalha com assessoria de comunicao e tem o blog Just Wrapped up
in Books, alm de escrever sobre quadrinhos e cinema para revistas
virtuais."
BrunaCoutinho
LADOS OPOSTOS
Bruna Coutinho nasceu em 06/07/89 em Ourinhos, SP. Filha de um
contabilista e uma suporte de sistemas formada em gesto de recursos
humanos, mas trabalha como professora de ingls, tradutora e
intrprete. Escreve desde os 15 anos e incentivada pelos professores,
participou de vrios concursos quando ainda frequentava a escola.
Agora se dedica a seu trabalho e tambm a escrever e publicar seus
livros e contos.
MariaA.S.Coquemala
NOS LENIS
Maria Apparecida S. Coquemala paranaense, professora de Lngua e
Literatura Portuguesa, especializada em Lingustica. Autora de poesias,
crnicas e contos premiados no Brasil e exterior. Colunista de O
Guarani, jornal de Itarar, SP- terra de belas paisagens, rica de artistas,
prosadores e poetas - onde reside com sua famlia. Contatos com
leitores e parceiros de antologias so sempre bem vindos (maria13@uol.com.br)
GeraldoTrombin
SEIO DE NATAL
Publicitrio e membro do Espao Literrio Nelly Rocha Galassi de
Americana/SP (desde 2004), lanou em 1981 o seu livro Transparecer
a Escurido, produo independente de poesias e crnicas. Com mais
de 135 classificaes conquistadas em inmeros concursos realizados
em vrias partes do pas, tem trabalhos editados em 50 publicaes.
167
AdrianoMonteAlegre
AS BARATAS
Adriano Monte Alegre, nascido em Salvador-BA. Professor
Universitrio. Especialista em Entomologia mdica pela USP
(Universidade de So Paulo). Mestrado em Biologia Evolutiva e
Doutorado em Parasitologia, realizados na Frana. Classificado em 1
lugar no XXIII Concurso Internacional Literrio, edies AG (2008)
com o conto intitulado Aquele que escreve. E integrou a antologia da
Academia Niteroiense de Letras, concurso literrio Prof. Horcio
Pacheco (2008), com o conto Da minha Janela.
MrcioFernandoSilveira
PENA PESADA
Mrcio Fernando Silveira paulistano, entre outras publicaes, tem a
sua crnica Filhos Deste Solo publicada no concorrido livro
Crnicas Astra 2008 sobre o meio ambiente.
Contato: mrcfernando@gmail.com
LucasRolim
QUE O MUNDO ALM DE S?
Lucas Antnio Soares Rolim, nasceu em Brasilia em 30 de junho de
1988 e mora na cidade-satlite Planaltina-DF. Estudante dos cursos de
Letras pela Universidade Estadual de Gois e de Direito pelo Centro
Universitrio Planalto do Distrito Federal.
E-mail: lucasrolim.pta@gmail.com
Site:http://caleidoscopioincolor.blogspot.com/
IaraClariceSabinoAlves
O VELHO MATADOR DE GATOS
Servidora do Poder Judicirio de Santa Catarina Comarca de Jaragu
do Sul. Graduada em Psicologia pela Associao Catarinense de Ensino
(ACE) Joinville
Participao em Concursos Literrios:
Meno honrosa com o conto Que Calor! no IV Concurso Nacional
de Contos Trofu Machado de Assis da cidade de Cordeiro/RJ;
168
Crnica A Terapia Onrica da Roa selecionada no IV Concurso

Internacional Mulheres Escritoras, e publicada na Antologia Mulheres
em Prosa e Verso Hoje Edies Casca/RS.
E-mail: icasabino@superig.com.br
RicardoRyoGoto
OS 3 PEDIDOS
Nascido em Campinas (SP) em 22/11/1958, reside atualmente em So
Paulo. Tcnico de Alimentos e Nutricionista. Atua como consultor
em processos de gesto de servios de alimentao. Tem poesias e
contos publicados em diversas coletneas.
ClariceMesser
CASA DE PASSAGEM
Clarice Messer Doutora em Economia com passagem profissional
extensa nos setores privado e pblico. membro do Conselho de
Administrao e Consultivo de algumas empresas. Foi professora na
Fundao Getlio Vargas. Seu amor pela literatura vem de Monteiro
Lobato na infncia e, adolescente, com o estudo da lngua inglesa,
apaixonou-se pela obra de Shakespeare, que se tornou uma influncia
permanente.
RaymundoSilveira
A SNDROME
RAYMUNDO SILVEIRA mdico e escritor. Durante onze anos foi
membro do Conselho Editorial da Revista Mdica FEMINA onde
publicou artigos cientficos. Tem tambm trabalhos publicados em
outras revistas e livros mdicos. Suas atividades na literatura
convencional tiveram incio com o advento da Internet. Faz parte da
Sociedade Brasileira de Mdicos Escritores.
RodrigoCali
VIDA E OBRA DE ISAQUE VAITIOLO
Rodrigo Cali graduado em Literatura pela Universidade Federal do
Rio de Janeiro, alm de possuir grau tcnico em Design. L desde os
cinco anos e escreve desde os seis, caminhando entre as letras por
169
influncia principalmente do av, que declamava de cor dezenas de

poesias. Atualmente cerca-se de livros e filmes, alm de colecionar
todo tipo de quinquilharias sados deles, o que inclui um gato chamado
Borges. Em seus contos, costuma explorar a falibilidade dos limites de
conceitos e idias, o que acaba criando uma identificao com a
literatura fantstica.
SergioSantos
DE SAUDADES E VERDURAS
Sergio Santos nasceu em Belo Horizonte - MG, em 03 de maio de
1980. Aos dois anos mudou-se para o Acre, indo residir no municpio
de Cruzeiro do Sul. Em 1989, mudou-se para a capital, Rio Branco,
onde mora at hoje. formado em Letras-Portugus pela UFAC, onde
professor titular de Lngua Portuguesa, e concluiu curso de Mestrado
em Linguagem e Identidade. Artisticamente, tem se dedicado escrita
de contos, poesias e romances. Teve o poema "Angstia" selecionado
no I Prmio Garibaldi Brasil de Literatura Acreana.
CristianFerraridosSantos
DIA DE VINGANA
Escritor de contos de fico desde os 20 anos, Cristian Ferrari iniciou
seus textos sob influncia direta dos grandes mestres da literatura de
fantasia como Bradbury, Clifford D. Simak. Desde seu primeiro conto
vo-se mais de dez anos e outros seis contos e um livro de teorias
conspiratrias chamado Teoria da Revoluo. Atualmente escreve
contos de diferentes estilos e suas obras podem ser lidas em
http://universodaficcao.blogspot.com/.
JulioAraujo
O CAVALEIRO E O CORAO DE PEDRA
Julio A. dos Santos de Araujo
Nasci na capital de So Paulo (regio leste) dia 01 de abril de 1971.
Me apaixonei pela leitura por volta dos dez anos e me descobri escritor
aos 29 quando escrevi meu primeiro romance.
Adoro escrever crnicas e crticas e tenho me aperfeioado em contos.
Essa uma pequena frao de Julio Araujo.
170
IzabelleValladares
DEUS VISITA O SERTO
Izabelle Valladares, escritora, tem 4 livros publicados, alm de
participar de 5 antologias, acadmica da academia de letras de cabo
Frio-Artpop, sempre se dedicou as letras, hoje trabalha no projeto
cultural Pontes, que faz parceria com editoras internacionais para
publicao de livros nacionais.
EduardodePaulaNascimento
IN MDIO VIRTUS
Eduardo de Paula Nascimento nasceu em 04 de maro de 1969 em
Franca/SP, onde cursou o primeiro e segundo graus e reside atualmente.
Engenheiro Agrnomo pela Universidade Federal de Lavras. Poeta,
contista, cronista e compositor premiado em diversos concursos e
integrante de inmeras antologias.
Produza seu livro na:

BELACOP GRFICA DIGITAL LTDA.
BELACOP LIVROS
Belacop Livros e Grfica Digital Ltda.

Rua Baro de Itapetininga, 255 Loja 15 - Centro
So Paulo SP CEP 01042001 Fone: 113237-3961
E-mail: belacop@belacop.com.br
Site: www.belacop.com.br

Livro de Contos

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Livro de Contos

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

20 CABEAS E 22

20 Cabeas e 22 Contos Imperdveis

20 Cabeas e 22 Contos Imperdveis

Projeto Grfico, Capa e Diagramao:

Organizador do Concurso: Antonio Marcos Cavalheiro

Belacop Grfica Digital Ltda.

Quando decidimos divulgar nossa empresa como produtora de

20 Cabeas e 22 Contos Imperdveis

20 Cabeas e 22 Contos Imperdveis

Qualquer cncer mais animado do que ele. Qualquer escarro

se que o imvel tem outra semelhana com o vasto territrio da frase

Sacou? Pergunta ameaando-o. Ele faz isso, reiteradas vezes, para

20 Cabeas e 22 Contos Imperdveis

Passar as folhas do lbum de fotografias vagarosamente, observar

usar meus sapatos altos. Na pgina aberta do lbum, a foto grande do

daquela vida. Tnhamos tudo, mas comamos para trabalhar e

Se questo de dinheiro, eu empresto a ela. Quando se formar

Por favor, Padre, me ajude. Estou completando dezoito anos

o trabalho domstico, antes de ir para o colgio. Nada importava, estava

As fotos do meu casamento mostram a igreja cheia. Parentes de

Meus horizontes eram amplos, para as estreitas ruas de minha

20 Cabeas e 22 Contos Imperdveis

adoentada. Tambm anseia pela terra, mas j se sente saudosa de nosso

Antnio e Alpio se desentenderam mais uma vez e se

20 Cabeas e 22 Contos Imperdveis

embora. Agora, estamos ao lu, sem ningum que se acautele de ns.

O sol est escaldante. No tenho foras para recolher-me. Ento,

20 Cabeas e 22 Contos Imperdveis

Quarta-Feira. Trs e quinze da manh. O vento frio de inverno

Por que no me chamou depois? Eu s devia chegar quando ela

Nessa hora que elas entendem. O fato daquele velho ser um

Eu vou embora. At mais.

Voc no vai me contar, vai? No vai me contar nada?!

Seu mentiroso! Meu marido no era um... um desses...

Hora de cobrar algumas dvidas. E com mais juros do que aquele

Eu s tinha que achar o cara. Voc agora faz o que quiser.

20 Cabeas e 22 Contos Imperdveis

Ento me deitei sob a velha figueira de tronco enorme e razes

um tempo observando seu vo de movimentos quase simtricos,

No preciso de um escudo. E respondendo sua primeira

20 Cabeas e 22 Contos Imperdveis

Ele ento abaixou a viseira de seu elmo e sumiu no horizonte.

Serei a exceo ento!

Me chamo Audcia! E preciso de um dos seus frascos de

Ele me olhava nos olhos e eu apenas aguardava humilhado o que

Ento voc uma farsa?

20 Cabeas e 22 Contos Imperdveis

Voc no quer fazer isso ameaou ela de olhos cerrados

Olha a educao, meu anjo ironizou prendendo seus olhos

Ariana cheirou suas roupas e fez uma cara de nojo.

prprio pai, nunca sequer tentara machuc-la de verdade. No. Hermes

lhe os pensamentos. Com o instinto de um gato selvagem Hermes pulou

20 Cabeas e 22 Contos Imperdveis

Hermes desligou-se do que acontecia e ouviu o chamado

Espera a! Ariana ergueu a mo gesticulando para a outra

Isso no envolve somente voc, idiota. No v que vai manchar

E no dava para saber quem estava ganhando ou perdendo,

Ariana no conseguiu responder. S ficou olhando para o rosto

glorioso o que estava sentindo, era bom, quente, mido, prazeroso e

Imaginei que chegaramos a esse ponto da conversa Ariana

Hermes e Ariana. Um demnio e um anjo. Um filho de Deus e

20 Cabeas e 22 Contos Imperdveis

20 Cabeas e 22 Contos Imperdveis

vezes to estranha na viagem, to enfiada em si mesma, s Deus pra