Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
juicio es que uno haya aceptado o rechazado la revelacin divina manifiesta en Jesucristo (juan
3:18,19;16:8-16).
El NT va ms all y describe el pecado como algo revelado por la ley de Moiss. La ley tena la
funcin preparatoria de sealar a Cristo. Revelo el verdadero carcter del pecado. Pero esto solo
despert en la humanidad un deseo de probar ese fruto prohibido. La ley en si no es mala, pero la
humanidad no posee la capacidad de cumplirla. Por esta razn, la ley no es un medio de salvacin
sin que deje a la humanidad con un profundo sentido de pecado y de culpa (Rom.7). La ley, por lo
tanto, sirve para poner de relieve el pecado, de modo que sea claramente perceptible.
La palabra ms frecuente para designar pecado en el NT es hamartia (ver arriba). Parbasis,
infraccin o transgresin, literalmente significan traspasar una lnea. Alguien que traspasa el lmite
de una propiedad traspasa el terreno de otra persona; la persona que traspasa lo que Dios estableci
como justo, comete infraccin o trasgresin.
Anamia significa sin ley o iniquidad, y es una descripcin ms bien general de los actos
pecaminosos; se refiere a casi cualquier accin que se opone al parmetro de justicia establecido por
Dios. Poneria, el mal o maldad, es un trmino an ms general que anomia. Adikia, injusticia, es
simplemente lo opuesto a justicia. En contextos forenses ajenos al NT, este trmino describe a
alguien que est del lado opuesto a la ley.
Akatharsia, suciedad o impureza, era una palabra referida al culto que se usaba para describir
todo lo que causaba impureza. Frecuentemente se utilizaba para describir actos viciosos o pecados
sexuales. Apistia, incredulidad, literalmente se refiere a falta de fe. Rehusarse a aceptar la verdad
de Dios por medio de la fe es pecado. Por lo tanto, toda accin que pueda ser interpretada como infiel
o y cualquier condicin que refleje falta de fe es pecaminosa.
Espithumia, a menudo traducida lujuria, es en realidad una palabra neutra. Solo el contexto puede
determinar si el deseo es bueno o malo. Por ejemplo, ejemplo, Jess dijo: He tenido muchsimos
deseos de comer esta Pascua con ustedes antes de padecer (Luc. 22:15 NVI). Pablo utilizo esta
palabra en Colo. 3:5 con un modificador, malos, donde la traduccin dice
Malos deseos. Cuando se usa de esta manera, podra referirse a casi todo deseo malo, pero con
ms frecuencia e usaba para describir pecados sexuales (Mat. 5:28).
Consecuencias del pecado la Biblia considera que el pecado, en cualquiera de sus formas, es el
problema ms serio de la humanidad. Aunque los actos pecaminosos pueden estar dirigidos contra
otra persona, en ltima instancia todo pecado es contra Dios, el Creador de todas las cosas. Al ser
perfecto en justicia, Dios no puede tolerar aquello que viola Su carcter justo. Por lo tanto, el pecado
crea una barrera entre Dios y las personas.
El pecado tambin hace necesaria la intervencin divina en los asuntos humanos. Dado que la
humanidad no poda liberarse de las ataduras del pecado, fue necesario que Dios interviniera para
hacerlo. Ver Salvacin.
Las consecuencias del pecado, tanto en la persona como en sociedad, tienen largo alcance. La
persona que de modo constante y sistemtico sigue un camino pecaminoso, quedara tan enredada
en
el
que
ser,
en
la
prctica,
esclava
del
pecado
(Rom.6).
Las personas solo pueden atribuirle deliberadamente la obra del Espritu Santol a Satans si sus
corazones estn tan endurecidos que ya rechazaron irrevocablemente la salvacin de Dios en Cristo
Jess. Un verdadero creyente en Cristo nunca podra cometer este pecado. Ver blasfemia; Diablo,
Satans, demonio, demoniaco; Espritu Santo; Pecado.
Pecador persona que ha errado el blanco marcado por Dios para su vida al rebelarse contra l. La
Biblia considera que toda persona es pecadora (Rom.3:23). En el AT, a los que no Vivian segn la ley
se los consideraba pecadores (Sal. 1). El NT utiliza anomia de manera similar (1 Tim. 1:9). Los Judos
consideraban pecadores los gentiles (Gal. 2:15) y tambin a los que no guardaban la tradicin de los
fariseos, incluso a Jess ()Mat.11:19; ver Luc. 15:1). Pablo se refiri a los pecadores como personas
separadas de Dios (Rom. 5:8).
INCULPAR
1-La terminacin en ao es la que se haya en el koine, el lenguaje que cubre el periodo del NT. Denota
poner a cuenta de uno. Se traduce se inculpa en Ro5.13, de pecado, con respecto a que donde no
hay ley, no se inculpa de pecado. Este principio se aplica aqu al hecho de que entre la transgresin
de Adn y la proclamacin de la ley en el Sina, el pecado, aunque estaba en el mundo, no tena el
carcter de transgresin, porque no haba ley. Exista la ley de la conciencia, pero esto no es lo que
est a la vista en este pasaje, que trata del hecho de mandamiento externos dados por Dios. En Fm
18 este verbo se traduce como ponlo a mi cuenta.
2- logizomai, contar, tener en cuenta, o, metafricamente, poner a la cuenta de alguien. Se traduce
inculpar en Ro 4.8; vase CONTAR, A, N6 y especialmente B, N 5, REPRENDER.