Transformacin Digital con Soluciones de

Cisco
Las Nuevas Soluciones Digitales y el portafolio del Internet de las Cosas, Resuelven los
Desafos Principales en Manufactura, Transporte, Empresas de Servicios, Petrleo y Gas.
Cisco Global Editors Conference, SAN JOSE, California, 5 de octubre de 2015 El 40%
de las empresas lderes en la actualidad sern desplazadas de su posicin en el mercado por
la disrupcin digital en los prximos cinco aos. Sin embargo el 75% de estas empresas
todava tienen que afrontar este riesgo, dando prioridad a su estrategia digital, segn un
estudio realizado por el Centro Global para la Transformacin de Negocios Digitales.
Para ayudar a sus clientes a hacer esta importante transicin, Cisco est introduciendo cuatro
nuevas soluciones digitales para las industrias - manufactura, transporte, servicios pblicos y
de petrleo y gas-. Estas soluciones tienen como objetivo ayudar a los clientes a conectar
mquinas y activos, romper silos de informacin, y digitalizar datos de forma integrada en toda
la empresa. Adems, Cisco anuncia una nueva solucin de seguridad para el Internet de las
Cosas (IoT). Los clientes podrn utilizar el Sistema de Seguridad IoT Cisco y los servicios
profesionales de Cisco y sus socios para mitigar el riesgo de interrupciones del sistema,
asegurando as el cumplimiento eficiente de sus tareas.
Eliminando los obstculos a la eficiencia
Para seguir siendo competitivas, industrias como la manufactura, servicios pblicos,
transporte, petrleo y gas, necesitan aumentar su productividad, ofrecer ms valor, y crear
mejores experiencias para clientes y usuarios finales. Algunos de los mayores obstculos para
la eficiencia son los silos operativos. Los silos separan personas, mquinas, sistemas,
informacin y reas completas de un negocio; ellos distinguen la tecnologa de la informacin
operacional. Romper estos silos con una arquitectura ms integral y conectada permite
conectar personas, agilizar la comunicacin y tener un funcionamiento ms gil.
Cuatro nuevas soluciones digitales para Industrias y el Portafolio de Sistemas de
Seguridad de la IoT:

Mquinas conectadas para la manufactura digital: Una arquitectura conectada que

redefine las operaciones seguras, eficientes y visibles. Esta solucin permite una
conectividad de mquinas rpida y basada en estndares, y la integracin global de
fbricas, al tiempo que permite la digitalizacin de OEM y nuevos modelos de negocio incluyendo acceso remoto de alta seguridad, supervisin y mantenimiento de las
mquinas. Hoy en da, FANUC Amrica y Cisco anunciaron su intencin de implementar la
solucin para permitir la conectividad de robots y el anlisis para el mantenimiento

proactivo. En un evento en San Jos, el fabricante de alta tecnologa Flex, defini cmo se
est utilizando la solucin de Mquinas Conectadas con FANUC Robots para impulsar la
eficiencia y la calidad en sus operaciones. Cisco tambin anuncia una serie de paquetes
de soluciones a precios atractivos para simplificar y acelerar la digitalizacin de
infraestructuras para clientes de Factory Network, Factory Wireless y Factory Security.

Smart Connected Pipeline para Petrleo y Gas Digitales: Una arquitectura

conectada y de alta seguridad que permite a las compaas de petrleo y gas ms control
sobre sus oleoductos, ayudando a proteger los activos de accidentes o ataques
cibernticos. Las operaciones son ms seguras y eficientes. Schneider Electric y Cisco
colaboran para llevar la solucin Smart Connected Pipeline al mercado, y ya estn
trabajando con clientes como la empresa multinacional italiana de petrleo y gas, ENI.

Subestacin de Seguridad para Servicios Pblicos Digitales: esta es una

arquitectura conectada y oportuna que permite a las redes elctricas de alta seguridad
prestar un servicio confiable, ms eficiente en la industria de servicios pblicos. Ahora,
ms que nunca, las redes elctricas de la nacin necesitan capas adicionales de
seguridad y proteccin. Las empresas de servicios pblicos en Estados Unidos deben
cumplir con la versin 5 de estndares obligatorios definidos por la North American
Electric Reliability Corporation Critical Infrastructure Protection (NERC/CIP). La empresa
de servicios pblicos de Carolina del Sur, SCANA, ser la primera en implementar las
soluciones de Subestacin de Seguridad de Cisco - una solucin diseada para permitir a
los servicios pblicos cumplir con estas regulaciones.

Transporte Masivo Conectado para Transporte Digital: Consiste en una

arquitectura conectada que permite la entrega de mayor seguridad y movilidad, adems de
una mejor experiencia para pasajeros. A travs de una arquitectura de red convergente
que se basa en el Sistema de IoT Cisco, los sistemas de transporte pueden mejorar la
automatizacin, colaboracin, video, agilidad de nube a la niebla y la inteligencia
empresarial. Desde el centro de control a los puntos de estaciones de trnsito - en
carreteras, carriles, y a bordo de los propios vehculos de transporte pblico - la solucin
Cisco pone la seguridad primero. Situada sobre el ro Danubio, la ciudad austraca de Linz
est implementando la solucin para agilizar las operaciones a travs de su red de
tranvas.

Sistema de Seguridad de IoT: El portafolio y producto de Sistemas de Seguridad del

IoT ayuda a proporcionar conectividad de alta seguridad, visibilidad y control para asegurar
que las iniciativas de la IO ofrezcan una ventaja competitiva para sus clientes en todos los
mercados verticales. El portafolio de Sistemas de Seguridad del IoT incluye la seguridad
IoT especfica con la introduccin de un nuevo dispositivo de seguridad dedicado (ISA3000 para visibilidad de aplicaciones, aplicacin de polticas y defensa ante amenazas) y
una solucin de seguridad antiniebla para servicios de datos. Con el anuncio de hoy, la red
del IoT ahora puede actuar como un sensor y ejecutor para proporcionar la aplicacin de

polticas de seguridad dentro de routers y switches. Tambin ofrece soluciones para la IoT
con seguridad fsica con cmaras de video vigilancia, control de acceso fsico, y la gestin
de video vigilancia con anlisis de seguridad avanzado. Cisco seguir ampliando su oferta
de Sistemas de Seguridad de la IoT a travs de desarrollos adicionales y la colaboracin
con socios clave del ecosistema como Rockwell Automation.
Recursos de apoyo:

Un Vistazo a las Soluciones Digitales Cisco para Industrias

Infografa Soluciones Digitales Cisco para Industrias

White Paper sobre Connected Machines

Whitepaper Transformacin Digital: lo que significa para los fabricantes

Un Vistazo al Transporte Masivo Conectado Cisco

Un Vistazo a las Soluciones Subestacin de seguridad

Schneider Electric y Cisco - Oleoductos Inteligentes Conectados

Caso de Estudio Cliente Linz AG - Transformacin del Transporte Pblico en Austria

Rockwell Automation y Soluciones Ethernet Convergentes de Planta Cisco

Cisco ISA-3000 Industrial Security Appliance At A Glance

Whitepaper sobre Sistema de seguridad IdC

Inscrbase en el Foro Mundial de Internet de las Cosas, Internet of Things World

Forum (IoTWF): Sea parte de este evento exclusivo de la industria, organizado por Cisco
en Dubai, 6 al 8 dic. 2015.

Cisco
Cisco (NASDAQ: CSCO) es el lder mundial en TI que ayuda a las empresas a aprovechar las
oportunidades del maana, demostrando que cosas asombrosas pueden suceder cuando se
conecta a quienes estaban desconectados.
Para noticias visite:
Espaol: http://americas.thecisconetwork.com/site/index/lang/es/
Portugus:http://americas.thecisconetwork.com/site/index/lang/pt/

Sganos y nase a la conversacin en twitter: @CiscoNoticias