PROYECTO:

Toromocho Project
Contract CC-04: Concrete Wet Area
Procedimiento para los Trabajos de Izaje de Cargas
con Camin Gra

E
S
P
A
C
I
O

Cd.: PC-MVC-ICG

Rev. B

Pgina: 1 de 9

Copia N

Asignada a:

P
A __
R
A
A
R
C
H
I
V
O

CAMBIOS DESDE LA LTIMA REVISIN

Rev.
No.

SOCIO ESTRATEGICO
Fecha

AKER SOLUTIONS

Descripcin

19/07/2011

Emitido para Aprobacin

Interna

18/08/2011

Emitido para Aprobacin

de Aker Solutions

Elaborado por:

Aprobado por:

Henry Munayco H.
Gerente de
Construccin
COSAPI S.A.

Elvis Talavera D.
Gerente de
Proyecto
COSAPI S.A.

Henry Munayco H.
Gerente de
Construccin
COSAPI S.A.

Elvis Talavera D.
Gerente de
Proyecto
COSAPI S.A.

Revisado por:

Copia Controlada: Prohibida su reproduccin sin autorizacin del responsable de control de documentos

PROYECTO:
Toromocho Project
Contract CC-04: Concrete Wet Area
Procedimiento para los Trabajos de Izaje de Cargas
con Camin Gra

I.

E
S
P
A
C
I
O
P
A __
R
A
A
R
C
H
I
V
O

Cd.: PC-MVC-ICG

Rev. B

Pgina: 3 de 9

TABLA DE CONTENIDO

I. TABLA DE CONTENIDO

1. PROPOSITO

2. ALCANCE

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

4. DEFINICIONES

5. DESARROLLO

5.1 RECURSOS
5.2 PROCEDIMIENTO
5.3 PERMISOS REQUERIDOS

5
6
8

6. RESPONSABILIDADES

7. ANEXOS

PROYECTO:
Toromocho Project
Contract CC-04: Concrete Wet Area
Procedimiento para los Trabajos de Izaje de Cargas
con Camin Gra

1.

Cd.: PC-MVC-ICG

Rev. B

Pgina: 4 de 9

PROPOSITO
Establecer la metodologa para ejecutar las actividades de izaje de cargas con un camin gra,
as como, un adecuado control de los riesgos que se presenten durante la ejecucin de estos
trabajos, de acuerdo al alcance establecido en el tem 2 de este documento.

2.

ALCANCE
Este procedimiento es aplicable para todos los trabajos de izaje con camin gra que ejecute
COSAPI S.A. en el Proyecto Toromocho como parte del Contrato CC-04, para la Minera
Chinalco Per S.A (CHINALCO).

3.

E
S
P
A
C
I
O
P
A __
R
A
A
R
C
H
I
V
O

DOCUMENTOS DE REFERENCIA
PGS-LGR-02 Lineamientos de Gestin en Medio Ambiente, Seguridad y Salud para
Subcontratistas.
Procedimiento en caso de Tormentas Elctricas.
HSE MANUAL Seccin 7 Operaciones /Practicas de Trabajo.
HSE MANUAL 802.702 Permiso de Trabajo
HSE MANUAL Seccin 9.04 Operador de Gra Mvil Competencia Programa de
Aseguramiento.
PG-SEG-51 Procedimiento para Manejo Movimiento de Cargas.

4.

DEFINICIONES
Cables, elementos longitudinales de acero que estn conformados por un conjunto de hilos
tambin de acero trenzados de manera especial.
Cadena, objeto constituido por una serie de eslabones, generalmente metlicos, enlazados
entre s.
Camin gra, equipo que lleva incorporado en su chasis una gra, que se utiliza para
cargar y descargar objetos (elementos) en el propio camin, o para desplazar dichos objetos
dentro del radio de accin de la gra.
Cuerda gua, cuerda usada para controlar la posicin de la carga a fin de evitar que los
empleados entren en contacto con sta.
Eslingas, elementos longitudinales por lo general sintticos, que son usados para izar
carga, tienen ojales en sus extremos y su caracterstica principal es que son flexibles.
Estrobos, son cables de acero que en sus extremos poseen ojales y sirven para izaje de
carga. Son ms rgidos que las eslingas.
Ganchos, elementos de acero utilizados para el izaje de carga; estn conectados a la
pasteca en su parte superior y mayormente a un grillete en su parte inferior.
Grillete, elemento de acero donde se colocan los ojales de los estrobos o de las eslingas.
Hilos, elementos longitudinales de acero de un dimetro muy pequeo; el trenzado de ellos
forma un torn.
Izaje Crtico, izaje en el que se requiere ms del 80% de la capacidad de la gra o aqul
realizado bajo condiciones no rutinarias (izajes por encima de lneas elctricas energizadas
o sobre instalaciones existentes, etc.).
Operador, persona calificada y certificada por el rea de entrenamiento para operar
camiones gras.
Pasador de Seguridad (clip, lengeta), es el aditamento que va dentro de un gancho y
sirve para evitar que el grillete, eslinga o estrobo no se salga de la curvatura del gancho.
Permiso de Izaje, permiso escrito a ser usado siempre que un izaje crtico es realizado.

PROYECTO:
Toromocho Project
Contract CC-04: Concrete Wet Area
Procedimiento para los Trabajos de Izaje de Cargas
con Camin Gra

Cd.: PC-MVC-ICG

Rev. B

Pgina: 5 de 9

Plato, elemento que se utiliza para distribuir en el terreno, la fuerza que ejercen los gatos
hidrulicos al momento de izar una carga.
Rigger, persona entrenada, autorizada y encargada de hacer las seales de maniobras al
operador de gra y verificar que las condiciones de seguridad sean apropiadas durante el
izaje. Se dedicar exclusivamente a esta actividad de seguridad hasta que culmine la
operacin.
Torn, es el trenzado de varios hilos, la unin de torones forma un cable.
5.

DESARROLLO
5.1 Recursos
5.1.1 Equipos
5.1.1.1. Produccin directa
Camin gra (diferentes capacidades).
El camin gra deber estar certificado por Aker Solutions.
5.1.1.2. Herramientas

E
S
P
A
C
I
O
P
A __
R
A
A
R
C
H
I
V
O

Estrobos.
Cadenas.
Grilletes.
Eslingas de Nylon (para casos de embalaje de madera y acero, con
protector de cmara).
Faja Rachet.
Cuerdas gua (vientos).
Platos.
Tacos.

5.1.2 Equipos de Proteccin Personal

5.1.2.1. Equipos de proteccin personal bsico
Cascos y lentes de seguridad.
Protectores auditivos, guantes de cuero (aseguramiento de carga).
Zapatos de seguridad y chaleco reflectivo.
5.1.3 Personal
5.1.3.1. Cuadrilla tpica
Operador de Camin Gra.
Rigger.
Viga y cuadrador (opcional).
5.1.3.2. Calificaciones necesarias
Todo el personal que realice trabajos de izaje con el camin gra deber
contar con experiencia en la ejecucin de trabajos similares.
El operador del camin gra deber ser certificado y aprobado por la
Supervisin AKER.
El rigger deber ser certificado y aprobado por la Supervisin AKER
Todo el personal asignado al trabajo deber haber sido capacitado en el
presente Procedimiento Constructivo.

PROYECTO:
Toromocho Project
Contract CC-04: Concrete Wet Area
Procedimiento para los Trabajos de Izaje de Cargas
con Camin Gra

Cd.: PC-MVC-ICG

Rev. B

Pgina: 6 de 9

5.2 Procedimiento
5.2.1

Paso N 1: Inspeccin del Camin Gra

Antes del inicio de su jornada de trabajo, el operador del camin gra (quin
tendr conocimientos bsicos de mecnica) deber realizar el respectivo preuso del equipo. Si el operador detecta desperfectos con su equipo notificar
inmediatamente al supervisor del trabajo y al departamento de equipos
COSAPI S.A. y no operar el camin gra hasta que el Jefe de Equipos lo
autorice.
Por ningn motivo se operar el camin gra si se encuentra daado o
defectuoso.
El Jefe de Equipos de COSAPI S.A. es responsable de coordinar que se realice
el mantenimiento correctivo y preventivo al Camin Gra bajo su Supervisin,
as como de registrar los mismos.

5.2.2

Paso N 2: Desplazamiento y Posicionamiento del Camin Gra

El operador del camin gra y el maniobrista son responsables de inspeccionar
previamente el rea de trabajo, con la finalidad de detectar peligros potenciales
y riesgos asociados para evitar que el trabajo se realice en planos inclinados y
terrenos demasiados desnivelados.
Se delimitar el rea de trabajo dentro del radio de accin de la maniobra de
izaje, considerando las instalaciones existentes en el radio de influencia de la
misma de tal forma de evitar en todo momento el ingreso de personas ajenas a
la maniobra y la ocurrencia de incidentes no deseados. La delimitacin del rea
de maniobra se realizar con cinta amarilla, conos de seguridad y un viga de
ser necesario.
El supervisor a cargo del frente de trabajo verificar que el equipo cuenta con el
formato de Pre-Uso debidamente completo, el formato de AST y el permiso de
Izaje, para luego proceder a revisarlos y firmarlos.
Para asegurar la estabilidad del camin gra se usaran los estabilizadores al
100%, el maniobrista colocar tacos de madera en la superficie horizontal
sobre la cual irn apoyados, a continuacin el operador del camin gra
proceder a colocar los estabilizadores sobre los tacos de madera.
El operador del camin gra se posicionar con los estabilizadores hidrulicos
en toda su extensin, y en los lugares donde esto no sea posible no se
realizar maniobras con el camin gra.
En situaciones donde el espacio sea estrecho por los diferentes trabajos, ser
necesaria la presencia de viga para los puntos ciegos.

E
S
P
A
C
I
O
P
A __
R
A
A
R
C
H
I
V
O

5.2.3

Paso N 3: Aseguramiento de Carga para Izaje

Antes de realizar el aseguramiento de carga el maniobrista inspeccionar todos
los elementos de izaje (cadenas, estrobos, grilletes, eslingas) y proceder a
colocar las cintas con el color del mes como evidencia de la inspeccin, si el
maniobrista encuentra algn elemento de izaje en mal estado de conservacin
(desgastado, oxidado, doblado) ser responsable de desecharlo e informar al
Supervisor a cargo del frente de trabajo para coordinar el reemplazo del mismo.
Los elementos de izaje no debern ser arrastrados para evitar su desgaste.
Los elementos de izaje no debern ser almacenados a la intemperie del
camin, sino en un lugar cerrado (bodega del camin).
El maniobrista deber ubicar el punto de carga en la proyeccin vertical del
centro de gravedad para evitar el balanceo al momento de izar la carga.
Ejemplo: Esquema donde se ve la proyeccin del C.G. de una carga.

PROYECTO:
Toromocho Project
Contract CC-04: Concrete Wet Area
Procedimiento para los Trabajos de Izaje de Cargas
con Camin Gra

Cd.: PC-MVC-ICG

Rev. B

Pgina: 7 de 9

Proyeccin del C.G.

El maniobrista verificar que los accesorios de izaje sean de la capacidad de

izaje de la carga.
El Supervisor a cargo del frente de trabajo deber inspeccionar el
aseguramiento de la carga antes del izaje de la misma y que los accesorios de
izaje estn correctamente instalados para evitar el balanceo de cargas.
5.2.4

E
S
P
A
C
I
O
P
A __
R
A
A
R
C
H
I
V
O

Paso N 4: Maniobra de Izaje

Antes de iniciar con la maniobra de izaje el maniobrista y/o el Supervisor a
cargo del frente de trabajo se asegurarn que las personas estn fuera del
radio de accin de la maniobra del camin gra, antes de mover la carga.
El operador del camin Gra no realizar ninguna actividad de izaje si no se
cuenta con la presencia del maniobrista en el lugar del trabajo.
Antes de iniciar la maniobra se colocar el freno de mano del vehculo y las
calzas para evitar que el vehculo se desplace mientras se trabaja con el brazo
de la gra.
El camin gra trabajar como mximo al 75% de su capacidad mxima de
carga. Si se desea realizar una maniobra que sobrepase el 75% de su
capacidad de carga se debe solicitar un permiso de izaje crtico.
El operador del camin gra deber izar la carga solo cuando el maniobrista lo
indique. Slo el maniobrista es el encargado de dar instrucciones al operador
del camin gra.
El operador del camin gra y el maniobrista en todo momento debern
mantener comunicacin mediante seales de manos del Cdigo de seales de
maniobra (el maniobrista se deber ubicar en un punto visible para el operador
del camin gra) comunicacin verbal (opcional comunicacin radial por el
canal respectivo de COSAPI S.A.).
El operador levantar la carga lentamente sin hacer giros bruscos de acuerdo a
las indicaciones dadas por el maniobrista.
Se usar una ms cuerdas como vientos para guiar las cargas suspendidas
(la longitud de soga depender del tamao, forma de carga, adems de la
ubicacin final de la carga), en el camin gra se cuenta con sogas de 1/2 de
nylon, desde 7 metros a 20 metros.
Las cargas de ms de cuatro (4) metros de largo, como tubos similares, se
izar con eslinga de doble pierna, para un mejor balance.
Por ningn motivo, el operador del camin gra dejar los mandos con la carga
suspendida. Es responsabilidad del operador del camin gra y del maniobrista
conservar su ubicacin desde el inicio hasta el fin de la maniobra de izaje.
El Supervisor de Seguridad observar si hay presencia cercana y acercamiento
de nubes negras, la direccin del viento para luego comunicrselo al
Supervisor quin determinar con criterio la paralizacin de la maniobra ante
una inminente presencia de tormenta elctrica (descargas elctricas) cerca al
punto de operacin que no haya sido reportada a tiempo por Centro de Control
de AKER.

PROYECTO:
Toromocho Project
Contract CC-04: Concrete Wet Area
Procedimiento para los Trabajos de Izaje de Cargas
con Camin Gra

Cd.: PC-MVC-ICG

Rev. B

Pgina: 8 de 9

En caso de comunicarse directamente una alerta roja cuando se tiene una

carga suspendida, se paralizaran las maniobras hasta que se levante la alerta
por parte de Centro de Control de Aker
Si las maniobras a desarrollarse no son seguras, cualquier trabajador puede
detener el trabajo.
El operador del camin gra deber considerar el NO pasar la carga por
encima del lugar de ubicacin de s mismo, ni por encima de la cabina del
equipo.
La velocidad mxima del viento para el Izaje es de 32 km/h.
El factor de utilizacin debe ser el de la Tabla de Carga del Camin Gra, el
mismo que debe estar en espaol y en la cabina del equipo.
Una vez utilizado, el brazo de la gra se colocar en la posicin de plegado; si
no se puede; deber fijarse en la plataforma de manera mecnica, este se
deber estacionar hasta recibir el auxilio mecnico correspondiente.
El operador del camin Gra debe retraer los estabilizadores a su posicin
original, despus de terminar el trabajo de izaje.
5.2.5

E
S
P
A
C
I
O
P
A __
R
A
A
R
C
H
I
V
O

Aseguramiento de Carga para el Transporte

En todo momento se mantendr el orden y limpieza en el equipo, tanto en la
cabina como en la plataforma (tacos, eslingas, estrobos).
Esta totalmente prohibido el transporte de personal en la plataforma del
camin.
Una vez colocada la carga sobre su plataforma debe asegurarse la carga con
el uso de eslingas, cadenas y/o tacos.
El maniobrista es el responsable del correcto aseguramiento de la carga al
camin gra. La carga ser distribuida uniformemente en la plataforma del
camin gra para garantizar un transporte adecuado.
Para realizar el aseguramiento de la carga al camin gra se debe haber
culminado con el posicionamiento de la carga, para luego posteriormente
proceder a izar la carga asegurada.
Cuando la carga sobrepase un metro como mnimo la plataforma de carga del
camin gra, se requerir de un vehculo que plotee al camin gra para su
desplazamiento. Adems se sealizar el camin gra en los casos que su
carga sobrepase las dimensiones de la plataforma.

5.3 Permisos Requeridos

Formato Pre-Uso de Equipos.
Permiso para levante con gra.
Permiso de Izaje Critico
6. RESPONSABILIDADES
Es responsabilidad del Gerente de Construccin o Supervisor de Montaje, la
implantacin, implementacin, aplicacin y difusin de este procedimiento.
Es responsabilidad del Jefe de Equipos, asegurar la operatividad del equipo, cumpliendo
los estndares de Chinalco y de Aker Solutions.
Es responsabilidad del Operador del Camin Gra, elaborar el Pre-Uso de su equipo
(camin gra) y el Permiso para Levante con Gra, de conocer la capacidad y limitaciones
de su equipo, as como, de reportar al Supervisor de Seguridad Jefe de Equipos COSAPI
S.A. cualquier desperfecto que pueda presentar su equipo, adems de comunicar el
entendimiento no del presente procedimiento.

PROYECTO:
Toromocho Project
Contract CC-04: Concrete Wet Area
Procedimiento para los Trabajos de Izaje de Cargas
con Camin Gra

Cd.: PC-MVC-ICG

Rev. B

Pgina: 9 de 9

Es responsabilidad del Maniobrista (rigger) la inspeccin de los accesorios de izaje, de las

condiciones de aseguramiento la carga a ser izada, de evaluar las condiciones del rea e
identificar los peligros en la zona de trabajo, adems de comunicar el entendimiento no del
presente procedimiento y de ser el nico autorizado para dirigir la maniobra de izaje.
Es responsabilidad del Supervisor de Seguridad de COSAPI S.A. el seguimiento y
verificacin del cumplimiento y calidad de controles de los estndares de seguridad
incluidos en este procedimiento. Adems de verificar la calificacin del personal involucrado
en los trabajos de izaje de cargas con camin gra.
7. ANEXOS

E
S
P
A
C
I
O
P
A __
R
A
A
R
C
H
I
V
O

Anlisis de Riesgos.
DP-802.907-1 Crane Critical Lift Permit.
Formato Pre-Uso de Equipos.
FG-SEG-49-A, Permiso para levante con gra.
FG-SEG-49-B, Inspeccin de Accesorios de Izaje.
FG-SEG-49-C, Inventario de Accesorios de Izaje.
FG-SEG-49-D, Descripcin de Equipos de Izaje.