A linha de Hipots oferecida pela Vegtron Ltda conta com caractersticas nicas de robustez,

leveza e segurana, garantindo condies apropriadas para uso em campo ou laboratrio.

Desenvolvido para testes eltricos em cabos, motores, geradores, painis eltricos e sistemas
de proteo, apresenta facilidade de uso, dentro de um conceito compacto e operao
simplificada.
Caractersticas principais

Intertravamento eltrico para permitir partida com zero de referncia na tenso de sada.
Tenso ajustvel de 0 a 80 kV.
Medio da corrente de fuga atravs de indicador digital de 4 dgitos.
Cabos de interligao removveis para transporte
Leve e robusto
Baixo ndice de ripple
Maleta para transporte

INSTRUES GERAIS DE SEGURANA

CUIDADO
Este equipamento pode operar com TENSES LETAIS!!!
Operaes inadequadas ou prticas incorretas de ensaios podem resultar em leses ou
morte ao operador ou pessoas ao em torno da rea de testes.
Aviso de Segurana

O operador de Hipot deve ser um profissional qualificado e certificado para testes de alta
tenso.
O operador responsvel por sua integridade fsica assim como das pessoas nas
proximidades da rea de testes.
O usurio do instrumento deve observar todas as regras de segurana contidas na NR-10
sendo recomendada a instalao de dispositivo de interrupo na alimentao principal do
equipamento.
Garantir aterramento na unidade de controle e mdulo de controle para segurana do
operador e demais pessoas envolvidas no ensaio.
O operador deve isolar a rea de testes e sinalizar de forma sonora e visual durante a
etapa de injeo da alta tenso.
Aps a finalizao do ensaio deve-se aterrar o objeto a fim de descarregar a tenso
residual e/ou induzida.

Regras de Segurana

Esteja sempre familiarizado com as funcionalidades do instrumento, antes de iniciar os

testes.
Reconhea a rea de teste, verifique se todos os circuitos esto desenergizados e
bloqueados.
Nunca efetue os testes sem acompanhamento de outro profissional.
Sinalize a rea de testes e interrompa a circulao de pessoas.
Analise as condies de risco e minimize-os.
Nunca modifique o instrumento ou crie condies das quais no se tenha controle e
introduza novas fontes de variveis.
NO OPERE o equipamento danificado. Remova o cabo de alimentao e no utilize em
condies de segurana at que possa ser verificado por pessoal treinado.

A Vegtron Ltda no assume a responsabilidade por condies inseguras ou uso de forma

inapropriada.
1.

Introduo

Cuidado: Este equipamento somente deve ser operado por pessoal treinado e
familiarizado com ensaios em alta tenso e regras de segurana. Operaes imprprias
podem causar severos danos integridade fsica ou morte. O uso inadequado pode levar a
queima do equipamento e/ou do objeto sob ensaio.
Os equipamentos para testes de isolao do tipo Hipot CC so adequados para executar ensaios
em isolamento de cabos, geradores, motores, transformadores, chaves seccionadoras,
disjuntores, para-raios e materiais isolantes em geral.
O projeto do Hipot foi desenvolvido para operaes rigorosas e extremamente seguras,
garantindo a integridade do operador atravs da operao remota da unidade de potncia.
O conceito aplicado utiliza o estado da arte em tecnologia de chaveamento em mdia frequncia,
com a tcnica de controle em PWM (modulao por largura de pulso) e poderosos IGBTs de
controle.
Possui estrutura de isolamento e aterramento adequados para obter resultados precisos e de
qualidade, permitindo ao usurio avaliar fielmente a degradao do isolamento do objeto sob
ensaios.
A fim de garantir preciso no controle de ensaio, foi utilizado um circuito especial de
realimentao, concedendo desta forma maior estabilidade e menor derivao ao longo do
tempo.
A proteo de sobre tenso realizada atravs de um selecionador tipo thumbwheel, que garante
o desligamento imediato e preciso da tenso selecionada.
Conta ainda com uma funo exclusiva para testes em para-raios onde se permite o controle da
tenso de ensaio em 0,75*UN 1mA.
Confirme a conexo dos cabos antes do incio de qualquer ensaio.
O aterramento deve ser realizado de forma segura e confivel. As conexes no devem ser
utilizadas em srie. Referencie-se a figura do esquema constante na pgina 5 Esquema de
Medio, a fim de adequar o diagrama de conexo.
Use o basto de descarga sempre que o ensaio for utilizado para objetos com alta capacitncia,
tais como geradores e cabos. No conecte o basto ao objeto imediatamente aps o ensaio.
Aproxime-se gradualmente o basto do objeto at que seja audvel a descarga pelo ar. Assim
que o rudo diminuir ou extinguir, continue a aproximao at que o basto esteja totalmente
encostado no corpo do objeto. Aps este procedimento efetuar o aterramento atravs de cabo.

Para cabos de potncia, utilizar a norma NBR7286, a fim de alinhar os requisitos do teste.
O equipamento deve ser armazenado em local apropriado, livre de chuva ou condensao de
gua. Durante o transporte deve ser manuseado com cuidado e evitar queda ou abalroamentos.
Quando objeto sob teste possuir alta capacitncia, tal como cabos, transformadores, gerados,
etc, impretervel o uso do resistor de limitao a fim de proteger o instrumento.

2.

Entrada
~220 v

Diagrama de blocos e princpio de operao

Filtro
retificador

PWM

Ponte
MOSFET

IGBT

Transformador
AT
Mdia Freq.

Retificador
AT
Divisor

Circuito de
Modulao
e Controle
por Largura
de Pulso

Fonte

Circuito
De
Proteo

Indicador
Digital de
Corrente

AT
Limitador
de
corrente

AT
CC
Sada

Indicador
Digital de
Tenso

Realimentao
negativa AT CC

AT CC

3.

4.

Diagrama de funcionamento e medio

Esquema de medio

5.

Propriedades tcnicas e caractersticas

Alimentao principal
220 V / 60Hz - 10% monofsico
Caractersticas da sada
0 a 80 kV
0 a 5000 A
400 W
Refrigerao
Forada atravs de ventilador interno
Ripple
Menor que 2% RMS
Estabilidade da tenso aplicada
Menor que 1% @ considerando 10% variao de rede
Arranjo
Sada negativa, positivo aterrado.
Temperatura de operao
-10 a 40 C
85 % @ 25 C (sem condensao)
Exatido de leitura
Tenso
Indicador Digital de 3 dgitos : 1% 1 dgito
Corrente
Indicador Digital de 4 dgitos : 1% 1 dgito
Estrutura construtiva
Epxi reforado
Gama de objetos sob ensaio
Sem limite para objetos com alta capacitncia
Corrente mxima de carga at 1,5x In
Mdulo de controle
Proteo por sobre-tenso
Modo de operao deitada ou em p
Dimenses
Modulo de controle:
Modulo AT:

258 mm x 178 mm x 181 mm (Altura x Largura x Profundidade)

620 mm x 196 mm (Altura x Dimetro)

6. Controle e indicadores
1. 220 V / 60 HZ
Entrada de alimentao principal composta de 3 pinos.
2. ATERRAMENTO
Ponto de conexo e aterramento do modulo de controle e Alta tenso.
3. LIGA
Chave liga-desliga geral.
4. SADA
Cabo especial para conexo remota entre o mdulo de controle e a unidade de Alta Tenso.
5. LIMITE kV
Chave tipo thumbwheel para ajuste da tenso limite de operao. Aps atingir este ponto o
equipamento inibe a gerao da alta tenso, devendo ser verificada as condies do objeto sob
ensaio e equipamento reinicializado.
6. TENSO kV
Indicador digital de 3 dgitos da tenso de sada, em kilo Volts.
7. CORRENTE uA
Indicador digital de 4 dgitos da corrente de sada, em micro Ampres.
8. AJUSTE TENSO
Knob multi-voltas para ajuste fino da tenso de ensaio.
9. LIGA AT
Boto de liga alta tenso e sinalizador.
10. DESLIGA AT
Boto de desliga alta tenso e sinalizador.
11. 0,75 Udc1mA
Boto para testes de para-raios tipo ZnO.

7.

Mtodos de operao

Antes de operar o equipamento deve-se verificar se o circuito de teste est em boas

condies, assim como os cabos e acessrios.
Aja sempre com segurana. Quando estiver efetuando trabalhos com eletricidade, nunca
fique em contato direto com o solo ou estruturas que estejam aterradas, pois em caso de
acidente este poder elevar o potencial levando a choques eltricos.
Este equipamento e seus acessrios somente devem ser operados por pessoas
familiarizadas com os procedimentos de testes.
1. Coloque o mdulo de controle assim como a unidade de alta tenso na posio adequada,
ligando inicialmente o cabo de aterramento e na sequncia os cabos de controle (SADA) e
alimentao.
2. Parafusar o resistor de limitao na parte superior da unidade de alta tenso, sempre que a
carga sob ensaio possuir caractersticas de capacitncia.
3. No obstruir a circulao de ar no mdulo de controle.
4. Ateno especial deve ser adotada para a conexo correta do aterramento, a fim de garantir
a integridade do conjunto e operador.

NOTA: Na conexo e desconexo dos cabos, faz-se necessrio rotacionar o corpo do

conector para apertar (sentido horrio) e remover (anti-horrio). No rotacionar pelo cabo,
utilizar o corpo metlico do conector para tal finalidade.
5. A chave de LIGA deve permanecer na posio desligada at que se verifique que o AJUSTE
DE TENSO esteja na posio zero.
6. Ajustar corretamente o LIMITE DE TENSO para o valor mximo de ensaio. Observar que
para assegurar o alcance da tenso de ensaio, deve-se prover um ajuste recomendado entre 5 e
10% da tenso nominal de ensaio.
7. Para iniciar um teste deve-se posicionar a chave de LIGA adequadamente, onde a
sinalizao VERDE se acender, indicando que o equipamento esta preparado para iniciar os
testes.
8. Pressionar o boto vermelho LIGA AT e atuar no AJUSTE DE TENSO, at a obteno da
tenso calculada para o ensaio.
9. Atue no AJUSTE DA TENSO de maneira regular, no sentido horrio, a fim de se observar o
comportamento do objeto sob ensaio. Para cargas capacitivas recomenda-se uma elevao mais
lenta para compensao do dieltrico. Para ensaios em objetos com alta capacitncia, ajuste a
tenso de sada lentamente de forma a evitar uma sobre corrente e desligamento do
procedimento de ensaio.

10. Para grandes capacitncias no objeto sob testes a elevao da tenso deve respeitar taxas
de elevao e reduo da tenso, muito menores que em cargas resistivas. O operador deve
estar sempre atento indicao de corrente de forma a nunca exceder a corrente mxima.
Quando o teste estiver concludo, deve-se retornar a zero o Ajuste de tenso e ento pressionar
o boto de desligamento.
11. Aps atingir a tenso de ensaio e finalizao da leitura dos dados de tenso e corrente, atuar
no AJUSTE DE TENSO reduzindo a referncia a zero e pressionar o boto verde para corte da
tenso de ensaio.

Nota: No utilizar o boto de desliga para remover a tenso de ensaio durante uma
operao normal. Atuar diretamente no knob de ajuste a fim de reduzir o potencial para
zero at a extino total da tenso de ensaio.
12. Antes de remover os cabos, ou manipular o objeto sob ensaio, utilizar o basto de
aterramento para assegurar que o potencial esta zerado.
13. Ao realizar medies em Para-raios tipo ZnO, aumente a tenso at o valor nominal e
pressione o boto 0,75Udc1mA, amarelo. A tenso aplicada ir reduzir na ordem de 75% do valor
nominal e se manter at que se desligue o equipamento.
8.

Armazenamento do equipamento

Caso o equipamento fique parado por um longo perodo, recomendamos as seguintes

precaues:

Manter o equipamento livre de poeira.

Ambiente com condies ambientais mximas de 80% umidade e entre 5 C e 45 C .
Jamais armazenar ao tempo.
Antes do retorno operao proceder a testes de verificao de integridade ou
encaminhar para Vegtron.

9.

Garantia e retorno

A Vegtron garante este produto contra defeitos de fabricao, sob circunstncias normais de uso,
pelo perodo de 12 (doze) meses a partir da data de aquisio.
Para atendimento no perodo de garantia, este produto dever ser encaminhado Vegtron com
frete, seguros e demais encargos aplicveis previamente pagos. A Vegtron no se responsabiliza
por danos ocorridos durante o transporte. Aps serem efetuados os servios cobertos pela
garantia, o produto ser devolvido ao cliente com frete j pago pelo mesmo.
A garantia no se aplica a defeitos ou perda de calibrao decorrente de uso inadequado,
alterao, negligncia, danos por acidentes ou sob condies anormais de operao ou
manuseio. A Vegtron garante que equipamento funcionar de acordo com as suas especificaes
tcnicas.
Este produto individualmente calibrado e uma cpia do Certificado de Calibrao enviada com
o equipamento para referncia do usurio.
A Vegtron certifica que este produto atende as especificaes publicadas quando deixa a fbrica.
A certificao limitada ao grau de exatido e rastreabilidade dos instrumentos e padres usados
em seu laboratrio.
Durante o perodo de garantia, alguns defeitos podem no estar ligados a falhas de fabricao,
mais sim ao abuso nas especificaes, mau uso, alteraes inadequadas, instalao imprpria,
onde a negligncia deste implicar na limitao da garantia.
Se por qualquer motivo o equipamento precisar retornar a Vegtron, gentileza encaminhar as
seguintes informaes:
Modelo:
Nmero de srie:
Motivo de retorno:

10

10. Falhas e mtodos de manuteno

Item
1

Fenmeno
A sinalizao verde
no acende

Causa

Mtodo

1. Verificar o cabo de alimentao.

Substitua o cabo

2. Fusvel danificado.

Substitua o fusvel

A sinalizao vermelha
permanece acesa

O knob de ajuste de tenso no

retornou a posio zero.

A sinalizao vermelha
no acende e a verde
acende

A proteo de sobre tenso ou sob

recorrente atuou.

Voltmetro inoperante

Ajuste anti-horrio at
posio zero.
Verifique o objeto de teste
Reinicialize o equipamento.

1. Medidor danificado
Encaminhar para fbrica
2. Sem tenso na sada
5

Ampermetro
inoperante

1. Medidor danificado
2. Conexo de terra incorreta

Encaminhar para fbrica.

Revisar as conexes e
cabos

11

11. Lista de materiais e acessrios que acompanham

Mdulo de controle
Mdulo de Alta Tenso
Resistor de limitao
Cabo de conexo entre controle e AT
Basto telescpico para descarga
Cabo de aterramento para basto
Cabo especial para aterramento
Cabo jacar e garfo
Cabo de alimentao 3 pinos
Fusvel reserva 10A
Manual

1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
1

12