HUGO SALINAS GONZALES

HACIA DONDE VA LA
ECONOMA MUNDO?
Teora sobre los Procesos de Trabajo
y
La Relacin de Dominacin

UNSA

HUGO SALINAS GONZALES

HACIA DONDE VA LA
ECONOMA MUNDO?

Teora sobre los Procesos de Trabajo

y
La Relacin de Dominacin

FACULTAD DE ECONOMA
UNIDAD DE INVESTIGACION
NOVIEMBRE 1993

Titulo Original:
O VA L'ECONOMIE MONDE?
Thorie sur les procs de travail et le rapport de domination
HUGO SALINAS GONZALES, mars, 1993
Traduccin y autorizacin de edicin por el autor
Primera Edicin en Espaol, noviembre 1993
Derechos reservados
Revisado por: Nicols Calla Paredes
Lucio Romero Caldern
La publicacin de este libro cont con el apoyo del Rectorado
de la Universidad Nacional San Agustn de Arequipa
Diseo: Jos Zuzunaga Melgar
Flavio Mamani Huaihua
FACULTAD DE ECONOMA - UNSA
Av. Venezuela S/N - Ciudad Universitaria
AREQUIPA - PER
Telf. 215105
Fax. (054) 215105

A
Hugo
y
Giovana

PRESENTACIN
Es indudable que la organizacin socio-econmica mundial actual presenta increbles
paradojas, as como diferencias socio-econmicas alarmantes entre pases.
La brecha que se profundiza en la distribucin del producto social generando la
miseria, la pobreza, el desempleo y la depredacin de los recursos naturales, contrasta con
la acumulacin, concentracin y centralizacin de capitales en escasos pases.
Cmo comprender esos fenmenos y sistematizar su explicacin? Existe todava una
alternativa de solucin? La ciencia econmica, pasada y presente, cuenta con las
herramientas de anlisis adecuados para abordar estos problemas y estas preocupaciones?
Estas interrogantes son analizadas por el economista Hugo Salinas, formulando
respuestas a travs de la elaboracin de una nueva teora sobre los procesos de trabajo y las
relaciones de dominacin, remitindose a las races de cada fenmeno y sus respectivos
problemas. Incluso, el esfuerzo de sistematizacin del conocimiento que aborda este
enfoque en los diferentes aspectos de la actividad socio-econmica se remonta a los
orgenes de la humanidad.
Al ser humano, en su deseo de supervivencia y desarrollo, le anima una manera de
trabajar. As, cada proceso laboral origina nuevas formas de manifestacin del trabajo que
constituyen palancas del desarrollo y de la transformacin de la actividad socio-econmica.
La forma de manifestacin del trabajo, incluida en el proceso de trabajo, resulta ser su
impronta y, al mismo tiempo, condicionante de la relacin de trabajo entre los miembros de
la sociedad, su sistema, la estructura del producto social, etc. Cada proceso de trabajo es la
matriz de la actividad socioeconmica. No obstante, esta actividad cuenta con otro
elemento, la decisin socio-econmica, que puede ser social o privada. Y la interaccin de
estos dos elementos configura la relacin de distribucin del producto social.
As las paradojas de nuestro tiempo y los fenmenos antinaturales que nos agobian,
son estudiados desde sus races, descubrindose las condiciones de su creacin y de su
eliminacin.
Estos aportes, desde la perspectiva de los pases en vas de desarrollo, entre los cuales
se encuentra el Per, son de especial importancia para reestructurar el pensamiento y la
manera de plantear los problemas de carcter estructural, permitiendo asumir decisiones
en el campo socio-econmico que hagan posible la transformacin de la miseria, la
pobreza y la depredacin de nuestros recursos, en bienestar de la sociedad.
La contribucin de Hugo Salinas al desarrollo de la ciencia econmica enriquece el
horizonte en la formacin del profesional de las ciencias sociales; por lo que la Facultad
de Economa acoge y pone a consideracin la novedosa visin y postura cientfica de los
procesos de trabajo y la relacin de dominacin, a travs de la cual se instala un
mecanismo "de extorsin causante de los males sociales:"La Configuracin Mundial".
La Facultad de Economa expresa su agradecimiento al autor por habernos permitido
la traduccin y publicacin de su obra, en la primera versin en espaol.

Econ. Bernab Pacheco Santos

Decano de la Facultad de Economa

Universidad Nacional de San Agustn

5

INTRODUCCIN
Qu es lo que hace del capitalismo un sistema que no cesa de desarrollarse? Dnde
estn las fuentes de su reviviscencia?
Por qu tantos ensayos de transformacin del capitalismo han fracasado? Cules son
los impedimentos para su transformacin?
Estas son las dos preguntas principales que se plantean sobre la actividad socioeconmica actual. En realidad, se trata de saber: 1. Cules son los elementos que permiten
ese progreso sin fin del capitalismo; y, 2. Si nosotros hemos llegado al fin de la historia. En
efecto, cada ensayo de transformacin que fracasa parece ser el punto de partida de un
nuevo desarrollo del capitalismo.
Lo ms sorprendente de este fenmeno es que ese desarrollo sin fin del capitalismo se
produce a pesar de las violentas crisis socio-econmicas que sacuden el sistema capitalista.
Y, por supuesto, que todo pasa dentro de una atmsfera de desempleo, de inflacin, de
estancamiento y de revuelta. Esto conduce a preguntarse si ese "progreso sin fin" es
verdaderamente la obra del capitalismo.
Cmo es posible que tantos ensayos de transformacin del capitalismo hayan
fracasado, justamente en los pases ms atrasados, donde el desempleo alcanza a ms de la
mitad de la poblacin econmicamente activa? Estamos condenados a vivir con el
desempleo? A propsito, cules son las causas que hacen que las luchas sociales, las ms
violentas, pasen, precisamente, dentro de los pases ms atrasados? En cambio, se dira que
el capitalismo est en perfecta armona con la independencia de las nuevas razas, de las
nuevas naciones, etc., afirmadas en nuevos pases. Pero, esos pases son verdaderamente
independientes?
Por qu los movimientos populares que han tomado el poder con la clara intencin de
transformar el sistema capitalista han debido retroceder? En cambio, a partir de ese
fracaso, el sistema capitalista se fortalece y toma un nuevo impulso. Las alternativas de
desarrollo dentro de una lgica capitalista son constantemente renovadas, pero siempre
quedan presentes el desempleo, la inversin, el libre intercambio, el drenaje de recursos, la
violencia y la distribucin desigual del producto social. Es que la evolucin de la
actividad socio-econmica termina ah con toda su atmsfera de desigualdad socioeconmica?
Toda poltica de mejora de la economa de los pases atrasados debe basarse
necesariamente en una congelacin de salarios reales, incluso con una tendencia hacia la
baja? Por qu, ante una productividad de trabajo igual, los salarios reales de los obreros
de los pases atrasados son largamente inferiores a los salarios de los obreros de los pases
llamados desarrollados? Por qu, es solamente suficiente atravesar la frontera de los
pases llamados desarrollados para que la remuneracin del mismo trabajo aumente cien
veces o ms? Por qu, el control de la fuerza de trabajo de un pas atrasado es de tipo
policiaco-militar?
El progreso dentro del sistema capitalista no puede obviar del despilfarro y de la
depredacin de los recursos humanos y materiales? Ello es inevitable? El despilfarro y
la depredacin han nacido con la formacin de los grupos sociales o se producen dentro

de condiciones particulares? Cules son esas condiciones particulares? Ellas pueden

ser transformadas?
Cmo hemos llegado a una distribucin del producto social tan diferenciada, ya sea
al interior de un pas o entre diferentes pases? Esta situacin nos da la impresin que hay
barreras infranqueables entre la pobreza y la riqueza, entre las clases sociales. El obrero
quedar por siempre obrero? No hay escape para la clase trabajadora? La canasta de
reproduccin de la clase social-fuerza de trabajo debe quedar por siempre al nivel de
reproduccin casi biolgica? Cmo hemos podido llegar a una situacin tal que, incluso
trabajando, podemos morir de hambre?
La relacin de compra-venta significa necesariamente capitalismo? Desarrollar una
economa de mercado significa obligatoriamente desarrollar el capitalismo? Qu cosa es
el capitalismo, en fin de cuentas? La propiedad privada de los medios de produccin es
realmente el mecanismo de extorsin dentro de la sociedad capitalista? La
transformacin del capitalismo nos obliga necesariamente a abolir los precios, la moneda,
el valor y a hacer de la produccin privada una produccin directamente social? La
contradiccin fundamental del sistema capitalista se encuentra en el hecho de que la
produccin es social mientras que la propiedad de los medios de produccin es privada?
La tarea histrica es realmente, la abolicin de la propiedad privada de los medios de
produccin?
Cul es el motor de la historia? Es realmente la lucha de clases? Ella lo ha sido en
el pasado? Cul es el rol de la lucha de clases en el presente? Es necesario contar con el
poder antes de iniciar cualquier accin conducente al desarrollo de la nueva actividad
socio-econmica? No estamos en condiciones de explicitar desde ahora, los
lineamientos de la nueva actividad socio-econmica? En verdad, qu es lo que debe
animar la estrategia de todo ensayo de transformacin del capitalismo si no son los ejes
de la nueva organizacin socio-econmica? Estaremos en capacidad de construir la
nueva organizacin social si, desde el inicio de la tentativa de transformacin, avalamos
eso que debe ser eliminado, abolido, apagado? O peor todava, la dura y larga lucha por
la toma del poder no tiene nada que ver con el inicio de la nueva organizacin socioeconmica?
Muchas otras interrogantes se desprenden de esas dos preguntas principales, las cuales
dentro de una cierta medida han condicionado el mtodo de anlisis. Sin ninguna duda, es
necesario introducirse en la historia de la humanidad si se desea, realmente, encontrar las
races de estos fenmenos. Porque es necesario precisar bien las condiciones dentro de las
cuales nace cada fenmeno si se quiere realmente comprender su desarrollo y su
interaccin con los otros fenmenos.
Sin embargo, no se trata de analizar caso por caso y de una manera independiente uno
del otro. No se trata tampoco de hacer el anlisis de un pas en particular o de una
sociedad en particular. Lo que interesa sobre todo es comprender aquello que los grupos
sociales estn preparando actualmente. Es una visin de conjunto sobre la evolucin de la
actividad socio-econmica desde sus orgenes. Los hechos son analizados a medida de su
creacin por los grupos sociales. Esa es la nica manera, segn nuestro punto de vista,
para llegar a concebir, con bastante rigor, una visin de un avenir ya presente.
Este trabajo se apoya en el concepto de proceso de trabajo. "Aqu los elementos
simples entre los cuales el proceso de trabajo se descompone: 1. actividad personal del
hombre o trabajo propiamente dicho; 2. objeto sobre el cual acciona el trabajo; 3. medio

por el cual el trabajo acciona"(l). Por supuesto que all se trata de una enumeracin
utilizada en el anlisis del modo de produccin capitalista.
Pero el proceso de trabajo ha sufrido numerosas transformaciones. Y toda la riqueza
de este ensayo es justamente mostrar la transformacin de los procesos de trabajo que
estn en la base de la evolucin de la actividad socio-econmica. Qu cosa es lo que
condiciona cada transformacin? Cules son las fuentes y los lmites del desarrollo de
cada proceso de trabajo? Estas sern nuestras preocupaciones esenciales en el transcurso
de esta exposicin.
Igualmente, a lo largo de la evolucin de la actividad socio-econmica, los elementos
que lo constituyen sufren cambios. Comenzaremos por precisar los elementos de la
actividad socio-econmica de un grupo social: 1. El proceso de trabajo sobre el cual la
actividad socio-econmica se desarrolla; 2. La decisin socio-econmica. Esta puede ser
de carcter social o de carcter privado. A partir de ah deduciremos, entre otros
elementos de la actividad socio-econmica, el tipo de relacin de trabajo creado y la
relacin de distribucin del producto social.
Esos dos elementos de la actividad socio-econmica estarn presentes a lo luego de su
evolucin, aunque, en estadios ms evolucionados, adquirirn caractersticas especiales.
Tal es el caso de la decisin de carcter privado, consecuencia de la relacin de
dominacin dentro de las sociedades. A partir de la transformacin de la decisin socioeconmica, se diferenciar grupo social y sociedad. Sociedad, desde el momento en que
la decisin de la actividad socio-econmica es tomada por una clase social apoyndose
sobre la relacin de dominacin.
Una vez precisados esos dos conceptos claves del anlisis, intentaremos mostrar el
sentido de otros conceptos que sern empleados en el curso de esta exposicin. As
tenemos que la evolucin es el resultado de una serie de transformaciones; por ejemplo, la
evolucin de los procesos de trabajo, la evolucin de la actividad socio-econmica. En
cambio, la transformacin es un pasaje tal como la transformacin de un cierto proceso de
trabajo en otro, o el de una decisin socio-econmica en otra. El desarrollo se refiere al
crecimiento de cada una de las variables de una actividad socio-econmica determinada.
Y, el crecimiento es el incremento sucesivo y uniforme de una determinada variable.
Pero este trabajo no es un juego de conceptos. Apuntamos sobre todo a aproximarnos a
la evolucin de la actividad socio-econmica, con la firme intencin de investigar y de
precisar los fundamentos y los lmites en cada etapa de su evolucin. Esto permitir
esbozar las caractersticas del nuevo proceso de trabajo que deber sostener la nueva
actividad socio-econmica. Una tarea difcil, si se toma en consideracin que no es nada
fcil ni evidente el mostrar los hechos tal como ellos son o tal como ellos pudieron ser. Sin
embargo, trataremos de no caer en aquel riesgo del anlisis consistente en suministrar una
dosis de intencionalidad.
La bsqueda del maana es una preocupacin milenaria. Ella es abordada en trminos
prcticos, a travs de los diferentes movimientos sociales, o en trminos de ensayos de
interpretacin como es el caso del presente trabajo de investigacin. Sin embargo, el
maana siempre esta presente. Y esa es una de las preocupaciones esenciales de este
ensayo: mostrar el continuo cambio de la actividad socio-econmica durante su evolucin.
A partir de ah, trataremos de presentar los fundamentos y las limitaciones que, segn
nuestro punto de vista, constituyen los elementos de la contradiccin social en cada etapa
de la evolucin de los grupos sociales.

Partiremos delimitando el campo de anlisis: la actividad socio-econmica; sabiendo

que ella no contiene todos los elementos que conforman el proceso de la evolucin de los
grupos sociales. Empero, es la parte principal. No es una visin puramente econmica,
menos todava puramente sociolgica. Se trata de ponerlos en interaccin, puesto que
quedamos firmemente persuadidos que esa es la nica manera de tener una buena
comprensin de la evolucin de los grupos sociales.
El proceso de trabajo ser utilizado como taln de medida de la evolucin de la
actividad socio-econmica. En seguida, se precisar el concepto de relacin de
dominacin. El hecho de bien identificar la relacin de dominacin, dentro del anlisis de
la actividad socio-econmica de las sociedades, nos permite de precisar los dos elementos
de la actividad socio-econmica actual: el proceso de trabajo y la decisin socioeconmica de carcter privado.
Subrayamos la importancia que conferimos, en el presente trabajo de investigacin, a
las diferentes formas de manifestacin del trabajo. Cuya inclusin dentro del proceso de
trabajo define cada etapa de la evolucin de los procesos de trabajo. En efecto, la
presentacin de esas diferentes formas de manifestacin del trabajo constituye la columna
vertebral de esta investigacin.
Solamente nos resta sealar la condicin a cumplir por el "trabajador libre". Condicin
que esconde algo ms profundo sobre el cual se construye la sociedad actual: la
desagregacin dentro del trabajador, de los roles de productor y de consumidor. De otra
manera, es el pasaje de la canasta de alimentacin a la canasta de consumo y, por lo tanto,
es el pasaje de la produccin directamente social a la produccin privada. Desagregacin
que no se habra producido si el proceso de trabajo no habra llegado a su etapa de proceso
artificial de produccin.
Para terminar, mostraremos aquello que ha sido la causa formal de la instalacin de la
relacin de dominacin, y aquello que sera la causa formal de su eliminacin. Ello
conduce a esbozar la actividad socio-econmica de transicin, donde la decisin social
substituye la relacin de dominacin. Con este propsito, propondremos un conjunto de
medidas a poner en prctica, con la clara intencin de abolir la relacin de dominacin. La
proposicin es delicada pero asumimos el riesgo.

CAPITULO I

EL PROCESO DE TRABAJO A MANO DESNUDA

1. LA RELACIN SER HUMANO/NATURALEZA
El organismo del ser humano tiene necesidad permanentemente de elementos orgnicos
e inorgnicos en los procesos de constitucin y de reconstitucin. Esos elementos son
vitales para el ser humano que corre el riesgo de morir si ellos no son asimilados en
proporciones adecuadas. Es el caso del oxigeno.
Una gran parte de estos elementos se encuentran en su forma natural, tal como el aire;
los que son asimilados en estos procesos sin mediacin de ninguna actividad adicional de
parte del ser humano. En cambio, otra cantidad de elementos se encuentra en los
productos alimenticios que deben ser buscados y apropiados para ser consumidos.
En lo que nos concierne, estamos sobre todo interesados en el segundo grupo de
elementos, los cuales estn relacionados con la actividad cotidiana del ser humano. Esto
debido a que el ser humano primitivo, en su preocupacin de supervivencia, debe
desplegar una cierta actividad cotidiana en la bsqueda y en la apropiacin de productos
alimenticios.
Al inicio, el ser humano primitivo efecta a mano desnuda la actividad cotidiana de
apropiacin de los productos alimenticios. El no dispone ni de instrumentos ni de medios
de trabajo. El cuenta solamente con su cuerpo para aprovisionarse de los productos
alimenticios. Es decir, l cuenta solamente con su mano desnuda. En consecuencia, en este
anlisis y de una manera figurada, yo parto del punto cero de la humanidad.
Entonces, mediando un cierto trabajo a mano desnuda, el ser humano trata de
asegurar su supervivencia a travs de una renovacin de las energas utilizadas en el
transcurso de ese trabajo y de las energas que el organismo humano gasta en la vida
cotidiana, incluso en reposo.
El conjunto de los productos alimenticios que el ser humano primitivo busca
apropiarse se encuentran en la naturaleza y fundamentalmente en los lugares que
llamaremos en adelante centros de alimentacin. Entonces, el ser humano en su deseo de
supervivencia se pone en relacin con la naturaleza y, particularmente, con los centros de
alimentacin.
En esta relacin hay una clara dependencia del ser humano con respecto a la
naturaleza. El ser humano, fruto de la naturaleza, est en estrecha ligazn con los
productos de esta naturaleza y con la naturaleza misma.
Esta dependencia se da en grado absoluto simplemente porque el ser humano no
interviene ni directamente ni indirectamente en la existencia de esos productos
alimenticios. Es una relacin de dependencia absoluta del ser humano primitivo con
respecto al centro de alimentacin.

10

2. LOS FACTORES CONDICIONANTES EN LA FORMACIN DE UN

GRUPO SOCIAL PRIMITIVO
Empero, el ser humano primitivo no est solo en la naturaleza. Existen otros seres
humanos y otros seres vivientes que tambin buscan apropiarse de estos productos
alimenticios. La concurrencia entre los seres vivientes, por los productos alimenticios
que ofrecen los centros de alimentacin, es una consideracin en favor de la actividad
en grupo social.
La diferencia sexual es otro factor esencial en la formacin de los grupos sociales
primitivos. Tanto el hombre como la mujer se buscan instintivamente.
La propagacin de la especie humana es una tercera consideracin en favor de una
actividad en grupo social. En verdad, ella est influenciada por las condiciones
materiales de existencia y por las fases de desarrollo biolgico que atraviesa
generalmente cada ser humano. Por un lado, los trabajadores tienen necesidad de la
experiencia acumulada en las personas ancianas, sobre todo, en la bsqueda de nuevos
centros de alimentacin. Por otro lado, los trabajadores tienen necesidad de los nios
que tomarn su puesto de trabajo, una vez que ellos lleguen a la vejez. Es la lgica de
supervivencia del ser humano.
El cuarto factor en la formacin de un grupo social humano se refiere a ciertas
actividades, como la caza, por ejemplo, que exigen un trabajo en equipo. Los acuerdos
y las alianzas entre los seres humanos aligeran las dificultades de un trabajo aislado.
3. EL GRUPO SOCIAL-FUERZA DE TRABAJO
En el transcurso de la formacin de un grupo social primitivo son definidos al mismo
tiempo los objetivos de esta organizacin:
1. La apropiacin de productos alimenticios;
2. La propagacin de la especie humana:
3. La propia reproduccin del grupo social.
El conjunto de esos tres objetivos condiciona los alcances de la actividad socioeconmica de un grupo social primitivo. Una actividad socio-econmica en donde el
objetivo fundamental es la supervivencia.
Es as cmo en la base de la actividad socio-econmica se encuentran la naturaleza y el
grupo social. Es a raz de la interaccin de estos dos universos que se define la actividad
socio-econmica. Cada universo aporta su propia dinmica. El grupo social de una
manera activa y la naturaleza de una manera aparentemente pasiva. Nosotros
tendremos sin embargo la ocasin de verificar que ello no es completamente exacto;
sobretodo en esta etapa de la evolucin de la actividad socio-econmica, en donde la
naturaleza se impone fuertemente.
"El hombre no puede producir otra cosa que la naturaleza misma; es decir que l
no hace otra cosa que cambiar la forma de la materia. Algo ms, en esta obra de
simple transformacin, el est todava constantemente sostenido por las fuerzas de la
naturaleza. Por consiguiente, el trabajo no es la nica fuente de los valores de uso que
l produce, de la riqueza material"(1). "La naturaleza es tan igual fuente de valores de
uso... como el trabajo"(2).

11

Para el grupo social primitivo, la naturaleza es el centro de alimentacin. Este

resulta ser el espacio socio-econmico en donde el grupo social desarrolla su
actividad socio-econmica. En esa etapa, el centro de alimentacin y el espacio
socio-econmico son el mismo conjunto, aunque ellos pertenecen a conceptos
diferentes. Ellos son concretos y su significacin est medida por el alcance de la
actividad socio-econmica a mano desnuda.
El grupo social contiene la fuerza de trabajo necesaria para la actividad de
apropiacin de los productos alimenticios. Esta fuerza de trabajo permitir la
reproduccin del grupo social por intermedio de la apropiacin de productos
alimenticios. Ella asegura tambin la propagacin de la especie humana a travs de la
reproduccin del grupo social.
Una primera precisin. Cuando se emplea el concepto de fuerza de trabajo, como
cantidad de trabajo desplegado por un grupo social, se hace referencia
fundamentalmente a los trabajadores. Mientras que si se habla de la reproduccin de
la fuerza de trabajo, es necesario tomar en consideracin la otra parte del grupo
social: los no-trabajadores (recin nacidos, nios, ancianos, etc.). En consecuencia,
cuando nosotros hablamos de fuerza de trabajo, hacemos referencia a los trabajadores
cuando se trata simplemente de una ejecucin potencial o efectiva de trabajo. En
cambio, nosotros hacemos referencia al conjunto del grupo social cuando se trata de
la reproduccin de la fuerza de trabajo.
A partir de ah, estamos tentados a omitir de nuestro vocabulario la expresin
fuerza de trabajo ya que existen otros trminos para definirlo (trabajadores, grupo
social). Sin embargo, si procedemos de esta manera vamos a encontrarnos con un
impase. De qu tipo de trabajo hablamos? Hablamos del trabajo fsico o del trabajo
intelectual? Si nos encontramos dentro de una actividad socio-econmica a mano
desnuda, ello nos inducira a pensar que se trata de trabajo fsico. Algo ms, cuando
se divide el grupo social en trabajadores y no-trabajadores, ello supone que aquellos
que toman parte en la apropiacin de productos alimenticios son los jvenes del
grupo social en capacidad de desarrollar un trabajo fsico.
Pero, y las personas ancianas provistas de toda una experiencia necesaria para el
grupo social? En dnde clasificamos a esas personas: trabajadores o no-trabajadores?
Es difcil clasificarlos como trabajadores si se piensa en el esfuerzo fsico a desplegar.
Pero si ellos son clasificados como no-trabajadores, con toda seguridad, el grupo
social y sobretodo el primitivo, perder sus guas. Sin lugar a dudas que son ellos
quienes conducen al grupo social hacia los centros de alimentacin que se requieren.
Es gracias a estos conocimientos, entre otras tareas, que el grupo social asegura la
continuidad y posesin de los centros de alimentacin. Entonces, trabajadores o notrabajadores?
Tomemos, por ejemplo, la definicin expuesta por Marx. Cuando Marx trata de
definir la fuerza de trabajo, l escribe: " Bajo este nombre es necesario comprender el
conjunto de facultades fsicas e intelectuales que existen en el cuerpo de un hombre,
en su personalidad viviente, v que l debe poner en movimiento para reproducir
objetos tiles"(3). Con toda seguridad que all l se refiere exclusivamente a los
trabajadores o, en general, a todos aquellos que se encuentran en capacidad de
trabajar. Su definicin no da lugar a equivocaciones. Los recin nacidos o los
ancianos no se encuentran incluidos.

12

Todo ello a pesar de que, ms adelante, en el mismo captulo acerca de la compra

y de la venta de la fuerza de trabajo, l nos asegura el hecho siguiente: la fuerza de
trabajo "se afirma y se constata por el trabajo, el cual necesita un cierto gasto de
msculos, de nervios, de cerebro del hombre, gasto que debe ser compensado"(4)
(El subrayado es nuestro).
Compensado, pero, cmo? Y l mismo a continuacin nos muestra el detalle de
esta compensacin. "... los propietarios de la fuerza de trabajo son mortales. A fin de
siempre encontrarlos en el mercado de trabajo... es necesario que ellos se eternicen,
'como se eterniza cada individuo viviente, por la propagacin'... La cantidad de
medios de subsistencia necesarios a la produccin de la fuerza de trabajo incluye
tambin los medios de subsistencia de los reemplazantes, es decir, de los hijos de los
trabajadores... De otro lado,... es necesario una cierta educacin..."(5). Igualmente,
ms adelante, l explcita esta compensacin: determinada por los gastos de
mantenimiento del obrero y de su familia"(6) (El subrayado es nuestro). Sin lugar a
dudas, l se refiere al conjunto de trabajadores y de no-trabajadores. El se refiere al
grupo social.
As, la expresin fuerza de trabajo, cuando ella est empleada en el sentido de
desplegar un cierto trabajo, se refiere exclusivamente a los trabajadores. En cambio,
cuando ella est empleada en el sentido de reproduccin, se refiere al conjunto de
trabajadores y de no-trabajadores; al grupo social. Ella se refiere al grupo socialfuerza de trabajo.
En consecuencia, la expresin fuerza de trabajo es imprecisa si la frase no pone en
evidencia a lo que ella refiere. Adems, si la fuerza de trabajo se refiere a los
trabajadores, queda todava por definir si las personas ancianas, guas del grupo
social, deben ser incluidas con los trabajadores. Y esto a pesar de que sabemos que
ellas no participan directamente en la apropiacin de productos alimenticios. Empero, la
precisin de la actividad socio-econmica que aportemos enseguida, permitir mejor
comprender la frase fuerza de trabajo cuando ella se refiere a los trabajadores del grupo
social.
4. EL PROCESO DE TRABAJO A MANO DESNUDA
Cuando el grupo social, por intermedio de su fuerza de trabajo, se pone en relacin
con la naturaleza en su propsito de supervivencia, genera una cierta manera de trabajar,
un cierto proceso de trabajo. Ese proceso de trabajo toma las caractersticas del estadio
de evolucin en que se encuentra la fuerza de trabajo al momento de ponerse en contacto
con la naturaleza.
Es decir, que el proceso de trabajo es una manera de trabajar a partir de
condiciones dadas. Es as cmo la fuerza de trabajo del grupo social primitivo,
ponindose en relacin con el centro de alimentacin, genera el proceso de
trabajo a mano desnuda. Ese proceso de trabajo a mano desnuda se desarrolla
sostenido por la interaccin permanente de sus dos elementos:
1. El trabajo propiamente dicho; y,
2. El objeto de trabajo.
:

13

El objeto de trabajo por excelencia es el centro de alimentacin, en donde se

encuentra la fuente alimenticia del grupo social. El no es fijo, puesto que ese centro es
vlido mientras haya productos alimenticios al alcance de los trabajadores. Una vez que
este centro pierde su importancia alimenticia, pierde tambin todo inters para el grupo
social.
Es un espacio socio-econmico mvil. Si se puede hablar de propiedad social a este
estadio de evolucin de los grupos sociales, ello comprende fundamentalmente la fuente
alimenticia. Al parecer, en estas condiciones es preferible hablar de posesin antes que
de propiedad. Adems, su extensin est limitada por la dbil productividad que genera
el proceso de trabajo a mano desnuda.
El trabajo propiamente dicho es de naturaleza abstracta y se manifiesta a travs de
los productos alimenticios apropiados por los trabajadores. Valores de uso para consumo
final y que no guardan sino muy pasajeramente el trabajo que ha servido a su
apropiacin. En este estadio de evolucin de los procesos de trabajo, no existe una forma
de manifestacin del trabajo de manera ms o menos durable.
Algo ms, esta manifestacin del trabajo en productos alimenticios no puede ser
incluida como un elemento ms del proceso de trabajo. Es un valor de uso que no
alcanza a constituirse en elemento del proceso de trabajo. El trabajo se manifiesta en un
valor de uso que deber desaparecer una vez consumido el producto alimenticio. Esta
forma de manifestacin del trabajo no deja huellas y por consiguiente podemos decir que
es inapropiable.
Es evidente que en este caso hablamos de un trabajo cotidiano con predominancia
fsica, en donde la participacin de las personas ancianas es casi nula. El proceso de
trabajo a mano desnuda, que es uno de los elementos esenciales de la actividad socioeconmica del grupo social primitivo, tiene una predominancia de trabajo fsico. As,
cuando nos referimos a los trabajadores a mano desnuda, es de suponer que su trabajo es
esencialmente fsico. El desarrollo de la actividad socio-econmica, basado sobre un
proceso de trabajo a mano desnuda, es por lo tanto esencialmente fsico.
No obstante, eso no quiere decir que la actividad socio-econmica no se beneficia de
otras formas de manifestacin del trabajo. Por supuesto que ellas existen, aun cuando esas
formas de manifestacin del trabajo no estn incluidas en el proceso de trabajo en curso.
Es el caso de los conocimientos de las personas ancianas, guas del grupo social. Estos
conocimientos son empleados por el grupo social en la bsqueda de nuevos centros de
alimentacin, sin que por ello sean empleados cotidianamente en el proceso de trabajo a
mano desnuda.
Aqu llegamos a un punto crucial. La actividad socio-econmica se desarrolla
fundamentalmente, cotidianamente, con la forma de manifestacin del trabajo incluida en
el proceso de trabajo en curso. Sin embargo, ella no descarta las otras formas de
manifestacin del trabajo que completan el potencial de la fuerza de trabajo del grupo
social. Entonces, hacer de la fuerza de trabajo un sinnimo de trabajadores, en el sentido
restringido o tal como es empleado en el proceso de trabajo, es limitar la comprensin del
verdadero potencial contenido a nivel del grupo social.

14

5. LA DECISIN DE CARCTER SOCIAL

En lo que concierne al grupo social primitivo, la actividad socio-econmica est
constituida por:
1. El proceso de trabajo a mano desnuda y,
2. La decisin de carcter social.
Pero, por qu una decisin de carcter social y no una decisin de carcter privado?
Qu cosa es lo que hace posible o permite una decisin de carcter social antes que
otra? Qu cosa es lo que dificulta la imposicin de una decisin de carcter privado?
Se dira que a este estadio de la evolucin de los grupos sociales, que la decisin de
carcter social es posible gracias al nmero reducido de miembros del grupo social. Sin
duda que el nmero reducido facilita la toma y la aplicacin de una decisin de carcter
social. Pero ese nmero reducido no impide tampoco otra forma de decisin, como por
ejemplo la decisin de carcter privado.
Por ejemplo, hoy en da existe una grande cantidad de pequeas empresas, en donde a
pesar del nmero reducido de trabajadores por cada empresa, la decisin socioeconmica tiene un carcter privado. Por otro lado, en este estadio de la evolucin de la
actividad socio-econmica hubiera sido mucho ms fcil aplicar una decisin privada, en
el supuesto de que su aplicacin violenta hubiera tenido un mnimo de resistencia. Y, sin
embargo, todo nos indica que eso no ha ocurrido.
Tambin podramos pensar que la decisin social de la actividad socioeconmica a
mano desnuda ha sido posible gracias a la dbil productividad de la fuerza de trabajo, ya
que a travs de la apropiacin a mano desnuda de los productos alimenticios, ellos
alcanzaban escasamente a sobrevivir. Se dira que su canasta de alimentacin no era
suficiente para permitir la existencia de ociosos que hubieran gobernado el grupo social.
Indudablemente que la productividad a mano desnuda es dbil. Sin embargo, los
trabajadores se apropiaban no solamente de una canasta de alimentacin suficiente para
aquellos que haban participado directamente en el trabajo de apropiacin, sino tambin
para aquellos que no haban participado directamente: los no-trabajadores. Entonces,
incluso si la productividad es dbil, la canasta de alimentacin del grupo social primitivo
contiene una cantidad que va ms all de las necesidades estrictas de los trabajadores
directamente comprometidos en el proceso de trabajo. Por qu, entonces, esto no ha
facilitado que la decisin del grupo social se convierta en una decisin de carcter
privado?
Por el contrario, al parecer todo ha sucedido como si la decisin hubiera sido de
carcter social, a pesar del inters privado de ciertos miembros del grupo social que
habran tratado de imponer una decisin privada. Esos intentos fracasan debido a que el
proceso de trabajo a mano desnuda contiene une forma de manifestacin del trabajo que
es inapropiable.
Aqu conviene hacer una precisin acerca del carcter inapropiable del trabajo a mano
desnuda. No se trata del sentido estricto de apropiacin de alguna cosa. Esto va mucho
ms all. En lo que concierne al trabajo inapropiable, debemos comprender lo siguiente:
es la imposibilidad de establecer una relacin de dependencia entre aquel que se
apropia de la manifestacin del trabajo y el trabajador que lo ha producido. El hecho de
apropiarse del resultado del trabajo de un trabajador a mano desnuda, no produce ninguna
relacin de dependencia de uno con relacin al otro. Si el trabajador a mano desnuda

15

sufre una prdida momentnea del resultado de su trabajo; l puede continuar con su
actividad cotidiana con toda libertad, sin que se establezca una relacin de dependencia.
Esta caracterstica del trabajo incluido en el proceso de trabajo a mano desnuda
facilita, al grupo, la puesta en prctica cotidiana de la decisin social. Una decisin social
sobre el conjunto de la actividad socio-econmica. Por ejemplo, la decisin social sobre
la distribucin del producto social. La decisin social sobre la tasa de propagacin de la
especie humana, etc. Aunque el proceso de trabajo defina las caractersticas de la fuerza
de trabajo, la talla de la canasta de alimentacin y la talla del grupo social, es evidente
que la decisin social cuenta en la definicin de la estructura social (trabajadores y notrabajadores) y en la distribucin del producto social.
6. LA REPARTICIN DEL PRODUCTO SOCIAL
Por qu en un grupo social primitivo, la reparticin del producto social se produce en
trminos ms o menos iguales para todos sus miembros? En una primera aproximacin,
parece que este tipo de reparticin del producto social es automtica. Esto se piensa en
razn de que no existe ninguna dificultad en el pasaje del producto social hacia el consumo
por todos los miembros del grupo social, en forma relativamente igual. En los hechos, dos
razones animan ese proceso.
A. Es la necesidad de la reproduccin de la especie humana, condicin para la
supervivencia de miembros del grupo social, que permite a los no-trabajadores (recin
nacidos, nios, ancianos, etc.) participar de la canasta de alimentacin. Ello debido a
que la reproduccin de esos no-trabajadores significa el seguro de vida de cada uno de
los miembros del grupo social (trabajadores y no-trabajadores). Los trabajadores tienen
necesidad de las personas ancianas que cumplen el rol de guas del grupo social, en la
bsqueda de nuevos centros de alimentacin. Igualmente, los trabajadores tienen
necesidad de los nios puesto que, llegado el momento, ellos ocuparn sus puestos de
trabajo. Es una lgica de supervivencia.
B. Empero, la condicin formal de la decisin social se encuentra dentro del mismo
proceso de trabajo. Este se ejecuta a mano desnuda. Ello hace que el trabajo
propiamente dicho, incluido en el proceso de trabajo, se manifieste en valores de uso
para consumo ms o menos rpido. Esta caracterstica de la manifestacin del trabajo lo
hace inapropiable para cualquiera salvo por el trabajador mismo. Nosotros estamos
frente a la condicin formal de la reparticin ms o menos igualitaria del producto
social.
Una desigual reparticin del producto social hubiera sido el inicio de una diferenciacin
social, lo que no ha sucedido. En una actividad socio-econmica basada sobre el proceso de
trabajo a mano desnuda no era posible ni la diferenciacin socio-econmica, ni el
servilismo entre los miembros de un grupo social o entre grupos sociales. En otros
trminos, el producto social generado por la fuerza de trabajo, que es al mismo tiempo el
grupo social, vuelve ntegramente al grupo social bajo la forma de canasta de alimentacin.
Esta canasta de alimentacin es al mismo tiempo la canasta de reproduccin del grupo
social.
Nosotros tenemos ah la caracterstica fundamental de un grupo social basado sobre un
proceso de trabajo a mano desnuda. El se define por una relacin de distribucin

16

relativamente igualitaria del producto social. Es as cmo la interaccin de los dos

elementos de la actividad socio-econmica (proceso de trabajo y decisin social) han
condicionado un cierto tipo de relacin de distribucin.
7. LA TALLA Y LA ESTRUCTURA DEL GRUPO SOCIAL
Desde su conformacin, el grupo social contiene la condicin formal de su
propagacin. Pero el hecho de contar con una divisin biolgica natural (hombres y
mujeres) no garantiza absolutamente su reproduccin. La prueba de esta aseveracin, la
tenemos en las oscilaciones de la talla del grupo social. La talla del grupo social sigue
las fluctuaciones de la actividad socio-econmica.
Es el caso de la actividad socio-econmica basada sobre el proceso de trabajo a
mano desnuda. En tal caso, el grupo social sufre una relacin de dependencia absoluta
con respecto a los centros de alimentacin. Es as cmo la talla del grupo social
primitivo es pequea y con fuertes fluctuaciones que reflejan las variaciones de los
centros de alimentacin. Es indudable que la cantidad de la canasta de alimentacin
apropiada influye directamente sobre la talla del grupo social. El crecimiento de la talla
del grupo social primitivo es por consiguiente limitado por la abundancia de los
productos alimenticios.
Asimismo, la interaccin entre la canasta de alimentacin, la talla del grupo social y
el proceso de trabajo respaldado por una decisin social determinan la relacin
proporcional en la estructura del grupo social, en trminos de cantidad de trabajadores y
cantidad de no-trabajadores necesarios a la reproduccin del grupo social.
La canasta de alimentacin limita el crecimiento de la talla del grupo social. El
proceso de trabajo a mano desnuda define las caractersticas del trabajador. Esta fuerza
de trabajo para reproducirse tiene necesidad de una cierta cantidad de no-trabajadores.
Trabajadores y no-trabajadores son dependientes de la cantidad de la canasta de
alimentacin. Esa es la dinmica que define el punto de equilibrio precario del grupo
social primitivo.
Entonces, a partir del proceso de trabajo en curso emergen las caractersticas
fundamentales de los trabajadores del grupo social: en trminos de edad, de
capacidades fsicas e intelectuales, etc. Es decir, el coeficiente de la estructura del
grupo social es particular a cada estadio de la evolucin de los procesos de trabajo.
Es esta cantidad de trabajadores desplegando el trabajo necesario a la apropiacin
de los productos alimenticios que va a constituir el producto social del grupo. Producto
social que a travs de la decisin social ser repartido de una manera ms o menos
igualitaria entre todos los miembros del grupo social. El ciclo de la reproduccin est
cerrado. Los elementos de la actividad socio-econmica mantienen relaciones
estrechas. Todo ello dentro de un clima de decisin social.

8. LIGAZONES BIEN ESTRECHAS

El proceso de reproduccin del grupo social primitivo se efecta en un clima de
relaciones bien estrechas entre el grupo social, su actividad socio-econmica y los
17

trabajadores. Partamos del proceso de trabajo. Dado que el trabajo propiamente dicho
incluido en el proceso de trabajo no se refleja sino a travs de la constitucin de la
canasta de alimentacin, esa canasta resulta el solo producto del grupo social primitivo.
En consecuencia, la canasta de alimentacin es al mismo tiempo el producto social del
grupo social primitivo. Eso quiere decir que la canasta de alimentacin es igual al
producto social.
Veamos en seguida, del lado de los trabajadores. El trabajo desplegado tiene por
objetivo la supervivencia del grupo social. Como ese trabajo se refleja, solamente en la
canasta de alimentacin-producto social del grupo, sta sera la sola fuente de reproduccin
del grupo social. Adems, la decisin de carcter social permite que el producto social sea
la canasta de reproduccin del grupo social. En otros trminos, la canasta de
reproduccin es igual al producto social. Y como la canasta de alimentacin es tambin
el producto social, entonces, la canasta de alimentacin es la canasta de reproduccin del
grupo social.
Canasta de alimentacin = producto social = canasta de reproduccin.
Despus de haber mostrado la igualdad entre las dos canastas y el producto social del
grupos social primitivo, vamos a ver sus relaciones con la fuerza de trabajo. Hemos visto
que la fuerza de trabajo, en tanto que ejecucin, se refera esencialmente a los trabajadores;
mientras que la fuerza de trabajo, en tanto que reproduccin, englobaba trabajadores y notrabajadores. Estos, trabajadores y no-trabajadores, forman el conjunto del grupo social.
Entonces, la fuerza de trabajo desde el punto de vista de su reproduccin es el mismo
grupo social.
Una ligazn muy importante que ser necesario tenerla en cuenta en adelante, ya que,
incluso si se mira la fuerza de trabajo como trabajo desplegado o a desplegar, se aproxima
del grupo social por intermedio de las personas ancianas, guas del grupo social, y de otros
puntos. El grupo social-fuerza de trabajo no deja ningn lugar al nacimiento de personas o
trabajadores ociosos. Sin lugar a dudas, la llave se encuentra en la interaccin de un
proceso de trabajo con una decisin de carcter social. Esto consolida las relaciones
estrechas entre la actividad socio-econmica, el grupo social y los trabajadores.
Para terminar, remarcaremos otros dos hechos. Una de las caractersticas esenciales de
la actividad socio-econmica a mano desnuda es la siguiente: el trabajador es
consumidor de bienes de su apropiacin. Es un aspecto muy importante que se
desprende del proceso de trabajo a mano desnuda, donde el trabajo desplegado es
fundamentalmente de apropiacin de una canasta de alimentacin. En consecuencia, en el
trabajador a mano desnuda, los aspectos consumidor y apropiador son inseparables.
Constantemente, cotidianamente, l es el consumidor de lo que se apropia. A partir de esta
particularidad se infiere lo siguiente:
A. El trabajo es directamente social. Ello es as en razn de que el trabajador se
reproduce directamente con los bienes de su apropiacin. Es la caracterstica de los
procesos de trabajo en donde los lados, consumidor y apropiador (o productor), del
trabajador son inseparables.
B. El tiempo de trabajo es el tiempo de apropiacin, y el tiempo de apropiacin en el
nico tiempo de trabajo. La apropiacin de productos alimenticios es la sola actividad
socio-econmica posible cuando el proceso de trabajo es a mano desnuda. Para el
18

trabajador a mano desnuda no hay ninguna diferencia entre el tiempo de trabajo y el

tiempo de apropiacin. Ellos pertenecen al mismo conjunto.
En suma, la actividad socio-econmica que se basa sobre un proceso de trabajo a mano
desnuda condiciona, entre otros, las relaciones estrechas entre el grupo social, la actividad
socio-econmica y los trabajadores (la decisin social est implcita):
a. Tiempo de trabajo = tiempo de apropiacin
b. Canasta de alimentacin = producto social = canasta de reproduccin
c. Fuerza de trabajo = grupo social (del punto de vista de la reproduccin)
d. En el trabajador a mano desnuda, los roles apropiador y consumidor son inseparables.
Relaciones que demuestran con toda claridad que el producto social vuelve sin
ningn impedimento ni recorte al grupo social-fuerza de trabajo. Lo que veramos
como una reparticin automtica del producto social, en realidad es el resultado de
condiciones internas de la actividad socio-econmica. De ninguna manera es producto del
azar.

9. EL PLENO EMPLEO DE LA FUERZA DE TRABAJO

Por qu razn no hay ociosos dentro del grupo social primitivo? Personas en capacidad
de trabajar, pero que se reproducen permanentemente con el trabajo de otros. Esto es a
causa de la dbil productividad del trabajo a mano desnuda? Si se mira bien las cosas, la
dbil productividad del trabajo conduce fundamentalmente a los fenmenos siguientes:
A. Mayor participacin, en trminos de edad, de tiempo de trabajo, etc., de los
miembros del grupo social, en el trabajo de apropiacin.
B. Disminucin de la talla del grupo social. Esto debido al hecho de que una reducida
canasta de alimentacin restringe el crecimiento de la talla del grupo social.
Pero suceda lo que suceda, siempre hay entre los trabajadores y los no-trabajadores una
cierta proporcionalidad necesaria a la reproduccin del grupo social y a la propagacin de
la especie. Lo que quiere decir que los trabajadores generan conscientemente una canasta
de alimentacin por encima de sus propias necesidades vitales. Por qu esta fraccin de la
canasta de alimentacin no ha sido apropiada por los ociosos? Por qu esto es imposible?
Analicemos ms de cerca al proceso de trabajo a mano desnuda.
1. El trabajo propiamente dicho que contiene se manifiesta en productos alimenticios
de duracin ms o menos corta. 2. Este trabajo no logra se manifestar en valores de uso
durable. 3. Ms todava, esos valores de uso no pueden ser incluidos en el proceso de
trabajo. Por consiguiente, ese trabajo es inapropiable. Estas son entonces las razones que
hacen imposible la apropiacin por terceros del trabajo desplegado a travs de una
actividad socio-econmica basada sobre el proceso de trabajo a mano desnuda. El
trabajador controla el resultado de la aplicacin de su fuerza de trabajo.
Aunque la dbil productividad del trabajo a mano desnuda incremente la participacin
del grupo social en el trabajo de apropiacin, el proceso de trabajo a mano desnuda impide
el florecimiento de ociosos. Esta forma de manifestacin del trabajo, que es inapropiable,
facilita una relacin de independencia entre todos los miembros del grupo social. Visto de
otra manera, esa es la condicin del pleno empleo de la fuerza de trabajo de un grupo social
primitivo.
19

Pero, cmo es que no hay trabajadores no-ocupados? Aqu ya no hablamos de ociosos

sino de trabajadores puestos fuera de la fuerza de trabajo activa, de trabajadores sin
empleo. Trabajadores que desearan estar ocupados en el proceso de trabajo pero que no
encuentran empleo. Qu es lo que impide en el grupo social primitivo la presencia de
trabajadores inactivos, como en nuestra poca por ejemplo?
La respuesta es simple. El proceso de trabajo a mano desnuda condiciona la
participacin de todos los trabajadores en la apropiacin de productos alimenticios. De
todos los trabajadores, puesto que siendo el trabajo inapropiable hace imposible que
cualquiera pueda vivir a costa de otros. De todos los trabajadores, ya que la cantidad de la
canasta de alimentacin es directamente proporcional al nmero de trabajadores y al
tiempo de trabajo desplegado en la apropiacin. La talla del grupo social, a mediano y largo
plazo, puede aumentar o disminuir en razn de los avatares de la naturaleza pero, en ningn
caso, ni el proceso de trabajo a mano desnuda ni la forma de trabajo incluido en ese
proceso de apropiacin no permiten la existencia de trabajadores inactivos, menos todava
de ociosos.
No obstante, una mala comprensin de los hechos histricos ha hecho correr mucha
agua debajo del puente, afirmando que el pleno empleo puede ser garantizado una vez que
el trabajo es directamente social. Es decir, cuando en el trabajador sus roles de consumidor
y de apropiador (o productor) son inseparables. Sin embargo, nosotros acabamos de ver
que el pleno empleo de la fuerza de trabajo est directamente relacionado a la forma de
manifestacin del trabajo a mano desnuda y que condiciona la instalacin de la decisin
social dentro de la actividad socio-econmica. Algo ms, en los captulos III y IV
tendremos la ocasin de ver que cuando la forma de manifestacin del trabajo es
apropiable, aun cuando el trabajo sea directamente social, existe la condicin formal de
florecimiento de ociosos.
Empero, debo remarcar que nosotros hablamos de ociosos permanentes y no de aquellos
que pueden estarlo ocasionalmente. Hablamos de ociosos permanentes que desde su
aparicin causan graves perjuicios al grupo social. Porque, de un lado, es una cantidad de
fuerza de trabajo que no es empleada en actividad socio-econmica y, de otro lado, ellos se
reproducen a expensas del resto del grupo social.
Para lograrlo, los ociosos han debido aprovechar una condicin histrica de un cierto
proceso de trabajo, como lo veremos ms adelante. Efectivamente, esos ociosos pueden,
si ellos lo quieren, trabajar. Pero la fuente fundamental de su reproduccin no se encuentra
en su trabajo sino en el trabajo extorsionado a otros. Por el momento, nos detendremos ah,
llamndolos ociosos. Llegado el momento, precisaremos su carcter histrico.
Entonces, el proceso de trabajo a mano desnuda garantiza indirectamente el pleno
empleo de la fuerza de trabajo a pesar de su dbil productividad. Sin embargo, ese pleno
empleo vlido para un proceso de trabajo a mano desnuda, no toma en consideracin ni la
intensidad de trabajo de cada trabajador dentro de la actividad de apropiacin, ni la
productividad por divisin social o manufacturera del trabajo. Sin lugar a dudas, el
contenido de la nocin de pleno empleo es propio a cada etapa de la evolucin de la
actividad socio-econmica. Adems de que l es definido par el proceso de trabajo en
curso.
Hasta aqu, con la ayuda del proceso de trabajo a mano desnuda, hemos constatado la
falta de precisin en la expresin "pleno empleo" de la fuerza de trabajo, si la frase no ha
definido el estadio de la actividad socio-econmica en cuestin. Lo que podra ser el pleno
empleo para algunos, no lo es necesariamente para otros. Nosotros tendremos la ocasin de
20

constatarlo haciendo la comparacin de dos procesos de trabajo, o ms adelante, haciendo

la comparacin entre el pleno empleo en el cuadro de un grupo social y el pleno empleo en
el cuadro de una sociedad.
10. EL MECANISMO DE REGULACIN
Cmo el grupo social define el nombre de no-trabajadores? El quantum de producto
social es totalmente independiente de la relacin trabajadores/no-trabajadores? Cmo el
grupo social primitivo regula su actividad socio-econmica?
Hay dos mecanismos de regulacin de la actividad socio-econmica a mano desnuda. 1.
La relacin canasta de alimentacin/talla del grupo social que se traduce en un cierto
quantum de producto social de un lado, y en una cierta talla del grupo social del otro. 2. La
relacin proceso de trabajo/fuerza de trabajo que se traduce directamente en la precisin de
las caractersticas de aquellos que sern definidos como trabajadores, e indirectamente en la
definicin de la estructura del grupo social.
Admitamos que a partir de un cierto punto de equilibrio canasta de alimentacin/talla
del grupo social, se presenta una escasez de productos alimenticios. A corto plazo, es la
reduccin de la talla del grupo. Si la escasez persiste y se generaliza, ello puede significar
simplemente la desaparicin del grupo.
Cmo reacciona el grupo social, al interior de l mismo, ante una escasez de productos
alimenticios de tal magnitud? La historia nos muestra que la regulacin de la talla del grupo
se hace a travs del infanticidio e incluso del canibalismo, prcticas corrientemente
admitidas por el grupo social primitivo. En este estadio de la actividad socio-econmica,
las emigraciones voluntarias o no, de miembros del grupo social, son tambin admitidas
corrientemente.
En el corto plazo, ante las crisis socio-econmicas, esas son las respuestas de los grupos
sociales primitivos. Crisis que aparentemente tienen por nico origen a las catstrofes de la
naturaleza. Sin embargo, hay tambin otra fuente de crisis socio-econmicas, menos
evidentes para el grupo social primitivo. Se trata de la productividad excesivamente dbil
del trabajo a mano desnuda.
En cambio, un aumento de la canasta de alimentacin, en la misma unidad de tiempo y
con la misma fuerza de trabajo, puede generar: 1. En el corto plazo, un aumento en la
reparticin del producto social; 2. En el mediano plazo, un aumento de la talla del grupo; 3.
Un almacenamiento a plazo limitado; 4. Una combinacin de esas tres posibilidades.
As tenemos que la talla del grupo social es constantemente puesta en tela de juicio y
siempre en relacin con la canasta de alimentacin. La regulacin de la talla del grupo
social por el mismo grupo social permite alcanzar un punto de equilibrio social. Sin
embargo, se trata de un equilibrio pasajero ya que flucta en funcin de la abundancia de
productos alimenticios que ofrecen los centros de alimentacin y de la propagacin de la
especie humana.
La interaccin de la canasta de alimentacin y la talla del grupo social termina por
definir la magnitud de la talla del grupo social pero no as su estructura, en lo que concierne
la cantidad de trabajadores y de no-trabajadores. La estructura del grupo social es definida
con el segundo mecanismo de regulacin de la actividad socio-econmica: proceso de
trabajo/fuerza de trabajo. La talla del grupo social no puede estar compuesta

21

exclusivamente de trabajadores o de no-trabajadores. La preocupacin de reproduccin

exige la existencia de las dos partes del grupo social. Pero, cul ser la proporcin ms
adecuada? Un trabajador por cada no-trabajador? Diez trabajadores por cada notrabajador?
Para encontrar la respuesta debemos no solamente conocer la talla del grupo social que
es la resultante de una cierta canasta de alimentacin y de una cierta tasa de propagacin de
la especie humana. Tambin es necesario conocer el proceso de trabajo en curso. Este
definir, directamente, el nmero de miembros del grupo social que pueden ser clasificados
como trabajadores e, indirectamente, la tasa de su renovacin. El proceso de trabajo a mano
desnuda define directamente las caractersticas del trabajador e, indirectamente la tasa de
renovacin trabajadores/no-trabajadores.
Una vez definido el nombre de no-trabajadores, estamos en medida de conocer la talla
del grupo social. Una vez ms, la relacin canasta de alimentacin/talla del grupo social
definir su magnitud. La nueva definicin de la talla del grupo social permitir definir el
nmero de trabajadores y de no-trabajadores, y as sucesivamente. Dos mecanismos de
regulacin de la actividad socio-econmica a mano desnuda que interactan
recprocamente, siempre buscando el punto de equilibrio de la estructura social:
trabajadores/no-trabajadores.
11. EL FACTOR DE REPRODUCCIN
Veamos ms de cerca el punto de equilibrio social. Este punto de equilibrio toma en
cuenta la renovacin de las energas gastadas solamente por los trabajadores del grupo
social? Si ese fuera el caso, en el mediano plazo, el grupo social desaparecera a falta de
una propagacin de la especie humana.
En realidad lo que sucede es que los trabajadores, al final de una jornada de trabajo,
vuelven con una canasta de alimentacin para consumir. Dado la pequea talla del grupo,
los trabajadores ven por ellos mismos que el producto de su trabajo es repartido con
aquellos que no han participado directamente en la apropiacin de ese producto, incluso
cuando la jornada no ha sido excelente. Los trabajadores han debido repartir la canasta de
alimentacin con los no-trabajadores puesto que es necesario reproducir al grupo social.
El punto de equilibrio social permite la reproduccin de todo el grupo social y no
solamente de los trabajadores. Lo que significa que: 1. La capacidad de apropiacin de
productos alimenticios, por parte de la fuerza de trabajo, supera el mnimo vital de
productos alimenticios necesarios para cada trabajador. 2. El grupo social decide repartir la
canasta de alimentacin con los no-trabajadores, a fin de asegurar la propagacin de la
especie y la reproduccin del grupo social.
La fraccin de la canasta de alimentacin destinada a los no-trabajadores, y que lo
llamaremos factor de reproduccin, es la forma primaria de acumulacin y de
concentracin y cuyo objetivo es de reproducir al grupo social en su conjunto. No se trata
solamente de reproducir los trabajadores, se trata de reproducir todos aquellos que
participan directa o indirectamente en la apropiacin del producto social.
La reproduccin de los no-trabajadores es la evidencia histrica en el sentido de que el
conjunto de trabajadores es capaz de constituir un producto social que supera las exigencias
vitales de los trabajadores. El producto social generado por los trabajadores supera

22

largamente la canasta de alimentacin estrictamente necesaria para la renovacin de las

energas gastadas por esos trabajadores. Es eso lo que permite la reproduccin del grupo
social. Y nosotros lo hemos visto, se trata de la reproduccin del grupo social-fuerza de
trabajo.
En la ocurrencia, la nocin de factor de reproduccin no tiene el sentido de exceso de
productos alimenticios. Al contrario, ha sido necesario tomar del lote perteneciente a los
trabajadores a fin de constituirlo. La reproduccin del grupo social primitivo es la
reproduccin de la fuerza de trabajo que asegura, al mismo tiempo, la propagacin de la
especie humana. Esto es posible gracias a la constitucin de un factor de reproduccin. La
canasta de alimentacin debe contener entonces el factor de reproduccin necesario si se
quiere reproducir el grupo social.
12. DOS LIMITACIONES
La actividad socio-econmica a mano desnuda contiene dos limitaciones:
1. La productividad de la fuerza de trabajo a mano desnuda es excesivamente dbil.
2. El grupo social mantiene una relacin de dependencia absoluta con respecto al centro
de alimentacin.
Pero, tanto la dbil productividad como la absoluta dependencia son el resultado de un
proceso de trabajo a mano desnuda. En efecto, este proceso de trabajo es condicionado por
un trabajo que se manifiesta a travs de una actividad de apropiacin, y por un objeto de
trabajo que es el centro de alimentacin. Es decir, que al interior del proceso de trabajo a
mano desnuda estn contenidas las races de esas dos limitaciones sobre las cuales rebota la
actividad socio-econmica.
Hemos llegado a un punto muy importante que nos permitir comprender la evolucin
de la actividad socio-econmica. Ahora estamos en medida de abordar la pregunta
siguiente: cmo el grupo social primitivo superar esas dos limitaciones? Desarrollando
al mximo el proceso de trabajo a mano desnuda? Empleando toda la potencia de la fuerza
de trabajo contenida en toda la actividad socio-econmica? Por qu otro medio se podr
superar esas dos limitaciones? Este punto de reflexin es muy importante porque si bien la
historia no vuelve a hacer el mismo camino, ella nos da lecciones para el futuro.
Entonces, qu es lo que se encuentra al origen de la transformacin del proceso de
trabajo en curso? Aqu es necesario recordar que: 1. El deseo de supervivencia del grupo
social es muy fuerte. 2. La fuerza de trabajo, desde el punto de vista de la reproduccin y
de la propagacin de la especie humana, va ms all del empleo restringido en tanto que
trabajo comprendido en el proceso de trabajo. Aunque el desarrollo de una actividad socioeconmica se basa fundamentalmente en el proceso de trabajo en curso, su evolucin se
nutre de otras fuentes. Y la fuente de la evolucin de la actividad socio-econmica no se
encuentra en el proceso de trabajo en curso, mucho menos en la forma de manifestacin del
trabajo incluido en ese proceso de trabajo.
Lneas arriba habamos sealado que, hay varias formas de manifestacin del trabajo
que hacen parte de la real potencia de la fuerza de trabajo, y que no se encuentran
comprendidos en el proceso de trabajo en curso. Por ejemplo tenemos la experiencia y los
conocimientos de las personas ancianas, guas del grupo social. Entonces, cmo el grupo
social primitivo ha podido superar esas limitaciones? La respuesta la tendremos en la
23

exposicin del capitulo siguiente. Ella es una importante leccin histrica a retener acerca
del desarrollo de los grupos sociales y acerca de los orgenes de la evolucin de la actividad
socioeconmica.
NOTAS:
1. Marx, K., Le Capital. Livre I. Ediciones Sociales. Paris. 1977. p. 47
2. Marx, K., Critique du programme de Gotha, Editions en langues trangres, Pekin
premire dition, 3e tirage, 1978. p, 6
3. Marx, K., Le Capital, ibid., p. 129
4. Marx, K., ibid., p. 132
5. Marx, K., ibid.,
6. Marx, K., ibid, p. 282

24

CAPITULO II

EL PROCESO DE TRABAJO CON HERRAMIENTAS

1. TRANSFORMACIN DE LAS CONDICIONES MATERIALES DE
EXISTENCIA
Indudablemente que en el estadio del grupo social primitivo existe un solo y muy
fuerte deseo: la supervivencia. Pero en el transcurso de su reproduccin as como de la
actividad socio-econmica, el mismo grupo social pone en tensin todos los elementos
que conforman la fuerza de trabajo. Elementos que se encuentran no solamente del lado
de los trabajadores sino tambin del lado de los no-trabajadores. Elementos que superan
el cuadro de desarrollo del proceso de trabajo en curso. Elementos que constantemente
se encuentran en la bsqueda de la superacin ya sea del individuo o del grupo social.
En esta bsqueda permanente, el descubrimiento del fuego es el primer gran salto
que efecta el grupo social. Este descubrimiento profundiza la nocin restringida de
centro de alimentacin, en tanto que proveedora de productos alimenticios. Con este
descubrimiento, el grupo social comienza conscientemente a transformar la naturaleza
con el propsito de mejorar sus condiciones materiales de existencia. Es el caso, por
ejemplo, de la coccin de productos alimenticios apropiados de la naturaleza. Este
descubrimiento permite tambin la apropiacin de otros productos no alimenticios, tal
como la madera necesaria para la conservacin del fuego.
Este descubrimiento tiene fundamentalmente dos consecuencias para el grupo social.
1. La canasta de alimentacin resulta mucho ms variada y rica en nuevos productos
alimenticios. 2. La coccin de productos alimenticios conduce al descubrimiento de su
conservacin en el tiempo. Este es un paso muy importante dentro de la bsqueda de
mtodos de almacenamiento de alimentos. El conjunto de estos descubrimientos
conduce a estabilizar la talla del grupo social primitivo. Doble manera de garantizar la
canasta de alimentacin que es la condicin fundamental de la reproduccin del grupo
social.
Es el inicio de la transformacin de la naturaleza. El grupo social ha iniciado un
proceso de descubrimientos de sus secretos; todo ello, en principio, empujado por su
deseo de supervivencia y de mejora de sus condiciones materiales de existencia. En lo
que concierne al sujeto de este libro, es indiferente de saber si el descubrimiento del
fuego ha antecedido a la produccin de las herramientas de trabajo o viceversa. Esto de
ninguna manera modifica el carcter del segundo proceso de trabajo que sostiene la
actividad socio-econmica: el proceso de trabajo con herramientas. Un proceso de trabajo
producto de una serie de descubrimientos y de innovaciones.

25

2. EL PROCESO DE TRABAJO CON HERRAMIENTAS

La transformacin de la naturaleza se ampla con la creacin del mazo, la lanza, el
arco y la flecha. Ellos marcan el inicio de la transformacin de la naturaleza para, por fin,
accionar sobre ella misma. Todas esas creaciones apuntan esencialmente a la apropiacin
de productos alimenticios. El proceso de trabajo ha evolucionado considerablemente y la
productividad del trabajo se incrementa significativamente. Ahora, el grupo social en
su relacin con el centro de alimentacin, est obligado a pasar por el empleo de
herramientas de trabajo.
A todas luces, la manera de trabajar se ha transformado. A travs de los
descubrimientos y las innovaciones, en adelante, la actividad socio-econmica se asienta
sobre un proceso de trabajo con herramientas. El proceso de trabajo a mano desnuda es
transformado en proceso de trabajo con herramientas. A propsito, es necesario precisar
que esta transformacin no es el producto de una potenciacin del proceso de trabajo a
mano desnuda. Por ms que se desarrolle a ultranza el proceso de trabajo a mano
desnuda, por ese camino jams la humanidad hubiera llegado a disfrutar del proceso de
trabajo con herramientas.
Aunque el desarrollo del proceso de trabajo a mano desnuda condiciona la aparicin
de un nuevo proceso, son los otros elementos que se encuentran al interior de la actividad
socio-econmica que han hecho posible su nacimiento; paso a paso, el nuevo proceso de
trabajo se instala. Ello no ha sido el fruto de un solo descubrimiento o de una sola
innovacin. Es el punto culminante de una larga serie de pequeos pasos, hasta que sea
hecha la diferencia.
Como resultado de ello, los elementos del proceso de trabajo con herramientas ya no
son solamente dos. En este perodo de la evolucin de los procesos de trabajo, los
elementos son los siguientes:
1. El trabajo propiamente dicho;
2. Las herramientas de trabajo; y,
3. El objeto de trabajo.
Este ltimo es siempre el centro de alimentacin, pero las herramientas han debido ser
incluidas dentro del proceso de trabajo. Esto quiere decir que ellas son empleadas
cotidianamente por todos los trabajadores y que, en adelante, el desarrollo de la actividad
socio-econmica pasa por su empleo. En lo que concierne al trabajo propiamente dicho,
l contina a manifestarse en la apropiacin de productos alimenticios. El no participa
todava en la produccin de bienes alimenticios. El trabajo propiamente dicho se limita a
la apropiacin de valores de uso de duracin ms o menos corta. Se puede decir que es
todava un trabajo inapropiable, tal como lo hemos visto en el proceso de trabajo a mano
desnuda.
El crecimiento de la productividad se refleja directamente en el incremento de la
canasta de alimentacin del grupo social. Cuando se emplea esas herramientas de
trabajo, durante la misma unidad de tiempo y con la misma fuerza de trabajo, la
apropiacin de productos alimenticios es largamente superior a aquella efectuada con la
mano desnuda. En adelante, la canasta de alimentacin ofrece una posibilidad de eleccin
mucho ms grande en cantidad, en calidad y en variedad de productos alimenticios.
El incremento de la canasta de alimentos estabiliza el equilibrio precario del grupo
social que fluctuaba constantemente en funcin de la abundancia de productos
26

alimenticios. Este incremento de la canasta conlleva el crecimiento de la talla del

grupo social hasta el punto de equilibrio canasta de alimentacin/talla del grupo social.
Remarquemos brevemente los hechos siguientes:
A. Con las herramientas, la dbil productividad del trabajo pasa a segundo plano, ya que
el proceso de apropiacin deviene intensivo.
B. La nocin de centro de alimentacin es ampliada y ahondada. El empleo de las
herramientas aumenta la variedad de componentes de la canasta de aumentacin. Ello
supera igualmente los lmites del trabajo a mano desnuda.
C. El espacio socio-econmico es ampliado. El es utilizado ms intensivamente, lo que
exige una precisin de sus lmites y un esfuerzo en su defensa.
D. Las luchas sociales se orientan a la conquista o a la defensa de los centros de
alimentacin. La simple lucha por los productos alimenticios pierde en importancia.
La produccin de herramientas de trabajo aporta un primer sosiego al grupo social en su
deseo de supervivencia. Por otro lado, el trabajo contina siendo directamente social. El
trabajador con herramientas contina consumiendo lo que se ha apropiado del centro de
alimentacin. Igualmente, la dependencia absoluta, con relacin a los centros de
alimentacin, es relativamente superada.
En ese sentido, esos dos elementos (la produccin de herramientas de trabajo y la
dependencia absoluta con relacin a los centros de alimentacin) condicionan la
emigracin, voluntaria o no, de ciertos miembros del grupo social, en la bsqueda de
nuevos y mejores centros de alimentacin. La propagacin de grupos sociales sobre el
planeta se intensifica.
3. UNA NUEVA FORMA DE MANIFESTACIN DEL TRABAJO
El crecimiento de la productividad del trabajo, gracias al empleo de las herramientas,
no es directamente proporcional al tiempo de trabajo desplegado en el curso de su
produccin. El incremento de la productividad es largamente superior al tiempo de trabajo
desplegado en la produccin de esas herramientas. Cierto, su produccin exige una cierta
cantidad de trabajo. Pero no podemos olvidar que una herramienta de trabajo, para llegar a
imponerse, ha debido pasar por una serie de ensayos y de modificaciones. Es un proceso,
en donde el grupo social ha puesto en juego toda su experiencia y conocimientos a fin de
que cada herramienta sea verdaderamente eficiente. As, cada herramienta de trabajo tiene
una funcin precisa, ella est hecha para desarrollar una tarea precisa.
Entonces, la cantidad de horas de trabajo desplegada en la produccin de una
herramienta de trabajo es la condensacin de experiencias pasadas en su produccin y
en su empleo. Un ir y venir de conocimientos y de experiencias, que hace de esas horas de
trabajo calificado, un trabajo simple. Eso explica por qu la productividad, con el empleo
de las herramientas de trabajo, supera largamente la cantidad de horas aparentemente
simples de trabajo desplegado en el momento de su produccin.
Esto pone en evidencia un hecho que es importante retener. La herramienta, en tanto
una nueva forma de manifestacin del trabajo, no pertenece completamente al trabajador
que acaba de producirlo. Es el resultado de una bsqueda permanente del grupo social. Y,
por consiguiente, esta herramienta pertenece al grupo social. Es decir, las mejoras por el
incremento de la productividad del trabajo no pertenecen nicamente al trabajador que
27

acaba de producirlo o al que lo posee. Y este hecho ha sido comprendido de una manera
natural por el grupo social, a ese estadio de evolucin de la actividad socio-econmica.
Ms adelante tendremos la ocasin de ver sus efectos positivos en el momento de la
reparticin del producto social.
La primera consecuencia del empleo de una herramienta de trabajo es evidente. Se trata
del crecimiento de la productividad del trabajo. La segunda consecuencia es que siendo la
condensacin de un trabajo calificado, las herramientas de trabajo se emplean en una tarea
definida y con un objetivo preciso. A partir de ese momento, el grupo social se distingue
claramente de otros seres vivientes. La tercera, es que la herramienta de trabajo resume la
experiencia y conocimientos adquiridos hasta este momento por el grupo social. La cuarta,
consiste en que toda la experiencia y conocimientos de un grupo social han sido
cristalizados para su empleo inmediato y su transmisin futura.
Entonces, aqu nos encontramos ante una nueva forma de manifestacin del trabajo que
hace mucho ms eficiente este proceso de trabajo. Es el trabajo cristalizado en
herramientas que hace mucho ms eficiente el trabajo propiamente dicho. El nuevo proceso
de trabajo mantiene una interaccin permanente entre el trabajo cristalizado y el trabajo
propiamente dicho del proceso de trabajo. Dos estados del trabajo que actan
mutuamente, el uno sobre el otro. Uno cristalizado en las herramientas de trabajo, el otro
contenido en el trabajador y, los dos, en el proceso de trabajo. Precisamente, es esto lo que
diferencia el proceso de trabajo con herramientas con el proceso de trabajo a mano
desnuda.
Sin embargo, la capacidad de cristalizacin es limitada por esa relacin proporcional
entre la cantidad de herramientas y el nmero de trabajadores. Incluso si el grupo social es
capaz de cristalizar ms trabajo en herramientas, eso no servir de nada. Pero, y esto es lo
ms importante, esta segunda forma de manifestacin del trabajo supera largamente la
primera, contenida en el proceso de trabajo a mano desnuda. En el proceso de trabajo con
herramientas, el trabajador combina el trabajo propiamente dicho y el trabajo cristalizado,
teniendo como resultado un sensible aumento de la productividad.
Paralelamente, la creacin de herramientas de trabajo pone en evidencia otras formas de
manifestacin del trabajo, como el descubrimiento, la innovacin y su banalizacin. Todas
presentes al interior de la actividad socio-econmica. Existen otras formas de
manifestacin del trabajo, que no se encuentran incluidas en el proceso de trabajo en curso,
pero que contribuyen al mejoramiento de las condiciones materiales de existencia.
4. EL EXTENSOR DE LA FUERZA DE TRABAJO
Actualmente, la actividad socio-econmica se basa en un proceso de trabajo que ha
incluido un nuevo elemento, las herramientas. Pero, hasta qu punto la actividad socioeconmica ha sido transformada? Efectivamente, la productividad del trabajo se ha
incrementado significativamente pero, la actividad socio-econmica contina
desarrollndose en trminos de apropiacin de productos alimenticios. La canasta de
alimentacin est fundamentalmente constituida de productos apropiados del centro de
alimentacin. Entonces, siendo todava la apropiacin de productos alimenticios el
propsito esencial de la actividad socio-econmica, cmo podemos comprender el rol de
las herramientas en el proceso de trabajo?

28

Aun cuando la herramienta de trabajo permite incrementar la productividad del trabajo,

l es el resultado de una produccin personal y para empleo personalizado. Su empleo
queda todava limitado a una actividad socio-econmica de apropiacin. Las herramientas
de trabajo no han permitido superar el carcter de apropiacin de la actividad socioeconmica. Ellas no han logrado tampoco desligarse del trabajador que lo ha creado.
Entonces, cmo podemos comprender su rol dentro de la actividad socio-econmica, y
sobre todo, dentro del proceso de trabajo?
La caracterstica de la herramienta de trabajo, que es de empleo personalizado, se
comprende mejor si tomamos en consideracin el hecho de que existe una
relacin proporcional entre la cantidad de herramientas de trabajo y el nmero de
trabajadores. Por ejemplo, una produccin de lanzas que exceda largamente las
necesidades de cada trabajador no tiene sentido. No porque se produzcan los
herramientas de trabajo en grandes cantidades, la productividad se incrementar y
menos an el producto social.
Inversamente, si cada trabajador cesa de producir las herramientas que l emplea en su
trabajo diario, la productividad de su trabajo disminuir y, por ende, el producto social.
Evidentemente, hay una correspondencia entre el quantum de herramientas de trabajo y el
nmero de trabajadores. En consecuencia, hay una relacin directamente proporcional entre
la cantidad de herramientas de trabajo y el nmero de trabajadores.
Entonces hay dos caractersticas que definen el rol de las herramientas de trabajo: 1.
Ellas no modifican el carcter de apropiacin de la actividad socio-econmica; y, 2. Ellas
guardan una relacin de proporcin con el nmero de trabajadores.
De donde se infiere que las herramientas de trabajo son extensores de la fuerza de
trabajo en una actividad de apropiacin. Las herramientas potencian la fuerza de trabajo,
pero no llegan a modificar el carcter de apropiacin de la actividad socio-econmica. La
herramienta de trabajo resulta ser un elemento muy importante en el proceso de trabajo,
pero no es autnomo. La herramienta est ligada completamente a la fuerza de trabajo. Ella
es un extensor de la fuerza de trabajo, porque la actividad principal del grupo social
contina siendo de apropiacin.
Si al nivel del proceso de trabajo, la herramienta resulta esencial en el aumento de la
productividad del trabajo, ella introduce principalmente dos cambios en la actividad socioeconmica. 1. La divisin del tiempo de trabajo; y, 2. La diferenciacin entre la canasta de
reproduccin o producto social y la canasta de alimentacin. Esto nos permite ver con toda
claridad que la reproduccin del grupo social no significa necesariamente la reproduccin
de la actividad socioeconmica, o aquello que ms tarde, con la evolucin de los grupos
sociales devendr ms evidente y perverso: reproducir la actividad socio-econmica no
significa necesariamente reproducir el grupo social.
5. LA DIVISIN DEL TIEMPO DE TRABAJO
Cuando el grupo social primitivo ejecuta la actividad de apropiacin de productos
alimenticios a mano desnuda, el tiempo de trabajo como el tiempo de apropiacin son una
sola y misma cosa. A los dos podramos medirlos en das y en noches sin ninguna
diferencia entre uno y otro. La actividad de apropiacin se desarrolla sin interrupcin y ella

29

est totalmente confundida con el tiempo de trabajo. Todo tiempo de trabajo es de

apropiacin y el tiempo de apropiacin es el nico trabajo del grupo social primitivo.
Desde que el grupo social produce las herramientas de trabajo, la apropiacin de
productos alimenticios cesa de ser el nico trabajo del grupo social. Nos referimos a otra
gran diferencia entre el proceso de trabajo a mano desnuda y el proceso de trabajo con
herramientas. Ello repercute directamente en la composicin del producto social y en la
relacin de ste con la canasta de alimentacin. En adelante, tambin es necesario producir
herramientas de trabajo. Sin embargo, es necesario precisar que no se trata de una divisin
social del trabajo, sino de una divisin del tiempo de trabajo del grupo social. Un tiempo
para la produccin de herramientas de trabajo, un tiempo para la apropiacin de productos
alimenticios. Se podra pensar que la produccin de herramientas de trabajo ha conducido
al grupo social, adems de la divisin del tiempo de trabajo, a la divisin social del trabajo:
una parte del grupo social dedicado a la produccin de herramientas de trabajo, y la otra
parte en la apropiacin de los productos alimenticios. Pero esta hiptesis no concuerda ni
con la actividad de apropiacin ni con el carcter de las herramientas de trabajo, por las
razones siguientes:
A. La actividad de apropiacin de productos alimenticios exige la participacin de la
totalidad de la fuerza de trabajo, ya que es una cuestin de supervivencia del grupo
social. Las herramientas, al aumentar la productividad del trabajo, que se traduce en un
incremento de la canasta de alimentacin, igualmente aumentan el nmero de
trabajadores y de no-trabajadores. Ello exige, evidentemente, el mantenimiento de los
nuevos niveles de la canasta de alimentacin.
B. Las herramientas de trabajo son para empleo personalizado y su cantidad est limitada
por el nmero de trabajadores. No se trata de una produccin en serie, frente a una
demanda importante de un til de trabajo en particular. Mayormente se trata de una
produccin variada de herramientas de trabajo.
C. La produccin de herramientas de trabajo, como el descubrimiento del fuego y la
conservacin de productos alimenticios, tiende a aumentar el tiempo de trabajo diario
de cada trabajador, antes que a inducir la divisin social del trabajo, ya que ellos
pueden producirse en el transcurso de los descansos de la actividad de apropiacin.
Adems de que las herramientas de trabajo inducen a un aumento del tiempo de
trabajo, la produccin de esas herramientas impone una gestin del tiempo de trabajo.
Tiempo de apropiacin de productos alimenticios y tiempo de produccin de herramientas
de trabajo. Los dos deben ser forzosamente observados, incluso si la actividad principal
contina siendo la apropiacin de productos alimenticios.
Esto nos conduce a pensar que el pleno empleo de la fuerza de trabajo ha sido acentuado
por el empleo de las herramientas de trabajo. En principio, el pleno empleo est
garantizado en la medida en que las formas de manifestacin del trabajo existente,
continen inapropiables. Ya habamos visto que el proceso de trabajo con herramientas
impide toda tentativa de dominacin y de avasallamiento. Sin embargo, con la divisin del
tiempo de trabajo en apropiacin y en produccin de herramientas, la jornada de trabajo se
ha ampliado y sin ninguna duda que, nuevos miembros del grupo social participan.
Adems, la intensidad del trabajo de apropiacin ha sido seguramente incrementada.
Igualmente, el tiempo de trabajo de apropiacin ha debido prolongarse. Ese pleno empleo
de la fuerza de trabajo corresponde a un estadio superior en la evolucin de la actividad
socio-econmica
30

6. EL FACTOR DE DESARROLLO
La canasta de alimentacin del grupo social primitivo es repartido entre los
trabajadores y los no-trabajadores. La parte destinada a los no-trabajadores constituye el
factor de reproduccin que generan los trabajadores de ese grupo social. Es gracias a l
que el grupo social como la actividad socio-econmica se pueden reproducir, haciendo
factible la propagacin de la especie humana. Es decir, la diferencia entre la reproduccin
del grupo social y la reproduccin y desarrollo de la actividad socio-econmica queda
evidenciada.
El producto social del grupo social primitivo se logra con un tiempo de trabajo que es
tambin el tiempo de apropiacin. En cambio, en el grupo social cuya actividad socioeconmica se base en el proceso de trabajo con herramientas, el empleo de trabajo se divide
en tiempo de apropiacin y en tiempo de produccin de herramientas de trabajo. Ello
modifica la estructura del producto social y genera el factor de desarrollo de la actividad
socio-econmica, basada sobre el proceso de trabajo con herramientas.
Cules son las razones que hacen de las herramientas de trabajo, el factor de desarrollo
de la actividad socio-econmica? Supongamos que se da inicio al proceso de trabajo con
herramientas. Primeramente ser necesario apropiarse de una canasta de alimentacin que
garantice la alimentacin del grupo social. Enseguida, obligatoriamente ser necesario
darse el tiempo suficiente para la produccin de las herramientas de trabajo. Herramientas
que sern empleadas en el ciclo siguiente de la actividad de apropiacin a fin de, por lo
menos, alcanzar el mismo nivel de la canasta de alimentacin precedente.
Sin la produccin de estas herramientas, el grupo social no podr alcanzar el nivel de la
canasta de alimentacin necesaria para su reproduccin; menos todava, lograr la
propagacin necesaria de la especie humana. Sin ser un producto para consumo inmediato,
su produccin es insoslayable. Es as cmo las herramientas de trabajo devienen el factor
de desarrollo de una actividad socio-econmica, sostenida por un proceso de trabajo con
herramientas. Todo ello con una particularidad, propiciar el incremento del producto
social.
El factor de desarrollo de la actividad socio-econmica tiene que ser constantemente
renovado. Es la nica garanta si se quiere, primero, asegurar la reproduccin del grupo
social y, segundo, conservar los beneficios del crecimiento de la productividad del trabajo.
Este factor de desarrollo, las herramientas de trabajo, tiene las caractersticas siguientes:
A. Las herramientas de trabajo han sido creadas por el grupo social, a lo largo de muchos
ensayos efectuados en el deseo de mejorar las condiciones materiales de existencia. Por
consiguiente, ellos pertenecen al grupo social.
B. Ellas pueden ser diversos y tener un empleo ms amplio, incluso si su cantidad es
limitada por el nmero de trabajadores.
C. Ellas contienen, de una manera cristalizada, una fraccin importante del trabajo
presente y pasado del grupo social. De ah que, en ese estadio de la evolucin de la
actividad socio-econmica, las herramientas de trabajo son la ms grande creacin
del grupo social. Hasta antes del proceso de trabajo con herramientas, la nica forma
de manifestacin del trabajo, el cual estaba incorporado en los productos
alimenticios, era el trabajo propiamente dicho, el cual se volatilizaba una vez
consumido el producto alimenticio. En adelante, el trabajador con herramientas de
31

trabajo combina el trabajo propiamente dicho cor el trabajo cristalizado, lo que

incrementa la eficiencia de la fuerza de trabajo.
D. Las herramientas de trabajo son el smbolo de desarrollo de los grupos sociales, en
este estadio de la evolucin de la actividad socio-econmica. Entonces, una
herramienta de trabajo representa una cantidad de trabajo cristalizado. Una vez
deteriorado, es suficiente remplazado por otra herramienta del mismo tipo, la cual
ser probablemente producida con una cantidad cada vez menor de horas de trabajo.
En cambio, la fuerza de trabajo que ejecuta la actividad de apropiacin con la ayuda
de esta herramienta de trabajo aumentar grandemente, con toda seguridad, su
productividad. Esto, gracias a los progresos introducidos en el momento de su
produccin. En otros trminos, las herramientas de trabajo son ellas resultado de la
acumulacin de conocimientos y de experiencias pasadas, lo que se traduce en sus
permanentes modificaciones y mejoras.
Indudablemente que el lector se habr percatado que, a lo largo de la exposicin,
hacemos referencia a dos diferentes niveles de anlisis, aunque se trate del mismo
fenmeno. En el proceso de trabajo con herramientas, es mucho ms evidente que en el
proceso de trabajo a mano desnuda. Y sin embargo, ellos estn presentes en todos los
dos procesos de trabajo.
Cuando se analiza el proceso de trabajo con herramientas en accin, se percibe al
trabajador, sus herramientas de trabajo, los productos alimenticios y el centro del
alimentacin. Un anlisis exotrico. Pero si hacemos memoria de lo que se ha dicho
sobre las herramientas de trabajo, ellas son el resultado de una cristalizacin del trabajo
en sus dos estados: el trabajo presente o propiamente dicho y el trabajo pasado. Todos
ellos son de trabajo abstracto, por lo que su anlisis es de tipo esotrico.
No obstante, el trabajo abstracto no es la palanca de desarrollo de la actividad socioeconmica. La palanca de desarrollo es el til de trabajo en su condicin concreta. Es
decir, el trabajo en su expresin fenomenal. O sea que la nueva expresin fenomenal del
trabajo, incluida en el proceso de trabajo en curso, resulta ser la palanca del desarrollo.
Sin embargo, no podemos olvidar que, en una observacin rigurosa, son los diferentes
estados del trabajo y las nuevas formas de manifestacin concreta del trabajo, los que
componen el corazn de la evolucin de los procesos de trabajo y, por ende, de la
actividad socio-econmica.
Aun cuando la naturaleza y el trabajo estn en el origen de la riqueza de los grupos
sociales, ha sido necesario: 1. El mantenimiento de un factor de reproduccin para
garantizar la reproduccin y la propagacin de la especie humana. 2. Renovar, mejorar e
incrementar constantemente el factor de desarrollo a fin de garantizar el desarrollo del
grupo social.
La evolucin de los procesos de trabajo pone en evidencia la diferencia entre
la dinmica de reproduccin del grupo social y la dinmica de reproduccin de
la actividad socio-econmica. Ellos parten de los mismos elementos, el grupo
social y la naturaleza. Ellos estn totalmente interrelacionados dentro del
proceso de trabajo. Pero la creacin de las herramientas de trabajo proporciona una
primera pincelada acerca de su diferencia. Esta diferencia se profundiza a lo
largo de la evolucin de los procesos de trabajo.

32

7. LA CANASTA DE REPRODUCCIN
En una actividad socio-econmica basada sobre un proceso de trabajo con
herramientas, la canasta de reproduccin del grupo social deja de ser igual a la canasta
de alimentacin. Ahora sabemos que cuando la actividad socio-econmica est basada
sobre el proceso de trabajo con herramientas, la canasta de alimentacin aumenta
considerablemente. Sin embargo, la canasta de reproduccin es mucho ms grande y
variada que la canasta de alimentacin. Por qu?
La respuesta es simple. Si se quiere reproducir al grupo social, de acuerdo a las
nuevas condiciones, es necesario renovar sin demora las herramientas de trabajo, a
falta de lo cual, el grupo social deber retroceder hasta las condiciones materiales de
existencia de los grupos sociales primitivos. Algo ms, la actual talla del grupo social
deber sufrir las consecuencias de una cada del nivel de la canasta de alimentacin. Es
decir, antes de iniciar la apropiacin de los productos alimenticios, es necesario
proveerse de herramientas de trabajo en cantidades suficientes.
Es as cmo la canasta de reproduccin del grupo social exige, en este proceso de
trabajo, no solamente una canasta de alimentacin sino tambin las herramientas de
trabajo adecuados y en cantidad suficiente a la totalidad de trabajadores.
Empero, la canasta de reproduccin se mantiene al mismo nivel y contiene los
mismos elementos del producto social. Esto, mientras el resultado de la actividad
socio-econmica no sale de los limites del espacio socio-econmico del grupo social.
En resumen, tendramos las relaciones siguientes:
Producto social = Canasta de reproduccin
Producto social = Canasta de alimentacin + Herramientas de trabajo
Algo ms, es necesario remarcar el hecho siguiente. Por hbito, podramos decir que
la fuerza de trabajo nicamente necesita una canasta de alimentacin para
reproducirse. En una primera aproximacin, es cierto, la fuerza de trabajo se
reproduce solamente con una canasta de alimentacin, como fue el caso del grupo
social primitivo.
Pero el nuevo proceso de trabajo ha condicionado el crecimiento de la talla del
grupo social, gracias a los electos positivos del empleo de las herramientas de trabajo.
Es decir, gracias al aumento de la productividad del trabajo. Qu pasar si se olvida
de renovar las herramientas de trabajo? La canasta de alimentacin sufrir
simplemente una disminucin significativa y ser insuficiente para el conjunto del
grupo social. Este grupo social deber revisar a la baja su talla y sus condiciones
materiales de existencia.
Entonces, con esa canasta disminuida, podramos reproducir la fuerza de trabajo
al nivel ya alcanzado? Con toda seguridad que no! Lo que en una primera
aproximacin pareciera probable (la reproduccin de la fuerza de trabajo con la sola
canasta de alimentacin) es, en realidad, un error, porque es necesario contar
obligatoriamente con las herramientas de trabajo (factor de desarrollo).
La reproduccin de la fuerza de trabajo que, en realidad, es la reproduccin del
grupo social, exige una canasta de alimentacin as como la renovacin de las

33

herramientas de trabajo. La canasta de alimentacin no es ms igual a la canasta de

reproduccin. En consecuencia, la reproduccin del grupo social que, en otros
trminos, es la reproduccin de la fuerza de trabajo, exige, adems de la canasta de
alimentacin, la produccin de las herramientas de trabajo.
Algo ms, el resultado del trabajo desplegado por todos los trabajadores vuelve
integralmente al grupo social. Pero, cuidado: l no vuelve integralmente a los
trabajadores! No puede volver integralmente incluso si la decisin de la actividad
socio-econmica tiene un carcter social. Llegado a este punto, es necesario subrayar
los dos hechos siguientes:
Primero. El resultado del trabajo desplegado por todos los trabajadores (producto
social) vuelve integralmente no a los trabajadores solamente, sino al grupo social. El
producto social vuelve de una manera directa bajo la forma de una canasta de
alimentacin. Y de una manera indirecta, bajo la forma de herramientas de trabajo,
necesarios al mantenimiento del nivel de producto social alcanzado en el desarrollo de
la actividad socio-econmica. Adems, una fraccin de la canasta de alimentacin
debe orientarse a las necesidades de los no-trabajadores. Por lo tanto, no es correcto
suponer que el ntegro del producto social, creado por los trabajadores, sea disfrutado
por ellos solos. Entonces, el producto social generado por los trabajadores vuelve
integralmente sobre el grupo social-fuerza de trabajo.
Segundo. La distribucin de carcter social, del resultado de la aplicacin de la
fuerza de trabajo, se debe al hecho de que las formas de manifestacin del trabajo no
permiten la apropiacin privada del resultado de la actividad socioeconmica. La
herramienta de trabajo, la nueva forma de manifestacin del trabajo incluido en el
proceso de trabajo, es inapropiable. Inapropiable, en el sentido ya precisado
anteriormente. No puede ser apropiado por nadie con el objeto de establecer una relacin
de dependencia de uno con respecto al otro.

8. LA NOCIN DE PROPIEDAD
Para el grupo social primitivo, el centro de alimentacin era su espacio socioeconmico, y los productos alimenticios eran el objeto de la competencia. Dado que la
actividad de apropiacin se ejecutaba a mano desnuda, los productos alimenticios eran el
objetivo de las luchas entre grupos sociales.
Con el descubrimiento del fuego, la conservacin de los productos alimenticios y la
produccin de las herramientas de trabajo, la apropiacin de productos alimenticios
resulta de tipo intensivo y, por consiguiente, el centro de alimentacin se agota ms
rpidamente. Como el grupo social mantiene todava una relacin de dependencia
absoluta con relacin a los centros de alimentacin, es evidente que, de ms en ms, el
grupo social toma conciencia de la defensa y de la conservacin del centro de
alimentacin (espacio socio-econmico).
Las herramientas de trabajo cumplen tambin la funcin de instrumentos de guerra
empleados en la defensa de espacios socio-econmicos o en la conquista de otros
espacios socio-econmicos. En este proceso, las herramientas empleadas en el trabajo y
en la guerra, ahondan y consolidan la nocin de propiedad de estas herramientas y del
espacio socio-econmico.

34

Las herramientas de trabajo se caracterizan por su produccin personal y por su

empleo personalizado, dentro de un trabajo directamente social. La herramienta de
trabajo resulta una propiedad personal de utilidad social. Hasta ah, no hay propiedad
privada, ni sobre el til de trabajo ni sobre los resultados de su empleo en la apropiacin
de productos alimenticios.
En la ocurrencia, incluso si las herramientas de trabajo hubieran sido deseadas por
ciertos miembros del grupo social, con el propsito de poseerlos en propiedad invada,
eso no hubiera cambiado la naturaleza de la reparticin del producto social. Este hubiera
continuado a ser ms o menos igualitaria para todos los miembros del grupo social. No
es el hecho de ejercer la propiedad privada, de las herramientas de trabajo o de cualquier
otro medio de trabajo, que modifica la relacin de distribucin del producto social.
Precisaremos ms adelante, las condiciones que desvan la distribucin ms o menos
igualitaria del producto social.
Por el momento, veamos el caso de las herramientas de trabajo. Si por una circunstancia cualquiera, todas las herramientas de trabajo pertenecen a un solo miembro
del grupo social, esto no cambiar el carcter social de la relacin de distribucin del
producto social. Porque:
A. En el corto plazo, nuevos herramientas de trabajo sern producidos por cada
trabajador, ya que su produccin no exige ni de una preparacin especial ni de un
gran tiempo de trabajo; adems, ellos lo poseen en cantidades suficientes.
B. El til de trabajo no es totalmente indispensable en el proceso de trabajo de
apropiacin. Aun cuando puede haber una cada en la canasta de alimentacin,
ello ser pasajero, ya que el til de trabajo es un extensor de la fuerza de trabajo.
Entonces, no se trata de ejercer la propiedad privada, pura y simple, de las
herramientas o de los medios de trabajo, para convertirse en el patrn de la actividad
socio-econmica. Es necesaria una condicin especial. En los dos captulos siguientes,
tendremos la ocasin de analizar las condiciones, a partir de las cuales, la propiedad
privada se instala con una serie de consecuencias perversas para el grupo social.
9. LA REPRODUCCIN DEL GRUPO SOCIAL
Los factores de reproduccin y de desarrollo son los elementos claves de la actividad
socio-econmica de un grupo social. Ellos permiten la reproduccin de los notrabajadores, asegurando la reproduccin del grupo social, el desarrollo de la actividad
socio-econmica y la propagacin de la especie humana. De esta manera, ellos permiten
tambin otras formas de manifestacin del trabajo, todava no incluidas en el proceso de
trabajo en curso.
Sin embargo, el factor de reproduccin no puede determinar, por l mismo, el nivel de
cada elemento de la estructura social. No puede determinar libremente, la cantidad de
trabajadores que el grupo social necesita. Primeramente, porque al origen de la
ponderacin de la estructura del grupo social se encuentra el proceso de trabajo en curso y
la decisin social. Enseguida, porque es el proceso de trabajo en curso que define las
caractersticas de aquellos que sern clasificados como trabajadores.
Una vez que la estructura del grupo social ha sido definido (nmero de trabajadores y
de no-trabajadores), esto se traduce en un cierto nivel de canasta de alimentacin en
35

funcin del nmero de trabajadores y de la cantidad de herramientas de trabajo. El

nmero de las herramientas de trabajo es directamente proporcional al nmero de
trabajadores. Entonces, el nivel de la canasta de alimentacin, logrado por el grupo social,
es funcin del nmero de trabajadores y de las herramientas de trabajo necesarias. En
otros trminos, una vez definida la estructura social del grupo, indirectamente es definida
la cantidad de herramientas de trabajo necesarias por la fuerza de trabajo del grupo social.
A su turno, la canasta de alimentacin influye sobre la propagacin de la especie,
teniendo como resultado una talla del grupo correspondiente a esa canasta de
alimentacin. Enseguida, la talla del grupo social, la decisin social y el proceso de
trabajo en curso se encargan, una vez ms, de definir la estructura del grupo social
(trabajadores y no-trabajadores) y, as, sucesivamente.
Aun cuando la inclusin de las herramientas dentro del proceso de trabajo incrementa la
productividad del trabajo y, a su vez, aumenta la canasta de alimentacin, este proceso
encuentra su lmite en la dependencia absoluta del grupo social con respecto al centro de
alimentacin. Es decir, la relacin canasta de alimentacin/talla del grupo social contina a
jugar un fuerte rol regulador. La relacin herramientas de trabajo/nmero de trabajadores
es otra muy importante relacin de regulacin del grupo social. La estructura social que
nos muestra el equilibrio entre trabajadores y no-trabajadores es la tercera relacin de
importancia en el proceso de regulacin del grupo social. Entonces, el punto de equilibrio
del grupo social se basa en tres relaciones de regulacin y sobre una relacin de
dependencia absoluta. Esta serie de mecanismos conducen a relaciones muy estrechas
entre el grupo social, la actividad socio-econmica, los trabajadores y la naturaleza.
Relaciones muy estrechas, que no han sido puestas en tela de juicio por la inclusin de las
herramientas en el proceso de trabajo en curso. Al contrario, esas relaciones han sido
reforzadas.
10. LAS FUENTES DE DESARROLLO, DE TRANSFORMACIN Y SUS
LIMITACIONES
El despliegue del trabajo propiamente dicho en los productos alimenticios, apropiados a
mano desnuda por los trabajadores del grupo social primitivo, es la primera forma de
expresin del trabajo. Es por intermedio de este tipo de trabajo que el grupo social
primitivo logra supervivir, reproducirse y garantizar la propagacin de la especie humana.
Pero este tipo de trabajo exige una actividad constante y sin descanso, dentro del cuadro de
un proceso de trabajo a mano desnuda y de una dependencia absoluta de los centros de
alimentacin. La cristalizacin es el segundo estado del trabajo, que el grupo social llega a
dominar con la produccin de las herramientas de trabajo. A partir de este momento, el
proceso de trabajo combina dos formas de trabajo (propiamente dicho y cristalizado),
teniendo como resultado un crecimiento sensible de la productividad del trabajo.
De una parte, las formas variadas de las herramientas de trabajo amplan las
posibilidades de cristalizacin del trabajo, y que conduce al empleo ms intensivo de la
fuerza de trabajo. De otra parte, a medida que hay un dominio en la produccin de cada
herramienta de trabajo, su tiempo de produccin se mejora. Estas son las dos grandes vas
que se abren para el desarrollo del grupo social, a partir de la produccin de las
herramientas de trabajo: potencial de cristalizacin de trabajo y disminucin del
tiempo de produccin.
36

Sin embargo, la produccin de las herramientas de trabajo est limitada por el nmero
de trabajadores del grupo social, ya que ellos son para empleo personalizado en el proceso
de trabajo, a pesar de su variedad. La limitacin, la ms severa, proviene del mismo
proceso de trabajo en curso. El grupo social no participa, ni directa ni indirectamente,
en la existencia de productos alimenticios. De ah que la herramienta de trabajo est
limitada a un rol de extensor de la fuerza de trabajo.
Por otro lado, en todo lo dicho, tenemos ejemplos acerca de la diferencia entre la
transformacin y el desarrollo de una actividad socio-econmica. La transformacin
se nutre fundamentalmente de la instalacin, dentro del proceso de trabajo, de una
nueva forma de manifestacin del trabajo. En cambio, el desarrollo se nutre
exclusivamente del crecimiento de todos los elementos incluidos en la actividad socioeconmica y, muy particularmente, de aquellos incluidos en el proceso de trabajo en
curso.
Por ejemplo, cuando la actividad socio-econmica pasa del proceso de trabajo a
mano desnuda hacia el proceso de trabajo con herramientas, es la transformacin de la
actividad socio-econmica que se produce. El salto en adelante es notable. Pero
cuando el proceso de trabajo con herramientas se hace un camino a travs de una
diversificacin y de una multiplicacin de herramientas, la actividad socio-econmica
se beneficia de un proceso de desarrollo. Es importante subrayar que, por esta va de
desarrollo, el grupo social no puede superar jams la limitacin que hace de la
herramienta de trabajo, un extensor de la fuerza de trabajo.
Es ah que se percibe la diferencia. El desarrollo de un proceso de trabajo
fundamentalmente tiene por origen la interaccin de sus propios elementos. En
cambio, el origen de transformacin se encuentra al interior de la actividad socioeconmica y no al interior del proceso de trabajo en curso. Las fuentes de
transformacin se encuentran en formas de manifestacin del trabajo no comprendidas
en el proceso de trabajo en curso. Ya que una vez que una forma de manifestacin del
trabajo es incluida en un proceso de trabajo, ella deviene una palanca de desarrollo de
ese proceso de trabajo. Entonces, otras formas de manifestacin del trabajo tomarn
su lugar en el proceso de transformacin de la actividad socio-econmica.
El anlisis del proceso de trabajo con herramientas nos permite igualmente hacer
una primera aproximacin del sentido dado a la expresin "propiedad privada de los
medios de produccin". Porque, no es suficiente contar con la propiedad privada de
las herramientas o de los medios de trabajo para ser el patrn de la actividad socioeconmica. Es necesario que esas herramientas o esos medios de trabajo cumplan una
funcin particular en el proceso de trabajo en curso, a falta de la cual, la propiedad
privada de esas herramientas o medios de trabajo no puede convertirse en mecanismo
de extorsin o de avasallamiento.
Finalmente, el anlisis de estos dos procesos de trabajo (a mano desnuda y con
herramientas) nos muestra que las dos formas de manifestacin del trabajo subrayadas
hasta ahora, y que, en verdad, se resumen en una manifestacin de trabajo
inapropiable, estn al origen de la causa formal que impide toda imposicin de
extorsin o de avasallamiento.
Mientras el proceso de trabajo se desarrolle sobre la base de un trabajo
inapropiable, no podr instalarse ningn tipo de relacin de dominacin y, en
consecuencia, la distribucin del producto social continuar a efectuarse de una
manera ms o menos igualitaria. La relacin de distribucin del producto social
37

llevar el sello de una decisin de carcter social. El grupo social-fuerza de trabajo se

beneficiar integralmente del esfuerzo desarrollado por los trabajadores, sea de una
manera directa a travs de la canasta de alimentacin, sea de una manera indirecta a
travs de la produccin de las herramientas de trabajo que garantizan el
mantenimiento o el crecimiento de la canasta de alimentacin.

38

CAPITULO III

LOS DOS PROCESOS NATURALES DE PRODUCCIN

1. EL DESCUBRIMIENTO DE LOS DOS PROCESOS NATURALES DE
PRODUCCIN
Cuando el grupo social descubre el fuego, luego la conservacin de los productos
alimenticios y termina por producir las herramientas de trabajo, supera la ms grande
limitacin del grupo social primitivo: la precaria canasta de alimentacin. Estos
descubrimientos e invenciones permiten estabilizar la talla del grupo social,
proporcionndole mayores medios materiales de existencia. Sin embargo, los productos
alimenticios siempre deben ser apropiados a partir de un centro de alimentacin. La
abundancia de estos productos vara segn las condiciones naturales, sobre las cuales, en
ese estadio de evolucin, el grupo social no puede hacer gran cosa. La dependencia
absoluta con respecto al centro de alimentacin est fuertemente presente.
El grupo social, empujado por esta limitacin, y en el transcurso de la observacin y
del contacto permanente con la naturaleza, termina por descubrir los dos procesos naturales
de produccin (2pnp). Pasando por la domesticacin de animales, el grupo social llega a
dominar la crianza de ganado y la utilizacin de los subproductos directos (lana, leche,
carne, etc.). Pasando por el cultivo de plantas, el grupo social llega a dominar la agricultura.
Con la puesta en marcha de estos 2pnp, la actividad socio-econmica de apropiacin
de productos alimenticios pierde su rol en la supervivencia y en la reproduccin del grupo
social. Asimismo, con la puesta en marcha de los 2pnp, el grupo social crea las condiciones
materiales de existencia que permiten abolir ciertas prcticas corrientemente aceptadas,
como el infanticidio y el canibalismo. La actividad socio-econmica basada en esos 2pnp
se convierte en una fuente mucho ms potente de generacin de productos alimenticios y de
bienes secundarios.
Por intermedio del manejo de los 2pnp, el grupo social produce lo que
fundamentalmente necesita en alimentos; ello le permite mejorar sus condiciones
materiales de existencia. Sin lugar a dudas que los 2pnp minimizan, o simplemente anulan,
la relacin de dependencia absoluta con respecto a los centros de alimentacin. A partir de
este momento, el grupo social interviene directamente en la produccin de su propia
canasta de alimentacin.

2. PARTICULARIDADES
La produccin de bienes alimenticios, dentro del cuadro de los 2pnp, obedece a los
procesos biolgicos generados por la naturaleza para cada categora de cultivo o de ganado.
Hay entonces diferentes ciclos de produccin, lo que marca diferencias entre el cultivo de
un producto alimenticio con el de otro, as como la crianza de un tipo particular de ganado
con respecto a otro. Asimismo, hay fechas diferentes de inicio de cultivos o conjunto de
cultivos. Igualmente, ciertas plantas permiten varias cosechas en un largo perodo de
39

tiempo. En suma, es la naturaleza que impone la lgica de produccin. Ese es el sello de los
dos procesos naturales de produccin.
Pero, en adelante, el grupo social participa directamente en la produccin de su canasta
de alimentacin; por supuesto, obedeciendo los procesos biolgicos naturales. Por esta
razn, el proceso de trabajo 2pnp es de tipo extensivo. El volumen de produccin es
directamente proporcional a la cantidad; tierra cultivable disponible o al nmero de cabezas
de ganado.
Sin embargo, no se trata de cualquier tierra cultivable. Cada cultivo exige un tipo
particular de tierra cultivable, un clima ad-hoc, una cierta proporcin de agua, etc. De esta
manera, en este estadio de la evolucin de la actividad socio-econmica, hay tierras en
donde, por ejemplo, se puede cultivar papas pero no caa de azcar y viceversa. Lo mismo
ocurre en la crianza de ganado. La naturaleza contiene elementos para facilitar la crianza de
llamas aqu y la reproduccin de elefantes all.
Queda solamente por subrayar que la topografa juega tambin un rol muy importante
en una actividad socio-econmica 2pnp. Terrenos planos a una altura dada o terrenos
montaosos harn una gran diferencia en el resultado socio-econmico. Como fuere, la
tierra cultivable ha resultado ser el insoslayable medio de trabajo de la actividad socioeconmica 2pnp.
3. EL GRUPO SOCIAL Y LOS DOS PROCESOS NATURALES DE
PRODUCCIN
El proceso de trabajo 2pnp fija al grupo social. Este no tiene ms necesidad de partir
constantemente en la bsqueda de nuevos centros de alimentacin. La tierra cultivable
convertida en medio de trabajo, a diferencia con las herramientas de trabajo, es inamovible
y. en principio, su utilizacin permite ejecutar innumerables ciclos de produccin.
En consecuencia, el espacio socio-econmico toma una nueva dimensin. De un
espacio socio-econmico-centro de alimentacin, el grupo social llega a un espacio socioeconmico-tierra cultivable. A partir de este momento, el espacio socio-econmico es bien
delimitado, mensurable y profundiza todava ms el sentido de la propiedad.
De una relacin canasta de alimentacin/centro de alimentacin se ha llegado a una
relacin canasta de alimentacin/tierra cultivable. Con el proceso de trabajo 2pnp, el mismo
grupo social decide y participa directamente en tal produccin de su canasta de
alimentacin. Por lo tanto, la dependencia absoluta es minimizada, para devenir una simple
pero importante relacin grupo social/tierra cultivable.
El tiempo de trabajo, en el grupo social 2pnp, est dividido en tiempo del produccin de
bienes alimenticios, en tiempo de produccin de herramientas de trabajo, en tiempo de
renovacin y creacin de tierras cultivables y en tiempo del construccin del cuadro de vida
(casas, caminos, etc.). Por supuesto que esto repercute en la composicin del producto
social y en la canasta de reproduccin. Esto conduce igualmente a un empleo ms
intensivo de la fuerza de trabajo aunque el objetivo principal contina siendo la canasta
de alimentacin.
Una vez ms se debe recordar que no se trata de una divisin social del trabajo; es
simplemente una divisin del tiempo de trabajo. Durante la rutina diaria, o ms
exactamente, durante el ciclo de produccin, hay un tiempo para la produccin alimenticia,

40

un tiempo para la renovacin de la tierra cultivable, etc. Pero no hay un grupo de

trabajadores encargados de la siembra de una manera permanente, otro grupo de la
cosecha, un otro de la renovacin de la tierra cultivable, etc. Esta divisin social del
trabajo no es posible dentro de un proceso de trabajo 2pnp, puesto que se tratan de tareas
estacionales y en donde puede y participa el conjunto de la fuerza de trabajo.
El hecho de que en el trabajador 2pnp, su lado consumidor est todava ligado a su lado
productor, consecuencia directa del proceso de trabajo 2pnp, determina que el trabajador
siempre sea el consumidor de los bienes de su propia produccin. De esta manera, el
trabajo es directamente social tal como el trabajo del grupo social primitivo, o el trabajo
del grupo social con herramientas.
Algunos piensan que si el trabajo es directamente social, las crisis socio-econmicas no
pueden se nutrir de decisiones tomadas al interior de la actividad socio-econmica basada
sobre esa condicin. Sin embargo, ese no es el caso, como lo veremos a continuacin. Ya
que el hecho de que el trabajo sea directamente social no tiene nada que ver con los
fenmenos de avasallamiento y de extorsin del trabajo de otros, o de las crisis socioeconmicas.
El incremento de la productividad del trabajo, consecuencia directa de la instalacin
del proceso de trabajo 2pnp, facilita el crecimiento de la talla del grupo social. An
cuando la talla del grupo social contina esencialmente a mantener una relacin directa
con el tamao de la canasta de alimentacin, ahora existen otros dos elementos en el
proceso de regulacin de la actividad socio-econmica. Primero. Una fuerte demanda de
trabajadores por unidad de superficie. Ello se debe al tipo de produccin extensiva que
determina el proceso de trabajo 2pnp. Segundo. La posibilidad de aumentar la talla del
grupo social ampliando la extensin de la tierra cultivable. Dos elementos que no podan
existir en las actividades socio-econmicas precedentes.
4. EL PROCESO DE TRABAJO 2PNP
Hasta ahora tenemos tres ejemplos en los cuales, la evolucin de la actividad socioeconmica se basa en la inclusin en el proceso de trabajo de nuevas formas de
manifestacin del trabajo. Sabemos tambin que la actividad socioeconmica est
compuesta de dos elementos: 1. La decisin socio-econmica que, hasta ahora, tiene un
carcter social; y, 2. El proceso de trabajo. Igualmente, a travs del anlisis constatamos
que la evolucin de la actividad socioeconmica es consecuencia directa del pasaje de un
proceso de trabajo hacia un otro. Es la transformacin del proceso de trabajo en curso que
genera la evolucin de la actividad socio-econmica.
En consecuencia, no es desarrollando el proceso de trabajo a mano desnuda que la
actividad socio-econmica evoluciona, es a travs de la transformacin de ce proceso de
trabajo en proceso de trabajo con herramientas. Igualmente, no es desarrollando el proceso
de trabajo con herramientas que la actividad socio-econmica evoluciona. Y lo hemos
visto, las herramientas no pueden desligarse de su condicin de extensores de la fuerza de
trabajo. Es evidente que nuevos procesos de trabajo germinan en la actividad socioeconmica, paralelamente al desarrollo del proceso de trabajo en curso. Aunque no sea en
l que el nuevo proceso de trabajo germina, por lo menos su desarrollo contribuye en su

41

afinamiento. El origen del nuevo proceso de trabajo que se instala podra ser tan anciano
como la historia de la evolucin de la actividad socio-econmica.
La composicin de cada uno de los procesos de trabajo analizados es diferente del otro.
El proceso de trabajo a mano desnuda solamente est constituido del trabajo propiamente
dicho y de su objeto de trabajo, el centro de alimentacin. El proceso de trabajo con
herramientas ha introducido una nueva forma de manifestacin del trabajo. Esas
herramientas son utilizadas conjuntamente con el trabajo propiamente dicho, desplegado
por el trabajador sobre el mismo objeto de trabajo, el centro de alimentacin.
El trabajo propiamente dicho, contenido en el proceso de trabajo con herramientas, se
ha beneficiado de un estadio en la evolucin de la actividad socio-econmica. Aun cuando
l puede ser considerado como un trabajo simple o no calificado en el proceso de trabajo
con herramientas, es mucho ms evolucionado y, por consiguiente, mucho ms eficiente
que el trabajo propiamente dicho, incluido en el proceso de trabajo a mano desnuda.
En el caso del proceso de trabajo 2pnp, la diferencia es todava mucho ms
significativa. El incluye otra forma de manifestacin del trabajo, la tierra cultivable. Ella es
el medio de trabajo por excelencia del proceso de trabajo 2pnp; por lo que las
herramientas de trabajo son adaptadas a este proceso de trabajo. El trabajo
propiamente dicho de este proceso de trabajo es, por supuesto, ms evolucionado que
sus predecesores.
Este trabajo propiamente dicho es desplegado por una fuerza de trabajo que se ha
beneficiado de dos estadios de evolucin de la actividad socio-econmica. Es un
trabajo que maneja la reproduccin natural de productos alimenticios y la creacin y
renovacin de la tierra cultivable. Es un trabajo que ha debido crear nuevos
herramientas, adaptadas al proceso de trabajo en curso. En otros trminos, es un
trabajo que, en un proceso de ir y venir, ha creado y recibido la influencia de la
actividad socio-econmica a la cual pertenece.
"Lo que distingue, escribe Marx, una poca econmica de otra, no es tanto lo que
se fabrica sino la manera de producir los medios de trabajo con los cuales se
fabrica"(l). En consecuencia, no son verdaderamente los bienes alimentarios
producidos que hace la diferencia entre el proceso de trabajo con herramientas y el
proceso de trabajo 2pnp. Es la manera de trabajar que hace la diferencia. Una
manera de trabajar que viene condicionado por la forma de manifestacin del trabajo
incluido en el proceso de trabajo. Diferentes formas de trabajar que reflejan el empleo
ya sea de la tierra cultivable, de las herramientas de trabajo o simplemente de la mano
desnuda.
Las transformaciones que conlleva la inclusin de esta nueva forma de
manifestacin del trabajo y cuya expresin fenomenal es la tierra cultivable, lo
veremos enseguida en lo que concierne a la actividad socio-econmica y, en el
captulo siguiente en lo que concierne a sus efectos sobre el grupo social.
5. PROCESO DE TRABAJO QUE EXCLUYE LOS PROCESOS DE
TRABAJO PRECEDENTES
Los tres procesos de trabajo que hemos analizado hasta aqu tienen un denominador
comn: ellos responden a la necesidad esencial del grupo social que es la canasta de

42

alimentacin. Los elementos de cada proceso de trabajo son particulares a cada estadio de
la evolucin de la actividad socio-econmica. De esta manera, todo pasa como si los
grupos sociales hubieran comenzado con un proceso de trabajo a mano desnuda,
excesivamente dbil en productividad y completamente dependiente del centro de
alimentacin.
En la evolucin de la actividad socio-econmica, el proceso de trabajo con
herramientas est en competencia con el proceso de trabajo a mano desnuda, ya que los
dos apuntan a la apropiacin de productos alimenticios. Sin embargo, el proceso de trabajo
con herramientas no llega a remplazar completamente el proceso de trabajo a mano
desnuda. Ello, a pesar del incremento de la productividad, de la diversidad de las
herramientas de trabajo y del aumento del nmero de trabajadores. Ellos son procesos de
trabajo en competencia y tienen un grado de complementariedad, ya que incluso el
proceso de trabajo ms evolucionado es siempre de apropiacin. Las herramientas de
trabajo son empleadas solamente como extensores de la fuerza de trabajo.
Esta condicin no resiste ms con el advenimiento del proceso de trabajo 2pnp, aun
cuando l apunta tambin a la constitucin de un canasta de alimentacin. El proceso de
trabajo 2pnp es completamente excluyente de los procesos de trabajo precedentes:
es decir, que rechaza los dos procesos de trabajo precedentes, ya que ellos no conllevan
ningn grado de complementariedad. Al respecto, Engels se expresa de la manera
siguiente: "En el Viejo Mundo se pasa de otra manera. Aqu, la domesticacin de
animales y la crianza de ganado han desarrollado una fuente de riqueza impensada hasta
ah, y creado relaciones sociales completamente nuevas... En adelante, los pueblos
pastores ganan terreno... Todos los medios anteriores para procurarse de alimentos
pasarn a segundo plano; la caza que deja de ser una necesidad se convierte entonces en
un lujo"(2).
El hecho que el trabajador 2pnp participe directamente en la produccin de su
canasta de alimentacin lo hace independiente de las limitaciones impuestas por la
naturaleza y en particular del centro de alimentacin. A partir de ese momento, el
trabajador 2pnp es capaz de producir bienes alimenticios en cantidad y en variedad
necesaria para la reproduccin del grupo social. Si el grupo social todava tiene
necesidad de emplear los procesos de trabajo a mano desnuda o con herramientas, para
completar su canasta de alimentacin, eso ha devenido muy insignificante, casi nulo. En
efecto, el proceso de trabajo 2pnp ha logrado hacer olvidar los dos procesos de trabajo
precedentes.
Entonces, si el proceso de trabajo 2pnp es exclusivo, cmo podemos explicar la
existencia de grupos sociales que desarrollan una actividad socio-econmica con los
procesos de trabajo precedentes? Cmo podemos explicar la existencia de grupos
tribales, por ejemplo?
Primero. Hasta donde hemos analizado, todos los grupos sociales han desarrollado
su actividad socio-econmica en espacios completamente independientes unos de los
otros. Lo cual conlleva la posibilidad de que cada grupo social pueda desarrollar su
propio proceso de trabajo al nivel de evolucin que ellos han alcanzado.
Segundo. El hecho que existe espacios socio-econmicos diferentes, cada uno con
un proceso de trabajo diferente o incluso con procesos de trabajo complementarios, ello
no quiere decir que al interior de la actividad socio-econmica 2pnp se desarrollen los
procesos de trabajo precedentes.

43

Tercero. Igualmente, es importante subrayar que el proceso de trabajo 2pnp no

tiene ninguna tendencia a integrar todos los espacios socio-econmicos existentes; es
decir, que pueden muy bien coexistir, lado a lado, varios espacios socio-econmicos, en
donde ms de un espacio socio-econmico puede contener los procesos de trabajo
precedentes. En ese mismo contexto, es totalmente posible igualmente que haya ms de
un espacio socio-econmico conteniendo exclusivamente el proceso de trabajo 2pnp; lo
cual confirma que el proceso de trabajo 2pnp no tiene una tendencia a crear un espacio
socio-econmico nico. Entonces, por intermedio de la evolucin de los procesos de
trabajo, la actividad socio-econmica ha provocado un gran salto en adelante de la
humanidad: el pasaje de la apropiacin a la produccin de productos alimenticios. La
dependencia absoluta en el aprovisionamiento de la canasta de alimentacin ha sido
virtualmente anulada. La naturaleza (centro de alimentacin), objeto de trabajo, se
convierte en medio de trabajo bajo la forma de tierra cultivable.
6. NUEVA FORMA DE CRISTALIZACIN DEL TRABAJO
El trabajo de un grupo social primitivo se manifiesta en los productos alimenticios
apropiados del centro de alimentacin. En ese estadio, la creacin de valores de uso a corta
duracin es la nica forma de manifestacin del trabajo. Ha sido necesaria la produccin de
las herramientas para que el trabajo tenga una nueva forma de manifestacin. La creacin
de la cristalizacin del trabajo en las herramientas incrementa sensiblemente la
productividad del trabajo, pero estos son limitados en su expansin en razn de que no
superan su condicin de extensores de la fuerza de trabajo.
La tercera forma de manifestacin del trabajo supera largamente la condicin de
extensor de la fuerza de trabajo; se trata de la tierra cultivable, aquella que contiene una
forma mucho ms potente de cristalizacin del trabajo. Es un trabajo cristalizado ya no en
una herramienta de trabajo, sino en un medio de trabajo; lo que hace aumentar
considerablemente la productividad del trabajo. Sin embargo, "La productividad del trabajo
agrcola est ligada a ciertas condiciones naturales y segn su productividad, la misma
cantidad de trabajo se traducir en ms o menos productos"(3).
Aqu es necesario sealar un punto de una evidencia tal que, por ello mismo, su
verdadera significacin pase desapercibida; inadvertencia que puede conducir a falsas
interpretaciones. Se trata de la diferencia entre una porcin de la naturaleza, digamos una
porcin de tierra, y la tierra cultivable.
En el primer caso, es la tierra al estado natural, sin participacin de la fuerza de trabajo
del grupo social. En esas condiciones, esta porcin de tierra no puede ser utilizada en el
proceso de trabajo; ella puede tener un valor de uso cualquiera, pero no puede tomar el
lugar de un medio de trabajo. Es pura y simplemente una parte de la naturaleza.
En el segundo caso, la tierra cultivable, es la misma porcin de la naturaleza, pero con
una cierta cantidad de trabajo desplegado sobre ella, lo que hace que esta porcin de tierra
se convierta en tierra cultivable. Ah tenemos una primera diferencia: la tierra es pura y
simplemente una parte de la naturaleza, la tierra cultivable es esta misma parte de la
naturaleza, pero transformada por una cantidad de trabajo desplegada en ella.
Ahora, la tierra cultivable, ya sea por su empleo o simplemente por su no empleo, al
cabo de un cierto tiempo regresa a su estado natural. Lo que obliga al grupo social a

44

desplegar, cotidianamente o por ciclo de produccin, una cierta cantidad de trabajo con el
propsito de renovar su condicin de tierra cultivable. Ello, con el propsito de ponerla
constantemente en estado de producir, es decir, de participar en el proceso de trabajo.
Ah tenemos una segunda diferencia, la cual nos muestra el contenido real de la tierra
cultivable. La tierra cultivable contiene permanentemente una cantidad de trabajo
cristalizado, sin el cual una simple porcin de la naturaleza no tiene el valor de un medio de
trabajo. Es la cantidad de trabajo cristalizado que da a esta porcin de la naturaleza, su rol
de medio de trabajo. Y es esta cantidad de trabajo cristalizado, en ese medio de trabajo, que
mueve las pasiones al interior del grupo social y entre los grupos sociales. Desde ese
momento hasta el presente, es la apropiacin de este trabajo cristalizado y completamente
desligado del que lo ha creado, que se encuentra en el centro de las luchas de clases, como
tendremos la ocasin de ver ms adelante.
7. LA CONDICIN FORMAL DE LA RELACIN DE DOMINACIN
Una palabra todava acerca de la cristalizacin del trabajo bajo la forma de tierra
cultivable. La tierra cultivable es un valor de uso, tal como las herramientas de trabajo.
Entonces, en qu radica la diferencia? Por qu uno es clasificado como medio de trabajo
y el otro como herramienta de trabajo? Por lo expuesto anteriormente, sabemos que la
herramienta de trabajo es un simple extensor de la fuerza de trabajo. As lo es porque sirve
simplemente para aumentar la eficiencia de la fuerza de trabajo en la apropiacin de
productos alimenticios.
Aunque la inclusin de las herramientas en el proceso de trabajo ha permitido
incrementar la productividad del trabajo, la actividad socio-econmica se basa todava en
un proceso de apropiacin de productos alimenticios. En cambio, la inclusin de la tierra
cultivable en el proceso de trabajo, transforma la actividad .socio-econmica de
apropiacin en produccin de bienes alimenticios. La actividad de apropiacin puede
obviar las herramientas de trabajo, pero la actividad de .produccin no puede obviar la
tierra cultivable.
S el grupo social no lo toma en consideracin, terminar por efectuar una actividad
de apropiacin y no de produccin. El grupo social arriesga volver a caminar sus pasos,
hacia el estadio de dependencia absoluta con respecto al centro de alimentacin. Esa es la
primera diferencia entre la herramienta de trabajo y el medio de trabajo. La herramienta de
trabajo no es totalmente insoslayable en una actividad de apropiacin; en cambio, la
tierra cultivable es un medio de trabajo insoslayable en una actividad de produccin.
Existe otra razn de diferenciacin que es ms importante y, adems, explica las
consecuencias nefastas sufridas por el grupo social. Las herramientas de trabajo y la
tierra cultivable pertenecen a dos diferentes formas de manifestacin del trabajo. Bajo
la primera forma, cuya expresin fenomenal es la herramienta de trabajo, el trabajo
cristalizado no logra independizarse del trabajador que lo ha creado. Decamos que
esta forma de manifestacin del trabajo conduce solamente a incrementar la potencia
de la fuerza de trabajo. Todo ello a pesar de que la herramienta de trabajo tiene una
expresin fenomenal aparentemente independiente del que lo ha creado.
La otra forma, cuya expresin fenomenal es la tierra cultivable, se desliga
completamente del trabajador que lo ha creado. La tierra cultivable se integra en el

45

proceso de trabajo como uno de sus elementos, superando el rol de extensor de la

fuerza de trabajo. Bajo esta forma, por consiguiente, el trabajo cristalizado se desliga
completamente de la fuerza de trabajo creadora; lo que hace posible que cualquiera
puede apropiarse, sin que exista la condicin de que el apropiador sea el creador de esa
tierra cultivable.
Por lo tanto, si la tierra cultivable es independiente del trabajador que lo ha creado,
y si ella es el medio de trabajo insoslayable en un proceso de trabajo 2pnp, la tierra
cultivable es la causa formal de la relacin de dominacin, y, por ende, de una
decisin socio-econmica de carcter privado. Ella se convierte en la condicin formal
de lo que ms tarde ser conocido como la propiedad privada de los medios de
produccin; ya que es suficiente apropiarse de la tierra cultivable para convertirse en el
patrn de la actividad socio-econmica 2pnp.
Pero es necesario subrayar que se trata solamente de una condicin formal. Ello no
quiere decir, en ningn momento, que inmediatamente que un proceso de trabajo 2pnp
inicia sus actividades, la relacin de dominacin se instala tambin. Es necesario otra
condicin para que ello suceda.
A continuacin se subrayar no solamente la posibilidad de hacer participar la
tierra cultivable en el cuadro de una decisin de carcter social, sino tambin que todo
pasa como si, en una primera fase, el desarrollo de la actividad socio-econmica 2pnp
hubiera omitido la relacin de dominacin.
La inclusin de la tierra cultivable en el proceso de traban ha permitido efectuar la
transformacin de un proceso de trabajo en otro. Igualmente, esta inclusin de la tierra
cultivable ha tenido consecuencias positivas muy importantes sobre la actividad socioeconmica; todo ello simplemente porque la tierra cultivable es el corazn del proceso
de trabajo 2pnp. Sin embargo, la tierra cultivable, en su calidad de medio de trabajo
insoslayable y su caracterstica de desligarse completamente del que lo ha creado, ha
sido tambin empleado para conducir a la humanidad hacia la pgina ms negra de su
historia; la extorsin y el avasallamiento de los grupos sociales.
8.

EL DESIGUAL DESARROLLO DE LOS GRUPOS SOCIALES

Entre otros, el desarrollo del proceso de trabajo 2pnp condiciona cuatro hechos
importantes.
A. La inclusin de la tierra cultivable en el proceso de trabajo condiciona que el
espacio socio-econmico del grupo social sea mensurable y bien delimitado.
Desde ese punto de vista, la propiedad del grupo sobre este espacio socioeconmico se encuentra ms afirmado que nunca; ya que supervivencia,
reproduccin y desarrollo dependen de la posesin y de la conservacin de este
medio de trabajo. As, cada grupo social cuenta sobre un espacio socio-econmico
que tiene por lmites a aquellos de la tierra cultivable.
El grupo social se fija alrededor de esta tierra cultivable. La actividad socioeconmica tiene una base bien delimitada. Ello permite al grupo social
intensificar la acumulacin de manifestaciones concretas de su trabajo, aquella
que comienza en el proceso de trabajo con herramientas. Una vez superado el
estadio de apropiacin, es la fase de produccin la que comienza.
46

B. El proceso de trabajo 2pnp, por su carcter de produccin extensiva, genera una

relacin directamente proporcional entre la extensin de la tierra cultivable y el
nmero de trabajadores 2pnp. La incorporacin de nuevas tierras cultivables exige
nuevos trabajadores. Inversamente, el aumento de trabajadores exige la creacin
o, en general, la incorporacin de nuevas tierras cultivables. Es el carcter
extensivo del proceso de trabajo 2pnp que anima esta relacin proporcional y su
lgica de expansin.
C. La creacin de nuevas tierras cultivables o simplemente su incorporacin, el
manejo de nuevos cultivos, etc., permiten un acrecentamiento acelerado de la talla
del grupo social a travs del crecimiento de la canasta de alimentacin. Es un
proceso de trabajo que estimula la explosin demogrfica, ya que propicia una
relacin directamente proporcional entre el espacio socio-econmico y el nmero
de trabajadores.
Una produccin de tipo extensivo que demanda una fuerte proporcin de
trabajadores por unidad de superficie; lo que ha motivado un tuerte crecimiento de
la poblacin con relacin a los estadios precedentes de la actividad socioeconmica. La talla de cada grupo social supera largamente los lmites dados por
el centro de alimentacin. La talla crece en funcin de la extensin de la tierra
cultivable.
D. El desarrollo del proceso de trabajo 2pnp no tiene el mismo ritmo en todos los
grupos sociales. As, hay grupos que han logrado el manejo de ciertos cultivos
desconocidos por los otros. La extensin de la tierra cultivable nos es uniforme
para todos los grupos sociales. Cada espacio socio-econmico es diferente de los
otros. La talla del grupo social refleja el grado de desarrollo adquirido por cada grupo
social, etc.
En otros trminos, el proceso de trabajo 2pnp condiciona un desigual desarrollo entre
los grupos sociales. Aqu es necesario subrayar que el desigual desarrollo es entre los
grupos sociales; l no condiciona de ninguna manera un desarrollo desigual al interior de
cada grupo social. La actividad socio-econmica, en la primera fase de desarrollo del
proceso de trabajo 2pnp, es regida en el cuadro de una decisin de carcter social.

9. LA PRIMERA FORMA DE EXTORSIN

En la fase de los grupos sociales primitivos, el producto alimenticio esta en el centro
de las luchas sociales. Una vez producidos las herramientas de trabajo, 1as luchas sociales
ponen el nfasis a la defensa de los centros de alimentacin. Con el desarrollo del proceso
de trabajo 2pnp, es la tierra cultivable que est en centro de las luchas sociales; ya que el
desarrollo del proceso de trabajo 2pn en un extenso espacio socio-econmico, hace la
diferencia entre los grupo sociales.
Durante el tiempo en que el proceso de trabajo 2pnp sostiene la actividad socioeconmica, la primera fase de las luchas sociales apunta a la apropiacin de las tierras
cultivables. Esta fase culmina en el momento en que el grupo social vencedor alcanza el
punto de saturacin en la relacin tierras cultivables/nmero de trabajadores; es una fase
de pura y simple apropiacin de las tierras cultivables de los grupos sociales vencidos. El
grupo social vencido es desalojado, parcial o totalmente, de su espacio socio-econmico.
47

La primera fase de las luchas sociales marca la profundizacin de la apropiacin

del trabajo de los otros. En esta primera fase de las luchas sociales 2pnp, el grupo social
se desarrolla no solamente teniendo como base su fuerza productiva, sino tambin gracias
a la incorporacin gratuita de grandes cantidades de trabajo cristalizado en las tierras
cultivables conquistadas. Eso quien decir, tambin, la apropiacin gratuita de
descubrimientos, de innovaciones y de nuevos procesos naturales de produccin puestos
en prctica por los grupos sociales vencidos.
Sin embargo, es necesario precisar que, como consecuencia de la primera fase de las
luchas sociales, el grupo social como tal no ha sufrido serias transformaciones. El grupo
social vencedor no ha cambiado el tipo de decisin de su actividad socio-econmica;
contina sobre una decisin de carcter social. La relacin de distribucin del producto
social, al interior de cada grupo social, es todava ms o menos igualitaria. La estructura
social est formada de trabajadores v no-trabajadores. Esto nos conduce a afirmar que,
desde el punto de vista de la reproduccin, el grupo social y la fuerza de trabajo
continan siendo idnticos. Es decir, la primera fase de las luchas sociales, durante la
ejecucin del proceso de trabajo 2pnp, no logra modificar significativamente el grupo
social.
Despus de cada lucha social, el producto social se aleja pasajeramente de la canasta
de reproduccin. As, el grupo social vencedor, despus de haber incorporado nuevas
tierras cultivables, tendr un canasta de reproduccin superior al producto social generado
por su fuerza de trabajo. Inversamente, el grupo social vencido deber contentarse con una
canasta de reproduccin inferior al producto social que haba generado. Es decir, la primera
fase de las luchas sociales tiende a desequilibrar la igualdad producto social-canasta de
reproduccin de los grupos sociales 2pnp.
Es el inicio de lo que ms tarde ser una constante. En esta primera fase, la diferencia
entre la canasta de reproduccin y el producto social se efecta inmediatamente despus de
la conquista. Esas son diferencias que se dan a saltos, pasajeramente. Cada vez que un
grupo social sale vencedor de una guerra, la canasta de reproduccin deviene ms grande
que su producto social. Pero, enseguida, ellos se equilibran dado que la tierra cultivable
conquistada deviene te de su producto social.

10. LA FUERZA COMO AGENTE SOCIO-ECONMICO

Es probable que la apropiacin del trabajo de los otros ha debido ocurrir tambin en la
poca de los precedentes procesos de trabajo, pero de una manera ocasional. Es a partir de
una actividad socio-econmica 2pnp que la apropiacin del trabajo de los otros deviene un
elemento significativo de la actividad socio-econmica de un grupo social. Cmo la
apropiacin del trabajo de los otros ha podido alcanzar ese nivel?
A travs de la fuerza, un grupo social poda apropiarse de las tierras cultivables de los
grupos sociales vencidos. Esto le permita aumentar su fuerza productiva y su nivel de
vida. Pero, no es la fuerza que est al origen de este nuevo tipo de apropiacin del trabajo
de otros. La fuerza no tiene sino un rol de agente de la actividad socio-econmica.
La fuerza ha estado presente desde las primeras luchas entre los grupos sociales
primitivos. Pero ella no ha devenido, en esa poca, un agente socio-econmico, tal como lo
es en la poca de la actividad socio-econmica 2pnp. Lo que permite a la fuerza

48

convertirse en un agente de la actividad socio-econmica es la nueva forma de

manifestacin del trabajo. Es la tierra cultivable que condiciona a la fuerza para convertirse
en el agente socio-econmico.
La tierra cultivable es un medio de trabajo; ella es insoslayable en el proceso de
produccin de bienes alimenticios. Adems, ella es independiente del trabajador que lo ha
creado. De ah que un grupo social puede incrementar su canasta de reproduccin con el
trabajo de otros. Es ah que la fuerza, con las particularidades que confiere el proceso de
trabajo 2pnp adquiere su rango de nobleza.
Entonces, la fuerza como agente de la actividad sucio-econmica se asienta sobre dos
elementos: 1. La creacin de la tierra cultivable como medio de trabajo insoslayable; y,
2. La existencia de por lo menos dos grupos sociales con sus respectivos espacios socioeconmicos. Estos, por las particularidades del proceso de trabajo 2pnp, muy
probablemente deben encontrarse desigualmente desarrollados.
En consecuencia, en el curso del proceso de trabajo 2pnp. la fuerza y la tierra
cultivable, en tanto medio de trabajo insoslayable, son, en principio, los elementos del
poder de un grupo social sobre el resto. Ms adelante se ver cmo el poder de un grupo
social deviene un poder hegemnico. Pero, antes de ello, en el captulo siguiente,
trataremos de exponer los efectos de la segunda fase de las luchas sociales 2pnp.
11. EL MECANISMO DE REGULACIN 2PNP
La regulacin de la actividad socio-econmica 2pnp se efecta en los trminos
siguientes. La relacin canasta de alimentacin/talla del grupo social termina por definir
ya sea el volumen del producto social, ya sea la talla del grupo social. Partamos del lado
de la talla del grupo social. Dada la talla del grupo social, la estructura social resultar de
la interaccin del proceso de trabajo 2pnp y de la decisin de carcter social.
El proceso de trabajo 2pnp precisa de una manera directa las caractersticas del
trabajador 2pnp, en trminos de edad, de fuerza fsica, de conocimientos sobre el
mantenimiento de las tierras cultivables, etc.; y de una manera indirecta, el proceso de
trabajo influye en la relacin proporcional trabajadores/no-trabajadores. Dadas las
caractersticas del trabajador que requiere el proceso de trabajo 2pnp, se infiere la cantidad
de no-trabajadores (recin nacidos, nios, ancianos, etc.) que se requiere para su
reproduccin. Indudablemente, esta relacin proporcional viene tambin directamente
afinada por la decisin socio-econmica en plaza. Es as cmo, sobre la base de una
decisin socio-econmica, la proporcin trabajadores/no-trabajadores es finalmente
definida.
Pero la presencia de un cierto nmero de trabajadores exige una extensin
determinada de tierra cultivable, ya que existe una relacin de proporcionalidad entre la
extensin de la tierra cultivable y el nmero de trabajadores 2pnp. Todo esto porque
estamos ante un proceso de trabajo en donde los inputs son ms o menos definidos con
anticipacin. En la ocurrencia, es un proceso natural de produccin que demanda una
fuerte proporcin de fuerza de trabajo. Una produccin de tipo extensivo; mientras ms
grande es la extensin de la tierra cultivable, ms grande es el nmero de trabajadores
necesarios; y ms grande ser tambin la canasta de alimentacin producida.

49

Una vez definida la extensin de la tierra cultivable, ello condiciona el nmero de

trabajadores. Esto, a su vez, condiciona el volumen de la canasta de alimentacin.
Definido el nmero de trabajadores, dentro de un proceso de trabajo 2pnp y en el cuadro
de una decisin social, se encuentran definidos igualmente los no-trabajadores.
Trabajadores y no-trabajadores que conforman el grupo social-fuerza de trabajo. Una talla
del grupo social que refleja el volumen de la canasta de alimentacin. As, el ciclo de
reproduccin de la actividad socio-econmica como el del grupo social acaba de ser
cerrado para comenzar otro.
Ha quedado evidente que la tierra cultivable ha tomado el lugar dominante que
ocupaban antiguamente las herramientas de trabajo. Por supuesto que los efectos sobre el
desarrollo del grupo social son largamente positivos, en tanto que la decisin socioeconmica contine a ser social.
12. LA EXTORSIN, OTRA FUENTE DE DESARROLLO
Sealemos una vez ms que, hasta aqu, hablar de reproduccin de la fuerza de
trabajo es tambin hablar de la reproduccin del grupo social; ya que fuerza de trabajo
y grupo social son, en verdad, una sola y misma cosa, desde el punto vista de la
reproduccin. Hasta aqu, la decisin socio-econmica tiene un carcter social y la
relacin de distribucin o, lo que ms corrientemente llamamos la reparticin del
producto social, se produce en trminos ms o menos iguales, entre todos los miembros
del grupo social.
Al inicio, en el estadio de la actividad socio-econmica a mano desnuda, la
canasta de reproduccin era igual al producto social y. al mismo tiempo, era la canasta
de alimentacin. Con la inclusin de las herramientas en el proceso de trabajo, la
canasta de reproduccin se descompone en canasta de alimentacin y herramientas de
trabajo. Esta modificacin no hace variar la igualdad entre la canasta de reproduccin y
el producto social.
Como la decisin de la actividad socio-econmica tena un carcter social, la
totalidad de ese producto social, o aquello que es la misma cosa, la totalidad de esa
canasta de reproduccin volva al grupo social-fuerza de trabajo. Volva, ya sea de una
manera directa a travs la canasta de alimentacin, ya sea de una manera indirecta a
travs de una produccin suficiente de herramientas de trabajo; herramientas que
garantizan un nivel de canasta de alimentacin necesario para la reproduccin de la
fuerza de trabajo-grupo social.
En otros trminos, el producto social y la canasta de reproduccin del grupo social
son dos formas de analizar una misma cosa. No puede ser de otra manera en un grupo
social en donde la decisin es de carcter social. Ciertamente, lo que ha garantizado
que el producto social sea tambin la canasta de reproduccin del grupo social es el
hecho de que, hasta el proceso de trabajo con herramientas, la forma de manifestacin
del trabajo ha sido inapropiable.
En efecto, todas las formas de manifestacin del trabajo, hasta aqu, no se han
desligado de la fuerza de trabajo que los ha creado. En esas condiciones, trabajar por el
crecimiento de la canasta de alimentacin es participar al desarrollo del grupo social. Y,
trabajar por la mejora de las herramientas es tambin buscar el desarrollo de la fuerza de

50

trabajo-grupo social. Es decir que hay un sistema de ir y venir, sin limitacin ni recorte
alguno, entre el esfuerzo desplegado en el proceso de trabajo y los beneficios recibidos
por el grupo social-fuerza de trabajo.
Pero, en la bsqueda de un futuro mejor, el grupo social ha creado una nueva forma
de manifestacin del trabajo, arma de doble filo, la tierra cultivable. Aunque por este
descubrimiento, el grupo social registra un prodigioso salto hacia adelante; registra
tambin el inicio de la extorsin del trabajo de otros. Tenemos as, en la tierra cultivable,
la condicin formal de la relacin de dominacin.
En el transcurso de la primera fase de las luchas sociales que anima el proceso de
trabajo 2pnp, el grupo social contina interiormente estable; mantiene la armona de un
grupo social regido por una decisin de carcter social. Pero el apetito que despierta la
posesin de la tierra cultivable, conduce a desequilibrios pasajeros entre la canasta de
reproduccin y el producto social.
As, como consecuencia de una lucha entre grupos sociales, la canasta de
reproduccin del grupo social vencedor resulta mucho ms grande que su producto social.
Inversamente, la canasta de reproduccin del grupo social vencido es mucho ms
pequea que su producto social. Es el resultado de la primera forma de extorsin del
trabajo de otros. Los grupos sociales no son todava avasallados, pero, desde entonces, su
desarrollo no tiene nunca ms una relacin de equivalencia con el producto social
generado por su fuerza de trabajo.
NOTAS:
1. Marx, K., El Capital, Livre 1, Editions sociales, Paris, 1977, p. 138
2. Engels, F., L'origine de la famille, de la proprit prive et de l'Etat, Editions sociales,
Paris, 1983, p. 126
3. Marx, K., Le Capital, Livre III, Editions sociales, Paris, 1977, p. 739

51

CAPITULO IV

LA SOCIEDAD 2PNP

1. GRUPO SOCIAL DEVIENE SOCIEDAD

La primera fase de las luchas sociales, en una actividad socio-econmica 2pnp,
culmina cuando el grupo social alcanza el punto de saturacin. Es decir, cuando la
extensin de la tierra cultivable y el nmero de trabajadores encuentran su punto de
equilibrio. Este punto de saturacin es alcanzado ya sea por la creacin de nuevas
tierras cultivables o simplemente por su incorporacin. Esta incorporacin se efecta
principalmente por intermedio de la fuerza, como agente de la actividad socioeconmica. El producto social del grupo vencedor o vencido se incrementa o
disminuye por saltos. Ello sucede de manera intermitente, a travs de las luchas entre
los grupos sociales, pero sin llegar a modificar la estructura del grupo social vencedor o
del grupo social vencido.
Veamos la descripcin que nos da Engels de esta organizacin social, en este
perodo de la evolucin de la actividad socio-econmica: "Ella es una agrupacin
propia o espontnea; es capaz de resolver todos los conflictos que pueden nacer en una
sociedad organizada de esta manera. Los conflictos exteriores, la guerra los resuelve;
ella puede terminarse en la desaparicin de la tribu, pero jams con su avasallamiento.
La grandeza pero tambin la limitacin de la organizacin gentilicia, no da ninguna
cabida a la dominacin y al avasallamiento. Al interior, todava no hay ninguna
diferencia entre los derechos y los deberes"(l).
En otros trminos, en la primera fase de las luchas sociales 2pnp, la situacin es la
siguiente: la extensin de las tierras cultivables del grupo social vencido puede ser
reducida; o, incluso, el grupo social aniquilado, pero eso jams modificar la estructura
del grupo social vencedor. Porque se trata simplemente de la conquista o de la defensa
de las tierras cultivables.
Por primera vez, en la evolucin de la actividad socio-econmica, las luchas
sociales apuntan a la apropiacin del trabajo de otros, bajo la forma de trabajo
cristalizado en tierras cultivables. Esto es posible porque la tierra cultivable, que es el
producto de una cierta cantidad de trabajo cristalizado, es un producto independiente
de aquel que lo ha creado o lo posee. A diferencia de las herramientas de trabajo, la
tierra cultivable estimula el deseo de posesin por parte de los otros grupos sociales.
Tanto ms que, en una actividad socio-econmica 2pnp, la tierra cultivable se ha
convertido en el medio de trabajo insoslayable.
Los dos primeros procesos de trabajo que han animado, uno a uno, el desarrollo de
la actividad socio-econmica, nos han mostrado que las fuentes de desarrollo se
encuentran esencialmente en el proceso de trabajo. Ahora, con el proceso de trabajo

52

2pnp, acabamos de ver que el desarrollo de un grupo social puede muy bien efectuarse,
a costas de otros grupos sociales. Es el primer caso en la evolucin de la actividad socioeconmica, en donde las crisis socio-econmicas pueden tener sus orgenes en las
relaciones establecidas como consecuencia de las luchas sociales.
En este caso, dentro del marco de la primera fase de las luchas sociales 2pnp, el
desarrollo de un grupo social, as como las crisis socio-econmicas pueden ser
provocados por los factores sociales externos al mismo grupo social. As, el resultado
de una lucha entre grupos sociales independientes culmina con el desarrollo del grupo
social vencedor, a costa por supuesto del grupo social vencido, que pierde todo o una
parte de sus tierras cultivables. Entonces, las crisis socio-econmicas o, simplemente, la
desaparicin del grupo social vencido est provocada por un factor externo de origen
social que le ha sido impuesto. Esto es el resultado de luchas entre grupos sociales
desarrollados desigualmente, y que su actividad socio- econmica se basa en el proceso
de trabajo 2pnp. Por lo tanto, la primera fase de las luchas sociales 2pnp modifica, de
manera intermitente, la igualdad entre la canasta de reproduccin y el producto social.
Desde entonces, ellos pueden ser diferentes por el efecto de los factores externos
provenientes de las luchas sociales. Sin embargo, la canasta de alimentacin contina
siendo el objetivo fundamental del grupo social. El productor es el consumidor de su
produccin y, por tanto, el trabajo es directamente social. Hasta aqu, la reparticin del
producto social, al interior del grupo social, es ms o menos igualitaria, aun cuando
puede variar bajo el efecto de los factores sociales externos.
La segunda fase de las luchas sociales, en una actividad socio-econmica 2pnp,
introduce cambios al interior del grupo social vencedor. No se trata solamente de
incrementar el espacio socio-econmico. Una vez alcanzado el punto de saturacin, las
nuevas tierras conquistadas, evidencian la necesidad de aumentar, a corto plazo, la fuerza
de trabajo. Esto, con el objeto de lograr el mantenimiento y la conservacin de las tierras
cultivables conquistadas, en toda su capacidad productiva. Es muy probable que a partir
de esta constatacin, la segunda fase de las luchas sociales, en una actividad socioeconmica 2pnp, se interesa a la tierra cultivable y a la fuerza de trabajo necesaria
para su mantenimiento y su productividad.
En la primera fase, la tierra cultivable conquistada deviene en propiedad del grupo
social vencedor. Hasta ah, era la nocin de propiedad de los medios de trabajo de un
grupo social, con respecto a otros grupos sociales; cada uno con su propio espacio socioeconmico. La nocin de propiedad, al interior del grupo social, no tena mayor sentido,
ya que todos los miembros del grupo podan servirse de la tierra cultivable sin ninguna
restriccin. Es la introduccin del grupo social vencido, en calidad de fuerza de
trabajo, que transforma el modus vivendi del grupo social vencedor y del grupo
social vencido.
El grupo social vencido es introducido en calidad de fuerza de trabajo, con prdida
completa de la propiedad sobre sus medios de trabajo. Desde el momento en que el grupo
social vencido es introducido como fuerza de trabajo, el grupo social deviene una
sociedad. El grupo social vencedor se apropia de las tierras cultivables conquistadas, y, de
sta manera, la nocin de propiedad en grupo deja la plaza a la nocin de propiedad
privada.
Una parte de los miembros de la sociedad est compuesta de los propietarios de los
medios de trabajo, y la otra parte es, pura y simplemente, la fuerza de trabajo de la

53

sociedad. Es el nacimiento de las clases sociales. Y es tambin el inicio de la

desigualdad socio-econmica, como resultado de relaciones socio-econmicas internas al
grupo social devenido en sociedad. De un lado, la clase social dominante, propietaria de
las tierras cultivables; del otro, la clase social dominada, tuerza de trabajo de la sociedad.
2. LA RELACIN DE DOMINACIN
Con la introduccin de la propiedad privada de los medios de trabajo, todo el peso del
aparato productivo reposa sobre la clase social-fuerza de trabajo, Es ella que est
encargada de hacer producir las tierras cultivables, de entretenerlas adecuadamente y de
producir los bienes alimenticios. La clase social-propietaria de los medios de trabajo
deviene una clase social-ociosa, en el sentido que ella no interviene en el proceso de
trabajo aun cuando se beneficia, directamente y de manera prioritaria, de su resultado.
En una carta dirigida a Weydemeyer, Marx trata de explicar su obra en estos trminos.
"Lo que he hecho de nuevo, es demostrar... que la existencia de clases est ligada a
determinadas fases del desarrollo histrico de la produccin..."(2). Entonces, nuestra
demostracin no es ms que la confirmacin sistematizada de eso que l ya haba
subrayado, a pesar de que la existencia de clases est ligada, como acabo de precisar, a la
evolucin de los procesos de trabajo, y no al "desarrollo histrico de la produccin". En el
momento de exponer el capitulo VIII, tendremos la oportunidad de confirmar, una vez
mas, la correcta apreciacin de Marx.
En consecuencia, la estructura y los objetivos de la sociedad son completamente
diferentes de la estructura y de los objetivos del grupo social. La sociedad 2pnp apunta al
desarrollo exclusivo de la clase social-ociosa-dominante, mientras que el grupo social
2pnp apunta al desarrollo del conjunto de sus miembros, puesto que simplemente no hay
clases sociales. Ellos pertenecen a dos formas diferentes de desarrollo. La estructura de la
sociedad es el resultado directo de un mecanismo de extorsin, mientras que la estructura
del grupo social obedece a una lgica de reproduccin y de desarrollo integral.
La propiedad privada de los medios de trabajo es, por lo tanto, una creacin humana,
en tanto que mecanismo de extorsin de una clase social sobre otra clase social, al
interior de la sociedad. Es lo mejor concebido para extorsionar el trabajo de otros, al
interior de la sociedad 2pnp. Si se quiere, una creacin de la historia. Pero, ello es vlido,
en tanto que la actividad socio-econmica est basada sobre el proceso de trabajo 2pnp, en
donde la tierra cultivable es el medio de trabajo insoslayable.
La implantacin de este mecanismo de extorsin, a travs de la propiedad privada de
los medios de trabajo, se hace posible desde que el grupo social llega a crear una forma
especial de manifestacin del trabajo: el trabajo cristalizado en tierras cultivables. La
implantacin de este mecanismo de extorsin no era posible antes de llegar a esta forma
particular de manifestacin del trabajo. Ello se hace factible desde que el trabajo
cristalizado en tierras cultivables es independiente de la fuerza de trabajo que lo ha creado,
y que deviene en factor insoslayable en el proceso natural de produccin.
No se trata tampoco de la propiedad privada de cualquier forma de manifestacin del
trabajo. Por ejemplo, la propiedad privada de las herramientas en el proceso de trabajo con
herramientas, o la propiedad privada de los productos alimenticios de un cierto centro de
alimentacin, no conducen a ninguna forma de dominacin ni de avasallamiento. Esto no

54

es posible porque ellos no son los elementos insoslayables en sus respectivos procesos de
trabajo.
En cambio, la tierra cultivable lo es en el proceso de trabajo 2pnp. Pero, eso no
significa tampoco que la tierra cultivable sea el elemento insoslayable de cada nuevo
proceso de trabajo. Ella podra serlo, pero nada lo deja entrever hasta el momento; y
menos an, que en la evolucin de la actividad socio-econmica, los procesos de trabajo
tengan los mismos elementos que los procesos de trabajo precedentes. Al contrario, todo
hace creer que hay una evolucin permanente al interior de los procesos de trabajo, en la
medida que ellos incluyen el nuevo factor de transformacin. Es decir, cuando l incluye
una nueva forma de manifestacin del trabajo.
Sealaremos igualmente que la introduccin de la propiedad privada de las tierras
cultivables como mecanismo de extorsin no cambia en nada el proceso de trabajo de la
actividad socio-econmica. El proceso de trabajo 2pnp contina sin ninguna modificacin.
Lo que hay de nuevo es la relacin de dominacin de una clase social sobre otra, lo que
tiene como expresin concreta el mecanismo de extorsin llamado propiedad privada de
los medios de trabajo: "... el hombre que no posee nada ms que su fuerza de trabajo ser
obligatoriamente, en cualquier sociedad o civilizacin, el esclavo de otros hombres que se
habrn erigido en detentores de las condiciones objetivas del trabajo (3).
Pero, en qu se basa la relacin de dominacin? Cmo es posible que un nmero
reducido de personas pueda imponer su dominacin a grandes masas de poblacin? Por la
fuerza; lo hemos visto. No obstante, recordemos tan a menudo como sea necesario, que en
el origen de la relacin de dominacin se encuentra la condicin formal del
descubrimiento de la tierra cultivable, como insoslayable medio de trabajo.
Se debe recordar tambin que la fuerza, como agente de la actividad socio-econmica,
ha estado presente desde los primeros grupos sociales. Pero ha sido necesaria la inclusin
de la tierra cultivable, en el proceso de trabajo, para que la fuerza pueda establecer una
relacin de dominacin permanente. Sin embargo, la condicin formal de dominacin, sin
la participacin de la fuerza, no habra conducido tampoco a una relacin de dominacin.
Su puesta en prctica exige la violencia, la fuerza.
Cuando un grupo social se impone a otro, constituyendo as la sociedad, la fuerza del
grupo social vencedor, en trminos de potencia militar, potencia econmica, etc., se
concentra en la clase social dominante; en cambio, el grupo social vencido es arrebatado de
todos sus medios de trabajo y de guerra. En adelante, el grupo social vencido no es ms que
una clase social-fuerza de trabajo. Adems, por el mecanismo de extorsin, la
proletarizacin es permanente para uno, la acumulacin y la concentracin ser para el otro.
Es as cmo un nmero reducido de personas de la clase social dominante puede
extorsionar, sin piedad ni remordimiento, a un gran nmero de personas de la | clase socialfuerza de trabajo.
Una vez establecida la relacin de dominacin, en una sociedad 2pnp determinada, va
propiedad privada de los medios de trabajo, est definida igualmente la relacin de
distribucin del producto social y el quantum extorsionado por la clase social dominante.
Ya no se trata de una distribucin ms o menos igualitaria del producto social entre todos
los miembros del grupo social. Se trata de una reparticin desigual del producto social,
dada la existencia de las clases sociales.

55

En cambio, la forma de distribucin del producto social contina condicionada al

proceso de trabajo en curso. Esto, lo hemos visto, es diferente en cada estadio de la
evolucin de los procesos de trabajo, incluso si la distribucin es ms o menos igualitaria.
As, en una actividad socio-econmica basada en el proceso de trabajo a mano desnuda
no es ms que una reparticin de productos alimenticios. En aquella, basada en el proceso
da trabajo con herramientas, es una reparticin de productos alimenticios y de herramientas
de trabajo. En la basada en el proceso de trabajo 2pnp, es una reparticin de productos
alimenticios, de herramientas de trabajo y un empleo comunitario de la tierra cultivable.
Una vez ms, se trata de una reparticin del producto social que est condicionada por el
proceso de trabajo en curso.
Es a partir de la segunda fase de las luchas sociales 2pnp que la distribucin ms o
menos igualitaria del producto social es remplazada por una distribucin en funcin de la
relacin de dominacin. Aqu no se trata del cambio de la forma de distribucin del
producto social: ella es la misma. De lo que se trata es de un quantum de producto social
extorsionado. Es simplemente, la desaparicin de la distribucin ms u menos igualitaria.
A partir de este momento, es el propietario de los medios de trabajo quien, despus de
una relacin de fuerza decidir acerca del quantum a apropiarse del producto social. Es
decir que, mucho antes de iniciarse el ciclo de produccin, ha sido ya definido el quantum
de extorsin del trabajo de otros. Este es el verdadero sentido de la relacin de distribucin
del producto social, en una sociedad; o sea. en una agrupacin humana sujetada por una
relacin de dominacin. Esto sucede, a pesar de que la clase social dominante no participa
en el proceso de trabajo, e incluso, a pesar de que el trabajo desplegado es directamente
social. Aun cuando la clase social dominante participe en el proceso de trabajo, la
reparticin del producto social tiene en cuenta esencialmente la relacin de dominacin
establecida.
Una palabra acerca del trabajo directamente social. Se podra pensar que siendo el
trabajo directamente social, no se puede instalar ni una situacin de avasallamiento ni una
apropiacin del trabajo de otros. Sin embargo, la prueba es formal. En las dos clases de las
luchas sociales 2pnp existe una apropiacin del trabajo de otros, aun cuando el trabajo es
directamente social. Adems, en la segunda fase, el avasallamiento y la extorsin se hacen
sin violencia aparente, al interior de la sociedad. Ello debido a que la extorsin est
debidamente institucionalizada.
En consecuencia, podemos afirmar que el trabajo directamente social es
completamente independiente del quantum del producto social extorsionado. El
trabajo directamente social es independiente del tipo de relacin de distribucin que
exista en la actividad socio-econmica. Esto es la prueba formal de la falsedad de una
idea fuertemente instalada, ya que buscar establecer una actividad socio-econmica, con
un trabajo directamente social, no conducir jams a borrar las desigualdades al interior
de la sociedad.
Esto muy bien puede conducirnos a suponer el caso inverso. Es decir, aun cuando el
trabajo no sea directamente social, la distribucin del producto social puede muy bien
efectuarse en condiciones ms o menos igualitarias. Mas adelante tendremos la ocasin
de abordar este aspecto de la cuestin.
La apropiacin del trabajo de otros, o el bienestar de una clase social a costas de
otros, tiene dos orgenes en la segunda fase de las luchas sociales 2pnp.

56

A. El crecimiento del producto social por saltos, consecuencia de las luchas entre
sociedades y/o grupos sociales diferentes. Es el producto de la incorporacin de tierras
cultivables conquistadas y de una nueva fuerza de trabajo avasallada. Es el desarrollo
basado en los factores externos de la sociedad.
B. El desarrollo de una clase social, basado en la relacin de dominacin al interior de la
sociedad. Es el bienestar permanente de la clase social-ociosa-dominante a costas de
la clase social-fuerza de trabajo, al interior de la sociedad. El producto social de esta
sociedad es repartido sobre la base de una relacin de dominacin. El esfuerzo
desplegado en la formacin de ese producto social no tiene ninguna relacin con su
reparticin. En los dos casos, se trata de extorsionar las diferentes formas de
manifestacin del trabajo de otros. En el primer caso (la extorsin externa), la fuerza se
exprime violentamente a travs las guerras sucesivas que la historia nos relata. Esto es
debido a la existencia de espacios socio-econmicos independientes. En el segundo
caso (la extorsin interna), una vez establecida la relacin de dominacin, no queda
ms que mantenerlo por intermedio de una institucin apropiada (costumbres. leyes,
polica, fuerza armada, aparato administrativo, Estado, etc.).
Una ltima palabra sobre la relacin de dominacin y el pleno empleo de la fuerza de
trabajo. La relacin de dominacin en la sociedad 2pnp no logra modificar el pleno
empleo de la fuerza de trabajo que se desprende del proceso del trabajo 2pnp.
Excluyendo a los ociosos que conforman la clase social dominante, y considerando que la
clase social dominada es la fuerza de trabajo de la sociedad 2pnp, no hay lugar a
trabajadores inactivos al interior de esta clase social dominada. El proceso de trabajo 2pnp
contiene una manera de trabajar en donde todo trabajador encuentra una ocupacin. No es
de ninguna manera cierto que, con este proceso de trabajo, haya trabajadores no-ocupados
al interior de la clase social dominada.

3. LA BRECHA ENTRE LA CANASTA DE REPRODUCCION Y EL

PRODUCTO SOCIAL
La fuerza de trabajo es el conjunto de capacidades fsicas e intelectuales que el
trabajador posee en l. Una vez que la fuerza de trabajo se aplica sobre un objeto
cualquiera, ella despliega un trabajo que lo hemos ya visto, se manifiesta en formas
variadas come el producto alimenticio apropiado, la herramienta de trabajo o la tierra
cultivable.
En ciertos estadios de la evolucin de la actividad socio-econmica, la reproduccin
de la fuerza de trabajo y la manifestacin fenomenal del trabajo desplegado eran de la
misma magnitud, a tal punto que su diferencia pasaba desapercibido para el mismo grupo
social. Es la poca en donde la canasta de reproduccin era igual al producto social. Esta
igualdad de canastas cesa con la primera fase de las luchas sociales 2pnp. La independencia
de uno con respecto al otro se acenta progresivamente en la segunda fase de las luchas
sociales 2pnp, con la inclusin de la relacin de dominacin en la actividad socioeconmica. Cuando la clase social dominante, a travs de la relacin de dominacin, se
beneficia de la diferencia entre la reproduccin de la fuerza de trabajo (canasta
reproduccin) y el trabajo desplegado (producto social) termina por romper el equilibrio

57

entre la canasta de reproduccin de la fuerza de trabajo y el producto social. Y con

ello se termina tambin por quebrar el equilibrio de la actividad socio-econmica.
A continuacin vamos a tratar de mostrar cmo la clase social dominante pone en
juego los elementos de la actividad socio-econmica a fin de obtener el mayor beneficio.
Por supuesto, tal como lo hemos ya sealado, ello no puede en ningn caso conllevar una
modificacin del proceso de trabajo 2pnp en curso. Los mecanismos que la clase social
dominante utiliza, fundamentalmente, son las siguientes:
Primero, a travs de la minimizacin de la canasta de reproduccin de la fuerza de
trabajo, con respecto al producto social generado por ella misma. Segundo, a travs de la
maximizacin del producto social extorsionado. Situaciones que son la consecuencia de la
inclusin de la relacin de dominacin en la actividad socio-econmica. Esto explica, de un
lado, la brecha creciente entre la canasta de reproduccin de la fuerza de trabajo y el
producto social generado por ella misma y, de otro lado, la diferencia socio-econmica
siempre creciente entre la clase social dominante y la clase social-fuerza de trabajo.
Al nivel del grupo social primitivo, la reproduccin de la fuerza de trabajo se hace
a travs de una canasta de reproduccin que es, al mismo tiempo, la canasta de
alimentacin apropiada del centro de alimentacin por una fuerza de trabajo a mano
desnuda. Entonces, canasta de alimentacin, canasta de reproduccin y producto social son
de la misma magnitud. Adems, la reproduccin de la fuerza de trabajo supone la
reproduccin de trabajadores y no-trabajadores. Es decir que, en este estadio, la
reproduccin de la fuerza de trabajo implica la reproduccin del grupo social, asegurando
la propagacin de la especie humana. Porque grupo social y fuerza de trabajo, desde el
punto de vista de la reproduccin, no son sino uno.
La canasta de reproduccin de la fuerza de trabajo y el trabajo expresado en
producto social, marcan relaciones muy estrechas entre el grupo social primitivo y la
actividad socio-econmica. En otros trminos, los logros expresados en producto social
vuelven al grupo social bajo la forma de una mejora de las condiciones materiales de
existencia, de un aumento de su talla o de una combinacin de los dos.
La creacin de las herramientas de trabajo desliga el producto social de la canasta
de alimentacin. En este estadio de evolucin de los grupos sociales, su reproduccin pasa
necesariamente por la renovacin de esas herramientas de trabajo. Entonces, para la
reproduccin del grupo social, la canasta de alimentacin no es suficiente. Es necesario
tambin renovar las herramientas de trabajo.
Empero, el grupo social es fundamentalmente la fuerza de trabajo, y los logros de
la actividad socio-econmica vuelven integralmente al grupo social-fuerza de trabajo. Los
logros vuelven directamente a travs de una mejora del nivel de vida, de una estabilidad de
la talla del grupo social o de un incremento de los dos. Ellos vuelven indirectamente, a
travs de la produccin de las herramientas de trabajo que permiten alcanzar el nivel de la
canasta de alimentacin requerida para la reproduccin de la fuerza de trabajo-grupo
social.
El proceso de trabajo 2pnp crea un nuevo elemento de la actividad socioeconmica,
la tierra cultivable, medio de trabajo insoslayable. Con ello, el producto social es mucho
ms grande y variado en su composicin. Pero en el transcurso de la segunda fase de las
luchas sociales 2pnp, la fuerza de trabajo no es ms el grupo social, ya que el grupo social
deviene en sociedad y los logros de la actividad socio-econmica no vuelven
completamente a la fuerza de trabajo que lo ha generado.

58

Por intermedio de la fuerza se logra la inclusin en la actividad socio-econmica de

otro elemento: la relacin de dominacin. Una clase social-ociosa pasa a dominar la
actividad socio-econmica. Ella se apropia de la decisin de la produccin y de la
distribucin del producto social. Desde entonces, la clase social-fuerza de trabajo recibe
una canasta de alimentacin ms o menos al nivel de su reproduccin biolgica. Esto
marca la diferencia entre la reproduccin de la fuerza de trabajo y la reproduccin de
la sociedad. El resultado de la actividad socio-econmica, generado por la fuerza de
trabajo, es apropiado fundamentalmente por la clase social-ociosa. Ah est bien presente
la relacin de dominacin.
En la segunda fase de las luchas sociales de la actividad socio-econmica 2pnp, la
reproduccin de la fuerza de trabajo y el trabajo expresado en producto social, creado
por esta misma fuerza de trabajo, no conservan ms una relacin unvoca. Al
contrario, la lgica de dominacin y de reproduccin de la clase social-ociosa, impone, de
un lado, aumentar el producto social y, de otro lado, disminuir la canasta de alimentacin,
reproductora de la clase social-fuerza de trabajo. Es una reparticin del producto social
basado en la fuerza, en la fuerza de una relacin de dominacin. Esta distribucin del
producto social no tiene relacin con el trabajo desplegado en su produccin. Veamos esto.
A.
Cmo la sociedad 2pnp logra incrementar el producto social? Hay dos
maneras de lograrlo. Con la extorsin externa por saltos, como el resultado de
luchas entre grupos sociales o sociedades que pertenecen a espacios socioeconmicos diferentes. Con la extorsin interna, permanente, cotidiana, como el
resultado de la relacin de dominacin establecida entre las dos clases sociales
existentes al interior de la sociedad. Todo esto sucede en el mismo espacio socioeconmico. En el primer caso, la fuerza es el agente de la actividad socioeconmica. En el segundo, la fuerza est incluida en la actividad socio-econmica,
que tiene como expresin cotidiana la relacin de dominacin.
En la extorsin externa la sociedad apunta, fundamentalmente, a la apropiacin de
las tierras cultivables y a la incorporacin de nuevas fuerzas de trabajo avasalladas. Es la
apropiacin por la violencia de diferentes formas de manifestacin del trabajo. Aquellas
que han sido creadas por otros grupos sociales o sociedades y que vienen a aumentar la
canasta de reproduccin de la sociedad vencedora.
La variacin de la canasta de reproduccin tiene dos repercusiones diferentes segn
la organizacin del vencedor. En el caso de un vencedor-grupo social, se trata de un
incremento equivalente de la canasta de reproduccin de la fuerza de trabajo-grupo social.
En el caso de una vencedora-sociedad, ello no significa necesariamente el incremento de la
canasta de alimentacin de la clase social-fuerza de trabajo. Al contrario, el incremento del
producto social se orienta esencialmente hacia la clase social dominante.
La extorsin interna tiene como mecanismo a la propiedad privada de los medios de
trabajo. La clase social dominante apunta a la apropiacin de todas las formas de
manifestacin del trabajo de la clase social-fuerza de trabajo, que se encuentren por encima
de su canasta de alimentacin al nivel de reproduccin biolgica. Ella apunta
principalmente aquellas que se manifiestan en el mantenimiento de la tierra cultivable, en
el manejo de otros cultivos, en la crianza del ganado, en los nuevos procesos de produccin
natural y en casi toda la produccin de bienes alimenticios.
Por lograr este objetivo, la sociedad 2pnp alarga al mximo el tiempo de trabajo de
la clase social-fuerza de trabajo, y no pone ninguna limitacin al aumento de la talla de esta
59

clase social. Porque el proceso de trabajo 2pnp es de tipo extensivo, en donde existe una
relacin directamente proporcional entre el producto social, la extensin de la tierra
cultivable y la talla de la fuerza de trabajo.
As, los trabajadores de la sociedad 2pnp no son ms que animales de carga. El
incremento de su nmero no obedece al desarrollo de la fuerza de trabajo. Ello responde
estrictamente a las necesidades de la clase social dominante, que es aumentar el producto
social. Desde su nacimiento, los miembros de la clase social-fuerza de trabajo no tienen
ningn acceso a los logros del proceso de trabajo en curso. Sus miembros no tienen otro
futuro que ser bestias de carga.
B. Cmo la sociedad 2pnp logra disminuir los gastos incurridos en la constitucin
del producto social (gastos de produccin)? Dado que los medios de trabajo
pertenecen a la clase social dominante, el producto social resultante pertenece
tambin a esta clase social. Es por ello que la reproduccin de la clase social-fuerza
de trabajo es considerada por la clase social dominante como "gastos de
produccin". Entonces, cmo la clase social dominante logra disminuir los gastos
de produccin? Simplemente, por la disminucin de la canasta de reproduccin de
la clase social-fuerza de trabajo.
Aqu se percibe los intereses contradictorios de la clase social dominante. De un
lado, ella tiene necesidad de un nmero grande de trabajadores. De otro lado, ella debe
disminuir los gastos de produccin. Entonces, cmo resuelve este problema? De la
manera ms simple, ya que se trata de bestias de carga: disminuyendo la canasta de
reproduccin, a un nivel de simple reproduccin biolgica de la clase social-fuerza de
trabajo. Al respecto, es necesario sealar dos hechos.
Primero. El proceso de trabajo 2pnp modela un trabajador que, en esencia, es el
consumidor de su propia produccin. Aun cuando una parte importante de su produccin
ha sido apropiada por la clase social dominante, logra constituir su canasta de alimentacin
con los frutos de su produccin. Esa es la caracterstica esencial de todos los trabajadores,
en todos los estadios de evolucin de la actividad socio-econmica, que se reproducen
fundamentalmente con una canasta de alimentacin. Ellos consumen lo que ellos producen
o se apropian. Por ejemplo, los trabajadores 2pnp constituyen esencialmente su canasta de
alimentacin con su propia produccin. En estos trabajadores, los lados consumidor y
productor son inseparables. Ellos estn en contacto directo y permanente con los productos
que forman su canasta de alimentacin.
Esta caracterstica histrica de los trabajadores, la cual desaparecer en los procesos
de trabajo siguientes, permite que el efecto negativo de la relacin de dominacin choque
con una barrera natural, al nivel de la canasta de reproduccin biolgica de los
trabajadores 2pnp.
Veamos esto de ms cerca. Una vez incluida la relacin de dominacin en la
actividad socio-econmica 2pnp, la clase social-ociosa dominante, con el objeto de
aumentar la parte del producto social que ella se apropia, trata constantemente de reducir el
volumen de la canasta de reproduccin biolgica de la clase social-fuerza de trabajo. Si la
clase social dominante pudiera anular esta canasta de reproduccin, ella podra apropiarse
de todo el producto social.
Pero, qu es lo que impide reducir a cero esta canasta de reproduccin? Lo que
impide es justamente el hecho de que el trabajador 2pnp es consumidor de lo que l
produce. El hecho de que en l los lados consumidor y productor son todava inseparables.
60

Es as como se configure el nivel de reproduccin biolgica de la clase social-fuerza de

trabajo, en la sociedad 2pnp. Entonces, ese nivel de reproduccin biolgica tiene por
amortiguador un proceso de trabajo que reproduce la fuerza de trabajo a travs de
una canasta de alimentacin. Las luchas de clases en la sociedad 2pnp se efectan,
entonces, alrededor de esa canasta de reproduccin de supervivencia.
Segundo. La clase social-fuerza de trabajo se reproduce con una canasta de
alimentacin al nivel de reproduccin biolgica, aunque es ella quien genera la fuerza
detenida por la clase social dominante. El caso ms claro, en la sociedad 2pnp, es la tierra
cultivable. Hemos visto que es la apropiacin privada de la tierra cultivable, medio de
trabajo insoslayable, que ha permitido la imposicin de la relacin de dominacin.
Pero, para que la tierra sea cultivable, es necesario que la fuerza de trabajo,
cotidianamente o por ciclo de produccin, la mantenga en estado de producir, caso
contrario, la tierra cultivable puede volver a convertirse en una porcin de la naturaleza, sin
ningn valor para el proceso de trabajo 2pnp. Entonces, es la misma clase social-fuerza de
trabajo que se encarga de producir las cadenas (tierras cultivables), con las cuales la clase
social dominante impone la relacin de dominacin.
Cmo es eso posible? Acaso la clase social dominada es masoquista, al extremo de
recrear las condiciones de su propio avasallamiento? Ella misma, indirectamente, se
impone una canasta de alimentacin, al nivel de reproduccin biolgica? Por supuesto que
no! Y lo hemos ya visto. Es la fuerza, sosteniendo esa relacin de dominacin que est en
el origen. Es la violencia cotidiana que se exprese en la relacin de dominacin. Es la
relacin de dominacin que est en el origen. Y la propiedad privada de la tierra cultivable
no es sino la legalizacin institucional de este estado de cosas. Y por supuesto, la
legalizacin institucional de la propiedad privada; de la propiedad privada de la tierra
cultivable, medio de trabajo insoslayable.
En suma, desde que el grupo social deviene sociedad, la canasta de reproduccin de la
fuerza de trabajo no sigue ms el incremento del producto social, generado por esa misma
fuerza de trabajo. Adems, la lgica de desarrollo de la sociedad 2pnp, es de hacer crecer
el producto social a travs de la extorsin externa e interna. Paralelamente, de hacer
decrecer la canasta de reproduccin de la clase social-fuerza de trabajo, a travs de la
relacin de dominacin.
Este estado de cosas es la resultante de una relacin de dominacin que se impone a
travs de la fuerza, de la violencia cotidiana; haciendo que la misma clase social-fuerza de
trabajo reproduzca las cadenas de su avasallamiento y de su extorsin. La inclusin de la
relacin de dominacin, en la actividad socioeconmica 2pnp, ha roto las ligazones
estrechas entre los trabajadores, la actividad socio-econmica y el grupo social devenido
en sociedad. Esto se visualiza en la condicin infrahumana de reproduccin de la clase
social-fuerza de trabajo.

4. FORMAS DE GESTIN DE LA FUERZA DE TRABAJO

La distribucin del producto social, al interior de una sociedad 2pnp, est desvirtuado.
Porque ella es la concretizacin de una relacin de dominacin, impuesta a travs del
mecanismo de extorsin, la propiedad privada de los medios de trabajo. La distribucin del

61

producto social no concuerda ms con el trabajo desplegado en su generacin. Por este

hecho, para el trabajador, el trabajo no es ms una fuente de desarrollo.
Es as como la clase social-fuerza de trabajo pierde todo inters en el trabajo cotidiano,
en el desarrollo de la actividad socio-econmica. En respuesta a esta situacin, los
propietarios de los medios de trabajo ensayan nuevas formas de gestin de la fuerza de
trabajo que, sin modificar el proceso de trabajo 2pnp ni la relacin de dominacin, apuntan
a interesar a la fuerza de trabajo en el incremento de la productividad. Las formas de
gestin de la fuerza de trabajo tienden entonces a aumentar la productividad del
trabajo, a travs de una participacin mayor del trabajador en el proceso de trabajo.
Los propietarios de tierras cultivables no pueden hacer de otro modo, ya que el proceso
de trabajo 2pnp es de tipo extensivo que obedece a los procesos biolgicos de la naturaleza.
El crecimiento de la produccin debe pasar por un incremento de la productividad del
trabajo y por un aumento de la intensidad del trabajo. Si ello no puede provenir ni de un
nuevo proceso de trabajo ni de la eliminacin de la relacin de dominacin, el incremento
de la productividad debe provenir de la incitacin del trabajador en el proceso de trabajo
2pnp.
Por supuesto que las formas de gestin de la fuerza de trabajo no son la creacin pura
y simple de los propietarios de las tierras cultivables. Ellas son, al contrario, el producto de
las luchas sociales entre la clase social-propietaria de los medios de trabajo y la clase
social-fuerza de trabajo, que se traducir por las creaciones de la historia.
La primera forma de gestin privada de la fuerza de trabajo en una actividad
socio-econmica 2pnp es el esclavismo. Es la forma de gestin ms salvaje de la historia
de la humanidad. Sin embargo, el esclavismo podra explicarse por la resistencia de los
grupos sociales vencidos a perder la propiedad de sus medios de produccin y su propia
libertad.
De ah el origen de la aguda violencia en la segunda fase de las luchas sociales.
Devenir un trabajador avasallado y sin ningn derecho sobre sus propias tierras cultivables
no es fcil ni para aceptarlo ni para imponerlo. Es as como la primera forma de gestin de
la fuerza de trabajo ha tomado la forma de esclavismo. Si se quiere, el esclavismo fue el
pasaje obligado de la humanidad hacia una sociedad dividida por la relacin de
dominacin.
La clase social-fuerza de trabajo esclava est encargada de la produccin y, por
consiguiente, de generar el producto social. Los propietarios de las tierras cultivables se
apropiarn de ese producto social, dejando para la clase social-fuerza de trabajo una
canasta de alimentacin al nivel de reproduccin biolgica.
En realidad, el esclavo trabajaba por un pedazo de pan. Es evidente que la clase socialfuerza de trabajo esclava no tiene ningn inters en incrementar ni la productividad ni la
intensidad del trabajo, a pesar de la violencia empleada por los propietarios de la tierra
cultivable. La duracin de la jornada de trabajo es aumentada sin otra limitacin que el
tiempo necesario para un precario descanso. La edad para ser un trabajador no tiene otros
lmites que poder utilizar los medios de trabajo.
Las luchas sociales entre la clase social-fuerza de trabajo esclava y la clase socialpropietaria de los medios de trabajo son resueltos por la creacin del servilismo, segunda
forma de gestin privada de la fuerza de trabajo. El servilismo es una forma
evolucionada de gestin privada de la fuerza de trabajo, siempre en un proceso de
trabajo 2pnp.

62

La familia sierva recibe en posesin una extensin de tierra cultivable con la cual
producir su canasta de aumentacin. Ella la recibe a condicin de producir las tierras
cultivables reservadas al propietario, y de servir en otras tareas que el seor feudal lo
demande. Evidentemente que hay diferencias marcadas con respecto al esclavismo. La
clase social-fuerza de trabajo sierva est compuesta de trabajadores 2pnp que, en
apariencia, han ganado su casi-libertad, y poseen una parcela de tierra cultivable
suficiente para su reproduccin.
Aunque el trabajador siervo escapa de su condicin de esclavo, a travs de
violentas luchas de clases, el gran ganador, desde el punto de vista socio-econmico,
contina siendo el propietario de las tierras cultivables. Ya que ha logrado motivar la
participacin del trabajador, sin modificar por lo tanto ni el proceso de trabajo ni la
relacin de dominacin. Al contrario, el ha logrado motivarlos, al mismo tiempo que
ahondaba la brecha en la reparticin del producto social. La diferencia socio-econmica
entre las clases sociales se agranda.
Desde que la familia sierva toma posesin de una parcela de tierra cultivable, se da
cuenta que cuanto ms entretiene la parcela mayor es su canasta de alimentacin. Es as
como la familia sierva se siente implicada en la produccin de su canasta de
alimentacin y se dedica a mejorar las tcnicas de produccin. Y, sin embargo, cuanto
ms la familia sierva hace productiva la parcela, tanto ms el propietario se beneficiar
del incremento de la productividad del trabajo siervo. Igualmente, tanto ms el
propietario podr disminuir la extensin de la tierra cultivable cedida a la familia sierva.
Llegamos as al corazn de la relacin de dominacin, expresada en trminos de
bienes y de servicios. Aqu un ejemplo de cmo la expresin de la relacin de
dominacin est condicionada por el proceso de trabajo en curso. La clase socialpropietaria de los medios de trabajo maximiza la talla y el empleo de la fuerza de
trabajo sierva, y tiende a minimizar la extensin de las tierras cultivables cedidas a la
clase social-fuerza de trabajo sierva.
A travs de la maximizacin de la talla de la familia sierva, el propietario de las
tierras cultivables asegura la fuerza de trabajo necesaria a la reproduccin de la
sociedad. La minimizacin de la extensin de la tierra cultivable dada en posesin a la
familia sierva, tiende a minimizar la canasta de reproduccin de la fuerza de trabajo. La
relacin de dominacin, en la sociedad 2pnp, ha sido profundizada con el servilismo. El
grado de extorsin puede muy bien ser medido por la extensin de la parcela cedida y
por la talla de la familia sierva.
Las formas de gestin de la fuerza de trabajo 2pnp no tienen por objeto modificar
ni el proceso de trabajo ni eliminar la distribucin desigual del producto social. Estas
formas de gestin imponen sus particularidades en la reproduccin de la clase socialfuerza de trabajo. Condiciones de reproduccin que afectan la forma pero no el contenido
de la clase social-fuerza de trabajo. Creaciones de formas evolucionadas de explotacin,
mucho ms beneficiosas para la clase social-ociosa dominante.
5. LA FUERZA Y EL ESTADO
La fuerza est ligada a la lucha por la supervivencia, desde el primer proceso de
trabajo. En este estadio, el grupo social es totalmente dependiente del centro le

63

alimentacin. Los cambios en la naturaleza conducen a un afrontamiento violento en la

apropiacin de los productos alimenticios. Cuando los grupos sociales a mano desnuda
contaban con escasos recursos en sus centros de alimentacin, la lucha social se
manifestaba de manera violenta. Sin embargo, eran luchas ocasionales, las cuales actuaban
como una fuerza exterior a la actividad socio-econmica de cada grupo social.
Con la creacin de las herramientas de trabajo, que servan tambin de instrumentos de
guerra, la violencia exprimida en la defensa o en la conquista de los centros alimentarios se
acenta. Pero esas luchas entre los grupos sociales, que tenan por objeto los productos
alimenticios, eran ocasionales.
En esos dos casos, la fuerza estaba animada por la supervivencia del grupo social. Se
trataba de una lucha entre grupos sociales por la apropiacin de los productos alimenticios
que ofrecan los centros de alimentacin. De donde podemos inferir que el mismo proceso
de trabajo no estaba al origen del empleo de la fuerza. Son los vaivenes de la naturaleza
que ponen frente a frente a los grupos sociales. Siempre en la preocupacin de la
supervivencia y con el solo propsito de la apropiacin de una canasta de alimentacin para
reproducir el grupo social-fuerza de trabajo.
Es en el transcurso de la primera fase de las luchas sociales 2pnp es que la fuerza se
manifiesta en base a condiciones nacidas en el mismo proceso de trabajo. Dado que la
produccin es de tipo extensiva, la tierra cultivable deviene pieza principal en el desarrollo
del grupo social. La conquista o la defensa de las tierras cultivables resulta ser la
preocupacin mayor del grupo social. Sin embargo, la fuerza se manifiesta todava como
un agente exterior de la actividad socio-econmica.
En la segunda fase de las luchas sociales 2pnp, la fuerza adquiere una doble
dimensin. Hacia el exterior de la sociedad 2pnp cumple el rol de agente de la actividad
socio-econmica, y hacia el interior de la sociedad, contribuye al nacimiento de la relacin
de dominacin. Esta doble manifestacin de la fuerza est condicionado por el proceso de
trabajo 2pnp, el cual facilita la existencia de varios espacios socio-econmicos.
Entonces, la fuerza, en su segunda dimensin, es el elemento que transforma la
actividad socio-econmica de un grupo social. La fuerza ha llegado a constituirse en un
elemento de la actividad socio-econmica de una sociedad. Ella sirve no solamente a
transformar el modus vivendi de un grupo social, sino tambin a mantener la dominacin
de la clase social-ociosa sobre la clase social-fuerza de trabajo.
Es ah que encontramos la explicacin de la importancia alcanzada por la violencia y
de su especializacin. Un tipo de fuerza que se manifiesta en la guerra entre grupos
sociales o sociedades, y otro, en el avasallamiento y la extorsin de una clase social, al
interior de la sociedad. Esas dos grandes lneas de la fuerza, hacen de ella un sujeto de
primer orden en la formacin del Estado.
La fuerza ha terminado por introducirse en el tejido de la actividad socio-econmica.
Ella est presente permanentemente en la produccin y en la distribucin del producto
social. Aun cuando la fuerza no modifica el proceso de trabajo, ella encuentra el medio de
reflejarse, de una manera decisiva, en la distribucin del producto social. La fuerza es el
argumento principal en la distribucin del producto social; y esto, desde el momento en
que ella se instala cotidianamente en la actividad socio-econmica.
La instalacin de la fuerza, al servicio de una clase social dominante,
paralelamente da nacimiento a la lucha de clases y al Estado. La lucha de clases
aparece desde el momento en que hay extorsin del producto generado por la clase

64

social-fuerza de trabajo. El Estado toma forma haciendo valer cotidianamente este

estado de fuerza. Ese es el contenido del Estado y de la fuerza de su poder.
Eso es lo que Ren Girard nos muestra come "el rol de la violencia en las sociedades
humanas"(4). En la ocurrencia, no se puede imaginar un Estado sin clases sociales, ni la
presencia de un Estado en actividades socio-econmicas en donde es imposible
extorsionar el trabajo de otros. Aun cuando la propiedad privada de las tierras cultivables
es el mecanismo cotidiano de extorsin, el Estado es la fuerza institucionalizada de
una relacin de dominacin, de una clase social-ociosa sobre una clase social-fuerza de
trabajo.
"El Estado no es un poder impuesto del exterior de la sociedad; no es tampoco 'la
realidad de la idea moral', 'la imagen y la realidad de la razn', como lo pretende Hegel. Es
sobre todo un producto de la sociedad en un estadio determinado de su desarrollo"(5). Eso
es lo que nos dice Engels, y agrega: "El Estado no existe para siempre. Ha habido
sociedades que han sabido conducirse sin l, que no tenan ninguna idea del Estado o del
poder del Estado. En un cierto estadio de desarrollo econmico, que estaba
necesariamente ligado a la divisin de la sociedad en clases, esta divisin hizo del Estado
una necesidad"(6). El Estado, un instrumento de dominacin, al servicio de la clase
social dominante.

6. LA DESIGUALDAD SOCIO-ECONMICA
En el estadio del grupo social primitivo, donde la actividad socio-econmica est
basada en una apropiacin a mano desnuda, todo pasa como si no hubiera habido
desigualdad socio-econmica. Sin duda que: Primero. La relacin de distribucin del
producto social, al interior de cada grupo social, es ms o menos igualitaria. Segundo. La
apropiacin de los productos alimenticios de los centros ele alimentacin, por los diversos
grupos sociales, no tiene otras limitaciones que aquellas impuestas por la naturaleza
misma. Es decir, la fuente de desigualdad socio-econmica provena bsicamente de los
centros de alimentacin.
Es en la evolucin de los procesos de trabajo que se dibujan las condiciones de las
desigualdades socio-econmicas. As, los descubrimientos y las innovaciones conducen a
la produccin de las herramientas de trabajo, lo cual hace la diferencia entre los grupos
sociales. El incremento de la canasta de alimentacin y la estabilidad de la talla del grupo
social es el resultado de la creacin de una nueva forma de manifestacin del trabajo.
Pero las diferencias socio-econmicas, a las cuales ellos conducen, no pueden apreciarse
en la comparacin de un grupo social con respecto a otro.
Esas diferencias no se reflejan al interior de cada grupo social. La distribucin del
producto social es ms o menos igualitaria. Solamente se puede hablar de desarrollo
desigual entre grupos sociales que pertenecen a espacios socio-econmicos diferentes, sin
que por lo tanto haya apropiacin del trabajo de otros. Es una desigualdad que nace del
nivel de desarrollo del proceso de trabajo en curso alcanzado por cada grupo social, al
interior de su respectivo espacio socio-econmico.
Con el inicio del proceso de trabajo 2pnp, la desigualdad socio-econmica se agranda
entre los grupos sociales que se desarrollan en base al proceso de trabajo 2pnp y los
grupos sociales que se desarrollan con los procesos de trabajo precedentes. Hasta aqu, es

65

una desigualdad socio-econmica que proviene del nivel de desarrollo alcanzado por los
procesos de trabajo y de la existencia de varios espacios socio-econmicos.
Paralelamente, el proceso de trabajo 2pnp crea la condicin formal de la relacin de
dominacin. Una vez que la tierra cultivable ha devenido medio de trabajo insoslayable,
totalmente desligado de la fuerza de trabajo que lo ha creado, su extensin juega un rol
fundamental en el desarrollo del grupo social. La violencia en la apropiacin de los
productos alimenticios de los centros de alimentacin es reemplazada por la violencia en
la conquista de las tierras cultivables.
Aun cuando el descubrimiento de la tierra cultivable ha creado la condicin formal de
la relacin de dominacin, ha sido necesaria la fuerza para ahondar la diferencia socioeconmica entre grupos sociales o seriedades. El desarrollo desigual de grupos sociales o
seriedades, perteneciendo a espacios socio-econmicos diferentes, no proviene solamente
del desarrollo de sus procesos de trabajo; proviene tambin de la extorsin efectuada por
esos grupos sociales o sociedades en contra de otros grupos sociales o sociedades.
La inclusin de la fuerza en la actividad socio-econmica 2pnp, que conduce a una
relacin de dominacin, es el inicio de otra fuente de desigualdad socio-econmica. Hasta
entonces, la desigualdad se manifestaba entre diferentes grupos sociales con sus
respectivos espacios socio-econmicos. Pero una vez instalada la relacin de dominacin,
la clase social-ociosa dominante, que no participa directamente en el proceso de trabajo, es
aquella que se apropia de casi todo el producto social. Ella deja una parte insignificante
para la reproduccin de la clase social-fuerza de trabajo, al nivel de reproduccin
biolgica. La reparticin ms o menos igualitaria del producto social deja la plaza para la
reparticin desigual del producto social. La relacin de distribucin del producto social es
totalmente desviada por la inclusin de la fuerza en la actividad socio-econmica.
En suma, hasta aqu, las fuentes de la desigualdad socio-econmica son las siguientes:
A. Los cambios en la naturaleza que se traducen en centros de alimentacin con
diferentes niveles de abundancia de productos alimenticios.
B. El desarrollo desigual de un mismo proceso de trabajo por diferentes grupos sociales
o sociedades, teniendo sus respectivos espacios socio-econmicos.
C. La evolucin de los procesos de trabajo que hace que cada nuevo proceso sea ms
poderoso, ms eficiente que el precedente.
D. La fuerza como agente socio-econmico de un grupo social o sociedad, facilita la
extorsin externa.
E. La inclusin de la tuerza en la actividad socio-econmica conduce a una relacin de
dominacin, al ulterior de una sociedad con su respectivo espacio socio-econmico.
Hasta aqu las cinco fuentes principales de desigualdad socio-econmica, las cuales
pueden presentarse simultneamente sin ninguna contradiccin. El elemento determinante
para definirlos es su relacin con el proceso de trabajo en curso, el cual tambin puede
permitir la existencia de varios espacios socio-econmicos, como ha sucedido hasta el
presente.

66

7. LOS EFECTOS DE LA RELACIN DE DOMINACIN

Una vez banalizados los 2pnp, lo que se pide a la fuerza de trabajo es esencialmente
una actividad fsica cotidiana. En ese sentido, la clase social dominada, fuerza de trabajo
del aparato productivo, es esencialmente fuerza de trabajo fsico. Es el inicio de una
divisin social entre el trabajo fsico y el trabajo intelectual: la mano de obra
perteneciendo a una clase social y los intelectuales perteneciendo a otra.
Dada la existencia de clases sociales, y sus formas de reproduccin en la sociedad 2pnp,
esta separacin es tan acentuada que, salvo ciertas excepciones, aquellos que han nacido al
interior de la clase social-fuerza de trabajo son destinados a ser mano de obra, y aquellos
que han nacido al interior de la clase social-ociosa, al trabajo intelectual si lo desean.
El hecho de que la clase social-ociosa detenga la llave de la relacin de distribucin del
producto social, facilita la acumulacin de diversas formas concretas del trabajo de un
solo lado de la sociedad. No se trata solamente de la extorsin del trabajo cotidiano de la
clase social-fuerza de trabajo. Se trata tambin de la extorsin del trabajo pasado y
cristalizado en tierras cultivables, ganado, caminos, casas y otros tipos de productos, todos
ellos acumulados del lado de la clase social dominante.
La relacin de dominacin permite, igualmente, a la clase social-ociosa apropiarse de
toda innovacin tecnolgica de la produccin. Aun cuando la riqueza producida por una
cierta sociedad, quede en esta sociedad, es cierto que ella queda acumulada de un solo lado
de esta sociedad, del lado de la clase social-ociosa.
Entonces, los efectos de la relacin de dominacin, que se viene de sealar, terminan
por hacer perder, a los trabajadores, todo inters por la actividad .ocio-econmica. El
trabajador, en su impotencia, tratar por todos los medios de atenuar el rigor de la
dominacin y de la extorsin. Por su parte, la clase social-ociosa tratar, tambin, por todos
los medios, de hacer valer su derecho a la dominacin y a la extorsin. Ese es el sentido de
la lucha de clases que comienza en la segunda fase de las luchas sociales 2pnp.
Sin embargo, la humanidad ha tenido realmente necesidad de llegar ah? No podemos
obviar la relacin de dominacin? No es posible evolucionar sin contar con esa relacin
de dominacin? Relacin que, en la ocurrencia, condiciona, incluso antes de cada ciclo de
produccin, una relacin de distribucin del producto social que no tiene ninguna relacin
con el trabajo desplegado en ese producto social.
Tendremos todava la ocasin de analizar los efectos perversos de la relacin de
dominacin sobre la organizacin social. Igualmente, tendremos todava la ocasin de
constatar la independencia del proceso de trabajo con respecto a la relacin de dominacin,
aun cuando el primero provee la condicin formal para la existencia del segundo. Sin
embargo, flota todava la pregunta: Tendremos por siempre la relacin de dominacin?

NOTAS:
1. Engels, F., L'origine de la famille, de la proprit prive et de l'Etat, Editions sociales, Pans
1983, p. 266
2. Engels, F., Marx, K., Utopisme & Communaut de lavenir, Librairie Franois Maspero,
Paris.

67

3. Marx, K., Critique du programme du Ghota, Editions en langues trangres, Pkin, 3e

tirage.
4. Girard, R., La violence et le sacr, Pluriel, Paris, 1972, p. 48
5. Engels, F, L'origine de la famille, de la proprit prive et de Etat, p 281
6. Engels, F., ibid., p. 286

68

CAPITULO V

LOS PROCESOS ARTIFICIALES DE PRODUCCIN

1. CARACTERSTICAS DE LOS PROCESOS ARTIFICIALES DE

PRODUCCIN
Hemos visto que el proceso natural de produccin (pnp) sigue el ciclo biolgico de
cada cultivo o de cada crianza de ganado, en trminos estrictamente naturales. Por lo que
este proceso de produccin sufre todas las consecuencias de los cambios climticos y otros
que se produzcan en la naturaleza. En cambio, el proceso artificial de produccin (pap)
sigue estrictamente un proceso dibujado por la creatividad humana. En efecto, el pap
est fuertemente ligado al desarrollo de otra forma de manifestacin del trabajo, la que se
encuentra presente en los descubrimientos, las creaciones, las innovaciones y las invenciones.
El grupo social, cuya actividad socio-econmica est basada en los pap, tiene la
facilidad de crear tantos procesos artificiales como de productos (p) tenga necesidad. Es
decir, tantas unidades de produccin (up) como de productos demandados por el grupo
social. De donde la actividad socio-econmica basada en los procesos artificiales de
produccin podramos describirla de la manera siguiente.
papl,..., papn
upl,..., upn
pl,..., pn

n procesos artificiales de produccin

n unidades de produccin
n productos

Indudablemente que es una gran transformacin con relacin al proceso de trabajo

2pnp, el cual tiene las siguientes caractersticas:
pnp1, pnp2
2 procesos naturales de produccin
tierral,..., tierrak k tipos de tierra cultivable
tierrak(p1,..., pi)
i productos naturales por cada tipo de tierra cultivable
p1, , ps
s productos naturales a reproducir
En otros trminos:
A. El proceso de trabajo 2pnp contiene solamente dos procesos naturales de produccin (la
agricultura y la crianza de ganados).
B. En la naturaleza hay solamente s tipos de productos a reproducir por el grupo social.
C. Los medios de trabajo, como la tierra cultivable por ejemplo, son limitados y
definidos.
D. Con cada medio de trabajo especfico, se puede solamente producir i bienes
agrcolas.

69

E. Estos 2pnp demandan a los trabajadores un trabajo polivalente, no especializado en la

produccin de un solo bien, ni en la ejecucin de una tarea definida. Es todava
difcil hablar de divisin social del trabajo.
2. LA DIVISIN SOCIAL DEL TRABAJO
La produccin, a travs de procesos artificiales, significa una especializacin en la
fabricacin de cada producto, lo cual condiciona la divisin social del trabajo. Es
imposible pensar, corno es el caso de los trabajadores 2pnp, que cada trabajador pap
se especialice en la fabricacin de los n bienes que pueden ser producidos con este
proceso de trabajo.
En un primer tiempo, los trabajadores pap se organizan alrededor de la fabricacin
de productos de consumo final. Cada producto final es el objeto de una unidad de
produccin independiente. Hasta ah, el proceso de trabajo pap condiciona a los
trabajadores pap a una especializacin por producto de fabricacin. Estamos entonces
ante una divisin social del trabajo por productos de fabricacin.
Con el desarrollo de la actividad socio-econmica pap, la divisin social del
trabajo se profundiza significativamente. La fabricacin de un producto resulta tan
especializada que hay unidades de produccin dedicadas a la produccin de
materias primas, en tanto que otras se encargan de fabricar el producto final. Se
trata de la cadena materias primas/producto final; o de la cadena materias
primas/productos intermedios/producto final; o todava de la cadena investigacin y
desarrollo/fabricacin/montaje. El proceso de trabajo pap profundiza as la divisin
social del trabajo hasta la divisin por procesos de fabricacin de un producto.
Una de las consecuencias mayores de la divisin social del trabajo, como resultado del
desarrollo del proceso de trabajo pap, es el pasaje de la canasta de alimentacin a la
canasta de consumo en la reproduccin de la fuerza de trabajo. En otros trminos, el
productor no es ms el consumidor de su produccin. Desde entonces, se puede
establecer una clara diferencia entre la produccin y el consumo, como partes autnomas
de la actividad socio-econmica del grupo social. El gran paso de la separacin
productor/consumidor, en el trabajador pap, es bastante significativo, como lo veremos a
lo largo de los tres captulos siguientes.
Otra consecuencia significativa de la divisin social del trabajo, condicionada por el
desarrollo del proceso pap, es que ella se convierte en la condicin formal de la
jerarquizacin, al interior de la actividad socio-econmica. La interdependencia de los
trabajadores, en un proceso de trabajo pap, resulta necesaria e insoslayable para el
desarrollo de la actividad socio-econmica, mientras otros factores no desven su
naturaleza.
3. LA BANALIZACION DE LOS CONOCIMIENTOS
Este nuevo estadio de la evolucin de la actividad socio-econmica se enraza en la
inmensa apertura de posibilidades de produccin en nmero y en variedad de productos, o
en variedad de un mismo producto. Es una apertura de posibilidades que tiene por base la
inclusin en el proceso de trabajo de otra forma de manifestacin del trabajo: la

70

banalizacin de los conocimientos a travs de las mquinas. Ella toma la forma de

medios de trabajo especficos en la produccin de bienes materiales especficos. No es ms
la cristalizacin en 2pnp, particularmente en tierra cultivable. En adelante, la cristalizacin
se har en n medios de trabajo; tantos medios de trabajo como productos sean demandados
por el grupo social.
Cada posibilidad de produccin es un pap definido, totalmente diferente de otro pap,
incluso si ellos fabrican el mismo producto. Es el proceso artificial de produccin que los
diferencia. Esa es la razn por la cual cada pap exige un medio de trabajo muy especfico;
un medio de trabajo ms generalmente conocido como mquina.
De esta manera nos encontramos ante un tipo especial de proceso de trabajo que
amplia el incremento, aparentemente sin lmites, de la cristalizacin del trabajo en diversas
formas. Y cada medio de trabajo es, en fin de cuentas, una banalizacin de conocimientos
largamente investigados y desarrollados para la produccin de un bien material.
Entre los elementos del proceso de trabajo pap nosotros encontramos:
1. El trabajo propiamente dicho, ms evolucionado que aquellos procesos de trabajo
precedentes.
2. Las herramientas de trabajo, ms evolucionados y adecuados en concordancia con
el nuevo proceso de trabajo; y particularmente,
3. La mquina, el medio de trabajo que resulta ser el factor insoslayable en la
produccin de bienes materiales. La mquina, cuya autonoma no es solamente con
respecto a la fuerza de trabajo sino tambin con relacin a la localizacin
geogrfica de la unidad de produccin.
Es la capacidad de cristalizacin de trabajo, en las mquinas, que hace la diferencia
con los procesos de trabajo precedentes. En efecto, qu cosa es la mquina?, una creacin
humana, construida por el trabajo humano. Qu cosa les la materia prima?, una porcin
de la naturaleza transformada por el trabajo humano. Y es ah donde radica la potencia del
proceso de trabajo pap: una gran participacin de trabajo humano, bajo diversas formas de
manifestacin, y que exige todava la incorporacin de nuevas dosis de trabajo humano.
Sin embargo, la mquina, la cual es expresin de la banalizacin de conocimientos, que
condiciona sin precedentes una capacidad increble de cristalizacin de trabajo humano, y
que es la expresin fenomenal del progreso humano, es tambin la condicin formal de la
relacin de dominacin.
Cmo ello es posible? Veamos esto. Primero. La mquina es el medio de trabajo
insoslayable del proceso de trabajo pap. Segundo. Ella es completamente independiente de
aquel que lo ha creado. Ella se encuentra completamente desligada del trabajador pap y, por
consiguiente, fcil de ser apropiada por cualquiera. Los elementos de la condicin formal
de dominacin son satisfechos; falta solamente que la relacin de dominacin se haga valer
por intermedio de la fuerza.
4. LA DIVISIN MANUFACTURERA DEL TRABAJO
Al interior de cada unidad de produccin, el trabajo est divido en un cierto nmero de
tareas, segn los procesos artificiales puestos en ruta. Se trata de la divisin
manufacturera del trabajo que exige, por parte de los trabajadores pap, una muy grande

71

especializacin, a diferencia de la divisin social del trabajo que demanda una

especializacin en la fabricacin de un producto.
Esta divisin manufacturera del trabajo, por tareas predeterminadas, precisas,
rutinarias, a diferencia de un trabajo 2pnp que es polivalente, estacional, conlleva dos
consecuencias fundamentales:
A. El pleno empleo de la fuerza de trabajo, al nivel de cada trabajador. Este no es el pleno
empleo de la tuerza de trabajo, al nivel del grupo social. Se traa del pleno empleo de
la fuerza de trabajo de cada trabajador implicado en el proceso de trabajo pap.
Debemos subrayar el incremento significativo de la productividad de cada trabajador
pap, en relacin a la productividad de cada trabajador de los procesos de trabajo
precedentes.
B. La cuantificacin y la comparacin es mucho ms rigurosa del trabajo desplegado por
cada trabajador. De esta manera se crean las condiciones materiales de una
cuantificacin del trabajo (abstracto) desplegado por un trabajador. Es una de las
ms bellas conquistas del grupo social en el camino de su desarrollo.
A partir de este momento se puede hablar, con precisin, de trabajo abstracto y de
trabajo concreto. Por consiguiente, la divisin manufacturera del trabajo crea las
condiciones materiales de la nocin de trabajo socialmente necesario en la ejecucin de
una tarea o de una serie de tareas. En consecuencia, la divisin manufacturera del trabajo
crea las condiciones materiales de la nocin de trabajo socialmente necesario, en la
fabricacin de un producto. Desde entonces, la mensuracin del trabajo socialmente
necesario resulta posible, a travs de una simple comparacin de las unidades de
produccin que ponen en ruta un mismo proceso de trabajo pap.
As, por comparacin, el trabajo socialmente necesario resulta ser el tiempo promedio
empleado por el conjunto de las unidades de produccin ligadas a la fabricacin de un
producto "x". La cuantificacin y la comparacin, a travs del trabajo socialmente
necesario, de ese trabajo abstracto, no poda existir anteriormente. En cambio, a partir de
este momento, de la puesta en ruta de z procesos de produccin pap, los intercambios
cesaran de medirse y de compararse en trminos de bienes y de servicios, por la puesta en
prctica de una nueva unidad de medida: el trabajo socialmente necesario, desplegado en la
fabricacin de cada producto pap.
El valor-trabajo ha nacido. Las condiciones para superar las limitaciones de los
intercambios en especies estn dadas. Solamente queda a descubrir la moneda y los precios
para cerrar el sistema. No poda ser de otra manera. La maleabilidad y la potencia del
proceso de trabajo pap lo hacan necesarios. Es a travs de los intercambios, en trminos de
valor, que el proceso de trabajo pap rompe todas las limitaciones que impone el proceso de
trabajo 2pnp. Es el libre luego de la produccin, de la circulacin y del consumo. No hay
ms lmites para los intercambios.
Dado que los intercambios se efectan en trminos de valor y ya no en especies, la
relacin de dominacin encuentra ah tambin la mejor fuente para la maleabilidad y la
potencia de su mecanismo de extorsin. Dado que la extorsin no tiene ms necesidad de
ejecutarse en bienes y servicios, de una manera visible para todos, en adelante ella podr
ejecutarse en trminos de valor y eso sin que nadie lo perciba. La relacin de dominacin
encuentra en ello su mejor apoyo a fin de pasar desapercibido y, siendo ms violento que
nunca. Los dos captulos siguientes nos darn ejemplos al respecto.

72

5. LA CONDICIN FORMAL DE LA EXISTENCIA DE TRABAJADORES

INACTIVOS
En los dos primeros procesos de trabajo, el pleno empleo de la fuerza de trabajo estaba
garantizado por la condicin siguiente: el trabajador consuma lo que se apropiaba. Este
hecho garantizaba el pleno empleo de la fuerza de trabajo-grupo social, aun cuando los dos
primeros procesos de trabajo no llegaban a emplear plenamente cada trabajador. Con la
instalacin del proceso de trabajo 2pnp y de la relacin de dominacin se crea una clase
social ociosa. Un sector de la poblacin que tiene todas las capacidades para participar en
el proceso de trabajo, pero que no tiene ninguna necesidad de hacerlo. Los ociosos (clase
social dominante) son la primera forma de inactivos.
Sin considerar la clase social-ociosa y a pesar de la relacin de dominacin en la sociedad
2pnp, la clase social-fuerza de trabajo 2pnp conserva las mismas caractersticas precedentes
de pleno empleo. Esto debido a que el trabajador 2pnp es el consumidor de su produccin.
Entonces, por el conjunto de la clase social-fuerza de trabajo estaba garantizado el pleno
empleo. Sin embargo, el trabajador 2pnp era todava polivalente y el trabajo estacional. Es
decir, la nocin de pleno empleo juega sobre todo con relacin al conjunto de la fuerza de
trabajo, aun cuando el desarrollo de los dos procesos de trabajo precedentes haba
intensificado el empleo de cada trabajador.
Es a partir del proceso de trabajo pap que el pleno empleo de la fuerza de trabajo es
posible, al nivel de cada trabajador y al nivel de cada unidad productiva. Es la divisin
social y manufacturera del trabajo que lo condiciona. El proceso de trabajo pap divide la
fabricacin de un cierto producto en tareas especficas y rutinarias. Este proceso de trabajo
pap est destinado a ser ejecutado 24 horas/24, 7 das/7 y con una intensidad graduable. Por
consiguiente, es a partir del proceso de trabajo pap que es posible el pleno empleo de la
fuerza de trabajo, al nivel de cada trabajador y al interior de cada unidad de
produccin.
Cada proceso de trabajo pap establece la cantidad de trabajo requerida en razn al
proceso artificial en cuestin. Cada proceso de trabajo pap especfico conoce con
anticipacin sus necesidades en fuerza de trabajo, sin preocuparse de la talla de la fuerza de
trabajo del grupo social. En otros trminos, si el proceso de trabajo pap condiciona el pleno
empleo de la fuerza de trabajo de cada trabajador y al interior de cada unidad de
produccin, es completamente ajeno al nmero de trabajadores ocupados o al nmero de
trabajadores no-ocupados del conjunto del grupo social. El proceso de trabajo pap garantiza
el pleno empleo de la fuerza de trabajo que est implicada en cada unidad de produccin;
del resto de trabajadores, le es indiferente su suerte. La condicin formal para la
existencia de trabajadores inactivos, a partir del mismo proceso de trabajo, ha nacido.
A partir de esto se puede suponer que, en un proceso de trabajo pap, el pleno empleo
al nivel del grupo social y el pleno empleo al nivel de la unidad de produccin estn en
contradiccin. Y esta suposicin se refuerza si se conoce que cada nuevo proceso de
trabajo pap, que apunta a la fabricacin de un mismo producto, es liberador de fuerza de
trabajo; en otros trminos, creador de trabajadores inactivos.
En realidad, aun cuando cada nuevo proceso de trabajo pap libera una cierta cantidad
de fuerza de trabajo, es la dinmica del proceso de trabajo pap, en un medio ambiente de
decisin de carcter social, que condiciona el pleno empleo de la fuerza de trabajo del
grupo social. Es la posibilidad de crear n procesos de trabajo pap, con sus respectivas

73

unidades de produccin, que conduce al pleno empleo de la fuerza de trabajo del grupo
social.
Lo que aparentemente es una contradiccin, en realidad es la capacidad generadora de
desarrollo del proceso de trabajo pap: pleno empleo, al nivel de cada trabajador; pleno
empleo, al nivel de cada unidad de produccin; pleno empleo, al nivel de la fuerza de
trabajo-grupo social. Esto, que se desprende del anlisis del proceso de trabajo pap, es
completamente posible de lograrlo en un clima de decisin social. Sin embargo, en el
captulo siguiente, veremos que la relacin de dominacin se encarga de desvirtuar el
desarrollo de la actividad socio-econmica. Por su puesto que es la clase social-fuerza de
trabajo que sufrir las consecuencias.
6. LA ACUMULACIN, LA CONCENTRACIN Y LA
CENTRALIZACIN
La divisin manufacturera del trabajo crea las condiciones del pleno empleo de la
fuerza de trabajo, al nivel de cada trabajador comprometido en una unidad de produccin.
De donde esta divisin manufacturera del trabajo facilita: 1. La instalacin de nuevas
mquinas que contienen nuevas tcnicas que incrementarn la productividad del trabajo; 2.
La mejora de normas de produccin; 3. El aumento de la intensidad del trabajo de cada
trabajador.
En efecto, estamos hablando de una de las caractersticas ms remarcables del proceso
de trabajo pap: la intensificacin de la cristalizacin del trabajo, en sus diversas formas de
manifestacin. La unidad de produccin puede ampliarse en respuesta a un incremento de
la produccin y sin modificacin de la tecnologa en curso. Esto conduce a un aumento de
la cristalizacin del trabajo, a travs del incremento del nmero de mquinas por unidad de
produccin. Estamos hablando de la acumulacin del trabajo.
La unidad de produccin puede tambin hacer frente al crecimiento de la produccin
con una transformacin de la tecnologa empleada. En ese caso, es un incremento del
trabajo desplegado en investigacin y desarrollo. El perfeccionamiento de mtodos de
produccin va tambin en este sentido. En otros trminos, los puntos de cristalizacin del
trabajo, en el interior de una unidad de produccin pap, aparentemente no tiene lmites. En
otros trminos, son los procesos de acumulacin y de concentracin, aparentemente sin
lmites, los que abren el proceso de trabajo pap.
El proceso de trabajo pap presiona a una clara y neta divisin social del trabajo. Una
divisin social del trabajo que comienza por la fabricacin de productos y contina por los
procesos de fabricacin. Por supuesto que la ampliacin del contenido de la canasta de
consumo, en variedad y calidad de productos, es guiada por la preferencia del consumidor.
Como fuera, lo que nos interesa por el momento es subrayar esta particularidad del proceso
de trabajo pap: la posibilidad de generar n productos a partir de cada una de sus n unidades
de produccin. Es posible que una unidad de produccin centralice el resultado de n
unidades intermediarias de produccin. Una centralizacin de unidades de produccin
que obedece al proceso de produccin y a nada ms.
Una visin exotrica nos permite visualizar la interconexin entre los procesos de
acumulacin, de concentracin y de centralizacin en la fabricacin de un producto o de

74

un conjunto de productos interdependientes. Pero, en trminos esotricos, esto no es ms

que la intensificacin de la cristalizacin del trabajo.
Este proceso, que a la vista de los espectadores, es de acumulacin, concentracin
y centralizacin, hace creer que estamos al borde de la socializacin de la produccin.
Grave error, porque podemos hacer avanzar tan lejos como nosotros quisiramos al
proceso de acumulacin, de concentracin y de centralizacin, pero en ningn caso, el
proceso de trabajo pap cesar de efectuarse en trminos de produccin privada. Antes
de ver lo que significa la produccin privada, tratemos de hacer la diferencia entre los
dos tipos de productividad generados por la evolucin de los procesos de trabajo.
Estamos habituados al concepto de productividad en los trminos presentados por
Marx: "Por acrecentamiento de la fuerza productiva o de la productividad del trabajo,
entendemos en general un cambio en sus procedimientos, disminuyendo el tiempo
socialmente necesario en la produccin de una mercanca, de tal suerte que una
cantidad menor de trabajo adquiere la fuerza de producir ms valores de uso"(1). Pierre
Lanu, apoyndose en Marx, hace la diferencia entre productividad e intensidad de
trabajo: "Los mtodos, ms tarde sistematizados por Taylor, que consisten a suprimir
los tiempos muertos, para combatir la pereza del obrero, no aumentan la
productividad del trabajo sino su intensidad"(2).
Ah se trata por supuesto de la productividad por el desarrollo del mismo proceso
de trabajo. La expresin de Marx resulta mucho mas clara cuando escribe: "La verdadera
riqueza de la sociedad es la facilidad de una ampliacin ininterrumpida de su proceso de
reproduccin, no dependiendo de la duracin del trabajo extra, sino de su productividad,
de las condiciones ms o menos perfeccionadas dentro de las cuales se ejecuta"(3). Es
decir, que un proceso de trabajo pap puede sustituir a otro proceso de trabajo pap en la
fabricacin de un mismo producto, pero con una produccin ampliamente incrementada.
Esto es, justamente, el desarrollo del proceso pap que se refleja en el progreso industrial.
Pero, a fuerza de desarrollar las tcnicas de produccin de mazos, de arcos o de
flechas, se podr, al fin, construir una maquina? A fuerza de desarrollar las tcnicas de
produccin de herramientas de trabajo, llegaramos ha hacer de una porcin de tierra, una
tierra cultivable? Podramos pasar de herramientas de trabajo a medios de trabajo por el
simple desarrollo del mismo proceso de trabajo? Evidentemente que no.
Para lograrlo es necesario transformar el proceso de trabajo. Tal como el proceso de
trabajo 2pnp ha debido ser transformado en proceso de trabajo pap, para pasar de una
produccin agrcola a una produccin industrial: Esto es tan cierto, incluso si los dos
procesos se desarrollan en trminos de produccin. Igualmente, es necesario transformar
el proceso de trabajo pap para llegar al proceso de trabajo de concepcin, aun cuando se
trate, en los dos casos, de procesos artificiales de produccin. De lo que estamos hablando
es de la segunda forma de productividad, por transformacin de procesos de trabajo.
Aun cuando las dos formas de productividad se caracterizan por un incremento de
la produccin, la diferencia es grande. Sin embargo, es difcil pensar que los increbles
incrementos de productividad que nos presenta, da a da, el desarrollo del proceso de
trabajo pap, puedan ser superados por una transformacin de este proceso de trabajo.
No obstante, una simple mirada sobre la evolucin de la actividad socio-econmica nos
muestra que es totalmente real.

75

7. LA PRODUCCIN PRIVADA
El proceso de trabajo pap conduce a una divisin social y manufacturera del trabajo
que termina por consolidar la produccin privada. Esta es otra de sus caractersticas
esenciales. El proceso de trabajo pap se desarrolla sobre la base de una produccin
privada. Empero, es necesario sealar que la nocin de produccin privada es totalmente
diferente a la nocin de propiedad privada de los medios de trabajo, y a la de apropiacin
privada del trabajo de otros. La propiedad privada de los medios de trabajo es el mecanismo
de extorsin creado por una relacin de dominacin de una clase social sobre otra clase
social. La produccin privada es, en cambio, el resultado de una actividad socio-econmica
que se desarrolla sobre la base del proceso de trabajo pap. Una tiene por origen la relacin
de dominacin; la otra, el proceso de trabajo.
Estamos delante de una gran diferencia entre los 2pnp y los pap. La produccin 2pnp
es directamente social, ya que el productor es consumidor de su propia produccin. La
produccin pap no es directamente social. Ella est compuesta de "n" unidades de
produccin. Cada unidad de produccin generalmente fabrica solamente un producto. Con
ese producto, el trabajador de esta unidad de produccin no tendr muchas posibilidades de
reproducirse. Es el efecto directo de la produccin privada. El total de productos fabricados
por una unidad de produccin pap estn destinados al mercado. Es a partir de ah que los
productos toman el nombre de mercancas.
La produccin de mercancas es propia de la actividad socio-econmica de produccin
privada. Toda la produccin de una unidad de produccin est destinada a los intercambios.
Entonces, el intercambio resulta el nico medio en la formacin de la canasta de consumo
de los trabajadores pap. Una vez ms recordemos que las mercancas, los intercambios y
el mercado de intercambios son completamente ajenos con los mecanismos de
extorsin creados por la relacin de dominacin. Ellos no tienen nada que ver con la
propiedad privada de los medios de trabajo y la apropiacin privada de los resultados de la
actividad socio-econmica. Ellos son simplemente el resultado del desarrollo de un cierto
proceso de trabajo, el proceso de trabajo pap.
A partir de este momento, el trabajo no es ms directamente social. Los trabajadores
pueden participar directamente en la fabricacin de un cierto producto, pero no saben con
anticipacin si el grupo social demandar y consumir ese producto. En efecto, no saben si
su trabajo ser validado por el grupo social, a pesar de que han participado directamente en
el proceso de produccin. El trabajo deviene social despus de la validacin; una vez que el
producto ha sido aceptado en el mercado, y no en el momento de su produccin. Esa es la
gran diferencia con el proceso de trabajo 2pnp. All, el productor es al mismo tiempo
consumidor de su produccin; quizs no de la totalidad de su produccin, en un clima de
relacin de dominacin, pero se reproduce con los bienes que ha producido.
En cambio, en la actividad socio-econmica pap, un producto corre el riesgo de no ser
consumido y. en consecuencia, es un trabajo no validado socialmente. Esa es la causa
formal de las crisis socio-econmicas enraizadas, por primera vez, en el mismo
proceso de trabajo. Hasta ahora, las crisis provienen ya sea de los cambios de la
naturaleza, de una extorsin externa, de una extorsin interna (relacin de dominacin).
Ahora, las crisis pueden tambin provenir del mismo proceso de trabajo.
Una decisin mal tomada, al nivel de la produccin de un proceso de trabajo 2pnp, no
tena mayores consecuencias que hacer sonrer a los consumidores; porque la produccin,
en fin de cuentas, es directamente consumible. Si en lugar de trigo se produce la cebada, el
76

malestar del consumidor no ir ms all de un descontento, ya que habr siempre de qu

alimentarse. En cambio, una decisin de produccin mal tomada en una actividad socioeconmica pap no tiene el mismo efecto. Si en lugar de un bien x, se produce un bien z que
no tiene la aceptacin del consumidor, toda la produccin del bien z ser inutilizable. Todo
el esfuerzo desplegado en esta produccin ser una prdida, un despilfarro.
Hemos llegado a un punto crucial en la evolucin de la actividad socioeconmica. Se
acaba de crear la condicin formal, con la cual, incluso trabajando, el trabajador pap puede
morir de hambre. No obstante, esto es diferente de los efectos de la relacin de dominacin.
Es necesario sealar bien esta diferencia; ya que en el caso de la relacin de dominacin,
aun cuando la decisin de la produccin haya sido bien tomada, ello no garantiza que
la canasta de reproduccin de la fuerza de trabajo sea lanzada en cada libre. En el
primer caso tenemos una produccin que queda almacenada a falta de consumidores. En el
segundo caso, la produccin ha sido vendida, pero el producto de las ventas es
completamente retenido por el propietario de los medios de trabajo, sin preocuparse de la
suerte de los trabajadores.

8. LOS INTERCAMBIOS EN LA SOCIEDAD PAP

La validacin social de un trabajo efectuado debe pasar por los intercambios. Es a
travs del intercambio que el trabajo privado deviene trabajo social; y la produccin
privada, produccin social. Pero, qu es lo que motiva la demanda de un producto? Sin
ninguna duda, el valor de uso del producto. Esto se define, en trminos de utilidad, de
calidad, de belleza, etc. Entonces, un producto adquiere un valor de uso en funcin de
sus caractersticas fenomenales.
La primera condicin para que un producto sea intercambiado es que tenga un valor
de uso. Pero, podemos intercambiar 10 metros de tela contra cualquier cosa? Es decir,
por qu 10 m. de tela son intercambiables contra 1 camisa y no contra 2, 3, o 10
camisas? Porque es la cantidad de trabajo socialmente necesario desplegado en la
fabricacin de cada producto lo que determina las proporciones del intercambio.
Entonces, es su valor de intercambio medido en trabajo socialmente necesario lo que
decide, en ltima instancia, las relaciones de equivalencia con las cuales se efectuar los
intercambios.
O sea: 10 m. de tela = 1 camisa = 1 jornada de trabajo socialmente necesaria.
Analizando la actividad socio-econmica pap, hemos podido precisar el origen de la
separacin en el trabajador pap, de sus roles de productor y de consumidor; lo que tiene
una consecuencia directa sobre el pasaje de la canasta de alimentacin en su canasta de
consumo. Su canasta toma la forma de una canasta de consumo porque contiene, adems
de los productos alimentarios, otra variedad de productos. Pero tambin porque el
trabajador debe aprovisionarse de esa canasta de consumo a travs de los intercambios.
Estos intercambios se efectan en trminos de valor: valor de uso, valor de intercambio.
Desde que el trabajador no ms se reproduce con su propia produccin, en trminos
de especies, el deber reproducirse con su propia produccin, pero en trminos de valor;
ya que es a travs del valor de intercambio de las mercancas que podr constituir su
canasta de consumo. Sin ninguna duda que efectuar intercambios en trminos de valor

77

facilita grandemente las relaciones sociales entre los miembros de un grupo social, en
comparacin con los intercambios en especies tal como el trueque. En consecuencia,
pensar en la abolicin del valor(4), como propone Samir Amin en "La dconnexion",
significa no comprender bien la evolucin de los procesos de trabajo. La abolicin del
valor no tiene sentido.
La circulacin de los productos, a travs de los intercambios, conforma lo que
conocemos como el mercado de intercambios. Imposible de comprender una actividad
socio-econmica de "n" pap, "n" productos, sin pensar en la existencia de un mercado de
intercambios. El conjunto de esta actividad socio-econmica es llamada tambin la
economa de mercado; entonces, los intercambios, el mercado de intercambios o la
economa de mercado son completamente ajenos, en su origen, de la relacin de
dominacin o del mecanismo de extorsin puesto en plaza por la sociedad. Que una
sociedad lo utilice, es una cosa; que ellos sean el producto de una relacin de dominacin,
es otra cosa.
Pierre Jale comete un error cuando escribe: "La necesidad de intercambiar los
productos del trabajo est finalmente determinada por dos elementos: la propiedad privada
de los medios de produccin de un lado, la divisin social del trabajo de otro lado"(5). La
propiedad privada de los medios de produccin (trabajo) no tienen nada que ver con el
proceso de trabajo pap, que se encuentra al origen de los intercambios y del mercado. La
propiedad privada de los medios de trabajo es un mecanismo de extorsin, puesto en plaza
por la relacin de dominacin de una clase social dominante sobre una clase social
dominada. Y esto es totalmente independiente del proceso de trabajo.
El hecho de que el trabajador pap no sea ms el consumidor de su produccin hace, del
consumo y de la produccin, variables claramente definidas e independientes una de la
otra, al interior de la actividad socio-econmica pap. Todo ello nos conduce a constatar que
la circulacin es otra fase insoslayable de la actividad socio-econmica pap. As, mientras
un bien no haya atravesado las fases de produccin, circulacin y consumo, no estaremos
en capacidad de decir que se trata de una actividad socio-econmica pap.
De donde, decir que una actividad socio-econmica pap se resume en la produccin y
el consumo es inexacto. Porque el ciclo de una actividad socio-econmica no habr
terminado mientras los bienes producidos no sean consumidos, pasando por un proceso de
validacin social a travs de la circulacin. Son las tres fases que deben ser tomadas en
consideracin si se quiere efectuar un anlisis del conjunto de la actividad socio-econmica
pap.
9. LOS INTERCAMBIOS EN LA SOCIEDAD 2PNP
Cmo es posible que en la sociedad 2pnp, el desarrollo de los intercambios haya
podido lograr lo que era posible solamente con un proceso de trabajo pap? El nivel de
desarrollo de los intercambios no tiene ninguna relacin con el estadio de evolucin de los
procesos de trabajo? Esto es lo que podra creerse, a primera vista, en el anlisis de la
sociedad 2pnp. Por otro lado, los tericos del desarrollo econmico nos han habituado a
esta forma de pensar, sin jams dar ninguna explicacin.
No obstante, cuando se mira ms de cerca la sociedad 2pnp, se puede observar los
siguientes hechos:

78

A. La clase social dominante de la sociedad 2pnp deja de ser productiva por convertirse
exclusivamente en consumidora, aun cuando el proceso de trabajo 2pnp no haya
cambiado. La relacin de dominacin impuesta por la clase social dominante 2pnp ha
logrado desligar artificialmente, en las personas de la clase social dominante, los roles
productor y consumidor inseparables en el trabajador 2pnp. Esto facilita la
transformacin formal de la canasta de alimentacin en canasta de consumo, al
interior de la clase social dominante de la sociedad 2pnp.
B. La magnitud de los "excedentes" (producto social extorsionado a la clase social
dominada) supera ampliamente la necesidad de la clase social dominante en bienes
alimenticios para su reproduccin biolgica. Hay ah entonces, un amplio margen de
excedentes que pueden ser intercambiados contra otros bienes necesarios, los que son
producidos, en un principio, por otros grupos sociales o sociedades.
C. En otros trminos, la magnitud de los excedentes apropiados por la clase social
dominante supera su canasta de alimentacin para devenir una canasta de consuma. Esta
misma magnitud de excedentes acelera los intercambios al interior de la sociedad 2pnp.
He ah una paradoja de la historia: la clase social dominante de la sociedad 2pnp facilita
la instalacin del proceso de trabajo pap el que, en estricto sentido, sostiene la
instalacin y consolidacin de la nueva clase social dominante. La clase social
dominante de la sociedad 2pnp estimula el nacimiento del que ms tarde ser su
sepulturero.
Es muy importante sealar que el pasaje de la actividad socio-econmica 2pnp a la
actividad socio-econmica pap se nutre a la sombra de la clase social dominante de la
sociedad 2pnp. Aun cuando hayan sido necesarias las luchas sociales para lograrlo, este
pasaje no tiene nada que ver con las luchas de clases de esta misma sociedad.

10. LA MONEDA Y LOS PRECIOS

Cmo las mercaderas pueden circular sin limitaciones en el mercado de intercambios?
La divisin social y manufacturera del trabajo condiciona la posibilidad de medir con
mucho rigor la cantidad de trabajo socialmente necesario que contiene cada producto. No
obstante, subsiste todava el hecho de que lo que ofrece un trabajador pudiera no tener
ningn valor de uso para aquellos que precisamente tienen los productos de los que l tiene
necesidad. Incluso si cada uno de los productos tiene valor de uso para las personas
implicadas en el intercambio, quizs contiene valor de intercambio diferente, lo que
dificultara su circulacin. Entonces, cmo el grupo social logra superar esas
limitaciones?; los supera por la moneda y los precios de los productos. Nos encontramos
as delante de nuevas creaciones del grupo social.
Por ms que la actividad socio-econmica 2pnp haya empujado su desarrollo a sus
lmites extremos, ella solamente poda reproducir los productos ya presentes en la
naturaleza. Ella no poda ir ms all de la reproduccin de la fuerza de trabajo a travs de la
canasta de alimentacin. Fue la poca de la produccin de la canasta de alimentacin. En
este estadio, los intercambios son ocasionales, ya que el trabajador produce lo esencial de
su canasta de alimentacin. Intercambios que se producen en la forma de trueque; por
ejemplo, una porcin de papas contra una porcin de caa de azcar.

79

Aun cuando el trueque permite intercambiar los productos que contienen un valor de
uso con una cantidad de trabajo necesaria para su produccin: 1. El intercambio por trueque
es ocasional; 2. El volumen de productos intercambiados por el trueque no es una parte
significativa de la canasta de aumentacin; 3. Y sobre todo, se efecta en especies. El que
ofrece y el que demanda debern obligatoriamente contar con los productos necesarios al
otro, y en las proporciones adecuadas. Todo ello es una fuerte limitacin a la circulacin de
bienes. Ha sido necesario que la actividad socio-econmica alcance el estadio del proceso
de trabajo pap para que la moneda-producto devenga moneda-mercanca. Una de las
creaciones ms importantes en la evolucin de la moneda-mercanca ha sido la monedaoro. Esta, adems de poder servir como una unidad de cuenta y medio de circulacin,
facilita el atesoramiento. A pesar de ello, no puede liberarse de su forma en especie y de su
proporcionalidad de intercambio, basado en el trabajo cristalizado en l mismo.
A medida que se desarrolla el proceso de trabajo pap, la moneda-mercanca evoluciona
muy naturalmente hacia la moneda-dinero. La diferencia es grande, aun cuando una sea la
evolucin de la otra. El contenido de esta evolucin no podr comprenderse bien si no
tomamos en consideracin lo siguiente: 1. Es gracias al proceso de trabajo pap que los
productos devienen mercancas; 2. El intercambio de mercancas tiene por base el trabajo
socialmente necesario. Este es la unidad de medida del trabajo desplegado en la produccin
de mercancas. Entonces, si una vaca cuesta 2 onzas de oro es porque tanto la vaca como
las 2 onzas de oro contienen x das de trabajo socialmente necesario. A partir de ah, todas
las mercancas pueden ser intercambiadas mediando la moneda-oro. Todo esto hasta que
sea comprendido que es el trabajo socialmente necesario el que, en fin de cuentas, sirve de
unidad de medida y de comparacin en los intercambios. A partir de all, la moneda-oro
puede ser muy bien reemplazada por cualquier representacin fenomenal.
Es la ventaja de este nuevo hallazgo, que el grupo social comprende y luego acepta
y aplica. Mientras que la moneda-mercanca contiene el equivalente de trabajo
socialmente necesario, la moneda-dinero solamente representa una cantidad de trabajo
socialmente necesario, sin realmente poseerla. El grupo social, a travs de una cierta
institucin da curso legal y forzado a la moneda-dinero. Ella no tiene ninguna necesidad
de contener realmente el equivalente de trabajo socialmente necesario. Es suficiente que
el grupo social lo acepte.
En el captulo precedente hemos visto que la fuerza es un componente en la
constitucin del Estado. Es a partir de all que, de cierta manera, se comprende que el
Estado es un instrumento de extorsin al servicio de la clase social dominante. Ahora
acabamos de ver que el curso legal y forzado de la moneda-dinero est a cargo de una
institucin cualquiera que tenga la aceptacin del grupo social. Pero, en una sociedad, en
donde existe una relacin de dominacin de una clase social sobre otra, la validacin del
curso legal y forzado de la moneda-dinero es tomada por el Estado, instrumento de
extorsin al servicio de la clase dominante.
De esta manera, el Estado cuenta con otro importante componente, pero que esta vez
proviene del desarrollo del proceso de trabajo pap. Es as cmo el Estado se encuentra
reforzado por dos componentes que provienen de dos fuentes diferentes: la relacin de
dominacin y el proceso de trabajo pap.
Por lo mismo, debemos tener cuidado cuando hablamos de ''la abolicin del Estado".
Tal abolicin apunta a la abolicin del rol del Estado en tanto que instrumento de
extorsin; ya que no se trata de abolir las funciones que, en un clima de dominacin, ha
80

tomado el Estado; tal como la gestin de la moneda y, que en realidad, es parte del
proceso de trabajo pap. Entonces, exigir simplemente la abolicin del Estado, significara
no haber comprendido la verdadera naturaleza del Estado.
Con la evolucin de la moneda-mercanca en moneda-dinero, la actividad socioeconmica pap deviene ms maleable y potente. El grupo social se libera igualmente de
todas las limitaciones de la moneda-oro. Pero, paralelamente a esas ventajas, el grupo
social acaba de crear otra condicin formal de crisis socio-econmica. Es necesario
comprender que lo ms importante en este acontecimiento es la separacin del valor,
que puede contener una mercanca, de su expresin fenomenal.
Es decir que, por ejemplo, este acontecimiento da lugar a una brecha entre el valor
realmente creado por un grupo social y la cantidad de moneda-dinero puesta en
circulacin. Y esto no es ms que uno de los ejemplos de cmo se amplia la brecha entre el
valor realmente creado y su expresin fenomenal. Tendremos la ocasin de ver, en los dos
captulos siguientes, las ventajas que saca la clase social dominante de esta creacin
humana, condicionada por el proceso de trabajo pap.
Entonces, la moneda-dinero, que facilita la circulacin de los productos, adquiere una
autonoma formal y total con respecto a su origen, de la misma manera que los medios de
trabajo con respecto a la fuerza de trabajo que lo ha creado. A partir de ah, la monedadinero es la causa formal de procesos inflacionarios, deflacionistas, etc. En suma, la
moneda es una de las causas formales de las crisis socio-econmicas.
La moneda-dinero se inicia en la forma de metal, pero en el transcurso del desarrollo
de la actividad socio-econmica pap, deja un amplio espacio a otras formas de moneda
ms evolucionadas, las que guardan siempre su condicin original: la representacin de
una cierta cantidad de trabajo socialmente necesario. Es as como hemos llegado a la
moneda-papel, de curso legal y forzado, o a cualquier otra forma de moneda fiduciaria
para terminar por el crdito en el financiamiento de la actividad socio-econmica pap.
11. EL ESPACIO SOCIO-ECONMICO ABSTRACTO Y NICO
En la poca del grupo social primitivo, el espacio socio-econmico era el centro de
alimentacin. Este espacio socio-econmico tena una extensin ms o menos definida por
la presencia de productos alimenticios, al alcance de los miembros del grupo social. Una
vez agotado el centro de alimentacin, el grupo social deba partir en la bsqueda de otro
centro de alimentacin. Era la poca de los espacio socio-econmicos mviles. Y por
supuesto, haba tantos espacios socio-econmicos como grupos sociales existan.
La creacin de las herramientas de trabajo no llega a modificar el sentido y el
contenido del espacio socio-econmico, siempre representado por el centro de
alimentacin. No obstante, gracias a esas herramientas de trabajo, el grupo social se
apropia ms intensivamente de ese centro de alimentacin, lo que hace disminuir
relativamente la movilidad del grupo social.
Por el contrario, la generalizacin del proceso de trabajo 2pnp produce cambios en la
nocin de espacio socio-econmico. Para el grupo social 2pnp, el espacio socio-econmico
est esencialmente representado por la extensin de las tierras cultivables. Tambin est
constituido a partir de una porcin de la naturaleza como en el caso del centro de
alimentacin. Pero, de un lado, este espacio socio-econmico no es buscado por la
abundancia de sus productos alimenticios listos al consumo y, de otro lado, es un espacio
81

socio-econmico creado por el trabajo humano. En este espacio socio-econmico, el grupo

social puede, por s mismo, producir los bienes alimenticios de los que tiene necesidad.
El espacio socio-econmico de un grupo social 2pnp est perfectamente delimitado y
mensurable. No es mvil; al contrario, es fijo y se extiende considerablemente en razn de
dos hechos. Primero. La produccin es de tipo extensivo. En consecuencia, la magnitud del
producto social tiene una relacin directamente proporcional con la extensin de las tierras
cultivables. Segundo. La extensin de las tierras cultivables condiciona formalmente la
desigualdad socio-econmica de los grupos sociales.
En adelante, la necesidad de tierras cultivables impulsa a los grupos sociales o
sociedades 2pnp a la expansin de sus lmites. De donde, con la puesta en prctica del
proceso de trabajo 2pnp, los innumerables espacios socio-econmicos de los grupos
sociales a mano desnuda o con herramientas, devienen menos numerosos. Sin embargo, no
hay ningn mecanismo, en el proceso de trabajo 2pnp, que impida la existencia de
numerosos espacios socio-econmicos, ni ningn elemento en el mismo proceso de trabajo
2pnp que estimule la formacin de un espacio socio-econmico nico.
En el caso del proceso de trabajo pap, la nocin de espacio socio-econmico no se
limita a los alrededores de la unidad de produccin. Este espacio se extiende hasta donde
puede llegar un intercambio de mercancas. Esos intercambios, por un lado, validan la
mercanca como producto social, y por otro, definen los lmites de su espacio socioeconmico. El intercambio permite a las mercancas atravesar fcilmente todas las
barreras de los diferentes grupos sociales, y de sus diferentes actividades socioeconmicas, por hacer de ellos un solo espacio socio-econmico. Es una de las ventajas,
la ms potente, generada hasta el presente por el proceso de trabajo pap.
A partir de all, el espacio socio-econmico cesa de manifestarse en formas materiales
como el centro de alimentacin o la tierra cultivable. El espacio socio-econmico deviene
un espacio abstracto y nico. Dos caractersticas del espacio socio-econmico pap que
permitirn profundizar los cambios en el grupo social, como lo veremos en el captulo
siguiente.

12. EL PROCESO DE LA DECISIN SOCIAL

En el origen, en la actividad socio-econmica a mano desnuda, el conjunto de
trabajadores despliegan una cantidad de trabajo que se traduca en la apropiacin de la
canasta de alimentacin del grupo social. El conjunto de trabajadores desplegaba un
trabajo de apropiacin que permita la reproduccin de los trabajadores y de los notrabajadores que conforman el grupo social. Esto era posible gracias a la constitucin
del factor de reproduccin. Es este factor que garantizaba la reproduccin de los notrabajadores. La existencia de los no-trabajadores, a su vez, permita cerrar el ciclo de
reproduccin del grupo social primitivo. De esta manera, la propagacin de la especie
humana estaba tambin garantizada.
El empleo de las herramientas de trabajo se traduce por un incremento de la
productividad del trabajo y por una nueva composicin del producto social. Los
trabajadores de un grupo social, con la ayuda de las herramientas, despliegan una
cantidad de trabajo que permite la reproduccin de los trabajadores, de los notrabajadores y la renovacin de esas herramientas de trabajo. Aqu, los factores de

82

reproduccin y de desarrollo estn compuestos de parte de la canasta de .alimentacin

destinada a los no-trabajadores, y de la masa de herramientas de trabajo. Los dos son
necesarios en la reproduccin y desarrollo del grupo social.
All, donde los logros del desarrollo vuelven integralmente al grupo social, 1a
decisin de carcter social de la actividad socio-econmica est asegurada. Ella se
traduce por una mejora de las condiciones de vida del grupo social, por un
crecimiento de la talla del grupo social, por un perfeccionamiento de las herramientas
de trabajo, etc. En efecto, la decisin de carcter social es un resultado
completamente natural que, muy probablemente, no es percibido por el mismo grupo
social.
Pero esta decisin social se consolida cotidianamente a travs de la distribucin ms o
menos igualitaria del producto social. Es decir, la decisin social se inicia a partir de una
situacin material y no a la inversa. No es la decisin social que da nacimiento a una
distribucin ms o menos igualitaria del producto social. Son los hechos de una
distribucin ms o menos igualitaria que dan nacimiento a la decisin social en el
desarrollo de una actividad socioeconmica.
Como consecuencia del descubrimiento del proceso de trabajo 2pnp, la actividad socioeconmica ha sufrido grandes cambios: 1. El trabajador participa directamente en la
constitucin de su canasta de alimentacin; 2. El trabajo no es ms de apropiacin, es de
produccin; 3. la tierra cultivable se convierte en el medio de trabajo insoslayable en la
produccin de alimentos, al mismo tiempo que incrementa significativamente la
productividad del trabajo; 4. Ella se desliga de la fuerza de trabajo que lo ha creado o
posee; 5. Es la condicin formal de la relacin de dominacin. Sobre estas bases y durante
la primera fase de las luchas sociales 2pnp, la actividad socio-econmica se desarrolla en el
cuadro de una decisin social.
Es decir que los logros del desarrollo vuelven integralmente al grupo social. Vuelve de.
una manera directa a travs de un incremento de la canasta de alimentacin en cantidad y
variedad, un crecimiento de la talla del grupo social, etc. Y de una manera indirecta,
esencialmente a travs de la renovacin y de la ampliacin de las tierras cultivables. El
conjunto de esos hechos, de un lado, permite alcanzar otros niveles de producto social y, de
otro lado, asegura cotidianamente la decisin de carcter social de la actividad socioeconmica. La distribucin ms o menos igualitaria del producto social est siempre en la
base de la decisin de carcter social de la actividad socio-econmica. Son los mecanismos
de la distribucin ms o menos igualitaria que garantizan la decisin de carcter social de la
actividad socio-econmica.
Pero, una decisin de carcter social puede instalarse en una actividad socioeconmica basada en un proceso de trabaj pap? Sabemos que un proceso de trabajo pap
genera n unidades de produccin, todas a produccin privada. Los intercambios generan el
mercado de productos, de capitales, de trabajo, etc. La moneda y los precios son elementos
inseparables del proceso de trabajo pap. En suma, el productor no es ms el consumidor de
su produccin, el trabajo no es ms directamente social. En esas condiciones, es posible
desarrollar una actividad socio-econmica con una decisin de carcter social?
Si hemos logrado diferenciar proceso de trabajo y relacin de dominacin, y si
tomamos en consideracin los ejemplos de la historia donde la actividad socio-econmica
se ha desarrollado con una decisin de carcter social, debemos admitir, en principio, que
es completamente factible. No obstante, se puede concluir que la decisin social no es una

83

particularidad inherente a un proceso de trabajo determinado. En cambio, lo que est

completamente claro es que la instalacin de una relacin de dominacin tiene necesidad de
una condicin formal. Sin esta condicin formal, es imposible instalar la relacin de
dominacin en la actividad socio-econmica. Tendremos la ocasin, en el captulo VIII, de
volver sobre este sujeto y de analizar esta evidencia.
La cuestin no es saber si la decisin social puede ser instalada en la actividad socioeconmica. La cuestin es de analizar cmo se producira su instalacin en una actividad
socio-econmica, en donde la relacin de dominacin ha hecho todo por que los
mecanismos de extorsin sean eficientes. Esa es la cuestin fundamental de nuestro tiempo.
Una mala comprensin de esta cuestin ha conducido a muchos errores. He ah la razn por
la que, hasta el presente, tantos ensayos de transformacin del capitalismo han fracasado.
Lo que debe quedar claro, en una primera aproximacin, es que las particularidades de
un proceso de trabajo no son, de ninguna manera, de impedimentos a la instalacin de una
decisin social. En la ocurrencia, los diferentes tipos de mercado de intercambios, la
moneda, los precios, la remuneracin en dinero por el trabajo desplegado, la produccin
privada, la talla del grupo social, etc., no son limitaciones en el proceso de la decisin
social. De la misma manera que la relacin de dominacin se acondiciona a las
particularidades del proceso de trabajo, el proceso de decisin social refleja las
particularidades de cada proceso de trabajo.
En otros trminos, si la decisin social debe instalarse en una actividad socioeconmica basada en un proceso de trabajo pap, esta decisin social deber desplegarse por
intermedio de todos los elementos del proceso de trabajo pap: moneda, precios, produccin
privada, mercancas, mercado, trabajo no directamente social, etc. Igualmente, la decisin
social deber seguir la dinmica de reproduccin de la actividad socio-econmica impuesta
por el proceso de trabajo.
Empero, la decisin social no ser de ninguna manera afectada. Al contrario, la
maleabilidad que permite este proceso de trabajo har de la decisin social un elemento
muy importante del desarrollo de la actividad socio-econmica y del grupo social.
Entonces, en la bsqueda de la decisin social no tratemos de ignorar la diferencia ente
proceso de trabajo y relacin de dominacin; ya que el precio pagado, hasta el presente, por
los pueblos que han omitido esta diferencia es ya bastante cara.
Hemos presentado el desarrollo de una actividad socio-econmica que tiene por base
un proceso de trabajo pap; y todo se ha desarrollado como si esto fuera posible en el cuadro
de una decisin de carcter social. Es decir, no hemos tenido ninguna necesidad de la
relacin de dominacin a fin de presentar la dinmica, el desarrollo y la regulacin de una
actividad socio-econmica pap.
Sin embargo, la historia ha decidido de otra manera. Trataremos de exponer las razones
de esta eleccin histrica en el captulo siguiente. Pero debemos subrayar una vez ms que
no hemos tenido ninguna dificultad en esta exposicin, simplemente, porque el proceso de
trabajo y la relacin de dominacin son totalmente independientes. Mejor todava, el
proceso de trabajo no tiene ninguna necesidad de la relacin de dominacin para
desarrollarse.

84

NOTAS:
1. Marx, K., Le Capital. Livre I, Editions sociales, Paris, 1977, p. 231-32
2. Lantz, P., Valeur et richesse, Editions Anthropos, Paris, 1977, p. 301
3. Marx, K., ibid., p, 741-42
4. Amin, S., La dconnexion. Pour sortir du systme mondial, Editions La Dcouverte,
Paris, 1986
5. Jale, P., Le projet socialiste. Approche marxiste, Maspero, Paris, 1980, p. 53

85

CAPITULO VI

LA SOCIEDAD PAP

1. EL PASAJE HACIA LA SOCIEDAD PAP

En el captulo V se ha analizado el desarrollo del proceso de trabajo pap en una
actividad socio-econmica de carcter social; es decir, bajo el supuesto de que esta
actividad no contena la relacin de dominacin. Todo ha pasado como si el desarrollo del
proceso de trabajo pap, en una actividad socio-econmica con una decisin de carcter
social, era completamente factible. Una actividad socio-econmica manejada por un
grupo social, ya que no haba clases sociales. Sin embargo, lo que sigue a la sociedad
2pnp es la sociedad pap. En otros trminos, la actividad socio-econmica 2pnp
evoluciona hacia otra, con transformacin del proceso de trabajo pero conservando la
relacin de dominacin.
Sabemos ya que la sociedad 2pnp se inicia imponiendo la relacin de dominacin, de
un grupo social convertido en la clase social-ociosa dominante sobre otro grupo social
convertido en la clase social-fuerza de trabajo. Sabemos tambin que esto ha sido posible,
porque el proceso de trabajo 2pnp ha proporcionado la condicin formal de dominacin:
la tierra cultivable. As, la clase social-ociosa domina la actividad socio-econmica 2pnp.
Ella decide que la otra clase social debe hacer funcionar el aparato productivo, en
intercambio de una canasta de alimentacin al nivel de reproduccin biolgica. Es ah que
encontramos los dos elementos esenciales de la contradiccin que genera esta relacin de
dominacin, la cual est al origen de las violentas luchas de clases.
Como consecuencia de la lucha de clases, el esclavismo, una forma de gestin de la
fuerza de trabajo, se transforma en feudalismo. Quin se beneficia de estos cambios,
resultado de la luchas de clases? La respuesta no nos interesa realmente, en lo que sigue
de la exposicin. En cambio, hay otra interrogante que tiene relacin directa con el sujeto.
La lucha de clases se encuentra en el origen de la transformacin de la sociedad 2pnp?
Vamos a esbozar una respuesta a esta pregunta, poniendo en guardia al lector sobre el
hecho siguiente: que el trabajador 2pnp est implicado en una lucha social no quiere decir
forzosamente que esta lucha sea una lucha de clases.
La propiedad privada de la tierra cultivable pone frente a frente trabajadores 2pnp y
terratenientes. En esas condiciones, la relacin de dominacin no deja ninguna alternativa
a los trabajadores 2pnp. Para poder escapar a esta relacin de dominacin es necesario
que ellos cuenten con una parcela de tierra; pero una vez llegado al punto de saturacin,
todas las tierras cultivables o aquellas que pueden devenirlas tienen ya un propietario.
Esta situacin hace que los trabajadores 2pnp tengan el sentimiento de que todo est
bloqueado y, ms aun, que toda lucha es vana (l). Entonces, cmo se produce la
transformacin de la sociedad 2pnp? Veamos esto.
El embrin de la nueva actividad socio-econmica es el proceso de trabajo pap, y ste
encuentra un apoyo para su desarrollo al interior mismo de la clase social dominante 2pnp.
Cmo ello es posible? Una de las consecuencias de la relacin de dominacin en la

86

sociedad 2pnp es que la clase social dominante deviene ociosa. Ella no participa en la
produccin, sin embargo, ella se beneficia de la casi totalidad del producto social.
Estos dos factores (ociosidad y solvencia econmica) son la consecuencia directa de la
relacin de dominacin, que conduce a que cada uno de los miembros de esta clase,
desliguen artificialmente su rol de productor y de consumidor, todava inseparables en el
trabajador 2pnp. En otros trminos, mientras que los trabajadores 2pnp continan a
reproducirse con una canasta de aumentacin, sus patrones se reproducen con una canasta
de consumo, propio de la actividad socio-econmica que tiene por base al proceso de
trabajo pap. Esto puede parecer extrao; empero, eso es lo que nos muestra la historia.
Entonces, el proceso de trabajo pap se orienta, al principio, hacia la produccin de los
bienes materiales que completan la canasta de consumo de la clase social-ociosa
dominante 2pnp. La solvencia de la clase social dominante 2pnp acelera los intercambios;
acelera el desarrollo del proceso de trabajo pap. En suma, acelera el desarrollo de todos los
elementos que constituyen la actividad socio-econmica pap: la creacin de mercancas, la
moneda, los precios, el mercado de intercambios, etc.
La clase social dominante 2pnp, poco a poco, cesa de ser el patrn de la situacin. Con
la propiedad privada de la tierra cultivable, ella puede muy bien imponer su relacin de
dominacin a los trabajadores 2pnp, que no tienen posibilidad de escapatoria. Pero la
propiedad privada de las tierras cultivables no tiene el mismo efecto sobre la actividad
socio-econmica basada en el proceso de trabajo pap; porque en sta los medios de trabajo
son las mquinas. En todo caso, la relacin de dominacin, a travs de la tierra cultivable,
sirve solamente para proveer de mano de obra barata a las unidades de produccin pap.
Cmo, en un principio, la clase social dominante logra controlar la actividad socioeconmica naciente? Por el poder absolutista que le confiere su condicin de ser la clase
social dominante de la sociedad 2pnp. Pero no es un control por intermedio de un
mecanismo de extorsin. Es un control absolutista que no puede imponer una relacin de
dominacin sobre los elementos pertenecientes a la actividad socio-econmica pap
naciente. Es as cmo la batalla est perdida desde el comienzo.
Asimismo, cuanto ms la clase social dominante incrementa su canasta de consumo,
ms se desarrolla la nueva actividad socio-econmica basada sobre el proceso de trabajo
pap. Si ms se desarrolla la nueva actividad socio-econmica, la clase social dominante
ms se debilita, como consecuencia de este drenaje permanente, en trminos de valor. Es
un crculo mortal. Y esto, porque la clase social dominante 2pnp no domina ninguna de
las variables de la nueva actividad socio-econmica pap; ni los precios, ni el valor de la
moneda, ni la produccin pap, ni el incremento de la productividad, ni la explotacin de
los trabajadores pap, etc. En suma, un poder absolutista que alimenta el desarrollo de un
proceso de trabajo perteneciente a una actividad socio-econmica que, en una fecha no
lejana deber substituirlo; tal corno fue el caso.
Entonces, el pasaje de la sociedad 2pnp hacia la sociedad pap no es el resultado de
una lucha de clases. Se han producido luchas sociales por supuesto, pero no luchas de
clases. No obstante, el pasaje de la sociedad 2pnp hacia la sociedad pap se fundamenta en el
desarrollo de un nuevo proceso de trabajo. En una cierta medida y sin quererlo, la clase
social dominante 2pnp contribuye al desarrollo de la actividad socio-econmica pap.
Actividad que en el momento llegado, quebrar los cuernos de la clase social dominante
2pnp. Pero, lo habamos visto, la batalla est perdida desde el inicio. Es el afrontamiento de

87

un nuevo proceso de trabajo contra el precedente, y que no se siente concernido con el

mecanismo de extorsin impuesto por la relacin de dominacin de la sociedad 2pnp.
2. POR QUE CONTINUA

LA RELACIN

DE DOMINACIN?

El hecho de que el proceso de trabajo naciente tenga toda la suerte de su lado no

explica que la nueva actividad socio-econmica se desarrolle igualmente en un clima de
relacin de dominacin. En efecto, por un lado, hemos subrayado fuertemente la
independencia del proceso de trabajo con respecto a la relacin de dominacin 2pnp. Por
otro lado, a lo largo del captulo V, hemos subrayado la factibilidad del desarrollo del
proceso de trabajo pap en una actividad socio-econmica con una decisin de carcter
social. Todo ello con numerosas ventajas para el grupo social-fuerza de trabajo. Entonces,
cmo explicar que la nueva actividad socio-econmica contine a desarrollarse dentro de
un marco de relacin de dominacin? Cules son los hechos que condicionan la
persistencia de la relacin de dominacin?
A. Al interior mismo del proceso de trabajo pap, no se cuenta con ningn mecanismo que
pueda impedir la instalacin de una relacin de dominacin. Al contrario, contiene,
como en el caso del proceso de trabajo 2pnp, la condicin formal para la instalacin de
la relacin de dominacin: la mquina, medio de trabajo insoslayable del proceso de
trabajo pap. Adems este medio de trabajo es la creacin del grupo social, a travs de
una nueva forma de manifestacin del trabajo, y es independiente con relacin al mismo
trabajador. Entonces, tal puede ser apropiado por cualquiera, y a partir de ah instalar
una relacin de dominacin.
B. El proceso de trabajo pap impone la condicin de contar, anticipadamente, con una suma
de dinero que permita, fundamentalmente, la adquisicin de mquinas, de materias
primas y el pago de las remuneraciones de los trabajadores. Una suma de dinero que
permita funcionar una unidad de produccin pap. Esta condicin es vlida incluso en las
ms pequea unidades de produccin pap imaginable.
La acumulacin de la riqueza, de un solo lado de la sociedad 2pnp, es la que posibilita
hacer frente a sta demanda de la actividad socio-econmica pap; lo que ha permitido,
por supuesto, que un buen nmero de seores feudales hagan su reconversin como
capitalistas. No obstante, tengamos cuidado, porque eso no significa de ninguna
manera que sa sea la causa principal y directa de una relacin de dominacin.
C. El proceso de trabajo pap se desarrolla all donde hay una actividad socio-econmica
2pnp en ejecucin. En efecto, hay varios centros de desarrollo 2pnp, cada uno teniendo
su propio espacio socio-econmico; lo que quiere decir que hay varios centros de
inicio del proceso de trabajo pap: cada uno teniendo su propio nivel de desarrollo. Esta
diversidad de espacios socio-econmicos, con sus respectivas particularidades, se
encuentra en el origen de una relacin de fuerza entre las unidades de produccin pap
pertenecientes a diferentes espacios socio-econmicos.
D. Desde el nacimiento de cada unidad de produccin pap se desarrolla en un clima de
relacin de dominacin. A partir de all, la competencia entre las diferentes unidades
de produccin pap, en el mismo espacio socioeconmico, condiciona el desarrollo de
un proceso de trabajo en el cuadro de una relacin de dominacin.
88

No obstante, no habra habido ninguna posibilidad de instalar una relacin de

dominacin, al interior de la actividad socio-econmica pap, si el mismo proceso de
trabajo pap no hubiera suministrado la condicin formal de la relacin de dominacin: la
independencia del medio de trabajo (la mquina) con relacin al trabajador, y su
condicin de medio de trabajo insoslayable en el proceso de trabajo pap. Todo conduce,
desde el inicio, a reforzar la propiedad privada de los medios de trabajo; en este caso, de
las mquinas.
3.-EL TENSOR DE EXTORSIN
Hemos visto ya, que adems del proceso de trabajo, la relacin de dominacin es el
otro elemento de la actividad socio-econmica de la sociedad pap. La nueva clase social
dominante lo instala con un objetivo preciso: la apropiacin privada del resultado de la
actividad socio-econmica. Asimismo, como siempre, la clase social dominante trata de
maximizar la apropiacin de ese resultado.
Cmo logra este propsito? A travs del incremento del producto social generado por
la clase social-fuerza de trabajo, y de la disminucin de la canasta de reproduccin de la
clase social-fuerza de trabajo. Un mximo de producto social con un mnimo de gastos. Es
con la puesta en accin de estas dos variables que la clase social dominante encuentra los
elementos del tensor de extorsin.
Hasta aqu, es el mismo tensor de extorsin aplicado por la clase social dominante de la
sociedad 2pnp. En efecto, haciendo abstraccin de la evolucin del proceso de trabajo, es el
mismo tensor de extorsin aplicado por la sociedad y para la sociedad 2pnp. Es importante
subrayarlo, porque en la sociedad 2pnp, como en la sociedad pap, es una clase social la que
domina la actividad socio-econmica. Ella tiene la llave de esta actividad a travs de una
relacin de dominacin impuesta por la fuerza y retenida por la fuerza.
No obstante, la diferencia de tensores de extorsin es grande. Esta diferencia est
condicionada por la diferencia de procesos de trabajo en curso. Por un lado, cada proceso
de trabajo tiene sus propios elementos y su propia dinmica de reproduccin del producto
social y de propagacin de la especie humana. Por otro lado, el proceso de trabajo 2pnp
facilita une aplicacin del tensor de extorsin en trminos de productos y de servicios,
mientras que el proceso de trabajo pap facilita la aplicacin del tensor de extorsin en
trminos de valor. Y es una diferencia de talla, en la forma de aplicacin como en sus
consecuencias sobre la clase social-fuerza de trabajo dominada.
Pero es necesario todava sealar otro aspecto del tensor de extorsin; el cual se sirve de
los mismos elementos de reproduccin y de desarrollo de la actividad socio-econmica. Por
consiguiente, una vez instalado el tensor de extorsin, la actividad socio-econmica toma
una direccin particular. As: 1. Las ligazones estrechas entre la actividad socio-econmica,
el grupo social y el trabajador son rotas; 2. El nico beneficiario es la clase social
dominante; 3. La clase social-fuerza de trabajo se reproduce con una canasta de consumo al
nivel de reproduccin casi biolgica. Veamos esto ms en detalle.
El proceso de trabajo sobre el cual se desarrolla, por ejemplo, el grupo social pap o la
sociedad pap es el mismo. La reproduccin de uno como del otro est siempre garantizado
por la existencia de trabajadores, de no-trabajadores y por la renovacin del medio de
trabajo insoslayable: las mquinas. Estos dos elementos permiten fundamentalmente

89

alcanzar el nivel de producto social necesario para la reproduccin del grupo social o de la
sociedad. Pero la diferencia comienza desde que el tensor de extorsin es puesto en obra.
No se trata ms de reproducir un grupo social-fuerza de trabajo sino de reproducir una
sociedad, compuesta de una clase social-fuerza de trabajo y de una clase social-propietaria
de los medios de trabajo.
Entonces, desde que se instala el tensor de extorsin, la reproduccin de la actividad
socio-econmica cambia, no en el contenido sino en la forma. La clase social-fuerza de
trabajo deber reproducirse con una mnima traccin del producto social. En cambio, la
clase social-propietaria de los medios de trabajo lo har con el producto puro y simple de la
extorsin. Es decir, que la reproduccin de la actividad socio-econmica pap no ha
cambiado, porque el proceso de trabajo es el mismo. Es la reproduccin del grupo social
devenido sociedad que ha sufrido transformaciones. Esto es pura y simplemente debido a
los efectos de la relacin de dominacin. Esa es la fisura que nace y se agranda entre la
actividad socio-econmica y la sociedad.
Es as cmo el desarrollo de la actividad socio-econmica pap est pervertido por el
objetivo que impone la clase social-propietaria de los medios de trabajo, a travs de la
relacin de dominacin. Igualmente, los logros de la actividad socio-econmica no vuelven
ms a la fuerza de trabajo. Al contrario, todos los elementos que conducen a la
reproduccin de la clase social-fuerza de trabajo son minimizados; todos los elementos que
conducen a maximizar el producto social son exacerbados. Si ms grande es la diferencia
entre uno y otro, ms grande ser el producto social extorsionado. Ese es el contenido del
tensor de extorsin.
Sabemos que en el trabajador pap, sus roles de productor y de consumidor son
desligados; lo que hace que su lado productor est completamente disociado de su lado
consumidor. Cmo la clase social dominante se beneficia de ese hecho? Hasta qu grado,
el tensor de extorsin puede ser perverso?
A. La maximizacn del producto social. Es evidente que en una actividad socioeconmica donde la relacin de dominacin est instalada, todo crecimiento del producto
social beneficia directamente a la clase social dominante. Adems, sta pone lo mejor de su
parte en este sentido. Entre los principales medios del cual ella se sirve, tenemos:
1. La ampliacin del tiempo de trabajo sin variacin de la remuneracin real. Esto es
ampliamente empleado por la clase social dominante; y esto contina hasta el presente
como uno de sus medios preferidos. La clase social dominante se beneficia de que la
unidad de produccin pap puede estar activa 24 horas/24 y 7 das/7, a diferencia del
trabajo polivalente y estacional 2pnp.
2. El incremento de la intensidad del trabajo. Nada puede ser ms estresante y mortfero que
la extorsin por este medio. En un proceso artificial de produccin, la intensidad del
trabajo es graduable. Este proceso de trabajo pap impone una velocidad de trabajo desde
el comienzo hasta el fin de la jornada de trabajo; lo que es posible ya que se trata de
operaciones rutinarias en la fabricacin de un producto. Este elemento del tensor de
extorsin se nutre de la divisin social y manufacturera del trabajo.
3. Mejora de las normas de produccin. Esto se orienta a eliminar los tiempos muertos en el
proceso de trabajo, al igual que mejorar ciertos procedimientos rutinarios Esos tres
medios de incrementar el producto social tienen, sin embargo, limites que son
rpidamente alcanzados; adems, demandan una supervisin intensa para su
90

funcionamiento. Existen otros dos medios que son ampliamente utilizados a fin de
incrementar el producto social.
4. Variacin del proceso artificial de produccin en la fabricacin de un producto. Es el
medio por excelencia del proceso de trabajo pap a fin de incrementar la productividad
del trabajo. Y es ah en donde reposa toda la potencia del proceso de trabajo pap, pero
tambin es ah donde la relacin de dominacin toma sus mejores elementos de
extorsin.
5. La creacin de nuevas mercancas. Esto como consecuencia de la creacin nuevos
procesos artificiales de produccin con el objetivo de satisfacer las necesidades del
consumidor; o, simplemente, la creacin artificial de nuevas necesidades. Los dos
ltimos medios (4 y 5) para incrementar el producto social son, en un clima de relacin
de dominacin, los ms poderosos para dominar totalmente la resistencia del trabajador
pap.
B. Minimizacin de la canasta de reproduccin de la clase social-fuerza de trabajo. El
proceso de minimizacin de la canasta de reproduccin de la fuerza de trabajo
comprende los elementos siguientes:
a. Disminucin de la parte de la canasta de consumo destinado a los trabajadores.
b. Disminucin de la parte de la canasta de consumo destinado a los no-trabajadores.
c. Perversin de la relacin de proporcionalidad trabajadores/no-trabajadores que tiene en
cuenta solamente las necesidades de la relacin de dominacin v no del desarrollo de la
fuerza de trabajo.
d. Puesta en archivo de descubrimientos, y despreocupacin para el funcionamiento de
unidades de produccin pap destinadas a la fabricacin de productos de consumo
directo e indirecto de la clase social-fuerza de trabajo.
Estos cuatro puntos tienden a minimizar la canasta de reproduccin de la clase socialfuerza de trabajo, en una cada libre sin ninguna barrera de contencin natural en su
descenso. Esta cada no tiene lmite porque, en el trabajador pap, los roles de productor y
consumidor son desligados. Entonces, cmo la clase social-fuerza de trabajo logra, por lo
menos, mantenerse al nivel de reproduccin biolgica? O, sobre todo, cmo explicar que
en ciertos pases, ella muere de hambre mientras que en otros supervive ms o menos
cmodamente? Estos elementos de una paradoja aparente sern expuestos en el captulo
siguiente. Por el momento continuemos con el tensor de extorsin.
El hecho de que los trabajadores pap bajo la relacin de dominacin tengan su futuro
completamente incierto, tiene una repercusin ms sensible todava en el estado de los notrabajadores. Para comenzar, ellos estn ya reducidos a su mnima expresin; enseguida, no
responden ms a las exigencias de reproduccin y desarrollo en trminos de grupo social.
Por aquellos que logran supervivir, su nica esperanza es remplazar otra bestia de carga,
segn la rama profesional a la cual su familia pertenece. Sus posibilidades de progresar, en
ese cuadro de vida, son mnimas.
Algo ms, en el proceso de descenso sin lmites de la canasta de reproduccin de la
clase social-fuerza de trabajo, todos los miembros de la familia son lanzados al mercado de
trabajo; los nios e incluso los viejos. Ellos deben supervivir y no encuentran otro medio
que vender su fuerza de trabajo. La crueldad de este proceso, a todo intento de
supervivencia de los trabajadores y de los no-trabajadores, conduce a generar un espritu
91

egosta, individualista, de progreso personal a costa del resto o sin importarles el resto; es
un proceso de envilecimiento de todos los miembros de la clase social-fuerza de trabajo. La
desintegracin de la familia, en esas condiciones, no es la nica consecuencia. El desarrollo
de la actividad socio-econmica pap ha sido completamente pervertido en la sociedad pap.
Aun cuando la fuerza de trabajo representa, en trminos de consumidores potenciales, la
mayor parte de la demanda de la actividad socio-econmica, ella es realmente
insignificante con respecto a la demanda efectiva de la sociedad.
Estas son las consecuencias ms significativas de la relacin de dominacin y del
funcionamiento del tensor de extorsin. Sobre todo en lo que se refiere a que la canasta de
reproduccin de la fuerza de trabajo no refleja ms el resultado del trabajo desplegado. La
clase social dominante, en su deseo de incrementar sus beneficios, ha puesto en oposicin
el producto social y la canasta de reproduccin de la fuerza de trabajo.
Desde entonces, la fuerza de trabajo aparentemente no aspira ms a recibir los logros
de la actividad socio-econmica. La sociedad pap, tal como la sociedad 2pnp, ha roto
la estrecha ligazn que haba antiguamente entre la fuerza de trabajo y la actividad
socio-econmica. A pesar de que ella es lanzada a dar plenamente su energa, no recibe
ms los logros resultantes de la actividad socio-econmica.
Esto nos conduce a precisar el alcance del tensor de extorsin, que est en la base de
la limitacin impuesta por la relacin de dominacin a las n posibilidades de
cristalizacin de trabajo que abre el proceso de trabajo pap. Los pap puestos en accin
son solamente aquellos que pueden ser validados por la demanda efectiva. En esta
situacin, la clase social-fuerza de trabajo, es prcticamente excluida, aunque ella sea el
mayor consumidor potencial.
. Es una de las ms gruesas contradicciones de una actividad socio-econmica a
apropiacin privada de resultados. Pero, cmo la clase social dominante logra imponer
cotidianamente este estado de cosas? Cmo es posible que tal tensor de extorsin sea
vivido y aceptado cotidianamente? Son estas preguntas a las que trataremos de dar
respuesta en el curso del captulo siguiente.

4. LOS ASALARIADOS
A lo largo del captulo V. hemos visto que la actividad socio-econmica pap puede
desarrollarse sin tener necesidad de la relacin de dominacin. En otros trminos, el
captulo V nos ha permitido mostrar la factibilidad de desarrollar el proceso de trabajo pap
en el cuadro de una decisin de carcter social. As, la unidad de produccin pap, aun
cuando se desarrolla en trminos de produccin privada, puede ser manejada por los
trabajadores pap en medio de una decisin de carcter social.
Pero las condiciones dadas, heredadas del pasado, han condicionado que la nueva
actividad socio-econmica se desarrolle con la relacin de dominacin como uno de sus
elementos constituyentes. Una vez instalada la relacin de dominacin en la actividad
socio-econmica y el grupo social devenido sociedad, la decisin no tiene ms un carcter
social sino un carcter privado.
Entonces en la sociedad pap, los trabajadores pap venden su fuerza de trabajo,
mediando un salario, a aquel que es el propietario de los medios de trabajo de la unidad de
produccin. Ah tenemos los elementos esenciales de la relacin de dominacin
92

pertenecientes no a un grupo social pap sino a una sociedad pap: los propietarios de los
medios de trabajo convertidos en capitalistas y los trabajadores pap en asalariados; los
cuales conforman la sociedad pap. Entonces, los asalariados toman sus caractersticas de
dos fuentes diferentes: el proceso de trabajo pap y la relacin de dominacin. En cambio, el
capitalista es producto exclusivo de la relacin de dominacin.
En consecuencia, el concepto de asalariado contiene dos elementos que provienen de
dos fuentes totalmente diferentes. Su identificacin, hasta el presente, no ha sido puesta de
manifiesto, lo que ha conducido a falsas interpretaciones. Una fuente nace del proceso de
trabajo pap, y la otra de la relacin de dominacin.
Comencemos el anlisis imponiendo un supuesto: la abolicin de la relacin de
dominacin. Una vez producida la abolicin de la relacin de dominacin, el asalariado se
limpia de la limitacin impuesta por el mecanismo de extorsin. Deviene un trabajador pap
con una remuneracin que refleja una distribucin ms o menos igualitaria del producto
social: mientras que el capitalista, en tanto que dueo de la relacin de dominacin, se
borra sin dejar ninguna huella. Aqu estamos delante de un hecho importante: la abolicin
de la relacin de dominacin no es jams gradual, se efecta de un solo golpe. Son los
efectos de la relacin de dominacin que se borran gradualmente.
Hemos visto que el trabajador pap se reproduce con una canasta de consumo, la cual
esta compuesta de una variedad de mercancas que deben ser compradas en el mercado de
intercambios. No es ms la canasta de alimentacin producida por el mismo trabajador que
va a consumirlo. Con el dinero recibido en remuneracin de su trabajo desplegado, el
trabajador pap debe constituir su canasta de consumo.
Es decir que en el trabajador pap hay una separacin de sus roles de productor y
consumidor. Como trabajador, se compromete a proveer un cierto trabajo por el cual
recibe una suma de dinero en pago del esfuerzo desplegado. As, su lado productor no
tiene nada que ver con su lado consumidor. Como consumidor, el no lograr jams
supervivir con el producto que fabrique. Lo ms frecuente es que el producto que fabrica
ni siquiera forma parte de su canasta de consumo. Este el primer elemento del concepto de
asalariado: el trabajador pap.
Lo que es importante subrayar es el hecho de que el proceso de trabajo pap, y, por
consiguiente, su trabajador pap pueden desarrollarse en un grupo social. Es decir, que es
posible desarrollar una actividad socio-econmica pap en donde no est presente la relacin
de dominacin. Ah la canasta de consumo de la fuerza de trabajo sigue la tendencia de
crecimiento del producto social. Es el grupo social que porta la llave de la actividad socioeconmica, y, por lo tanto, la fuerza de trabajo se beneficia del desarrollo de la actividad
socio-econmica.
Nos queda ver el segundo elemento del concepto de asalariado: la relacin de
dominacin. Recordemos que como consecuencia del descubrimiento de los 2pnp, el
trabajo cristalizado en tierras cultivables se desliga y se libera de la fuerza de trabajo. Ella
crea la condicin formal de la relacin de dominacin. En la segunda fase de las luchas
sociales 2pnp y con el concurso de la fuerza, se instala en la actividad socio-econmica
2pnp la relacin de dominacin de una clase social sobre otra. En adelante, los logros de
la actividad socio-econmica son acumulados en un solo lado de la sociedad.
Dado que el trabajador 2pnp es el consumidor de su propia produccin, la extorsin
puede difcilmente ir ms all del nivel de reproduccin biolgica. El proceso de trabajo
2pnp no condiciona la muerte por hambre. En cambio, con el proceso de trabajo pap,

93

cuyo trabajador pap tiene desligado su lado productor de su lado consumidor, la muerte
por hambre es probable. Siendo lo peor que esto se puede hacer con toda legalidad, sin
que ninguna persona se sienta responsabilizada, ya que aparentemente el salario recibido
por el trabajador es igual al valor de reproduccin de su fuerza de trabajo.
En el proceso de trabajo 2pnp, hay un mecanismo de contencin natural de la
extorsin, mecanismo que proviene del mismo proceso de trabajo 2pnp. En el caso del
proceso de trabajo pap no hay ningn mecanismo de contencin a la extorsin. Aun
cuando en trminos de equidad (?) se pague en salario el valor de la canasta de
reproduccin de la fuerza de trabajo, nada impide mantener esa misma canasta y
disminuir constantemente su valor: o de mantener, incluso aumentar su salario, y
disminuir constantemente su valor.
Nada impide tampoco disminuir el salario o la canasta de reproduccin de la clase
social-fuerza de trabajo. Es decir que nada impide la cada libre de la canasta de
consunto del trabajador pap. Esa es la connotacin histrica del asalariado debido a los
efectos de la relacin de dominacin. Debemos recordar que cuando se habla de asalariado,
se habla de la clase social-fuerza de trabajo. Se habla del conjunto de trabajadores y de notrabajadores. Se habla de todo lo que implica la reproduccin del trabajador pap.
El sentido peyorativo adquirido por la nocin de asalariado proviene de los efectos
perversos de la relacin de dominacin. El salario del trabajador pap est lejos de reflejar
el valor del trabajo desplegado. Adems, no hay ningn mecanismo en el proceso de trabajo
pap que pueda impedir ese salario de devenir tan miserable que incluso trabajando se puede
morir de hambre. Aqu estamos delante del efecto ms perverso de la relacin de
dominacin, a travs de un salario que no refleja el valor del trabajo desplegado. Salario
que puede lanzarse en una cada libre sin chocar con ningn mecanismo de contencin que
provenga del mismo proceso de trabajo (Condicin formal de la muerte por hambre de los
trabajadores en la sociedad pap. Primer caso).
Entonces, cuando hablamos de asalariado, de qu estamos hablando realmente? Del
trabajador pap producto del proceso de trabajo pap? O de su condicin de pertenecer a la
clase social-fuerza de trabajo? Y sobre todo, cuando tratamos de proponer cambios, qu
apuntan esos cambios? La transformacin del proceso de trabajo pap? La transformacin
de la relacin de dominacin? El cambio de la relacin de dominacin? La abolicin de
la relacin de dominacin? O la transformacin de los dos: proceso de trabajo en curso y
relacin de dominacin?
En lo que concierne el cambio de la relacin de dominacin, lo hemos visto en el
captulo IV, se puede pasar de una forma de gestin de la fuerza de trabajo a otra sin
evolucin del proceso de trabajo. Cambio que no implica, a corto o a largo plazo, la
transformacin o la abolicin de la relacin de dominacin. Es as cmo en la sociedad
2pnp, la fuerza de trabajo-esclava deviene fuerza de trabajo-sierva; sin abolicin de la
relacin de dominacin ni transformacin del proceso de trabajo.
Por otro lado, en la sociedad pap tenemos ya dos formas de gestin de la fuerza de
trabajo (taylorismo y fordismo), sin abolicin de la relacin de dominacin ni
transformacin del proceso de trabajo. Y nada impide en el presente que se est incubando
una nueva forma de gestin de la fuerza de trabajo, sin abolicin de la relacin de
dominacin ni transformacin del proceso de trabajo.
En lo que concierne a la transformacin del proceso de trabajo, esto est directamente
ligado a las formas de manifestacin del trabajo. Puede suceder que el desarrollo de un

94

proceso de trabajo determinado, como fue el caso del proceso de trabajo pap, sea acelerado
por la relacin de dominacin. Pero en ningn caso significa que la relacin de
dominacin se encuentre en el origen de la transformacin de un proceso de trabajo. Cada
nuevo proceso de trabajo se modela por la inclusin de una nueva forma de manifestacin
del trabajo. La actividad socio-econmica est modelada, en consecuencia, por ese nuevo
factor de desarrollo incluido en el proceso de trabajo en curso.
La transformacin del proceso de trabajo, se puede producir aun cuando no exista
transformacin de la relacin de dominacin. El ejemplo lo tenemos en el pasaje de la
sociedad 2pnp a la sociedad pap. Transformacin del proceso de trabajo sin
transformacin de la relacin de dominacin. La exposicin en detalle de la
transformacin de la relacin de dominacin ser desarrollada en el captulo siguiente.
Pero desde ahora se puede afirmar que la instalacin, la transformacin e incluso la
abolicin de la relacin de dominacin estn ligadas a la evolucin de los procesos de
trabajo; lo que nos deja entrever el fin de la relacin de dominacin. En cambio, el proceso
de trabajo est enraizado en el grupo social. El se desarrolla o evoluciona con el grupo
social. La relacin de dominacin es un fenmeno social que tiene un principio y un fin;
no es eterno. En el captulo VIII trataremos de mostrar la condicin formal de su
abolicin.
En lo que concierne a la abolicin de la relacin de dominacin o a la transformacin
del conjunto (proceso de trabajo y relacin de dominacin) tendremos, en seguida, otras
ocasiones de hablar. Por el momento veamos todava los efectos socio-econmicos mas
importantes de la interaccin relacin de dominacin y proceso de trabajo pap.
5. EL DESEMPLEO
El otro efecto de la interaccin entre el proceso de trabajo pap y la relacin de
dominacin es este fenmeno de nuestro tiempo llamado desempleo. El desempleo, como
un evento condicionado por el proceso de trabajo en curso, era desconocido antes de
la sociedad pap. Esto a pesar que en la sociedad 2pnp ha estado bien presente la relacin
de dominacin.
Lo que hemos podido observar en la sociedad 2pnp fueron los ociosos (clase social
dominante-ociosa); personas en capacidad de trabajar pero que gracias a la relacin de
dominacin no tenan ninguna necesidad de hacerlo. Los ociosos son la consecuencia
exclusiva de la relacin de dominacin. Ah, el proceso de trabajo 2pnp no tiene nada que
ver. Con el proceso de trabajo pap, las consecuencias de la relacin de dominacin en el
campo de inactivos se ampla: los ociosos como consecuencia exclusiva de la relacin de
dominacin, y los desempleados como el producto de la interaccin entre la relacin de
dominacin y un proceso de trabajo particular, el proceso de trabajo pap.
A lo largo de la evolucin de los procesos de trabajo, es el proceso de trabajo pap que
mejor condiciona emplear mas intensiva y mas plenamente la fuerza de trabajo. El proceso
de trabajo con herramientas permite al grupo social transformar su condicin primitiva
al mismo tiempo que intensifica el empleo de los trabajadores, ya en pleno empleo. No
es suficiente apropiar la canasta de alimentacin. Las herramientas de trabajo deben ser
renovados constantemente. El tiempo de trabajo se amplifica: tiempo de apropiacin de
productos alimenticios, tiempo de produccin y de renovacin de las herramientas de
trabajo. Por supuesto que la productividad del trabajo se incrementa.

95

El proceso de trabajo 2pnp libera un cierto tiempo de trabajo y paralelamente

incrementa el producto social, empero, no deja ningn margen al desempleo. El proceso
de trabajo 2pnp no poda crear de inactivos, ya que los modela como consumidores de su
propia produccin. Un trabajo directamente social que impide el desempleo de la fuerza
de trabajo. Esto no suceder ms en los procesos de trabajo futuros, como es el caso del
proceso de trabajo pap. Los trabajadores pap no son ms los consumidores de su
produccin. Entonces, con una relacin de dominacin que siempre trata de maximizar
la extorsin, cul es la consecuencia sobre el empleo de la fuerza de trabajo?
Primero. El proceso de trabajo pap garantiza el pleno empleo al nivel de cada
trabajador pap. El pleno empleo de un trabajador pap est directamente ligado a la
unidad de produccin pap. El nmero de trabajadores empleados es funcin directa del
pap puesto en accin y de la talla de la unidad de produccin.
Segundo. El proceso permanente de mejoras y creaciones, a travs de nuevos pap,
como la preferencia del consumidor hacen del proceso de trabajo pap, por naturaleza, un
liberador de fuerza de trabajo.
Tercero. La unidad de produccin pap tiene la caracterstica de una produccin
privada que, a posteriori, debe recibir la validacin social para devenir una produccin
social: validacin social que no se produce en todos los casos.
Y es ah que por primera vez, en la evolucin de la actividad socioeconmica, un
proceso de trabajo contiene la condicin formal de creacin de trabajadores inactivos
(no-ocupados). Cierto, una situacin pasajera, pero presente. Aun cuando a partir de los
mismos mecanismos de desarrollo del proceso de trabajo pap, en el cuadro de una
decisin social, se puede llegar al pleno empleo, el hecho es que se encuentra presente
una condicin formal para la existencia de trabajadores inactivos. Entonces, al menos
formalmente, el proceso de trabajo pap condiciona la existencia de trabajadores
inactivos.
Hasta ah no es ms que una condicin formal en la creacin de trabajadores
inactivos, donde nada indica que una parte de trabajadores quedar inactiva
permanentemente. Veamos lo que pasa con la instalacin de la relacin de dominacin
en la segunda fase de las luchas sociales 2pnp. La extorsin se efecta en especies. El
trabajador 2pnp es el consumidor de su propia produccin.
Por lo tanto, el proceso de trabajo 2pnp no da ninguna posibilidad para que la bsqueda
de un mximo de extorsin genere trabajadores 2pnp inactivos. La relacin de dominacin
en la sociedad 2pnp ha disminuido la canasta de reproduccin de la fuerza de trabajo hasta
el nivel de reproduccin biolgica, pero en ningn caso esto poda conducir al desempleo o
a la muerte por hambre. Al contrario, es un proceso de trabajo que exige una gran densidad
de fuerza de trabajo por unidad de superficie.
En cambio, en la sociedad pap es todo lo contrario. El proceso de trabajo pap libera
fuerzas de trabajo, sea a causa de creaciones o de innovaciones en los procesos de trabajo,
sea a causa de una variacin en la preferencia del consumidor. Entonces, en el cuadro de
una relacin de dominacin, el trabajador retirado de la unidad productiva no tiene ninguna
garanta de empleo; ni a corto ni a largo plazo, el trabajador inactivo no tiene ninguna
garanta de ser empleado o de ser remunerado por alguien.
En la sociedad pap, cada unidad de produccin privada en propiedad privada busca
individualmente el mximo de extorsin sin preocuparse del resto de la fuerza de trabajo. Y
es ah que la relacin de dominacin puede, en el cuadro de un proceso de trabajo pap,

96

conducir al trabajador pap a la muerte por hambre. Sin trabajo o simplemente sin
remuneracin por el trabajo desplegado, la muerte por hambre est asegurada (Condicin
formal de la muerte por hambre de los trabajadores en la sociedad pap. Segundo caso).
La relacin de dominacin ha roto la posibilidad de generar n pap que pueden conducir
a la fuerza de trabajo, en su conjunto, al pleno empleo. Es entonces, a partir de la sociedad
pap, en donde interviene la relacin de dominacin sobre el proceso de trabajo pap que la
condicin formal del trabajador inactivo resulta una realidad permanente. He ah la segunda
fuente de trabajadores inactivos: la relacin de dominacin. Desde entonces se tiene, de un
lado, los ociosos a partir exclusivamente de la relacin de dominacin. De otro lado, los
trabajadores pap no-ocupados debido a la accin de la relacin de dominacin sobre la
condicin formal creada por el proceso de trabajo pap. Aquellos pertenecen a la clase social
dominante; estos, a la clase social-fuerza de trabajo.
A esto es necesario agregar el hecho de que, desde el inicio, la relacin de dominacin
desvirta la distribucin del producto social. Es la relacin de fuerza que est presente en la
reparticin del producto social, y no el trabajo desplegado en su produccin. En
consecuencia, aquellos que no son ocupados, no son tampoco pagados. Esos son los dos
componentes del concepto de desempleo: no-ocupado, no-pagado. Por lo que, la
desocupacin es una creacin de la sociedad pap. Y es un hecho que se encuentra
solamente en la clase social-fuerza de trabajo de la sociedad pap.
A propsito, si se quiere cuantificar el nmero de inactivos en la sociedad pap, ser
necesario agregar al nmero de desempleados, la cantidad de ociosos. Recordemos una vez
ms que aun cuando los ociosos trabajen, sus ingresos no tienen nada que ver con el
valor de su trabajo desplegado. Sus ingresos son el resultado de una relacin de fuerza,
de una relacin de dominacin.
Ninguno de los procesos de trabajo, que han precedido el pap, haba creado la
condicin formal del desempleo. Esto, aun cuando hasta el presente, es el proceso de
trabajo pap que condiciona el empleo ms intensivo al nivel de cada trabajador. Incluso
en la sociedad 2pnp donde la relacin de dominacin ha logrado convertir a los
trabajadores en bestias de carga, no haba creado los trabajadores no-ocupados. Es la
sociedad pap que beneficindose de la condicin formal creada por el proceso de trabajo
pap, genera la masa de desocupados sin esperanza y sin brjula. Ellos son piezas de
recambio para emplearse llegado el momento, si eso sucede.
En este sentido, estamos de acuerdo con Pierre Salama quien rechaza la expresin de
J. M. Keynes cuando ste dice que "el desempleo viene de los errores de los capitalistas
que no gastan lo suficiente a fin de que el empleo sea suficiente"(2). Salama est en lo
cierto cuando escribe que "el desempleo permanente es una caracterstica del modo de
produccin capitalista. Esto no es debido a los errores corregibles de los capitalistas;
esto, no es debido a fenmenos naturales; ello est ligado a un sistema bien determinado
histricamente: el sistema capitalista"(3).
El va todava ms lejos en su ensayo de interpretacin del desempleo cuando
escribe: "El progreso tcnico, realizado en las condiciones capitalistas de la produccin,
es... un factor de eviccin de empleos por el capital... Cierto, es necesario comprender
bien que no es el progreso tcnico que es la causa del desempleo, es su relacin con la
acumulacin del capital"(4)
All, Salama cree haber llegado al final de su reflexin; pero, desgraciadamente, no
logra desagregar los dos elementos del problema: el proceso de trabajo pap y la relacin

97

de dominacin. Lo percibe pero no lo expresa claramente. Desgraciadamente, termina

en lo siguiente: "Es por eso que el desempleo permanente no es un fenmeno natural...
sino la consecuencia del progreso tcnico, en condiciones de acumulacin"(5).
6. LA LUCHA DE CLASES PAP
Hemos visto que en la sociedad pap, la interaccin de la relacin de dominacin y el
proceso de trabajo pap conduce a la cada libre del valor del salario del trabajador pap o, en
otros trminos, del valor de la canasta de consumo. Tanto la canasta de consumo como el
salario, en sus expresiones fenomenales como en trminos de valor, son utilizados por la
clase social dominante para lanzar la canasta de reproduccin del trabajador pap en su
cada libre. Esta cada libre de la canasta de reproduccin puede muy bien conducir al
trabajador pap a morir de hambre.
Entonces, por qu todos no estn muertos, despus de siglos de existencia de la
sociedad pap? Investigando para identificar la solucin encontrada por la misma sociedad,
percibimos que la respuesta ha aparecido desde que la relacin de dominacin ha sido
impuesta en la segunda clase de las luchas sociales 2pnp. Se trata de la lucha de clases, la
cual sirve de regulador para encontrar el nivel de la canasta de reproduccin de la
clase social-fuerza de trabajo. El hecho de que el proceso de trabajo pap no contenga el
amortiguador natural que tiene el proceso de trabajo 2pnp hace de la lucha de clases el
regulador del nivel de la canasta de reproduccin de la clase social-fuerza de trabajo. Esto
explica igualmente su manifestacin cotidiana y variada, hacindola presente en todos los
mbitos de la sociedad pap.
La lucha de clases es una forma especfica de las luchas sociales, en donde se oponen
dos grandes bloques sociales como consecuencia de la relacin de dominacin. Ella nace
en el transcurso de la segunda fase de las luchas sociales 2pnp, cuando el grupo social
vencedor deviene clase social dominante, el grupo social vencido deviene clase social
dominada de la sociedad 2pnp.
El grupo social vencedor crea la nocin de propiedad privada del medio de trabajo
insoslayable (la tierra cultivable), asegurando de esta manera el mecanismo ms eficaz de
extorsin 2pnp. La clase social-fuerza de trabajo est condenada a reproducirse con una
canasta de alimentacin, al nivel de reproduccin biolgica. Es alrededor de esta canasta de
reproduccin biolgica que la lucha de clases se pasa en la sociedad pap. Esta lucha de
clases es, de una cierta manera, amortiguada por el hecho de que el proceso de trabajo 2pnp
genere una condicin natural a la cada libre de esta canasta de reproduccin.
Aun cuando la lucha de clases 2pnp contribuya en los cambios de la gestin de la
fuerza de trabajo, ella no est presente en el pasaje del proceso de trabajo 2pnp al proceso
de trabajo pap. Es necesario remarcarlo, ya que toda la gestacin del proceso de trabajo pap
ha tenido lugar al interior de la clase social domname 2pnp. En cambio, la lucha de clases
en la sociedad pap resulta crucial, al punto que su no existencia puede conducir a los
trabajadores pap a morir de hambre. Entonces, es a travs la lucha de clases que la clase
social-fuerza de trabajo pap amortigua la tendencia de la clase social dominante para hacer
caer los salarios reales. Hasta ah, la lucha de clases pap sirve de amortiguador en la
cada libre del la canasta de reproduccin de la clase social dominada. Pero, cul es su
rol en la transformacin de la sociedad pap?

98

Ahondemos la cuestin. La lucha de clases puede hacer evolucionar el proceso de

trabajo pap hacia otro proceso de trabajo. La respuesta es no; a lo largo de los cinco
captulos precedentes hemos tratado esta cuestin. La transformacin de los procesos de
trabajo tiene por origen la inclusin de una nueva forma de manifestacin del trabajo. Por
lo que el proceso de trabajo permanece completamente independiente de la relacin de
dominacin. A partir de ah, se infiere que la lucha de clases, siendo un producto del
ejercicio de la relacin de dominacin, no tiene nada que hacer con la evolucin del
proceso de trabajo pap.
La lucha de clases, siendo un producto de la instalacin de la relacin de dominacin,
y, por lo tanto, independiente del proceso de trabajo, no est modelada para transformar el
proceso de trabajo. Veamos algunos ejemplos. En la actividad socio-econmica 2pnp, la
lucha de clases ha contribuido en los cambios de las formas de gestin de la fuerza de
trabajo: ha contribuido al desarrollo del proceso de trabajo 2pnp. Pero ella no esta al origen
del nacimiento del proceso de trabajo pap, y del pasaje del proceso de trabajo 2pnp al
proceso de trabajo pap; no contribuye en los cambios de las formas de gestin de la fuerza
de trabajo. En efecto, nada indica que la lucha de clases sea la llave del pasaje hacia un
nuevo proceso de trabajo
Una ltima pregunta sobre el particular: el proceso de trabajo puede crear la
condicin formal de instalacin o de rechazo de la relacin de dominacin? Hemos ya
remarcado el hecho siguiente: el proceso de trabajo 2pnp que tiene a la tierra cultivable
como medio de trabajo insoslayable ha creado la condicin formal de la relacin de
dominacin, aun cuando no es el que lo impone. Lo que nos queda ver es si un proceso de
trabajo puede crear la condicin formal de rechazo de la relacin de dominacin. El
captulo VIII nos proporcionar una respuesta clara.
7. EL CAPITAL Y EL CAPITALISTA
El proceso de trabajo pap supera el proceso de trabajo 2pnp cuando los trabajadores
logran dibujar los procedimientos de fabricacin de un producto, crean el medio de trabajo
adecuado a este proceso de trabajo (generalmente conocido como las maquinas) y lo ponen
en funcionamiento. Esa es la diferencia con el proceso de trabajo 2pnp, en donde los
trabajadores reproducen lo que la naturaleza produce. La mquina corresponde a un
proceso de trabajo pap, tal como la tierra cultivable para un proceso de trabajo 2pnp.
Entonces, la actividad socio-econmica que se desarrolla con el proceso de trabajo pap
est, de alguna manera, obligado a emplear x tipos de mquinas para fabricar x tipos de
productos diferentes.
En efecto, cada mquina responde a un proceso de trabajo pap definido para la
fabricacin de un producto definido. En cambio, la actividad socio-econmica 2pnp
reproduce solamente los productos alimenticios ya existentes en la naturaleza. Para ello,
existen solamente dos procesos naturales de produccin. La mquina, que es el medio por
excelencia para alcanzar el nivel de progreso actual, es la resultante de un proceso de
trabajo preciso, llamado pap. Por lo tanto, la mquina, producto del proceso de trabajo pap,
es totalmente independiente del "capitalista".
No obstante, podramos pensar que es gracias al avance de dinero realizado por el
capitalista que es posible fabricar esta mquina. As, nos encontraramos en un crculo
99

vicioso que no permitira saber quin est al origen: la mquina que pertenece al proceso
de trabajo pap, o el dinero que pertenece al capitalista. Pero, supongamos un instante que al
origen se encuentra el capitalista, y que poco importa donde arroje su dinero para que, en
seguida, aparezca una actividad socio-econmica tipo capitalista. Veamos si eso es posible.
Pongamos abundante dinero al interior de una actividad socio-econmica 2pnp. Con
este dinero, qu podr hacer el trabajador 2pnp? Si se logra fabricar una mquina, lo que
ya sera una gran hazaa, para qu le servira? Para fabricar papas que solamente podr
comer con sus compaeros, ya que los intercambios son muy ocasionales? Porque aqu, el
productor es consumidor de su propia produccin. En esas condiciones, el capitalista
podr al menos recuperar su dinero, sabiendo que los raros intercambios se hacen en la
forma de trueque? El dinero, qu cosa es? El trabajador 2pnp no tiene la menor idea,
menos todava del capital-dinero.
Hagamos la misma experiencia con el grupo social primitivo o con aquel que tiene las
herramientas de trabajo. Ellos darn al dinero, por ejemplo, un valor de uso consistente en
hacer "sapitos" en el lago vecino a la comunidad. Pero, que empleen el dinero para
fabricar una mquina a fin de vender mercancas? Para qu perder su tiempo en la
construccin de una mquina si la banana est al alcance de la mano? Todo esto nos
permite precisar que la mquina corresponde a un proceso de trabajo determinado, cuyo
trabajador presenta completamente desligados sus roles de consumidor y de productor.
Cada producto que constituye su canasta de consumo esta fabricado por diferentes
unidades de produccin, cada una con una mquina especialmente concebida para este
propsito.
Un negro es un negro. Solamente en condiciones determinadas deviene esclavo. Una
mquina para hilar el algodn es una mquina para hilar el algodn. Solamente en
condiciones determinadas ella deviene capital. Arrancado de esas condiciones, ella no es
ms capital as como el oro no es por l mismo la moneda o el azcar, precio del azcar...
El capital representa, l tambin, relaciones sociales (6), nos deca Marx.
Wallerstein es consciente de ese hecho, ya que lo subraya respondiendo a la pregunta:
qu cosa es el capital? El nos explica que "en trminos corrientes, esto designa
simplemente una riqueza acumulada. Pero la palabra tiene una acepcin ms particular
cuando se refiere al capitalismo en tanto sistema histrico. Ello seala no solamente el
stock existente de bienes de consumo, de mquinas, o de derechos monetarios reconocidos
sobre los bienes materiales, nos hace pensar en acumulaciones de resultados, no
consumidos todava, del trabajo pasado. Pero si nos quedamos ah, todos los sistemas
histricos conocidos desde Neanderthal podran ser calificados de capitalistas, ya que
todos tienen acumulado, bajo una forma u otra, stocks de riqueza, encarnacin del trabajo
pasado"(7).
Aun cuando Wallerstein sea consciente de este hecho, no llega a liberarse de la
acepcin corriente de capital, cuando algunas lneas ms adelante, nos dice que. "en los
sistemas anteriores al capitalismo, el largo y complejo proceso de acumulacin de
capital...", olvidando totalmente que el capital es un producto del proceso de trabajo pap, y
punto. Ningn otro proceso de trabajo precedente ha podido crear esta forma de
manifestacin del trabajo que conocemos como capital. Cierto, ha habido procesos de
cristalizacin de trabajo como en la herramienta o en la tierra cultivable, pero ninguno de
ellos no corresponde al proceso de trabajo pap.

100

El se aleja mucho ms cuando nos sugiere que el capital "ha llegado a ser empleado con
el objetivo primero y deliberado de su autoexpansin"(8) (El subrayado es nuestro). El
capital, autoexpansin? Ms todava, con el objetivo primero y deliberado de su
autoexpansin? Ah, se comienza a percibir el origen del problema en Wallerstein. Es
debido a la confusin de nuestra poca que no se ha podido desligar los conceptos proceso
de trabajo y relacin de dominacin, incluida en la nocin marxista de relacin de
produccin. Las enormes posibilidades de expansin del capital no parten del mismo
capital. Ellos salen del proceso de trabajo pap, desde que ste facilita la creacin de n
procesos artificiales de produccin, uno mas eficiente que otro. Estos son n posibilidades
de cristalizacin del trabajo que ofrece el proceso de trabajo pap, que tienen su expresin
en la forma fenomenal de capital.
El origen de la confusin es evidente cuando Wallerstein escribe que es sta bsqueda
incesante y autoentretenida de una acumulacin siempre ms grande por parte de los
detentores de capital, as como de las relaciones que estn obligados a establecer con
otros para realizarlo, lo que caracterizan a eso que llamamos capitalismo"(9) (El subrayado
es nuestro).
De un lado, no es por causa de la bsqueda incesante de parte de los detentores de
capital que se produce la cristalizacin o la expansin de la cristalizacin del trabajo. Es el
proceso de trabajo pap que lo favorece, lo motiva, lo acelera; de otro lado, a esos detentores
de capital poco les interesa la cristalizacin o la expansin de la cristalizacin del trabajo.
Lo que ellos buscan es el beneficio; y la sola manera de lograrlo es de imponer la relacin
de dominacin. Esta relacin de dominacin les permitir maximizar sus beneficios por
intermedio de una maximizacin de la extorsin de la fuerza de trabajo. En eso radica la
bsqueda incesante de los detentores del capital.
Entonces, cuando se dice que el trmino capitalista proviene de capital, es un error
pensar que ellos tengan la misma fuente de generacin, o que ellos tengan el mismo rol en
la actividad socio-econmica. El capital es el resultado del proceso de trabajo pap, y el
capitalista es el producto de una relacin de dominacin impuesta por la fuerza al interior
de una sociedad pap.
8. EL PROGRESO LO DEBEMOS A LOS CAPITALISTAS?
El progreso lo debemos a los capitalistas? Esta inmensa masa de mercancas que
caracteriza el progreso moderno es el producto del sentido empresarial de los capitalistas?
Fbricas, mquinas, aviones, edificios, automviles, etc., esta inmensa masa de capitaldinero lo debemos a los capitalistas? Se sabe que la existencia de mercancas es el producto
del proceso de trabajo pap. Este hace posible la produccin de n unidades de produccin.
Es decir que, en lo que nos concierne, el proceso de trabajo pap hace posible la
cristalizacin de una cantidad increble de trabajo con respecto a los 2pnp.
Es probable que al inicio del proceso de trabajo pap, la mercadera no ha exigido
gran cantidad de trabajo cristalizado en mquinas, herramientas de trabajo y en trabajo
propiamente dicho. Pero a medida que avanza el desarrollo del procese de trabajo pap,
cada producto final demanda 10, 100,... productos intermedios El nmero de productos
intermedios aumenta as como el nmero de productos finales de toda clase.

101

El progreso material es evidente. Pero, eso es debido a los capitalistas? De ninguna

manera, la fuente de desarrollo se encuentra en el proceso de trabajo pap, que permite una
capacidad sin precedentes de cristalizacin del trabajo, bajo diversas formas de
manifestacin. Masas de mquinas, masas de herramientas de trabajo, masas de
experiencia y conocimientos banalizados en las fbricas. Masas de capital o de capitaldinero que representan las diversas formas de manifestacin del trabajo. Masas de trabajo
cristalizado.
Se podra decir masas de trabajo acumulado y concentrado, masas de capital
acumulado y concentrado. Pero, ah, esos dos conceptos (acumulacin, concentracin)
han sido tan manoseados que estas nociones han perdido todo el sentido dado por su
creador, Marx. Vamos a ensayar volver a sus orgenes apoyndonos en lo que l ha
escrito acerca de la acumulacin, la concentracin y la centralizacin de capitales. La
mala manipulacin de esto conceptos es producto de la falta de diferenciacin entre el
proceso de trabajo y la relacin de dominacin.
Partamos de la nocin de acumulacin. Todo proceso de cristalizacin es un proceso
de acumulacin. "Todos los mtodos... por fertilizar el trabajo son otro tanto de mtodos
por aumentar la plusvala o el producto neto, para alimentar la fuente de acumulacin
(El subrayado es nuestro). El se refiere sin duda al proceso de cristalizacin que facilita
el proceso de trabajo pap.
Marx contina: "Cada uno de los capitales individuales en los que el capital se
descompone representa, en primera instancia, una cierta concentracin... de medios de
produccin y de medios de mantenimiento del trabajo, y, a medida que se acumule, esta
concentracin se extiende. Aumentando los elementos reproductivos de la riqueza, la
acumulacin opera al mismo tiempo su concentracin creciente... No obstante, este tipo
de concentracin, que es el corolario obligado de la acumulacin, se mueve entre
limites ms o menos estrechos" (10) (El subrayado es nuestro).
Su referencia al proceso de cristalizacin alrededor de las unidades de produccin pap
es innegable. "El capital social, repartido entre las diferentes esferas de produccin, ah
reviste la forma de una multitud de capitales individuales... El movimiento de
concentracin se dispersa, entonces, no solamente sobre tantos puntos como acumulacin,
sino fraccionamiento del capital social en una multitud de capitales independientes, uno del
otro, se consolida precisamente porque todo capital individual funciona como centro de
concentracin relativa".
"La concentracin est multiplicada as por la formacin de nuevos capitales y por la
divisin de los ancianos... En un cierto punto del progreso econmico, este fraccionamiento
del capital social en una multitud de capitales individuales, donde el movimiento de las
repulsiones de sus partes integrantes apuntan a ser contrariados por el movimiento opuesto
de su atraccin mutual; no es ms la concentracin que se confunde con la acumulacin,
sino un proceso totalmente distinto; es la atraccin que rene diferentes centros de
acumulacin y de concentracin, la concentracin de capitales va formados, la fusin de un
nombre superior de capitales en un nmero menor, en una palabra, la centralizacin
propiamente dicha".
La descripcin del desarrollo del proceso de trabajo pap es excelente. "Pero, aunque el
alcance y la energa relativas del movimiento centralizador estn, en una cierta medida,
determinados por la magnitud lograda de la riqueza capitalista y de la superioridad de su
mecanismo econmico, el progreso de la centralizacin no depende de un crecimiento
102

positivo del capital social. Esto es lo que lo distingue, ante todo, de la concentracin, lo
que es el corolario de la reproduccin en una escala progresiva. La centralizacin
solamente exige un cambio de distribucin de los capitales presentes; una modificacin en
el arreglo cuantitativo de las partes integrantes del capital social".
He ah los tres conceptos bien definidos por Marx (acumulacin, concentracin y
centralizacin de los capitales) que reflejan la dinmica esotrica y exotrica del proceso
de trabajo pap. Ellos estn lejos de su empleo corriente actualmente, aunque estos
conceptos sean totalmente justificados cuando se habla de un proceso de trabajo pap. Es
esta dinmica del proceso de trabajo pap, del cual la clase social dominante de la sociedad
pap se sirve en un clima de relacin de dominacin.
Estos conceptos muestran igualmente con exactitud que el progreso llamado
"capitalista" no es el resultado del "capitalismo" en tanto esfuerzo creador desarrollado por
la clase social dominante. Ello nos muestra, al contrario, que el desarrollo del proceso de
trabajo pap no tiene ninguna necesidad de la relacin de dominacin para lograr o,
incluso, superar los niveles de progreso alcanzados actualmente. Entonces, podemos
decir que el progreso lo debemos a los capitalistas?

9. ALREDEDOR DE LA CONTRADICCIN FUNDAMENTAL

Debemos subrayar que la tesis segn la cual la contradiccin fundamental de la
sociedad pap tiene lugar entre el carcter privado de los medios de trabajo y el carcter
social de la produccin, es completamente errada. Primeramente, es necesario precisar si se
trata:
1. De la contradiccin fundamental de la sociedad pap; o,
2. De la contradiccin generada por la evolucin de los procesos de trabajo.
Esta precisin de la problemtica es muy importante en lo que sigue del anlisis. En lo
que concierne a la contradiccin como consecuencia de la evolucin de los procesos de
trabajo, estamos ya en capacidad de afirmar el hecho siguiente: la contradiccin de la
actividad socio-econmica se sita entre el proceso de trabajo en curso y el proceso de
trabajo en curso de instalacin. Entonces, por lo que concierne a la actividad socioeconmica pap, la contradiccin se sita entre el proceso de trabajo pap y el proceso de
trabajo de concepcin, en curso de instalacin.
Al respecto, hemos tenido ejemplos en varias oportunidades. Esta contradiccin se
acenta en el momento de la transformacin del proceso de trabajo en curso. Si se toma los
ejemplos histricos, ella no es violenta. Es un proceso durante el cual el nacimiento del
nuevo proceso de trabajo puede pasarse a lo largo de varios procesos de trabajo. Este fue el
caso, por ejemplo, del proceso de trabajo pap. Sus primeros pasos lo podemos percibir
desde el inicio del proceso de trabajo con herramientas, y probablemente mucho ms antes
todava. Empero, es una contradiccin social y no una contradiccin tecnolgica. Es una
contradiccin en las diferentes maneras de trabajar. La participacin de los trabajadores es
decisiva en la bsqueda de la solucin.
En lo que concierne a la contradiccin fundamental de la sociedad pap, ella se
ubica en la relacin de dominacin. Dicho esto, tratemos de ver claro. Para ello y en una
primera aproximacin, vamos a tratar de mostrar que la contradiccin fundamental de la

103

sociedad pap no se encuentra entre el carcter privado de la propiedad de los medios de

trabajo y el carcter social de la produccin, tal como algunos afirman.
A. La propiedad privada, impuesta por la clase social dominante de la sociedad 2pnp, no es
ms que uno de los mecanismos de extorsin de la relacin de dominacin. El
segundo mecanismo de extorsin de la relacin de dominacin en una actividad
socio-econmica es la configuracin mundial, como tendremos la ocasin de hacer el
anlisis en el captulo siguiente. Este segundo mecanismo de extorsin es mucho ms
poderoso y sofisticado que la propiedad privada. En muchas circunstancias, la
configuracin mundial obvia de la propiedad privada. No es la propiedad privada
el mecanismo de extorsin de la actividad socio-econmica pap; es la
configuracin mundial.
La propiedad privada y la configuracin mundial son mecanismos de extorsin
creados en un clima de relacin de dominacin. Cada uno modelado por un
proceso de trabajo diferente. Se puede concluir, entonces, que uno de los
elementos de la contradiccin de la actividad socio-econmica pap no es ni la
propiedad privada ni la configuracin mundial: es la relacin de dominacin. A
propsito, en el estadio de la actividad socio-econmica 2pnp existe tambin la
relacin de dominacin. Pero, dado que el mecanismo de extorsin de la sociedad
2pnp es la propiedad privada, se poda indiferentemente hablar en trminos de
relacin de dominacin o de propiedad privada.
B. Pasemos a ver el otro elemento de la contradiccin fundamental: el carcter social de
la contradiccin. En la actividad socio-econmica pap, la produccin no es
directamente social, tal como lo era en la actividad socioeconmica 2pnp. El
proceso de trabajo pap, que est en la base de la actividad socio-econmica pap,
genera unidades de produccin a produccin privada. Es decir, desde el origen, en
su unidad celular, la actividad socio-econmica pap es privada.
Tengamos cuidado. Hablamos de produccin privada y no de propiedad privada o
de apropiacin privada. Y lo que es ms interesante en lo que sigue, es que la
actividad socio-econmica sostenida por el nuevo proceso de trabajo, proceso de
trabajo de concepcin, presenta la misma caracterstica: unidades de produccin
(elaboracin) privada.
En un primer tiempo la produccin pap es primeramente privada. En
consecuencia, en el origen de un proceso de trabajo pap, no existe una produccin
social. Para que una produccin privada devenga produccin social es necesario
que sea validada por los consumidores. Es necesario que esta produccin llegue al
consumo final. Es el pasaje obligado de la produccin privada por la validacin
social, sin la cual aquella no puede ser parte del producto social.
Entonces, el otro elemento de la contradiccin fundamental, que segn esta tesis
errada es el carcter social de la produccin, olvida completamente que hay una
produccin antes de la validacin social y una produccin despus de la validacin
social. Es decir, la produccin pap es primeramente privada. La prueba ms
irrefutable de este hecho se presenta en las crisis de sobreproduccin, cuando ella
no logra ser validada. Entonces, la produccin pap no es social en el origen. Ella
deviene social despus de la validacin social; no es social por naturaleza, tal

104

como lo era la produccin 2pnp o la apropiacin a mano desnuda o con

herramientas.
Adems, ya hemos demostrado el hecho siguiente: el trabajo directamente social,
resultado de una produccin directamente social, o el trabajo social despus de la
validacin resultado di una produccin privada, no esta en contradiccin con una decisin
de carcter social de la actividad socioeconmica. La actividad socio-econmica puede
desarrollarse muy bien en el cuadro de una decisin social, incluso si la produccin es
previamente privada. Es decir que la distribucin mas o menos igual del producto social
puede ejecutarse muy bien incluso con una produccin privada, tal como sera el caso del
proceso de trabajo pap.
Por tanto, que la produccin sea directamente social, o social despus de una
validacin social, no es lo ms importante o indispensable para identificar los elementos de
la contradiccin fundamental, ya que ellos son solamente fases de un ciclo de produccin
basado en un proceso de trabajo pap. Entonces, la contradiccin fundamental de la sociedad
pap no se encuentra en la produccin. Ella se encuentra en la relacin de dominacin.
En otros trminos, la contradiccin fundamental de la sociedad pap opone la clase
social dominante y la clase social-fuerza de trabajo dominada. Lo que nos conduce a la
pregunta siguiente: la transformacin de la sociedad pap ser el producto de una lucha de
clases? Desarrollaremos esta parte de la pregunta despus de haber expuesto en el captulo
VIII, el proceso de trabajo en curso de instalacin.
A partir de que la contradiccin fundamental de la sociedad se encuentra en la relacin
de dominacin, estaramos tentados a decir que, en suma, ella opone el capitalista al
asalariado. Falso! Estamos habituados a esta respuesta que la realidad, en toda su claridad,
bien nos muestra que es totalmente falso.
Si el proceso de trabajo pap hubiera sido excluyente como le fue el proceso de trabajo
2pnp, seguramente que hubiramos llegado a ese tipo de respuesta. Si el proceso de trabajo
pap no hubiera permitido la divisin social y manufacturera del trabajo, seguramente que
hubiramos llegado a ese tipo de respuesta. Si el proceso de trabajo pap no tuviera la
tendencia a generar un espacio socio-econmico nico, seguramente que hubiramos
llegado a ese tipo de respuesta. Pero el proceso de trabajo pap nos muestra desde hace
varios siglos lo que se incuba (proceso de trabajo ptc) y que nos negamos a ver: la
configuracin mundial.

NOTAS:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Droit, R., "Un entretien avec Cornelius Castoriadis, Le Monde, 10 dcembre, 1991,
Paris
Salama, P. et Valier, J., Une introduction lconomie politique, Librairie Franois
Maspero, Paris, 1973, p. 87
Salama, P. et Valier, J., ibid., p. 88
Salama, P. et Valier, J., ibid., p. 89
Salama, P. et Valier, J., ibid., p. 91
Marx, K., Le Capital, Livre l, Editions sociales, Paris, 1977, p 700
Wallerstem, I., Le capitalisme historique, Editions La Dcouverte, Paris, 1990, p. 13
Wallerstein, I., ibid., p. 14
105

9. Wallerstein, I., ibid., p. 14

10. Marx, K., ibid., p. 445-449

106

CAPITULO VII

LA CONFIGURACIN MUNDIAL

1. EL MECANISMO DE EXTORSIN DE LA SOCIEDAD PAP

En el captulo precedente habamos visto la sociedad pap con una relacin de
dominacin que tiene por nico mecanismo de extorsin: la propiedad privada de los
medios de trabajo. Pero "los hombres hacen su propia historia,... en condiciones que ellos
encuentran y que les son dadas y trasmitidas"(l). En efecto, la actividad socio-econmica
pap se desarrolla desde el inicio con una relacin de dominacin que se manifiesta a travs
de la propiedad privada de los medios de trabajo. El capitalista, el propietario de esos
medios de trabajo, es el patrn de la unidad de produccin; y no lo es por gusto. Esto le
garantiza la extorsin de la clase social-fuerza de trabajo, tanto como le permita este
mecanismo de extorsin.
Sin embargo, en el desarrollo del proceso de trabajo pap, y en el cuadro de una
relacin de dominacin, se modela otro mecanismo de extorsin mucho ms sofisticado,
maleable y potente que la propiedad privada: la configuracin mundial. Entonces,
existen dos mecanismos de extorsin, pertenecientes a procesos de trabajo diferentes. Cada
uno perteneciendo a un estadio particular en la evolucin de la actividad socio-econmica.
Uno es el mecanismo de extorsin de la sociedad 2pnp; el otro, es el mecanismo de
extorsin de la sociedad pap. La relacin de dominacin instalada en la sociedad pap ha
hecho jugar en su favor todas las condiciones del proceso de trabajo pap.
As, la configuracin mundial es el resultado de la interaccin de los siguientes
elementos:
1. El proceso de trabajo pap;
2. El espacio socio-econmico nico a nivel mundial;
3. La mundializacin de la ley del valor;
4. Los diversos grupos sociales y las diversas sociedades que salen o han salido de la
anciana sociedad 2pnp;
5. La propiedad privada de los medios de trabajo.
La clase social dominante de la sociedad pap no habra podido soar mejor. Porque no
tiene necesidad de contar con la propiedad privada de los medios de trabajo para
extorsionar a los trabajadores. Este sucio negocio lo ha dejado a la gestin de cada pas, en
donde la extorsin se hace en funcin de condiciones dadas, heredadas del pasado. Esto sin
que haya necesidad de la participacin directa del "pas dominante". Para ste es suficiente
asegurarse del buen funcionamiento de los mecanismos de drenaje permanente del valor
del trabajo extorsionado. Cmo hemos llegado ah? Es el asunto del presente captulo.

2. LA ARTICULACIN DE PROCESOS DE TRABAJO DIFERENTES

La evolucin hacia el nuevo proceso de trabajo es un proceso que se efecta
progresivamente, en la medida que se desarrolla el proceso de trabajo en curso. Es as
como ha evolucionado el proceso de trabajo con herramientas con respecto al proceso de
trabajo a mano desnuda, o lo que ha sucedido con el pap con respecto a los 2pnp. Pero,
cuando se revisa todos los procesos de trabajo practicados por los grupos sociales o
sociedades, estamos obligados a constatar que ciertos procesos de trabajo persisten todava
en nuestros das, mientras que otros prcticamente han desaparecido. Cmo y por qu
sucede esto?
Tratando de dar respuesta satisfaciente hemos llegado al concepto de articulacin de los
procesos de trabajo. Todo sucede como si la articulacin es posible entre procesos de
trabajo complementarios. Porque si no son complementarios, el que ha llegado al ltimo
borra del espacio socio-econmico a su predecesor. Es as cmo el proceso de trabajo con
herramientas habra tomado el lugar del proceso de trabajo a mano desnuda. Esto por la
simple razn de que los dos tenan el mismo rol de apropiacin para colmar la canasta de
alimentacin. Es evidente que el proceso de trabajo con herramientas toma el lugar del
proceso de trabajo a mano desnuda ya que la diferencia entre los procesos es de talla.
Cuando se hace la comparacin entre el proceso de trabajo 2pnp y aquel con
herramientas, tenemos el mismo resultado. Los dos tienen por objeto colmar la canasta de
alimentacin; pero, una vez ms, la diferencia es de talla. Entonces, en el caso de dos
procesos de trabajo teniendo que cumplir un mismo rol, lo gana el ms potente en
formas de manifestacin del trabajo. En otros trminos, lo gana el ltimo proceso que ha
llegado.
En el caso de los procesos de trabajo 2pnp y pap, nos percatamos que son
complementarios. En efecto, el trabajador 2pnp se reproduce con una canasta de
alimentacin mientras que el trabajador pap se reproduce con una canasta de consumo.
Aunque los dos tengan necesidad de la canasta de alimentacin, el proceso de trabajo pap
amplia la canasta de alimentacin del trabajador pap que deviene una canasta de consumo,
comienza por ampliar justamente a partir de la parte servida por el proceso de trabajo 2pnp.
Es as cmo estos dos procesos de trabajo son complementarios y se articulan entre s. Ellos
se articulan en tanto uno tiene necesidad del otro.
La articulacin se inicia, en lo que concierne a estos dos procesos de trabajo (2pnp y
pap), al interior de la naciente actividad socio-econmica pap. Cada uno a su manera posee
la condicin formal que ha permitido la instalacin de la relacin de dominacin. Es decir,
desde el inicio de la articulacin participa ya la relacin de dominacin presente en la
sociedad 2pnp.
Por ejemplo, la canasta de alimentacin, reproductora de la fuerza de trabajo 2pnp que
estaba al nivel de una simple canasta de reproduccin biolgica, es la referencia
histrica de la canasta de consumo, reproductora de la fuerza de trabajo pap. No
obstante, la articulacin no es el resultado de la relacin de dominacin. Ella est
condicionada por la naturaleza del proceso de trabajo pap, dado que no es un proceso de
trabajo que excluye otros procesos de trabajo.
Adems, en este clima de relacin de dominacin, todos los beneficios de la actividad
socio-econmica 2pnp, ms la parte proveniente de la canasta de alimentacin de la
fuerza de trabajo reducido al nivel de reproduccin biolgica, eran acumulados por la
clase social dominante (primera causa de la contradiccin ciudad/campo).
108

Esta clase social dominante, al inicio, era la consumidora esencial de los productos
del proceso de trabajo pap. Ella estimula el desarrollo de la actividad socio-econmica
pap. Los intercambios se intensifican, el mercado de intercambios se solidifica, la
moneda evoluciona, todo tiende a tener un precio y a intercambiarse en trminos de valor:
la alimentacin, la casa, el vestido, etc.
Por lo tanto, los intercambios entre productos pap y productos 2pnp contienen ya:
1. El efecto de la relacin de dominacin sobre la canasta de alimentacin del
trabajador 2pnp;
2. La referencia histrica, en lo que concierne la magnitud de la canasta de consumo
del trabajador pap;
3. La diferencia, en trminos de valor, entre la canasta de reproduccin del trabajador
pap y la canasta de reproduccin del trabajador 2pnp.
Porque la canasta de reproduccin del trabajador 2pnp contiene una estricta canasta
de aumentacin, mientras que la canasta de reproduccin del trabajador pap adems
contiene los productos no-alimenticios que impone el desarrollo del proceso de trabajo
pap; una canasta de reproduccin ms ampliada que sostiene una actividad socioeconmica ms amplia (segunda causa de contradiccin ciudad/campo).
Hasta aqu hemos comparado, en trminos de valor, las canastas de reproduccin de
los trabajadores de los dos procesos de trabajo (2pnp y pap). De una manera ms estricta,
hemos comparado el valor de reproduccin de la fuerza de trabajo de los dos procesos de
trabajo; si se prefiere, mutatis mutandis, hemos comparado los salarios reales, por unidad
de tiempo de trabajo, de esos dos procesos de trabajo. La comparacin apunta
simplemente a las canastas de reproduccin; y ya estamos frente a este fenmeno socioeconmico llamado la contradiccin ciudad/campo.
La primera causa de contradiccin ciudad/campo proviene de la relacin de
dominacin de la sociedad 2pnp que se manifiesta por la extorsin de la clase socialfuerza de trabajo 2pnp. La segunda causa de contradiccin proviene del proceso de
trabajo pap, y es la resultante de la diferencia, en trminos de valor, entre la canasta de
alimentacin y la canasta de consumo. Esta diferencia, medida en valor, no es solamente
cuantitativa, no es tampoco solamente cualitativa. Es una diferencia que nace de la
evolucin de los procesos de trabajo. Es una diferencia fundamentalmente en variedad de
componentes. En suma, esta diferencia exprime el grado de "reverdecimiento" del grupo
social.
La contradiccin ciudad/campo obedece a dos maneras de trabajar que engendra dos
formas de vida diferentes que provienen de dos procesos de trabajo complementarios. Est
agudizada por dos relaciones de dominacin sucesivas. 1. El de la clase social dominante
de la sociedad 2pnp, en tanto se produce el proceso de inicio de la articulacin, y, 2. El de
la clase social dominante de la sociedad pap, una vez que la actividad socio-econmica se
apoya fundamentalmente sobre el proceso de trabajo pap.
A lo largo del desarrollo de la sociedad pap, la contradiccin ciudad/campo se acenta
por otras formas de articulacin que analizaremos ms adelante. De todas formas se debe
subrayar el hecho de que un proceso de traslacin de la extorsin se da inicio. La
minimizacin de la canasta de reproduccin, en trminos de valor, es mucho ms acentuada
sobre el trabajador 2pnp que sobre el trabajador pap. La fuerza de la relacin de

109

dominacin se descarga en fin de cuentas sobre la espalda de los trabajadores 2pnp. En

efecto estamos frente a la agudizacin de la contradiccin ciudad/campo.
La articulacin de procesos de trabajo diferentes, en el cuadro de la relacin de
dominacin, crea igualmente un mecanismo de drenaje del valor del trabajo extorsionado
hacia el sector dominante de la clase social-dominante. En la ocurrencia, actualmente el
drenaje se orienta hacia el sector dominante de la actividad socio-econmica pap. Cierto,
una fraccin de esta extorsin puede ser lanzada hacia otros sectores de la clase social
dominante, pero lo que es seguro es que la mayor parte del trabajo extorsionado se orienta
hacia el sector dominante de la clase social dominante. A todas luces, esto acenta la
contradiccin ciudad/campo.
Hemos dicho que el proceso de trabajo pap tiende a crear un espacio socio-econmico
nico. Acabamos de sealar ahora que este espacio socio-econmico no es homogneo.
Hay la vida urbana y la vida rural. Samir Amin escribe: "Unidad jams ha sido sinnimo de
homogeneidad. El mundo es uno en su diversidad, su desigualdad. Al centro del sistema
capitalista mundial, las cosas parecen claras: las formaciones sociales se aproximan a la
pureza del modo de produccin capitalista. En su periferia, la preeminencia de los valores
mundiales es oscurecida por el carcter de apariencia heterognea de las formaciones
sociales. De apariencia solamente, porque aqu todava no hay yuxtaposicin del modo
capitalista y de los modos pre-capitalistas sobre los otros que constituyen la base de esta
unidad, tal es el punto central del problema"(2).
Esto no inquieta a la clase social dominante de la sociedad pap. Porque dada la
existencia:
1. De un espacio socio-econmico nico;
2. De la mundializacin de la ley del valor, en donde la perecuacin se produce en el
conjunto de este espacio socio-econmico nico, y;
3. De la articulacin de estos dos procesos de trabajo en el cuadro de una relacin de
dominacin.
Entonces, el drenaje permanente del valor producido, del campo hacia la ciudad,
esta asegurado. Pero, cuidado! Es una articulacin de dos procesos de trabajo que
beneficia fundamentalmente a la clase social dominante de la sociedad pap. Adems, una
articulacin que da, en trminos reales, las condiciones de la jerarquizacin de los grupos
sociales que pertenecen a dos procesos de trabajo diferentes, al interior de un espacio socioeconmico nico.
Una observacin importante. La clase social dominada de la sociedad pap no es
solamente constituida de trabajadores pap. La clase social dominada de la sociedad pap
est compuesta de los trabajadores de todos los procesos de trabajo articulados.
Trabajadores pap, trabajadores 2pnp, etc. Igualmente, la clase social dominante no est
constituida solamente por los capitalistas sino tambin por los seores feudales. Ello ser
as tanto que uno tendr necesidad del otro.
Adems, el nuevo proceso de trabajo en curso de instalacin modela tambin un tipo
particular de trabajador que sufre necesariamente los efectos de la relacin de dominacin
instalada en la actividad socio-econmica. Entonces, la articulacin de los procesos de
trabajo profundiza todava ms la consolidacin del espacio socio-econmico nico, en
donde se constituye una sola sociedad pap con dos clases sociales opuestas. Cada clase

110

social contiene los elementos sociales producto de la articulacin de los procesos de

trabajo. Volveremos luego sobre este punto.
Desde que la articulacin se produce en un clima de relacin de dominacin, su
mecanismo de extorsin se hace presente por intermedio de los elementos del proceso de
trabajo pap. El proceso de trabajo pap impone su dinmica y la clase social dominante se
beneficia de la fuerza y de la maleabilidad de sus elementos. Los intercambios se efectan
en trminos de valor aun cuando, aparentemente, el intercambio toma la forma de un
trueque.
Igualmente, despus de la articulacin de los procesos de trabajo, cualquier unidad
productiva puede continuar a producir con su proceso de trabajo habitual, pero eso no
quiere decir que ella se reproduzca con el ntegro del valor producido. Porque
precisamente, la articulacin, en un clima de relacin de dominacin, tiene por objeto
orientar una parte importante de ste valor producido hacia la unidad de produccin
dominante. La articulacin de los procesos de trabajo en un clima de relacin de
dominacin es la puesta en marcha de un mecanismo de drenaje permanente del valor
del trabajo extorsionado.
3. LA PARCELACIN MUNDIAL
Ya sabemos que, es la extensin de los intercambios de mercancas que define el
espacio socio-econmico pap, y que ste tiende a devenir nico a nivel mundial. Entonces,
por qu esta tendencia a generar un espacio socio-econmico nico no se manifiesta? En
otros trminos, por qu diferentes pases continan teniendo sus propios territorios a pesar
de los intercambios? Digamos, por qu hay un gran nmero de pases?
Supongamos que una sociedad pap se pone en relacin con una sociedad 2pnp, cada
una con su propio espacio socio-econmico. Lo ms probable es que al inicio de la
articulacin de los procesos de trabajo, la aproximacin consistir en vender productos pap
en intercambio de productos 2pnp. Estamos entonces delante del caso presentado en la
parte precedente sobre una articulacin de unidades de produccin de procesos de trabajo
diferentes, al interior de un espacio socio-econmico.
Solo que a presente, las unidades de produccin pertenecen a espacios socioeconmicos diferentes, lo que da lugar a la segunda fase de la articulacin de dos procesos
de trabajo diferentes. Veamos los casos de figura que presenta esta fase de articulacin que
pertenece a dos espacios socio-econmicos diferentes.
A. Primer caso de figura. La articulacin de dos procesos de trabajo diferentes que
pertenecen a dos espacios socio-econmicos diferentes.
Dado que se trata de un intercambio de productos pap contra productos 2pnp, lo que se
efecta, aparentemente, como consecuencia de la comparacin de la canasta de consumo
del trabajador pap que pertenece a la sociedad pap, contra la canasta de alimentacin del
trabajador 2pnp que pertenece a la sociedad 2pnp. En realidad, la articulacin se produce
como consecuencia de la comparacin, en trminos de valor, entre la canasta de
alimentacin de trabajadores 2pnp perteneciente a la sociedad pap, y la canasta de
alimentacin del trabajador 2pnp perteneciente a la sociedad 2pnp. Ah est la razn
principal que motiva la articulacin de dos procesos de trabajo diferentes pertenecientes a
espacios socio-econmicos diferentes.
111

Porque ante una misma productividad de trabajo aqu o all, el valor de reproduccin
del trabajador 2pnp es mucho ms bajo en un lado de la comparacin; lo que hace la
diferencia del valor de los productos aqu o all. Y por supuesto, la eleccin no es
dubitativa. Es necesario parar la produccin de estos productos 2pnp aqu, para comprar
aquellos que se producen all. Ese es el sello de una articulacin que tiene una lgica de
extorsin. No es la articulacin pura y simple de dos procesos de trabajo condicionados por
el proceso de trabajo pap. Es una articulacin que ya contiene la relacin de dominacin.
Una articulacin que viene a nutrir el mecanismo de extorsin del sector dominante de la
clase social dominante.
B. Segundo caso de figura. La articulacin de dos procesos de trabajo idnticos que
pertenecen a dos espacios socio-econmicos diferentes.
Esta articulacin comienza por el intercambio de dos productos pap. La articulacin, en
el cuadro de un mecanismo de extorsin, se sirve fundamentalmente de dos condiciones
dadas.
Primero. La diferencia, en trminos de valor, entre las canastas de alimentacin de los
trabajadores 2pnp que pertenecen a las sociedades en articulacin. Esas canastas que son la
referencia histrica para las canastas de consumo de los trabajadores pap, de las sociedades
en articulacin, tienen niveles diferentes.
Segundo. La diferencia, en trminos de valor, entre las canastas de consumo de los
trabajadores pap de las sociedades en articulacin. Ah, sin ninguna duda, las condiciones
heredadas del pasado juegan plenamente.
Estas dos consideraciones podemos resumir como la diferencia, en trminos de valor,
de las canastas de reproduccin de las fuerzas de trabajo ubicadas en espacios socioeconmicos diferentes pero perteneciendo a un mismo proceso de trabajo. No obstante, la
articulacin provista de una relacin de dominacin se encarga de preservar la diferencia o
simplemente de profundizarla. En una lgica de extorsin, se conoce la eleccin de la clase
social dominante.
Otra razn que motiva la articulacin de las unidades de produccin de un mismo
proceso de trabajo, o de dos procesos de trabajo diferentes en un clima de relacin de
dominacin, es la siguiente: el hecho de que el patrn de la unidad de produccin pap que
est basada en un proceso de trabajo ms evolucionado est en medida de imponer el
intercambio de productos que pueden contener:
1. Una mejora de la canasta de reproduccin de los trabajadores pap, aun cuando no se
aleja mucho de una canasta de consumo a un nivel de reproduccin casi biolgica;
2. Una tasa de extorsin ms importante que el grado de extorsin de los trabajadores
pap; la que es el producto de la traslacin de la extorsin sobre la espalda de los
trabajadores 2pnp, sujetos a la articulacin.
Entonces la articulacin de estos dos procesos de trabajo, con integracin territorial, en
el proceso de ampliacin de la sociedad pap, sera muy buen negocio? Falso.
Desarrollado de esta manera, la articulacin de procesos de trabajo que pertenecen a
sociedades diferentes choca con dos limitantes.
Primero. La articulacin de los procesos de trabajo con sus espacios territoriales ms
naciones respectivas nos conduce a suponer la cosa siguiente: los trabajadores 2pnp de la

112

sociedad pap como aquellos de la sociedad 2pnp deben nivelar el valor de sus canastas de
reproduccin.
Segundo. La integracin de estos dos espacios socio-econmicos con sus sociedades
respectivas, impone la obligacin de subvencionar los gastos de la clase social-ociosa de la
sociedad 2pnp integrada a la sociedad pap . Estas son las razones por las cuales eso sera un
negocio desde todo punto de vista desastroso, en el proceso de ampliacin de la actividad
socio-econmica pap.
La integracin de los espacios socio-econmicos producida por intermedio de los
intercambios de mercancas no exige en ningn momento la integracin de los pases en
cuestin! Esa es la gran ventaja de la ampliacin del campo de operaciones de la actividad
socio-econmica pap. Pero la cosa ms importante a subrayar es que: la articulacin
provista de una lgica de extorsin, desliga el espacio socio-econmico del espacio
territorial de una nacin.
Hasta ah, el espacio socio-econmico y el espacio territorial eran confundidos en un
mismo conjunto. Ese era el caso, por ejemplo, de la expansin de la sociedad 2pnp. Su
expansin territorial poda comprender varios continentes, pero el espacio territorial y el
espacio socio-econmico de la sociedad en cuestin tenan la misma dimensin. Ellos se
acortaban o se ampliaban conjuntamente. Lo que no es ms el caso en la expansin de la
sociedad pap; incluso, si hay n espacios territoriales, el espacio socio-econmico es nico.
Es as cmo la articulacin, en el cuadro de la relacin de dominacin, consolida los
limites territoriales de un grupo social. Y es necesario consolidarlo si se quiere beneficiar
de la diferencia, en trminos de valor, de las canastas de reproduccin de la fuerza de
trabajo pertenecientes a espacios territoriales diferentes.
La clase social dominante de la sociedad pap es muy consciente de ello. El capitalista
de la sociedad pap ha comprendido muy bien que ante un mismo proceso de trabajo,
caeteris paribus, habr la misma productividad aqu o all. En cambio, por ejemplo, las
canastas de reproduccin de los trabajadores 2pnp de la sociedad pap y de la sociedad 2pnp
pueden permanecer diferentes. Tanto mejor!, exclama la clase social dominante.
Si la articulacin se efecta entre unidades de produccin de un mismo proceso de
trabajo, o de dos procesos de trabajo diferentes que pertenecen a dos espacios socioeconmicos diferentes, es precisamente por esta razn: la diferencia, en trminos de
valor, de las canastas de reproduccin de los trabajadores del mismo proceso de trabajo
que pertenecen a espacios socioeconmicos diferentes.
Para qu servira integrar las dos sociedades con sus respectivos territorios si, en los
hechos, por intermedio de los intercambios, ellas ya lo estn. Para qu hacerlo, si a travs
de los intercambios los dos pertenecen ya a ste nico espacio socio-econmico? Por otro
lado, la divisin territorial es plenamente reforzada por la articulacin del proceso de
trabajo en un clima de relacin de dominacin. Una parcelacin territorial a nivel
mundial, que la clase social dominante tiene todo el inters de preservarlo.
Desde que el intercambio se efecta, es la clase social dominante de la sociedad pap que
tiene la llave de la relacin de dominacin sobre la extensin de estos dos pases. El espacio
socio-econmico deviene nico. Las fronteras nacionales son preservadas pero la clase
social dominante de la sociedad pap domina los intercambios. Es ella la que se beneficia de
la diferencia, en trminos de valor, entre la canasta de reproduccin de los trabajadores
2pnp que pertenecen a la sociedad 2pnp y la canasta de reproduccin de los trabajadores
2pnp que perteneces a la sociedad pap. La parcelacin mundial es un buen negocio para
113

la clase social dominante. De ah el inters a la independencia de todas las naciones, de

todos los pueblos, de todas las razas. La parcelacin mundial es un logro para la clase
social dominante de la sociedad pap.
El anlisis de este fenmeno hace que Michel Beaud exclame: "Jams, en el mundo,
tantos Estados-nacin independientes. Y jams, en el sistema de la economa
nacional/mundial, la independencia econmica ha sido para la casi totalidad de pases, un
engao. Porque la dominacin de los capitalismos dominantes, sobre las economas
nacionales dominadas es triple:
(...) dominacin indirecta, a travs de los flujos de bienes y servicios, de la deuda y su
pago, de capitales,...
(...) dominacin directa, a travs de las filiales de las empresas de los pases
dominantes, el capital extranjero,...
(...) y adems dominacin/impregnacin, inapropiable y fundamental, a travs de los
modelos y valores de referencia,... "(3).
La pintura de este fenmeno sera mucho ms clara si se percibiera la existencia de un
espacio socio-econmico nico a nivel mundial y de varios espacios territoriales que
facilitan, en trminos de valor, el drenaje permanente del trabajo extorsionado.
La decisin de la articulacin, en el cuadro de una relacin de dominacin, es la
resultante de la comparacin, en trminos de valor, de las canastas de reproduccin de la
fuerza de trabajo que se reflejan en los precios de los productos. Aunque ms adelante el
espacio socio-econmico sea nico, manejado por la relacin de dominacin de la
sociedad pap, los dos pases (naciones) guardan sus lmites territoriales en una aparente
independencia. La parcelacin mundial en pases es una creacin humana, uno de los
elementos del mecanismo de extorsin de la sociedad pap: la configuracin mundial.
A este nivel, la jerarquizacin de la actividad socio-econmica por pases supera los
lmites de la jerarquizacin de la actividad socio-econmica al interior de una sociedad
pap. Ella refuerza la contradiccin en trminos de ciudad/campo. Esta deviene una
jerarquizacin a nivel mundial. En adelante, el drenaje permanente del valor del
trabajo extorsionado no es ms solamente al interior de un pas cualquiera. Es un
drenaje permanente entre pases, segn su posicin en la escala de jerarqua.
Michel Beaud se expresa de la manera siguiente: "En adelante, no es ms 'posible
hablar de una economa nacional sin precisar su lugar en el sistema jerarquizado de las
naciones y del mundo, su modo de insercin, sus lneas de independencia, sus puntos
fuertes
y
sus
ventajas"(4).
El
contina:
"En
total,
un
'sistema
nacional/mundial/jerarquizado' en donde la lgica dominante es aquella del capitalismo,
pero donde juegan tambin, y bajo formas constantemente renovadas, las otras lgicas
econmicas"(5).
Es aqu que es importante subrayar que para que haya lugar el drenaje, el "pas
dominante" no tiene necesidad de ser propietario de los medios de trabajo de la actividad
socio-econmica articulada. Antiguamente, al interior de una sociedad 2pnp, la clase social
dominante tena necesidad de la propiedad privada de la tierra cultivable, que le
garantizaba la extorsin de los trabajadores 2pnp. En cambio, en el cuadro de una actividad
socio-econmica pap, sumisa a la relacin de dominacin, la articulacin entre dos
procesos de trabajo diferentes que pertenecen a pases diferentes, la nica cosa que interesa
al "pas dominante" y que verdaderamente debe existir, es el intercambio entre estos dos
pases.

114

La extorsin en el cuadro de la articulacin se produce si el intercambio est

garantizado. Una vez producida la articulacin, es por intermedio de los elementos del
proceso de trabajo pap que el mecanismo de extorsin se encargara del drenaje permanente.
La moneda, los precios,... y todos los otros elementos propios a la actividad socioeconmica pap, se encargarn de la transferencia sin ningn remordimiento, sin ninguna
presin aparente. Esto en la ms pura legalidad, ya que se paga a su "justo" valor la
reproduccin de la clase social-fuerza de trabajo del pas articulado. Es la magia del
segundo mecanismo de extorsin, la configuracin mundial.
A este nivel de la exposicin, se impone la pregunta siguiente: una vez producida la
articulacin de los procesos de trabajo que han pertenecido a diferentes espacios socioeconmicos, cuntas sociedades quedan? Hay tantas sociedades como pases existentes?
Cada sociedad tendr sus clases sociales respectivas?
Es evidente que al interior de un espacio socio-econmico nico, la articulacin de
diferentes procesos de trabajo genera una sola sociedad pap con dos clases sociales
opuestas. Cada clase social teniendo diferentes sectores socio-econmicos, como
consecuencia de la articulacin de diferentes procesos de trabajo. Lo que da a cada pas
(nacin) su propia originalidad e identidad, en funcin de los tipos de procesos de trabajo
articulados y del nivel de desarrollo alcanzado por cada proceso de trabajo, incluido el
nuevo proceso de trabajo en curso de instalacin.
La articulacin por procesos de fabricacin dibujar con mucha ms claridad la
conformacin de una sociedad pap nica englobando dos clases sociales opuestas. Las
formas y nivel de articulacin por productos o procesos de fabricacin nos darn la
variedad que forma la escala de jerarqua de los pases.

4. LA ARTICULACIN POR PROCESOS DE FABRICACIN

La articulacin entre unidades de produccin pap que pertenecen a un mismo
proceso de fabricacin pasa por dos fases. La primera se desarrolla al interior del pas y
la segunda entre ese pas y otro pas. La articulacin comienza cuando la unidad de
produccin pap trata de aprovisionarse en materias primas y en productos intermedios
para la fabricacin de su producto de consumo final. Dos casos de figura por cada fase
del proceso de articulacin: 1. El proveedor emplea el proceso de trabajo 2pnp. 2. El
proveedor emplea el proceso de trabajo pap.
A. Primera fase de articulacin por procesos de fabricacin. Esta articulacin
se desarrolla en el mismo espacio territorial.
Primer caso de figura: El proveedor emplea el proceso de trabajo 2pnp. Este
primer caso de figura, lo hemos visto, es la articulacin de dos procesos de trabajo
diferentes. All, se trata de una diferencia, en trminos de valor, de las canastas de
reproduccin de la fuerza de trabajo perteneciendo a dos procesos de trabajo diferentes.
La canasta de alimentacin por el trabajador 2pnp y la canasta de consumo por el
trabajador pap; los dos bajo la relacin de dominacin que agudiza el nivel de extorsin
del trabajador 2pnp por el efecto de traslacin. La jerarquizacin es inmediata y la
transferencia del valor del trabajo extorsionado est asegurada, ahondando todava ms
la contradiccin ciudad/campo.

115

El segundo caso de figura, trata de dos unidades de produccin pap. Una que
provee, por ejemplo, las materias primas y el otro que fabrica el producto final. La
jerarquizacin ya est formalmente condicionada por el proceso de trabajo pap, como lo
habamos visto en el captulo V. Entonces, la instalacin de la relacin de dominacin
es ms simple. Esto empuja a ampliar la diferencia, en trminos de valor, de las
canastas de consumo de estos trabajadores que pertenecen a dos niveles diferentes del
proceso de fabricacin de un producto pap.
En otros trminos, este caso de figura en la articulacin por procesos de
fabricacin, consolida la diferencia de salarios reales de los trabajadores pap que
pertenecen a dos niveles diferentes del proceso de fabricacin. Lo ms corriente es que
la unidad de produccin de materias primas se instale ah donde el valor de
reproduccin de la fuerza de trabajo es ms barata, pero siempre en el mismo espacio
territorial.
La profundizacin de este segundo caso de figura se efecta con la desagregacin
del proceso de fabricacin de un producto final. Una verdadera jerarquizacin de las
unidades de produccin pap que se refleja directamente sobre una jerarquizacin del
valor de la canasta de reproduccin de los trabajadores pap.
Esta jerarquizacin de las unidades productivas se hace primeramente con la cadena
materias primas/producto final; materias primas/productos intermedios/producto final, y
luego con la cadena investigacin y desarrollo/produccin industrial/ensamble. La
articulacin de las unidades productivas pap, por procesos de fabricacin y en un clima de
extorsin, termina por acentuar la contradiccin capital/provincias o capital/regiones. Todo
esto, en fin de cuentas, es simplemente la jerarquizacin del valor del la canasta de
reproduccin de los trabajadores, al interior de un espacio territorial.
B. La segunda fase de la articulacin por procesos de fabricacin. Esta
articulacin se establece entre dos espacios territoriales diferentes.
Primer caso de figura: El proveedor emplea el proceso de trabajo 2pnp. El nivel
de extorsin ya se encuentra en la referencia histrica de la canasta de alimentacin del
trabajador 2pnp de la sociedad 2pnp. La produccin 2pnp es paralizada en la sociedad
pap para comprar la produccin 2pnp de la sociedad 2pnp. Adems, la extorsin se
agudiza bajo el efecto de la traslacin de la extorsin sobre la canasta de alimentacin
del trabajador 2pnp, ya exiguo, que pertenece a la sociedad 2pnp, ubicado en otro,
espacio territorial. La jerarquizacin de las unidades de produccin diferentes est
consolidada, y las condiciones que conducen al hambre a esta fuerza de trabajo estn
dadas.
Segundo caso de figura: la articulacin por procesos de fabricacin de unidades de
produccin con un mismo proceso de trabajo, perteneciendo a dos espacios territoriales
diferentes. Esta articulacin, en el cuadro de la relacin de dominacin, se efecta
comenzando por la cadena materias primas/producto final; materias primas/productos
intermedios/producto final; y luego, por la cadena investigacin y desarrollo/produccin
industrial/ensamblaje. Dado que las dos sociedades en articulacin son puestas en un
solo y mismo espacio socio-econmico, aun guardando sus fronteras nacionales, la
variedad de las canastas de reproduccin de la fuerza de trabajo ser mucho ms amplia.
La contradiccin "entre pases" ser reforzada pero tambin al interior de cada pas
segn la localizacin de la unidad de produccin articulada.

116

En suma, con este mecanismo de extorsin que, en su conjunto, llamamos

configuracin mundial, la parcelacin y la jerarquizacin de los pases terminan por
consolidar y acentuar el drenaje permanente de los recursos extorsionados. La brecha
entre el valor de la canasta de reproduccin de la fuerza de trabajo del "pas dominante"
y el valor de la canasta de reproduccin de la fuerza de trabajo del "pas dominado" est
medida en funcin de la posicin del pas en la escala de la jerarquizacin.
Es aqu necesario reflexionar acerca del error cometido por aquellos que toman a la
letra lo que Marx ha escrito: "... la fuerza de trabajo es comprada y vendida a su valor.
Este valor, como aquel de cualquier mercanca, est determinado por el tiempo de trabajo
necesario a su produccin"(6) (El subrayado es nuestros). Esto se muestra ciertamente real
incluso con un mecanismo de extorsin como el de la configuracin mundial. Pero ah no
se trata del caso analizado por Marx: un solo espacio socio-econmico, un solo espacio territorial, un solo proceso de trabajo y una sola sociedad.
Porque acabamos de ver la cosa siguiente: aun cuando haya un solo espacio socioeconmico al nivel mundial y una sola sociedad, la extorsin de la clase social-fuerza de
trabajo no pasa ms nicamente ni al interior de un solo pas, ni al interior de un espacio
territorial, y el proceso de trabajo pap no es el solo proceso de trabajo existente. La
articulacin de las unidades de produccin que pertenecen a un mismo proceso de
fabricacin, en un clima de relacin de dominacin, han reforzado los "enclaustramientos"
de los grupos humanos en sus respectivos pases, perteneciendo sin embargo a un espacio
socio-econmico nico y a una sola sociedad.
Es a partir de ah que podemos ver claramente que no se trata de la dominacin de un
pas sobre otro. Ahora resulta evidente que no hay ni "pas dominante" ni "pas dominado".
Es simplemente la configuracin mundial en tanto mecanismo de extorsin de la sociedad
pap. En esta sociedad pap, existe solamente una clase social dominante y una clase social
dominada, incluso si ella engloba varios pases. Que la clase social-dominada sea parcelada
en diferentes pases est hecho para beneficiarse de la diferencia, en trminos de valor, de
las canastas de reproduccin de la fuerza de trabajo de cada pas.
Igualmente, el hecho de que la clase social-dominante sea dividida en pases dando la
imagen de la dominacin de un pas sobre otro o de pas centro sobre pases perifricos, en
un clima de relacin de dominacin, solamente es la dinmica del proceso de trabajo pap
utilizado por el sector dominante de la clase social dominante de la sociedad pap. De una
manera rigurosa, no es la extorsin de un pas sobre el otro, es la extorsin ejercida por el
sector dominante de la clase social dominante de la sociedad pap. Un sector dominante con
un poder hegemnico a nivel mundial, ya que el espacio socio-econmico es nico.
5. LA MONEDA UNIVERSAL Y LAS MONEDAS NACIONALES
Acabamos de ver que la contradiccin ciudad/campo o capital/provincias o
capital/regiones, en el fondo, es solamente la diferencia, en trminos de valor, de las
canastas de reproduccin de los trabajadores. Una escala modelada por la accin
combinada de la articulacin de diferentes procesos de trabajo y por la articulacin por
procesos de fabricacin entre unidades de produccin pap. Todo esto, en un clima de
relacin de dominacin que tiene por objetivo maximizar la extorsin de todas las formas
de manifestacin del trabajo de la clase social-fuerza de trabajo.

117

Cuando la sociedad pap toma contacto con el exterior por intermedio de los
intercambios, ella favorece la extensin del espacio socio-econmico pero no tiene
ningn deseo de integrarlo de manera territorial. Por el contrario, el mantenimiento de
fronteras nacionales le permitir beneficiarse de la diferencia de las canastas de
reproduccin de los trabajadores 2pnp y pap, perteneciendo a espacios territoriales
diferentes. Entonces, el sector de la clase social dominante tiene un doble beneficio.
Primero, el espacio socio-econmico ampliado a nivel mundial a travs de los
intercambios, y, enseguida, la diferencia de las canastas de reproduccin de los
trabajadores a travs del mantenimiento de las fronteras nacionales.
La configuracin mundial como mecanismo de extorsin de la fuerza de trabajo toma
forma. Ella es el mecanismo de extorsin modelado en un clima de relacin de
dominacin a nivel mundial por una sociedad pap. Esta configuracin mundial encierra
los grupos humanos que pertenecen a una nacin, de una manera parcelada y jerarquizada
beneficindose de todos esos procesos de articulacin que el proceso de trabajo pap
permite, grosso modo, existe un medio de conocer el grado de la relacin de dominacin
establecido y el grado de empobrecimiento de la fuerza de trabajo de cada nacin, en esta
configuracin mundial: son las monedas nacionales con relacin a la moneda universal.
El hecho de que se pueda comparar las monedas nacionales, entre ellas y no importa
que moneda nacional con la moneda universal, es la prueba que el espacio socioeconmico del proceso de trabajo pap ha tomado una dimensin mundial. Solamente hay
un espacio socio-econmico a diferencia de la actividad socio-econmica 2pnp que
facilita la existencia de varios espacios socio-econmicos. Los intercambios en trminos
de valor han logrado la creacin de un espacio nico de la actividad socio-econmica pap.
Dado que existe un solo espacio socio-econmico a nivel mundial, caeteris paribus.,
el valor del trabajo desplegado por un trabajador, por la misma tarea y en el mismo
tiempo de trabajo, es igual aqu o all. En cambio, el valor de la canasta de reproduccin
de un trabajador, por la misma tarea y en el mismo tiempo de trabajo, es diferente en
funcin de su ubicacin en la configuracin mundial. Relacin de dominacin
diferenciada, a nivel de pases por una escala de jerarqua que, grosso modo, puede ser
medido a travs del valor de la moneda nacional con respecto a la moneda universal.
Hasta aqu, hemos visto la funcin pasiva de la moneda como unidad de medida,
medio de circulacin o de transferencia del valor extorsionado. Pero la moneda posee otra
funcin importante: el atesoramiento, otra forma de manifestacin del trabajo. Ella se
desliga de las otras mercancas para devenir mercanca-moneda y a posteriori crditomoneda; ella se libera tambin de la fuerza de trabajo que lo ha creado. Ella condensa
bajo una forma convencional, el valor de la fuerza de trabajo desplegado en la produccin
presente y pasada.
Es ah que encontramos la otra funcin de la moneda cuando ella responde a las
necesidades de la relacin de dominacin en el proceso violento de acumulacin, de
concentracin y de centralizacin de capitales. Ella no es ms pasiva, deviene en temible
til de extorsin a la sombra de la configuracin mundial.

118

6.

LA GESTIN MODERNA DE LA CLASE SOCIAL-FUERZA DE TRABAJO

La gestin moderna de la clase social-fuerza de trabajo de la sociedad pap es similar,

mutatis mutandis, a aquella impuesta a las familias siervas por la sociedad 2pnp. En una
relacin de dominacin, la preocupacin principal de la clase social dominante es siempre:
cmo obtener el mejor resultado con el menor gasto. Para la clase social dominante de la
sociedad 2pnp, el servilismo result ms interesante que el esclavismo. La familia sierva
poda poseer una parcela familiar a condicin de que ella misma produjera su canasta de
alimentacin, de trabajar las tierras cultivables del terrateniente y de realizar una cierta
cantidad de prestaciones personales. La familia sierva no poda estar ms entrampada.
Veamos esto.
Dado que la canasta de alimentacin de la familia sierva dependa de la calidad y de la
cantidad de trabajo desplegado en su parcela de tierra, la familia sierva trabajaba con
ahnco por nacerla productiva. Esto exiga el pleno empleo de todos los miembros de la
familia sierva y motivaba el aumento de la intensidad y de la productividad del trabajo.
El seor feudal tena todo el poder para recortar la extensin de la parcela cedida a la
familia sierva, en la medida que la produccin superaba el nivel de reproduccin biolgica
de la canasta de alimentacin. Adems, el terrateniente se beneficia del aumento de la
productividad del trabajo de la familia sierva, cuando sta es empleada en el resto de sus
tierras. En fin, el terrateniente poda contar con una fuerza de trabajo disponible en la
construccin de su cuadro de vida.
El servilismo fue por los terratenientes en la sociedad 2pnp, la mejor forma de gestin
de la fuerza de trabajo. A todas luces, la clase social dominante de la sociedad pap, a travs
de la configuracin mundial, pone en funcionamiento las mismas trampas del tiempo del
servilismo para alcanzar sus objetivos. La independencia nacional o la "autonoma" de cada
pas no interfieren de ninguna manera la relacin de dominacin en una configuracin
mundial.
Al contrario, cada pas puede escoger su propia organizacin poltica, econmica,
social, cultural, etc., sin poner por lo tanto en peligro la relacin de dominacin.
Aparentemente cada pas no puede pedir ms. Evidentemente esto da envidia de esforzarse
por el desarrollo del pas y por uno mismo. La hora de despertar todas las energas y de
ponerlos en accin ha llegado; un programa en donde los trabajadores son atrapados como
lo fue la familia sierva. Resumamos rpidamente cmo esto se produce.
A. La extensin del espacio socio-econmico de un proceso de trabajo pap est
determinada por los intercambios de mercancas. Entonces, el desarrollo del proceso de
trabajo pap conduce a la actividad socio-econmica pap hacia un espacio socio-econmico
nico a nivel mundial.
B. Habida cuenta de la relacin de dominacin, la articulacin de los procesos de
trabajo, por producto final o por procesos de fabricacin, parcela y jerarquiza todos los
grupos humanos articulados. La sociedad pap es nica a nivel mundial, compuesta de
varias naciones administradas aparentemente de una manera independiente una de la otra.
Es la armadura de la configuracin mundial.
C. La actividad socio-econmica no tiene ninguna limitacin para su desarrollo a travs
de este espacio socio-econmico nico a nivel mundial. En cambio, la fuerza de trabajo de
una nacin est fijada al interior de un territorio "nacional". Lo que hace que la

119

productividad del trabajo es la misma aqu o all, pero el valor de la fuerza de trabajo
concernida es diferente aqu o all. Ese es el sentido de la parcelacin mundial.
D. Esta configuracin mundial consolida y profundiza la diferencia de la canasta de
reproduccin de la tuerza de trabajo de los diferentes pases. La diferencia est
agudizada por el proceso de traslacin de los efectos perversos de la relacin de
dominacin en la escala de la jerarqua de pases. En esas condiciones, no es asombroso
que la fuerza de trabajo de los pases de N'(ensimo) orden mueren de hambre, mientras
que la fuerza de trabajo ubicada en los escalones superiores llega a reproducirse ms o
menos cmodamente, si se puede decir.
E. No es asombroso tampoco encontrar, en la parte superior de la escala, esos
sentimientos fuertemente nacionalistas", racistas, burgueses, buscando "proteger" su
estndar de vida, mientras que al otro extremo de la jerarqua, la fuerza de trabajo participa
en manifestaciones violentas. La fuerza de trabajo del pas de N'orden no tiene nada que
perder, al contrario, ella tiene todo para ganar.
F. Las articulaciones producidas en el contexto de una configuracin mundial, en donde
cada pas es una nacin independiente de otra dan la imagen, al interior de cada pas,
de salarios que reflejan el valor del trabajo desplegado. Cuando se analiza la situacin
socio-econmica de un pas en particular, se tiene la tendencia a olvidar la diferencia, en
trminos de valor y por pas, de las canastas de reproduccin de la fuerza de trabajo.
Entonces, con este "olvido", el anlisis de la fuerza de trabajo resulta ser una simple
clasificacin de los trabajadores segn el grado de calificacin alcanzado. Por lo que,
estamos tentados a decir que esos salarios reflejan el valor del trabajo desplegado.
No obstante, hemos visto a lo largo de los tres ltimos captulos, que esos salarios no
reflejan el valor del trabajo desplegado por la clase social-fuerza de trabajo. El valor de
reproduccin de la clase social-fuerza de trabajo, cierto. Pero, a qu nivel de reproduccin
de la clase social-fuerza de trabajo? Se olvida a menudo que la canasta de consumo de la
clase social-fuerza de trabajo est siempre presionada a un nivel de reproduccin a penas
biolgico. Entonces, de una parte, esos salarios estn lejos de reflejar el valor del trabajo
desplegado y, de otra parte, el nivel de los salarios de cada pas, uno diferente del otro,
refleja la relacin de dominacin sufrida cotidianamente por la fuerza de trabajo de cada
pas.
G. Cada pas "se esfuerza" en la competencia internacional" bajando el valor de la
canasta de reproduccin de su fuerza de trabajo, a fin de ser "competitivo". La compresin
de la canasta de reproduccin de la fuerza de trabajo, a travs del mantenimiento o de
la baja del salario real, es la va preferida por la clase social dominante. En efecto, sa es la
consecuencia lgica de la configuracin mundial en tanto mecanismo de extorsin de la
sociedad pap.
H. Los intercambios se efectan en trminos de valor, lo que facilita el drenaje
permanente del valor del trabajo extorsionado a la clase social dominada, parcelada y
jerarquizada por pas segn la configuracin mundial. El crculo de la extorsin est
cerrado. Mejor todava, la articulacin se ha producido y todos los mecanismos de drenaje
se encuentran empleados a plena capacidad. Es la configuracin mundial, mecanismo de
extorsin que facilita la gestin moderna de la fuerza de trabajo.

120

7. LA CONFIGURACIN MUNDIAL NO ES RGIDA

La jerarquizacin y la parcelacin que se produce al interior de la configuracin
mundial, como consecuencia de todas las formas de articulacin, no son rgidas. Desde el
inicio de la configuracin mundial pap, se ha visto desplazarse el centro de poder
hegemnico entre los diversos sectores de la clase social dominante. Igualmente, se ha
visto desplazar el centro de poder hegemnico entre ciertos pases en la escala de jerarqua:
lo que ha entrenado el reacomodo de toda la escala de jerarqua.
Se ha visto igualmente este reajuste al interior de la escala sin que haya por lo tanto,
cambio de patrn. La carta mundial de los pases, en la configuracin mundial, no es
entonces estable. Ella cambia sea como consecuencia del desarrollo del proceso de trabajo,
sea como consecuencia del proceso de inclusin del nuevo proceso de trabajo, sea por la
accin de las fuerzas externas o internas de cada pas en particular. Esto nos muestra que la
configuracin mundial no es rgida.
Qu cosa es lo que est en el origen de la inestabilidad de la configuracin mundial?
Precisemos desde el inicio que la inestabilidad tiene dos fuentes diferentes: f. La
transformacin de la relacin de dominacin. 2. El reajuste de la configuracin mundial. El
primer caso de figura ser nuestra preocupacin esencial hasta el fin de esta 'exposicin.
Veamos en seguida el segundo caso de figura.
Las fuentes que dan inicio a estos reajustes, sin buscar por lo tanto su transformacin,
son variadas. No obstante, ellas pueden ser situadas en tres grupos: aquellas que provienen
de los procesos de trabajo, aquellas que provienen de la relacin de dominacin o una
combinacin de las dos. La posibilidad de generar n pap es la fuente intrnseca del proceso
de trabajo en una dinmica continua de cambio y desarrollo. La banalizacin de un nuevo
proceso de produccin, la mejora del que existe, etc., conducen a nuevas formas de
articulacin. Todo esto conduce al reajuste de la escala de jerarqua de los pases en la
configuracin mundial.
La fuerza concentrada desigualmente en los diversos pases puede intervenir tambin
en la escala de jerarqua hacindola variar: ello sin poner en tela de juicio el principio de la
relacin de dominacin. La accin conjunta de la relacin de dominacin y del desarrollo
del proceso de trabajo en curso a menudo ha estado en el origen de esos reajustes. Sin
olvidar que cada salto hacia adelante, siguiendo la instalacin del proceso de trabajo de
concepcin, conduce a importantes cambios en la escala de jerarqua.
No hay nada de asombroso en el desplazamiento de un pas en la escala de jerarqua.
Lo que afirma Samir Amin. "Decir que el capitalismo condenara tal regin (las colonias o
la periferia, por ejemplo) al estancamiento, es necesariamente ir contra una verdad esencial:
el dinamismo constitutivo del modo de produccin capitalista. Pero, segn mi punto de
vista, nadie ha dicho eso seriamente. En cambio, lo que se puede decir, es que en tal fase
del capitalismo, tal regin, cumpliendo tal funcin especfica, puede, por ese hecho, ser
momentnea y electivamente condenada al estancamiento o incluso al ocaso. Esta
proposicin, muchas veces verificada en la historia, es diferente de la simplificacin
formulada mas arriba..."(7). Solamente nos queda subrayar que todos estos cambios en la
escala no afectan en nada la configuracin mundial en tanto mecanismo de extorsin.

121

8. EL ESTADO, EL PODER, LA FUERZA

Comprender la configuracin mundial como un mecanismo de extorsin sobre el cual
se apoyan diferentes formas de gestin de la fuerza de trabajo, es comprender el alcance
real de la relacin de dominacin en la sociedad pap, y todas las formas de luchas sociales
que ste conlleva. La exacta comprensin de la configuracin mundial nos permite
esencialmente:
1. Precisar el concepto de sociedad en una actividad socio-econmica pap;
2. Precisar el sentido real de las clases sociales de la sociedad pap;
3. Comprender el contenido del concepto pas en el desarrollo de la sociedad pap;
4. Comprender el contenido y el alcance del mecanismo de traslacin de los efectos
perversos de la dominacin y del mecanismo de drenaje permanente del valor del
trabajo extorsionado;
5. Identificar las causas de una actividad socio-econmica lanzada en la depredacin
de los recursos humanos y materiales.
El anlisis de la configuracin mundial nos muestra que es el resultado de la
interaccin entre el proceso de trabajo pap y la relacin de dominacin. Se manifiesta a
travs de la parcelacin y jerarquizacin de los pases segn el grado de extorsin de la
clase social-fuerza de trabajo. De sta manera, podemos comprender la magnitud de la
extorsin de todas las formas de manifestacin del trabajo que la clase social- fuerza de
trabajo ha podido generar en cada pas.
Ella nos conduce a comprender mejor las causas de las limitaciones del desarrollo
de la actividad socio-econmica y al "reverdecimiento" de los grupos humanos. La
configuracin mundial nos muestra con toda claridad la razn de ser de la canasta de
consumo al nivel de reproduccin biolgica. He ah la razn de por qu cuando se
desciende en la escala de la jerarqua, la extorsin es ms violenta y ms violenta es la
respuesta social.
Porque, ya lo sabemos, en un proceso de trabajo pap no hay un amortiguador
natural a la cada libre del valor de la canasta de reproduccin del trabajador pap, tal
como haba, en trminos de especies, en el proceso de trabajo 2pnp. Tanto la clase
social dominante como la clase social-fuerza de trabajo en la sociedad pap son
conscientes de este hecho. Lo que hace extremadamente violenta la accin de las dos.
Una por extorsionar lo mximo, la otra por ubicarse al menos al nivel mnimo de
reproduccin biolgica. Son estas acciones violentas de los dos lados que se reflejan en
la naturaleza del Estado.
El hecho de que la gestin de la fuerza del trabajo sea parcelada y jerarquizada en
beneficio de la clase social dominante da, en grueso, dos formas aparentemente
diferentes de Estado. Esas dos formas de Estado reflejan las dos extremidades de la
escala de jerarqua de los pases: el Estado con un poder hegemnico y el Estado
policiaco-militar. Estas no son sino dos formas de manifestacin de un instrumento de
dominacin. En fin de cuentas, estas dos formas de Estado no son sino el reflejo de las
condiciones dadas de cada pas segn su posicin al interior de la escala de jerarqua.
Aun cuando la configuracin mundial sea el mecanismo de extorsin de la
sociedad pap, es siempre la manifestacin de una relacin de dominacin aplicada a
travs de todos los elementos del proceso de trabajo pap. Esta configuracin mundial
est animada, a nivel mundial, por la clase social dominante. Lo que quiere decir que
122

sta clase social tiene la llave de la actividad socio-econmica pap. Adems, es evidente
tambin que la relacin de dominacin ha sido impuesta a las sociedades articuladas por la
fuerza pura y simple; e incluso, ahora, se extiende sta manera. Como fuere, son dos
elementos que activan conjuntamente y que se entretienen uno al otro: la fuerza y el
manejo de la actividad socio-econmica. Ellos estn en la base del poder hegemnico de
un sector de la clase social dominante.
En el camino, este poder hegemnico se alimenta del poder militar, poltico e
ideolgico que le confiere su estatuto por pertenecer al sector dominante de la clase social
dominante. Es evidente que el sector dominante se encuentra en capacidad de difundir su
modelo de vida. Estos son los elementos esenciales y caractersticos de todos los Estados
prximos del buen lado de la relacin de dominacin. La expresin ms aguda del poder
hegemnico del sector dominante de la clase social dominante se manifiesta en su rol de
gendarme mundial.
A propsito, veamos lo que Samir Amin escribe: "La fuerza hegemnica del momento
es la nica que puede jugar hasta el fin el juego de la mundializacin. Los otros estn bien
obligados, sea de tomar algunas distancias (proteccionismos imperiales, etc.), sea de
doblegarse. Ahora, sta asimetra es todava ms marcada: los Estados Unidos deciden, la
Europa bien que mal se ala y se somete. Esta asimetra hace decir a Andr Frank que no
existe solamente una sola burguesa 'nacional', aquella de la fuerza hegemnica. todas las
otras no son sino subordinadas en grados diversos'(8).
Al otro extremo de la escala encontramos un pas que refleja los estigmas de la
articulacin en un clima de relacin de dominacin. No es que estos pases no logren seguir
la actividad socio-econmica pap desarrollada a nivel mundial; lo que sucede es que ellos
estn, en este momento, fuertemente articulados con la actividad socio-econmica a nivel
mundial, pero en la condicin de proveedor de recursos humanos y materiales, sin poder
reproducirse con el ntegro de su producto social.
En consecuencia, su tuerza con relacin a otros pases es frgil. El producto social
generado al interior de ste pas es drenado cotidianamente y sin descanso hacia el sector
dominante de la clase social dominante, sin que alguien lo pueda impedir. Porque, ella no
tiene ni la fuerza ni los medios para impedirlo. En el mejor de los casos, este drenaje pasa
"desapercibido" dado que se hace en trminos de valor. Son estos elementos que hacen de
este pas, un ser dcil, sumiso al poder hegemnico del sector dominante de la clase social
dominante.
Son igualmente estos elementos que definen sus Estados como Estados policiacomilitares. El hecho de que la canasta de reproduccin sea siempre inferior al producto
social generado por la fuerza de trabajo, limita todo esfuerzo de desarrollo de este pas.
Adems, dado que la actividad socio-econmica pap de este pas se basa en un clima de
relacin de dominacin, el representante del sector dominante de la clase social
dominante localizado en este pas est esencialmente interesado en un mximo de
extorsin.
Esto hace que la fuerza de trabajo de este pas sufra toda la fuerza de la extorsin.
Primero para alimentar el drenaje permanente hacia el sector dominante de la clase
social dominante, y, enseguida, para satisfacer las necesidades del representante de la
clase social dominante. Todas las oportunidades se encuentran del buen lado de la
relacin de dominacin. No queda a la fuerza de trabajo de este pas sino luchar

123

fuertemente por supervivir, batindose duramente por una canasta de consumo, al

nivel de reproduccin biolgica.
Es ah que estn dibujadas las condiciones de un Estado policiaco-militar. Un
representante dbil en relacin al conjunto de la clase social dominante de la sociedad
pap; representante que sufre toda la presin de la escala de jerarqua establecida en la
configuracin mundial; y. sin embargo, bastante fuerte para extorsionar la fuerza de
trabajo de este pas de N'orden.
En estas condiciones, la respuesta de la fuerza de trabajo de este pas por lograr su
nivel de reproduccin biolgica es, sin duda vilenla. El Estado agudiza su carcter
policiaco-militar con el apoyo del conjunto de la clase social dominante de la sociedad
pap. El crculo de la violencia est cerrado, y es la clase social-fuerza de trabajo de
ste pas dominado que se encuentra dentro de un engranaje de violencia para lograr
supervivir.
Son estas acciones violentas de los dos lados que se reflejan en la naturaleza del
Estado de un pas de N'orden: policiaco-militar. La violencia policiaco-militar es la
nica manera de garantizar el drenaje permanente de todas las formas de
manifestacin del trabajo de la fuerza de trabajo de los pases de N'orden.
Pero, es necesario recordar una vez ms, que no es el conjunto del "pas
dominante" que se beneficia de este drenaje permanente, sino fundamentalmente el
sector dominante de la clase social dominante. Su Estado, es el gendarme mundial con
el poder y la fuerza necesaria para imponer este mecanismo de extorsin, la
configuracin mundial.
9. LA PROPIEDAD PRIVADA DE LOS MEDIOS DE TRABAJO
En la sociedad 2pnp, el mecanismo de extorsin con el que cuenta la clase social
dominante es la propiedad privada; la propiedad privada de la tierra cultivable; o si se
quiere, la propiedad privada de los medios de trabajo. En ste estadio de la evolucin de la
actividad socio-econmica, no poda haber mejor medio para imponer su relacin de
dominacin. Por s solo satisfaca ampliamente. Este mecanismo de extorsin era de tal
manera tan eficaz que extrao, como pueda parecer, logra hacer que el trabajador 2pnp se
encargue, l mismo, cada ao de renovar la tierra cultivable con la cual el terrateniente
extorsiona su trabajo.
Pero supongamos un instante que este mecanismo de extorsin, la propiedad privada
de los medios de trabajo haya sido abolido o simplemente retirado de la circulacin.
Supongamos tambin que la ley, el Estado y la fuerza militar se tapan los odos y
cierran los ojos. En estas condiciones, la clase dominante tendr otro mecanismo de
extorsin a utilizar? Incluso buscando, no lo encontraremos. En consecuencia la clase
social dominante ser impotente de controlar el retorno de la sociedad, con clases
sociales, hacia el grupo social sin clases sociales. Las clases sociales debern
desaparecer y el grupo social volver hacia su desarrollo equilibrado que ser el
reverdecimiento del grupo social-fuerza de trabajo.
Esta visin del problema hace escribir a Pierre Jale que "la contradiccin entre el
carcter privado de la propiedad de los medios de produccin y el carcter social de la
produccin es la contradiccin fundamental del sistema capitalista"(9). Jale se
apoya sobre lo que Marx escribe en "La guerra civil en Francia": "los instrumentos de
produccin si son centralizados, lo son en las manos de los monopolistas, no solamente
124

en tanto instrumentos de produccin, sino tambin en, tanto instrumentos de

explotacin y de avasallamiento del productor".
A partir de ah Jale subraya el por qu la contradiccin entre el carcter privado
de la propiedad de los medios de produccin y el carcter social de la produccin es
considerado como la contradiccin fundamental del sistema capitalista(10). Lo que
conduce a concluir que la solucin se encuentra en la abolicin de la propiedad privada
de los medios de produccin.
No obstante esta proposicin no concuerda con la estructura de dominacin
instalada en la sociedad pap. Es decir que, aun cuando se logre borrar la propiedad
privada de los medios de trabajo de un pas cualquiera, la clase social dominante de la
sociedad pap tendr todava los medios para imponer su relacin de dominacin sobre
el conjunto de la clase social-fuerza de trabajo. Ya que si, al comienzo, la actividad
socio-econmica pap comienza con la propiedad privada de los medios de trabajo, en su
desarrollo se crea otro mecanismo de extorsin mucho mas potente, maleable y
sofisticado: la configuracin mundial. Este es el mecanismo de extorsin creado por la
sociedad pap, a partir de una relacin de dominacin y de un proceso de trabajo pap.
Encontramos ah la explicacin de muchos esfuerzos de nacionalizaciones que han
fracasado en su deseo de transformacin del capitalismo. Porque la abolicin de la
propiedad privada de los medios de trabajo en un pas cualquiera de la sociedad pap,
parcelado y jerarquizado, no afecta ni la configuracin mundial ni el drenaje
permanente producto de la extorsin. Poco importa a la clase social dominante que
ciertos pases sean administrados por cualquier variante de socialismo, de capitalismo o
de cualquier otra cosa. Le es suficiente que los intercambios persistan; el resto, son los
mecanismos de drenaje que se encargan de la transferencia cotidiana de la extorsin.
A la luz de este ensayo de interpretacin se puede, estamos completamente
convencidos, aclarar el origen de intentos errados que han conducido a la perdida de
ingentes esfuerzos desplegados por varios pueblos en la bsqueda de un maana mejor.
Falsas proposiciones como esta: apoyndose una vez ms en Marx, Pierre Jale escribe
que "la socializacin de los medios de produccin no puede hacerse formalmente sino
por su nacionalizacin .."(11). No nos queda empero constatar las prdidas que estas
ideas han causado en muchos ensayos de nacionalizacin.
Esto resulta burlesco cuando se lee preguntas y recomendaciones tales como: "la
expropiacin... debe dar lugar a la indemnizacin o no? La conclusin se infiere: La
socializacin de los grandes medios de produccin y de intercambio no es una toma de
posesin, es una retoma de posesin. Ella no debe, en principio y en toda legitimidad, dar
lugar a ninguna indemnizacin... ninguna indemnizacin para los grandes detentores de
capital... indemnizacin por los pequeos detentores de capital cuyos ttulos de valor
provienen de un ahorro-trabajo... No indemnizarlos sera explotarlos..."(12). Jale
demuestra simplemente no haber comprendido el mecanismo de extorsin de la sociedad
pap.
No podemos olvidar que en una actividad socio-econmica pap toda transaccin se
efecta en trminos de valor y que, por consiguiente, la extorsin se produce
fundamentalmente tambin en trminos de valor. Mientras la relacin de dominacin est
presente, poco importa el rgimen poltico-militar de la sociedad articulada.
Desde que se establecen los intercambios, los mecanismos de extorsin all estn
integrados. La relacin de dominacin est asegurada. La sola y simple abolicin de la

125

propiedad privada de los medios de trabajo, emprendida por un pas cualquiera no afecta en
lo ms mnimo la relacin de dominacin consolidada a nivel mundial por la configuracin
mundial. No es suficiente abolir la propiedad privada de los medios de trabajo; menos
todava si la abolicin es efectuada parcialmente en la configuracin mundial. Esto nos
conduce al origen del problema: la abolicin de la propiedad privada no es suficiente. Esta
accin no es tampoco la tarea ms importante en la transformacin de la sociedad pap.
Porque la propiedad privada de los medios de trabajo es simplemente uno de los elementos
de la configuracin mundial.
Existen otros elementos tal como el proceso de trabajo pap. Dado que el proceso de
trabajo pap se completa con otros procesos de trabajo, ha sido posible tejer una serie de
articulaciones entre pases conducente a la conformacin de un espacio socio-econmico
nico y abstracto; lo que ha facilitado por supuesto el drenaje permanente del trabajo
extorsionado. Son estos hechos que hacen pensar en la desconexin de la configuracin
mundial. Pero, la desconexin es una respuesta adecuada de la parte de la clase socialfuerza de trabajo?
10. LA DESCONEXIN
La sociedad pap ha modelado entonces otro mecanismo de extorsin ms sofisticado,
ms maleable y ms potente que la propiedad privada de los medios d trabajo: la
configuracin mundial. En efecto, la actividad socio-econmica de la sociedad pap se
desarrolla en espacio socio-econmico nico a nivel mundial. Esta actividad se desarrolla
con x unidades de produccin a produccin privada. Los intercambios se efectan en
trminos de valor, an cuando los intercambios estn en apariencia en la forma de
trueque. Y la perecuacin del valor se efecta a nivel mundial, aunque la gestin de la
clase social-fuerza de trabajo se efecta por pases.
Este mecanismo de extorsin (la configuracin mundial) facilita un desarrollo
centrpeto de la actividad socio-econmica pap. Ello refuerza la acumulacin,
concentracin y centralizacin de los capitales. El pas dominante, con un poder
hegemnico, drena los recursos en funcin de las articulaciones producidas entre las
diferentes unidades de produccin del conjunto de pases. Esto da la maleabilidad
necesaria para permitir cambios al interior mismo de la escala sin poner en tela de juicio
la relacin de dominacin.
Son estos hechos que hacen creer a Samir Amin "que la ruptura con el mercado
mundial es la condicin primera del desarrollo. Toda 'poltica de desarrollo' que se site
en el cuadro de la integracin a este mercado ser un fracaso, porque ser solamente un
'voto piadoso' acerca de 'la ayuda exterior'...."(13). Lo que hace proponer la desconexin
como una alternativa, en el sentido de "una estricta sumisin de las relaciones exteriores,
en todos los dominios, a la lgica de la decisin interna tomada sin criterios de la
racionalidad capitalista mundial"(14).
Pero una mala comprensin de la configuracin mundial ha conllevado a erradas
aplicaciones de la desconexin, o, peor todava, de su conceptualizacin. Primeramente,
la desconexin, o lo que corrientemente conocemos como la poltica de vivir con sus
propios medios, sirve para aislarse de la configuracin mundial. Siendo el objetivo cortar
el drenaje permanente de los recursos que produce la extorsin. Ese es el sentido de la
desconexin. No obstante, eso no es la solucin a todos los males. El solo efecto

126

garantizado es de ponerse fuera de este mecanismo terrible de extorsin de la sociedad

pap que es la configuracin mundial.
Lo que conduce a Samir Amin a expresarse de la manera siguiente: "... el desarrollo
de un pas del tercer mundo contemporneo no puede hacerse por el ajuste de su
economa a las exigencias de la D.I.T.. sino al contrario, por la desconexin... de esta
economa con respecto a la D.I.T... esta desconexin es una condicin necesaria (pero
no suficiente) de un desarrollo autocentrado que ser imposible si no es popular..."(15) (El
subrayado es nuestro).
En efecto, la desconexin sola deja intacta, al interior de la sociedad desconectada, toda
la fuerza de la relacin de dominacin. De ah que ser solamente una cuestin de tiempo
por que se engarce una vez ms a la configuracin mundial; ya que el germen que vive en
la sociedad desconectada contiene la relacin de dominacin que no ha sido tocada.
Entonces, el reencuentro est asegurado, ya que se trata de actividades socio-econmicas
que tienen los mismos elementos.
En consecuencia, la desconexin sola no conduce a ninguna parte que no sea, al fin de
un cierto tiempo, a fusionarse de nuevo con la configuracin mundial. Ah encontramos la
explicacin de los fracasos de muchos esfuerzos de liberacin nacional que han querido
jugar la carta de la desconexin. Una desconexin pura y simple no pone en tela de juicio
la relacin de dominacin en su conjunto. Al respecto tenemos ejemplos histricos
suficientes.
La serie de fracasos de muchos esfuerzos de transformacin de la sociedad pap, por una
mala comprensin de la configuracin mundial, ha desestabilizado los idelogos del
socialismo. Estos terminan por decir como Samir Amin que "los pueblos de la periferia no
estn igualmente maduros para iniciar una desconexin socialista. Entre tanto, les es
necesario sufrir una mundializacin capitalista y por lo que es necesario luchar por
modalidades de stas, las menos desfavorables a la maduracin posterior de su
liberacin"(16).
Otro error es creer que la desconexin significa la abolicin de la configuracin
mundial en tanto mecanismo de extorsin. Acabamos de ver que la desconexin de una
sociedad pap, deja intacto el resto de la configuracin mundial. Es decir, la desconexin
afecta parcialmente la configuracin mundial.
La desconexin solamente hace de barrera al drenaje permanente de los recursos, pero
no pone en tela de juicio la relacin de dominacin al interior o al exterior del pas
desconectado. Es una condicin necesaria pero no suficiente por la transformacin de la
sociedad pap. Entonces, cmo liberarse de la relacin de dominacin y de su mecanismo
de extorsin, la configuracin mundial?
Antes de proponer una alternativa, vamos a presentar lo que se dibuja en la evolucin
de los procesos de trabajo. Ya que esta parte de la exposicin contendr otros elementos
para el anlisis de la relacin de dominacin. Para ello, vamos a tratar de extraer de esta
sociedad las caractersticas del nuevo proceso de trabajo que estar en la base de la
actividad socio-econmica futura. All tendremos los elementos que nos permitirn ver
claro en una perspectiva de largo plazo y, sobre todo, de lo que es necesario hacer en el
corto plazo.

127

NOTAS:
1. Marx, K., Le dix-huit brumaire de Louis Bonaparte, Editions sociales, Paris, 1984, p, 69
2. Amin S., L'change ingal et la loi de la valeur, Anthropos, Paris, 1988, p. 18-19
3. Beaud, M., Le systme nacional/mondial hirarchis, Editions La Dcouverte, Paris,
1987, p. 93
4. Beaud, M., ibid., p. 17
5. Beaud, M., ibid., p. 52
6. Marx, K., Le Capital, Livre 1, Editions sociales, Paris, 1977, p. 173
7. Amin, S., La dconnexion. Pour sortir du systme mondial, Editions La Dcouverte,
Paris, 1986, p. 11-14
8. Amin, S., ibid., p. 98-99
9. Jale,. P., Lexploitation capitaliste. Initiation au marxisme, Librairie Franois Maspero,
Paris, 1981, p. 11
10. Jale, P., Le projet socialiste. Approche marxiste, Librairie Franois Maspero, Paris, 1980, p.
25
11. Jale, P., ibid.
12. Jale, P., ibid., p. 42-44
13. Amin, S., L'accumulation l'chelle mondiale, Anthropos, Paris, 1988, p. 43
14. Amin, S., La dconnexion. Pour sortir du systme mondial, ibid., p. 104-5
15. Amin, S., L'change ingal et la loi de la valeur, ibid., p. 155-6
16. Amin, S., La dconnexion. Pour sortir du systme mondial, ibid., p. 117-8

128

CAPITULO VIII

EL PROCESO DE TRABAJO DE CONCEPCIN

1. OTRA FORMA DE MANIFESTACIN DEL TRABAJO

El anlisis de cada proceso de trabajo nos muestra con claridad que la transformacin
de un proceso de trabajo es debido a la inclusin de una nueva forma de manifestacin del
trabajo; esto lo hace muy superior al proceso de trabajo precedente. Es con la expresin
fenomenal de esta nueva forma de manifestacin del trabajo que se desarrolla el nuevo
proceso de trabajo. Por supuesto, este nuevo proceso de trabajo es el motor de desarrollo de
la actividad socio-econmica hacia el estadio superior de la precedente.
As tenemos que el proceso de trabajo con herramientas se diferencia con el proceso de
trabajo a mano desnuda en vista de que responde a la inclusin de una nueva forma de
manifestacin del trabajo. El pasaje al proceso de trabajo 2pnp es debido a la inclusin de
la tierra cultivable; nueva forma de manifestacin del trabajo que responde tambin a una
nueva manera de trabajar. Luego, el proceso artificial de produccin, nueva manera de
trabajar, es ampliamente superior a los dos procesos naturales de produccin, ya que
apoyndose en la banalizacin de los conocimientos, logra fabricar toda clase de productos
materiales.
Actualmente estamos tan habituados a este proceso de trabajo pap que la poca de la
apropiacin nos parece muy lejana. Cuando miramos el presente, tratando de imaginar el
futuro, nos damos cuenta rpidamente de la incubacin de un nuevo proceso de trabajo. En
este proceso de trabajo la fase de produccin ser superada por la concepcin. Pero no
se trata de la concepcin de productos materiales sino de bienes inmateriales. Se percibe
que los conocimientos, otra forma de manifestacin del trabajo, estn incluidos
definitivamente en el proceso de trabajo de concepcin.
La evolucin de los procesos de trabajo se orienta hacia la concepcin de la
concepcin. Vamos hacia nuevos estadios en la evolucin del grupo social. Pero tengamos
cuidado! No se trata de ninguna manera de la concepcin de la concepcin encargada a una
elite de la fuerza de trabajo. Cuando se dice que los conocimientos se introducen en el
nuevo proceso de trabajo de concepcin, esto significa que el conjunto o, al menos, la
mayor parte de los trabajadores estn comprometidos con el proceso de trabajo de
concepcin. Esto es lo que har evolucionar al grupo social y desarrollar a cada trabajador.

129

2. QUE COSA ES EL PROCESO DE TRABAJO DE CONCEPCIN?

El proceso de trabajo de concepcin (ptc) es otra fase de la cristalizacin del trabajo.
La cristalizacin, en tanto estado diferente del trabajo, fue creada como consecuencia del
descubrimiento de las herramientas de trabajo. Pero este proceso de trabajo, en donde las
herramientas no son sino los extensores de la fuerza del trabajo, limita la extensin de la
cristalizacin.
El descubrimiento de los dos procesos naturales de produccin y, posteriormente, de
los n procesos artificiales de produccin, abre a los trabajadores las ms amplias
posibilidades de cristalizacin. Esto se traduce en un incremento formidable de la
productividad del trabajo en base a todas las formas de medios de trabajo material. Es una
cristalizacin con fuerte composicin de banalizacin de conocimientos que se caracteriza
esencialmente por la produccin de bienes materiales.
No obstante, a pesar de haber transformado las condiciones materiales de existencia,
esta produccin material resulta ser todava una parte insignificante en la evolucin del ser
humano. Y por supuesto que la respuesta del grupo social no se ha hecho esperar, como lo
hemos visto en cada estadio de la evolucin de la actividad socio-econmica. As,
actualmente ya incubamos el nuevo proceso de trabajo que sustituir al proceso de trabajo
en curso. El est compuesto fundamentalmente de conocimientos. Este tiende a abordar el
proceso de la evolucin del grupo social ms all de las necesidades materiales, haciendo
el pleno empleo de todos los dominios del espritu y de la imaginacin.
Los descubrimientos, las innovaciones, las creaciones no sern ms de factores
exgenos del proceso de trabajo; ellos sern la preocupacin cotidiana de los trabajadores
ptc. Simplemente porque los conocimientos son parte del proceso de trabajo de concepcin,
el cual ser el motor de la actividad socio-econmica del grupo social de maana. En
consecuencia, esta forma de trabajar ser la manera cotidiana de trabajar de todos los
trabajadores, en donde el trabajo fsico y mental irn juntos.
La primera diferencia con los procesos de trabajo precedentes es el objeto sobre el cual
el trabajador ptc aplica su fuerza de trabajo. Este objeto no es ms una cosa material como
las materias primas o los productos intermedios empleados por el proceso de trabajo pap;
ya que este objeto de trabajo son los conocimientos cristalizados anteriormente por el
grupo social. Por primera vez, los conocimientos cristalizados anteriormente por el grupo
social estarn incluidos en el proceso de trabajo, haciendo la funcin de objeto de trabajo
de los trabajadores ptc.
Desde el inicio del grupo social primitivo, los conocimientos han estado presentes en la
actividad socio-econmica: por ejemplo, a travs de los conocimientos de las personas
ancianas, guas del grupo social. Ellos han contribuido as al nacimiento de los diferentes
procesos de trabajo precedentes.
Ellos estaban presentes en los descubrimientos de las herramientas de trabajo, en el
descubrimiento de la tierra cultivable; ellos estaban, igualmente, en el origen del desarrollo
del trabajo propiamente dicho en cada nuevo proceso de trabajo. Pero estaban presentes de
manera espordica e indirecta. Actualmente, las condiciones de evolucin de la actividad
socio-econmica permiten que, una vez instalado el proceso de trabajo ptc, se les emplee
directa y cotidianamente.
Estos conocimientos cristalizados devienen en objeto de trabajo al alcance de todos los
trabajadores. Un objeto inmaterial sobre el cual deber accionar el trabajo. Adems, a

130

diferencia del objeto de trabajo pap que solamente poda ser empleado en un momento
preciso y por un trabajador preciso, el objeto de trabajo ptc puede ser empleado por un
nmero grande de trabajadores y en diferentes lugares y tiempos. La diferencia no puede
pasar desapercibida para no darnos cuenta de que no se trata de un simple cambio de objeto
de trabajo o de su desarrollo, sino de una transformacin que deber, sin lugar a dudas,
contribuir al "reverdecimiento" del ser humano.
La segunda diferencia est ligada a los medios con los cuales el trabajador ptc acciona
sobre el objeto. Estos medios de trabajo son los conocimientos que cada trabajador ptc
dispone. Con estos medios el trabajador ptc tratar cotidianamente de descubrir, de crear,
de innovar. Es un nuevo salto hacia adelante importante en el proceso de transformacin de
la actividad socio-econmica. No se trata ms ni de las tierras cultivables como en el caso
del proceso de trabajo 2pnp, ni de las mquinas como en el caso del proceso de trabajo pap.
El medio de trabajo son todos los conocimientos, de los cuales el trabajador dispone por s
mismo. Conocimientos que evolucionan constantemente a medida que los trabajadores ptc
accionan sobre el objeto de trabajo.
Un medio de trabajo formidable que deja a las mquinas en el museo de la historia, en
tanto medio de trabajo insoslayable. El medio de trabajo de concepcin se auto-alimenta, a
diferencia de los medios de trabajo precedentes. No es ms lineal como la mquina que
debe ser remplazada por otra si se desea fabricar otro producto. El medio de trabajo de un
proceso de trabajo de concepcin no tiene necesidad de ser remplazado por otro. Un medio
de trabajo que se mantiene por s. Esa es su fuerza, su maleabilidad y la amplitud de su
alcance.
Una palabra sobre el trabajo propiamente dicho, all donde yace la fuente del desarrollo
y de la transformacin de los grupos sociales. En los primeros estadios de la actividad
socio-econmica, todos los trabajadores participan en todas las tareas que la fuerza de
trabajo crea en el transcurso de su evolucin. En cambio, una vez instalada la relacin de
dominacin, el trabajo propiamente dicho de un proceso de trabajo es paralizado de todo
espritu de creacin, de innovacin, de evolucin. Adems, es desposedo cotidianamente
de todas las mejoras o descubrimientos a los cuales ha podido contribuir.
Es el caso del trabajador 2pnp. Es el primer trabajador en la historia que ha sido
totalmente relegado a una tarea rutinaria de produccin. Completamente separado de los
logros de la actividad socio-econmica, aun cuando fue o es el creador. Este trabajador
separado de toda esperanza de desarrollo es relegado a la condicin de bestia de carga. Para
l existe solamente el trabajo fsico. El trabajo propiamente dicho de ste proceso de trabajo
ha sido desvirtuado de su verdadera naturaleza que es de participar en el proceso de
desarrollo y de gozarlo participando. Todas las posibilidades de desarrollo o, peor todava,
de transformacin del trabajador 2pnp, al interior de la actividad socio-econmica, han sido
cortados. Este trabajador es til slo como bestia de carga.
Con el proceso de trabajo pap, la relacin de dominacin tiene dificultades para
bloquear lo que el trabajo propiamente dicho contiene en l: el factor de desarrollo del
mismo proceso de trabajo. El trabajador pap debe banalizar una serie de procedimientos de
produccin en la dinmica de la posibilidad de crear n pap. Empero la clase social
dominante ha logrado agrupar, concentrar, todos esos procesos de banalizacin de
conocimientos en nmero reducido de trabajadores.
El resto, la gran mayora de trabajadores, debe contentarse con desplegar una actividad
fsica, rutinaria, repetitiva, que hace de l otra pieza de recambio de la mquina. A pesar de

131

que hay inmensas posibilidades de desarrollo, a travs del proceso de trabajo pap, todas
estas posibilidades son reducidas a una clara ascensin piramidal. El nmero de
trabajadores "elegidos" es fuertemente reducido.
Las perspectivas del trabajador ptc son diferentes. Su "reverdecimiento" contiene no
solamente los efectos del pasaje de un proceso de trabajo a otro ms evolucionado. El
contiene tambin todas las posibilidades de su desarrollo ofrecido por la actividad socioeconmica ptc. No hay ninguna barrera al desarrollo integral del proceso de trabajo ptc,
como lo veremos ms luego. El trabajador ptc no tiene un rol de pieza de recambio o de
bestia de carga. El est en capacidad de utilizar, en funcin de su competencia e
inclinaciones personales, todas las posibilidades que ofrece la actividad socio-econmica
ptc.
La diferencia proviene del hecho de que el medio de trabajo (de elaboracin) es
inapropiable para quien quiera salvo para el mismo trabajador ptc. Se agrega a esto el
hecho de que el proceso de trabajo de concepcin difiere ampliamente de todos los
precedentes procesos en su resultado. Ellos son de bienes elaborados. La produccin de
bienes materiales es largamente superada por la elaboracin de bienes inmateriales. El
grupo social entra en un nuevo estadio de evolucin. No es ni la apropiacin ni la
produccin. El proceso de trabajo de concepcin es de una naturaleza completamente
diferente, tanto por el objeto de trabajo como por el medio de trabajo o por el bien
elaborado.
3.

EL PROCESO DE TRABAJO DE CONCEPCIN, LA EXTORSIN Y EL

AVASALLAMIENTO

El proceso de trabajo de concepcin podra ser la fuente de una muy fuerte impronta
sobre el grupo social de maana. El proceso de trabajo de concepcin posee la condicin
formal de rechazo de la relacin de dominacin. Cmo es esto posible? Para aclarar
este punto crucial tenemos dos ejemplos. Ellos son totalmente opuestos y particularmente
sorprendentes en el curso de la evolucin de la actividad socio-econmica.
El primer ejemplo proviene de los procesos de trabajo a mano desnuda y con
herramientas. El segundo proviene del proceso de trabajo 2pnp. En el primer ejemplo
tenemos una cierta forma de manifestacin del trabajo que bloquea toda tentativa de
instalacin de la relacin de dominacin. Se trata de una forma de manifestacin del trabajo
inapropiable, incluida en el proceso de trabajo. Por lo tanto, nadie puede imponer una
condicin de extorsin y de avasallamiento. Este punto lo hemos detallado en los captulos
I y II.
Es el caso de una actividad socio-econmica basada en un proceso de trabajo a mano
desnuda. Aqu la sola y nica forma de manifestacin del trabajo es el conjunto de
productos alimenticios apropiados del centro de alimentacin. El trabajo es inapropiable ya
que los productos alimenticios tienen una duracin relativamente corta. Estos productos
alimenticios son el resultado del proceso de trabajo y no forman parte de los elementos del
proceso de trabajo. El trabajo propiamente dicho existe en el mismo trabajador a mano
desnuda hacindolo inapropiable. Adems, no hay ninguna otra expresin fenomenal del
trabajo que pueda ser incluida en el proceso de trabajo a mano desnuda. Todos los caminos
son bloqueados a cualquiera que tendra la intencin de avasallar a los otros.

132

Es idntico en el caso de un grupo social basado en el proceso de trabajo con

herramientas. La cristalizacin del trabajo en herramientas cumple el rol de extensor de la
fuerza de trabajo de cada trabajador. Siempre est ligado a cada trabajador. Entonces, todo
pasa como que si el solo y nico resultado del trabajo se resumiera en productos
alimenticios apropiados del centro de alimentacin. Dada su corta duracin no pueden ser
apropiados de manera permanente. Una vez ms, el trabajo no tiene ninguna expresin
fenomenal para que pudiera ser apropiado por otros y de manera permanente, que
posibilite el avasallamiento y la extorsin de los trabajadores.
Este no es el caso con el proceso de trabajo 2pnp. Aqu el segundo ejemplo. Este
punto lo hemos desarrollado en los captulos III y IV. Con el proceso de trabajo 2pnp, el
mismo grupo social crea la condicin formal de la inclusin de la relacin de dominacin
en la actividad socio-econmica. El grupo social crea la tierra cultivable. Esta, medio de
trabajo insoslayable, se hace parte del proceso de trabajo. Ella es autnoma con respecto a
la fuerza de trabajo que lo ha creado.
A partir de ah, es suficiente que alguien se apropie por la fuerza de este medio de
trabajo para que la relacin de dominacin sea incluida en la actividad socio-econmica. El
grupo social, en su propia bsqueda de desarrollo y transformacin, crea la condicin
formal de un proceso de extorsin y de avasallamiento. Relacin de dominacin que se
encarga de escribir la pagina ms negra en la evolucin de los grupos sociales, y esto hasta
nuestros das.
En el proceso de trabajo ptc existe, al igual que en el proceso de trabajo a mano
desnuda o con herramientas, mutatis mutandis, la condicin formal impidiendo toda
tentativa de instalacin de una relacin de dominacin. La condicin formal est satisfecha
si recordamos que el medio de trabajo de concepcin se encuentra al interior de cada
trabajador ptc. Cada trabajador ptc es portador de su propio medio de trabajo de
concepcin.
Esa es la condicin formal que impide apropiarse del medio de concepcin de este
proceso de trabajo. Primeramente, el objeto de trabajo est constituido de conocimientos
que estn al alcance de todo el mundo. Enseguida, los medios de concepcin son de
conocimientos que posee cada trabajador. Todo esto bloquea los caminos ante quien quiera
apropiarse de este medio de trabajo insoslayable: los conocimientos.
Esta condicin formal que reposa en el trabajador ptc impedir que la fuerza de trabajo
caiga en una relacin de dominacin. Ello marca el reencuentro entre los trabajadores v el
grupo social. Visto que no hay relacin de dominacin, no hay tampoco ni clase social
ociosa ni clase social dominante. Por lo tanto, la fuerza de trabajo es, al mismo tiempo, el
grupo social. El proceso de trabajo de concepcin es una creacin del grupo social que
contiene, en l mismo, la condicin formal de rechazo de la relacin de dominacin.
4.

EL ESPACIO SOCIO-ECONMICO PTC

Hemos visto que la condicin formal de impedimento de la relacin de dominacin se

encuentra al interior del mismo trabajador ptc. El hecho de que cada trabajador lleve en l
mismo, el medio de trabajo, hace fracasar toda tentativa de instalacin de la relacin de
dominacin en el proceso de trabajo de concepcin. Es decir, que la actividad socioeconmica que se desarrolla con un proceso de trabajo de concepcin garantiza en ella
misma la decisin de carcter social.

133

Igualmente, una actividad socio-econmica que tiene como elementos el proceso de

trabajo y la decisin social impide una de las causas de la desigualdad socio-econmica,
aquella precisamente que nace de la relacin de dominacin. En consecuencia, la
instalacin del proceso de trabajo de concepcin ser el origen, sin ninguna duda, de la
extincin de la causa ms perversa de la desigualdad socio-econmica: la relacin de
dominacin.
Y esto no es todo. La instalacin del proceso de trabajo de concepcin estar tambin
en el origen de la extincin de otra causa de desigualdad socio-econmica: la multiplicidad
de espacios socio-econmicos. Multiplicidad en trminos reales tal como ha habido
durante el desarrollo del proceso de trabajo 2pnp, o multiplicidad formalmente impuesta
tal como est condicionada por la configuracin mundial, a travs de la existencia de
espacios territoriales pertenecientes a cada pas.
Sucede que el proceso de trabajo de concepcin facilita la elaboracin de n bienes
artificiales que debern ser concebidos en n unidades de elaboracin. Un trabajo de
elaboracin privada que deber ser validado a travs de los intercambios. Es as cmo la
elaboracin privada de bienes artificiales devendr en elaboracin social de bienes
artificiales. Un trabajo privado que, por la validacin social, deviene un trabajo social.
Estando los intercambios en el corazn de la circulacin de los bienes de concepcin, sern
el medio que facilite la regulacin de la actividad socio-econmica.
A partir de all, se puede deducir que el espacio socio-econmico generado por el
proceso de trabajo de concepcin est definido por el alcance de los intercambios. Este
espacio socio-econmico va ms all del lmite fsico de la unidad de elaboracin.
Entonces, el espacio socio-econmico es una nocin abstracta que tiene por lmite la
extensin de los intercambios de los bienes de concepcin. En otros trminos, el proceso
de trabajo de concepcin tiende a generar un espacio socio-econmico nico, limitado
por los intercambios del grupo social.
Dado que el proceso de trabajo de concepcin tiende a generar un espacio socioeconmico nico, condiciona la formacin de una sola comunidad social. Por lo que, en
clima de decisin social, borrar una de las causas de la desigualdad socio-econmica
creada por la sociedad pap: la configuracin mundial. El proceso de trabajo de concepcin
elimina entonces formalmente la causa de la desigualdad socio-econmica basada en la
diferencia de valor de las canastas de reproduccin de la fuerza de trabajo de cada pas.
Igualmente, elimina la posibilidad de desigualdad socio-econmica condicionada por la
existencia de varios espacios socio-econmicos y/o territoriales.
As, habr un solo espacio socio-econmico, una sola comunidad social y una
tendencia a nivelar el valor de la canasta de reproduccin de la fuerza de trabajo. Los
logros del desarrollo generado por la fuerza de trabajo sern difundidos sin ninguna
limitacin en la comunidad social. All es necesario precisar dos particularidades.
Cuando se dice que el proceso de trabajo de concepcin y el espacio socio-econmico
nico debern conducir la humanidad hacia una sola comunidad social, eso no significa de
ninguna manera que esta comunidad social ser homognea en todos sus aspectos. Al
contrario, del hecho de que el proceso de trabajo ptc abre ampliamente todas las
posibilidades de desarrollo y transformacin de la comunidad, refuerza todas las
posibilidades de "reverdecimiento" de cada uno de sus miembros o grupos de miembros.
Cuando se dice que el proceso de trabajo de concepcin tiende a nivelar el valor de la
canasta de reproduccin de los trabajadores ptc, eso no significa que estas canastas tengan

134

los mismos productos y en cantidades iguales. Las canastas podrn tener el mismo valor
pero su composicin en cantidad, en variedad y en calidad podrn ser totalmente diferentes.
Esto depender de los hbitos de cada trabajador ptc, de costumbres de la comunidad, de la
influencia del medio ambiente, etc.
En otros trminos, la existencia de una sola comunidad social y de un nico espacio
socio-econmico no impide la conservacin y la difusin de culturas, de hbitos, de
religiones... Es decir, estamos ad-porta del suceso ms simple pero, al mismo tiempo, el
ms significativo en la evolucin de los grupos sociales: la solucin definitiva de la
desigualdad socio-econmica.
Desearamos una vez ms recordar lo que habamos expresado al inicio de esta
exposicin. En ningn caso el grupo social intervendr en contra de s mismo. La historia
nos ha mostrado lo que ha existido, y lo que existe todava, son las acciones de un grupo
social contra otros grupos sociales pertenecientes a espacios socio-econmicos diferentes; o
las intervenciones de una clase social contra otra clase social, al interior de un espacio
socio-econmico. Pero jams ha habido el ejemplo de un grupo social que acta contra l
mismo.
5. LA ACTIVIDAD SOCIO-ECONMICA PTC
En efecto, visto que el medio de trabajo de concepcin es inapropiable para quien
quiera que fuera, la actividad socio-econmica ser completamente transformada. Esto nos
recuerda la poca de la inclusin de la relacin de dominacin en la actividad socioeconmica. La decisin de carcter social fue anulada por la relacin de dominacin que
impone una decisin de carcter privado. El grupo social deviene sociedad y sta se divide
en clase social dominante y clase social-fuerza de trabajo.
Actualmente estamos ad-porta de una nueva transformacin de la actividad socioeconmica. El proceso de trabajo de concepcin contiene la condicin formal de rechazo
de la relacin de dominacin. La decisin de carcter social se instalar de nuevo en la
actividad socio-econmica. Las clases sociales se apagarn. La sociedad devendr grupo
social; si podemos todava permitirnos emplear este trmino; o si se prefiere, la sociedad
devendr comunidad, pero, por supuesto, en un estadio superior de la evolucin de la
actividad socio-econmica.
Entonces, la actividad socio-econmica ptc contendr dos elementos esenciales: el
proceso de trabajo ptc y la decisin de carcter social. A partir de ah, el producto social
creado por la fuerza de trabajo volver integralmente a la comunidad. Esta y la fuerza de
trabajo sern un mismo conjunto, desde el punto de vista de la reproduccin y de la
propagacin de la especie.
El pleno empleo de la fuerza de trabajo ser reforzado por el desarrollo de una
actividad socio-econmica cuya decisin tendr un carcter social. La canasta de
reproduccin de la tuerza de trabajo seguir el crecimiento del producto social. La
distribucin del producto social no obedecer mas a una relacin de fuerza; ser de
nuevo igualitaria. Las ligazones estrechas entre el trabajador, la actividad socioeconmica y el grupo social se dejaran sentir de nuevo. Todo esto es posible cuando la
decisin de la actividad socio-econmica es de carcter social y el medio de trabajo es
inapropiable para quien quiera que sea.

135

La unidad celular de la actividad socio-econmica es la unidad de elaboracin: est

encargada de elaborar cotidianamente los bienes artificiales. La produccin
esencialmente orientada hacia los bienes materiales ser completamente transformada
en su elaboracin. Los bienes artificiales estarn en el corazn de la actividad socioeconmica ptc y sern la expresin del nuevo estadio de evolucin de la comunidad.
Entre estos bienes de concepcin hay aquellos que transforman cotidianamente los
antiguos procedimientos de produccin, de consumo, de distribucin, en una
renovacin permanente del cuadro de vida.
El proceso de trabajo de concepcin no excluye de ninguna manera los procesos de
trabajo precedentes. El trabajo de concepcin comienza o ha comenzado con ellos. En
el camino, el desarrollo del proceso de trabajo de concepcin ocupar el lugar de los
procesos de trabajo complementarios. Es difcil de imaginar esto aunque tenemos los
ejemplos delante de nosotros.
Pensar en una produccin agrcola en trminos de un proceso de produccin
artificial habra sido imposible antiguamente. Todava mucho ms en la poca donde la
produccin agrcola era efectuada en trminos de un proceso natural de produccin.
Pero en nuestros das, nos alimentamos con productos fabricados completamente por un
proceso artificial de produccin. A pesar de ello, incluso actualmente, nos parece
asombroso producir papas por un trabajo de concepcin, lo que no ha sido todava
hecho por un proceso artificial de produccin. No obstante, es necesario pensar en tal,
no estamos muy lejos.
Nos queda por sealar que, siendo la unidad de concepcin de elaboracin privada,
permite la generacin de n bienes de concepcin cada una con su respectiva unidad de
concepcin. Estos bienes, antes de constituirse en producto social debern pasar por el
mercado de intercambios. En suma, ellos debern pasar la prueba de la validacin
social. Todo esto no es otra cosa que el mecanismo de circulacin de una produccin
privada. Entonces, las caractersticas fundamentales de la actividad socio-econmica ptc
son las siguientes:
A. El trabajo no es directamente social porque, primeramente, es un trabajo privado
que deviene social despus de la validacin de los bienes elaborados.
B. La elaboracin de los bienes artificiales no es tampoco directamente social. Tanto
el trabajo privado como la elaboracin privada de los bienes artificiales deben
necesariamente pasar por la validacin social a fin de devenir respectivamente un
trabajo social y un producto social.
C. Dada la posibilidad de generar n unidades de elaboracin, todos los bienes
elaborados son destinados a los intercambios. Los intercambios de los bienes
artificiales se efectan en trminos de valor. La unidad de medida es el trabajo
socialmente necesario. En consecuencia, la ley del valor es parte del proceso de
trabajo de concepcin.
D. Una actividad socio-econmica basada sobre los intercambios genera un nico
espacio socio-econmico. Visto que la ley del valor es parte integrante de este
proceso de trabajo, ella ser plenamente utilizada en la regulacin del conjunto de
la actividad socio-econmica, es decir, a nivel mundial.
E. El empleo de la moneda, de los precios, de un mercado de intercambios, etc., es la
resultante necesaria de una actividad socio-econmica de elaboracin privada. Por

136

supuesto, que ella ser ya libre de todos los efectos perversos generados por la
relacin de dominacin.
Pero hay un aspecto que desearamos subrayar. Se dira que este proceso de trabajo
de concepcin est ya en desarrollo. Existen ya centros de investigacin y desarrollo,
los cuales son en gran parte el corazn de las industrias multinacionales. No obstante,
es necesario reconocer que el nmero de trabajadores implicados por esas
investigaciones y desarrollo no son sino una mnima fraccin del conjunto de
trabajadores; sin contar que son fundamentalmente empleados en la produccin de
bienes materiales.
Empero, todo pasa como si los trabajadores y no-trabajadores ligados a estos
centros de investigacin y desarrollo, fueran el embrin de los laboratorios del nuevo
proceso de trabajo de concepcin. No vamos a creer, no obstante, que en tales
condiciones llegaran a su edad madura. No podramos creerlo. El trabajador pap del
inicio del proceso de trabajo pap no tena las mismas caractersticas secundarias que el
trabajador pap de ahora. Artesano ayer, obrero calificado ahora. Igualmente para el
trabajador 2pnp: esclavo al inicio, siervo enseguida.
Desde que un proceso de trabajo determinado resulta ser la base de una actividad
socio-econmica, todos los trabajadores que constituyen su tuerza de trabajo accionan
cotidianamente con este proceso de trabajo. En el proceso de trabajo a mano desnuda,
todos los trabajadores sin excepcin practicaban la apropiacin de productos
alimenticios a mano desnuda. En el proceso de trabajo con herramientas, todos los
trabajadores empleaban las herramientas de trabajo. En el tiempo de los 2pnp, nadie
poda obviar la tierra cultivable como medio de trabajo.
Igualmente, un proceso de trabajo pap impone a la fuerza de trabajo la utilizacin de
mquinas para ejecutar cualquier produccin industrial.
Entonces, cuando decimos que el proceso de trabajo de concepcin estara en la base de
la nueva actividad socio-econmica pensamos que todos, o al menos, la gran parte de los
trabajadores que forman su fuerza de trabajo ejecutarn sus tareas de concepcin con los
medios de trabajo de concepcin que ellos poseen en ellos mismos. No se trata entonces de
centros de investigacin y desarrollo elitistas; no se trata tampoco de un proceso de trabajo
encargado a una mnima fraccin de la fuerza de trabajo.
Es toda o casi toda la fuerza de trabajo que ser comprometida en ese proceso de
trabajo. Y cada trabajador ptc participar en el proceso de trabajo con su propio medio de
trabajo de concepcin. No existir ms la relacin de dominacin imponiendo la existencia
de ociosos, de trabajadores inactivos o de una trabajo fsico de por vida.
6. LOS PROCESOS DE TRABAJO COMPLEMENTARIOS
Una vez que el proceso de trabajo ptc resulta ser la base de la nueva actividad socioeconmica, qu pasar con los otros procesos de trabajo como los 2pnp y los pap? Cuando
hemos analizado el pasaje al proceso de trabajo 2pnp, result que ste tenda a borrar los
otros procesos de trabajo precedentes. Esto se funda en el hecho de que el proceso de
trabajo 2pnp, como aquellos con herramientas y a mano desnuda tienen en comn el
objetivo de constituir la canasta de alimentacin, pero con productividades completamente
diferentes. Se trata por supuesto de procesos de trabajo no complementarios. Ellos son de
procesos de trabajo excluyentes, ya que el ms eficiente tiende a borrar a los otros.
137

En cambio, el proceso de trabajo pap as como el proceso de trabajo ptc son

complementarios. As, en el momento de la instalacin del proceso de trabajo pap, el
proceso de trabajo 2pnp se encarga esencialmente de la produccin alimenticia de la
canasta de consumo. En un primer momento, el proceso de trabajo pap ha dejado al
proceso de trabajo 2pnp la tarea del aprovisionamiento alimenticio. Pero, aun cuando al
inicio, estos dos procesos de trabajo sean perfectamente complementarios, el desarrollo del
proceso de trabajo pap tiene todas las posibilidades de sustituir progresivamente, con sus
propios productos, los productos provenientes del proceso de trabajo 2pnp.
Cmo es ello posible? No olvidemos que un nuevo proceso de trabajo, en fin de
cuentas, no es otra cosa que otra manera de trabajar. Cierto, ms evolucionado, pero no es
nada ms que otra forma de trabajar los bienes ya conocidos por el grupo social, y los
nuevos bienes que el nuevo proceso de trabajo permite. He ah por qu un nuevo proceso
de trabajo tiene todas las posibilidades de sustituir progresivamente los productos
provenientes del proceso de trabajo precedente por sus propios productos.
No obstante, en la sociedad pap, los efectos perversos del mecanismo de extorsin
modelado por la relacin de dominacin, desvirtan el desarrollo del proceso de trabajo
pap, orientndolo solamente hacia los proyectos de inversin de alta rentabilidad. Los
productos que forman la canasta de consumo de la fuerza de trabajo son reducidos a un
estricto mnimo que se aproxima a la canasta de alimentacin de reproduccin biolgica.
Adems, la configuracin mundial condiciona la jerarquizacin de los pases que, en
ltima instancia, no es, en trminos de valor, sino la jerarquizacin de las canastas de
reproduccin de la fuerza de trabajo de cada pas. Estas son las causas que explican la
supervivencia de procesos de trabajo como el 2pnp ligados a sociedades o grupos sociales
llamados "atrasados". Sociedades o grupos sociales de la parte baja de la escala de
jerarqua, ah donde la extorsin, el avasallamiento, la pobreza y la muerte por hambre son
el pan de todos los das.
Igualmente, nada impedira, en un primer momento, que el proceso de trabajo ptc
pueda servirse del proceso de trabajo 2pnp para completar la canasta de consumo en su
parte alimenticia, y del proceso de trabajo pap en lo que concierne a todo tipo de productos
materiales. Empero, todo hace creer que una vez eliminada las limitaciones de la relacin
de dominacin al desarrollo de los procesos de trabajo, la evolucin de la actividad socioeconmica se encargar de dejar en el camino las unidades de apropiacin o produccin
devenidas obsoletas. Todo hace creer tambin que la comunidad basada en el proceso de
trabajo ptc tendera a desarrollar ms socialmente la produccin alimenticia y todo tipo de
bienes materiales "olvidados" por la sociedad pap.
Es realista creer ya que la actividad socio-econmica ptc deber desarrollarse en un
clima de decisin social. Apoyndonos en estos dos elementos de la actividad socioeconmica podemos suponer que: Primero. El trabajador tendr todas las aberturas posibles
para una movilidad social, ya que no existir ms el trabajo de por vida. Segundo. El grupo
social tendr la llave de la actividad socio-econmica que le permitir hacer frente a todas
las desviaciones dejadas por la sociedad pap.
Es as cmo el desarrollo de la produccin de bienes que forman la parte alimenticia de
la comunidad deber ser tomado en prioridad. Adems, es probable que gracias al nuevo
medio de trabajo ptc, la parte de la canasta de consumo que se refiere a los productos
alimenticios ser tratada de una manera diferente. La produccin alimenticia ser mucho
ms desarrollada, acorde con el estadio de evolucin de la comunidad.

138

En lo que concierne a la canasta de consumo de la fuerza de trabajo que ha

condicionado la sociedad pap, deber ser revisada en su totalidad. Siendo resultado de la
relacin de dominacin, la canasta de consumo de la clase social-fuerza de trabajo se
encuentra al nivel de reproduccin biolgica.
Es as cmo una serie de posibilidades dadas por el proceso de trabajo pap, en favor del
desarrollo de la fuerza de trabajo, han sido puestas de lado. Por lo que el trabajador ptc, en
el medio de una actividad socio-econmica administrada con una decisin de carcter
social, tendr la oportunidad de poner en orden las condiciones materiales de su desarrollo.
En ese caso tambin, es muy probable que la comunidad ptc encontrar una solucin
particular a sus limitaciones.
El proceso de trabajo de concepcin es, en principio, complementario con
todos los procesos de trabajo precedentes (pap. 2pnp. etc.). No obstante, en el
transcurso del desarrollo del proceso de trabajo ptc, la influencia de los procesos
de trabajo precedentes ser minimizada; lo ser de la misma forma como el
proceso de trabajo pap ha hecho retroceder los procesos de trabajo precedentes
en la medida de su desarrollo.
7.

LA COMUNIDAD Y SU "REVERDECIMIENTO"

El pasaje del proceso de trabajo pap hacia el proceso de trabajo ptc es el pasaje de
una actividad socio-econmica caracterizada por la produccin artificial de bienes
materiales hacia otra caracterizada por la elaboracin artificial de bienes artificiales. Es
el pasaje de la produccin de mercancas por las mercancas hacia la concepcin de la
concepcin.
Los conocimientos son la ms poderosa forma de manifestacin del trabajo. Antes
del proceso de trabajo de concepcin, los conocimientos han sido exgenos al proceso
de trabajo. Empero, ellos estaban ya presentes en la actividad socio-econmica desde la
constitucin del primer grupo social. Lo vemos en el descubrimiento del fuego, la
creacin de las herramientas de trabajo, el descubrimiento de los 2pnp, el
descubrimiento del pap. Ellos estn siempre presentes en los grandes acontecimientos de
la actividad socio-econmica, aun cuando no estn incluidos en el proceso de trabajo.
Desde que los conocimientos son incluidos en el proceso de trabajo ptc, se impide
formalmente toda tentativa de instalar una relacin de dominacin al interior de la
actividad socio-econmica. De donde se concluye que, una vez que el proceso de trabajo
ptc se encuentre en la base de la actividad socio-econmica, no habr lugar para una
relacin de dominacin con el cual la fuerza se constituye en otro elemento de la
actividad socio-econmica. Es decir, los conocimientos, medio de trabajo inapropiable e
insoslayable en el proceso de trabajo de concepcin, bloquea todo intento de
avasallamiento del hombre por el hombre.
Dado que no existe ninguna condicin formal de la relacin de dominacin,
ninguna posibilidad de creacin o de reproduccin de clases sociales es posible. Lo que
quiere decir que la reproduccin de la fuerza de trabajo significar tambin la
reproduccin del grupo social (comunidad), ya que fuerza de trabajo y comunidad,
desde el punto de vista de reproduccin, sern el mismo conjunto, tal como
anteriormente lo fue la fuerza de trabajo y el grupo social. Esta comunidad estar
compuesta, una vez ms, de trabajadores y no-trabajadores. Es cierto, sin embargo, que

139

estos subconjuntos no tendrn las mismas caractersticas que antiguamente. Pero la

divisin en clases sociales ser borrada definitivamente.
En un proceso de trabajo de concepcin no es suficiente tener la edad por ser un
trabajador ptc o que el subconjunto de no-trabajadores est compuesto principalmente
de recin nacidos, de nios y de personas ancianas. Ah, ms que nunca, la formacin
profesional consciente y profundizada de cada trabajador es vital por el desarrollo del
grupo social. La comunidad tiene necesidad de una formacin profesional mucho ms
amplia y generalizada de cada uno de los trabajadores ptc. La fuerza de trabajo tiene
necesidad de todos los logros de la comunidad para hacerse un camino hacia su
desarrollo. En fin de cuentas, es el reencuentro entre la comunidad y la fuerza de
trabajo.
Luego que es borrada la relacin de dominacin, est asegurado que todos los
logros de la actividad socio-econmica vuelvan a la fuerza de trabajo que los ha creado.
Estos logros volvern a la comunidad-fuerza de trabajo de una manera directa a travs
de la canasta de consumo. Volver de una manera indirecta a travs de la creacin de
medios de trabajo de los que la comunidad tiene necesidad para su desarrollo. Esto
permitir alcanzar el producto social necesario a la reproduccin de la actividad socioeconmica y al "reverdecitniento1' de la comunidad de maana, la comunidad de
personas y de espritus. Es el reencuentro entre la actividad socio-econmica y la
comunidad.
8. LOS PRIMEROS EFECTOS
Hemos ya notado que el proceso de trabajo ptc favorece diversos reencuentros que
son, en realidad, de ligazones muy estrechas entre la actividad socio-econmica, la
comunidad y la fuerza de trabajo. Si tomo la ligazn comunidad/actividad socioeconmica, veremos que la canasta de reproduccin de la fuerza de trabajo tiende a
seguir la tendencia creciente del producto social generado por ella misma. Esto de una
manera directa a travs de su canasta de consumo mejorada en cantidad, calidad y
variedad. De una manera indirecta, a travs de la disponibilidad, sin restriccin alguna,
de todos los medios de trabajo de concepcin.
Si tomamos en cuenta la ligazn fuerza de trabajo/actividad socio-econmica, es
necesario aceptar el hecho de que el proceso de trabajo ptc tiende a nivelar el valor de la
canasta de consumo de todos los trabajadores ptc. Partiendo del hecho de que, en el
cuadro de una decisin social, una tarea determinada a efectuar en un determinado
tiempo de trabajo deber ser remunerada igualmente aqu o all. Es decir, un tiempo de
trabajo socialmente necesario desplegado ante una tarea determinada tiene el mismo
valor aqu o all, lo que permitir remunerar igualmente a todos aquellos que estarn
implicados en las mismas condiciones.
Entonces, ninguna diferencia que tenga por origen hbitos sociales, color de la piel,
creencias religiosas, etc. Es as como podremos conservar nuestros hbitos y costumbres, lo
que no impedir que un trabajador con una calificacin especfica sea remunerado de la
misma manera en todos los lugares que despliegue la misma actividad. En efecto, ah
tenemos el estmulo del compromiso total de cada trabajador en la actividad socioeconmica que l desarrolla.

140

La ligazn estrecha comunidad/actividad socio-econmica facilita una real movilidad

social sin que sea una obligacin de aceptar o de imponer nuevas culturas, hbitos, etc.
Deviniendo la movilidad social una libre eleccin de desarrollo y no de emigracin
obligada. Esto garantizado por la existencia de un solo espacio socio-econmico y de una
sola comunidad. Sin ninguna limitacin de culturas, de religiones, etc., la movilidad social
tomar una nueva dimensin. Ser una eleccin que no tendr por motivo ni la pobreza ni
el deseo de extorsin que resulta de una relacin de dominacin.
Si se toma en cuenta la ligazn comunidad/fuerza de trabajo, regresamos a lo que era la
estructura del grupo social. Estructura social que, en un principio, est motivada por el
deseo de reproducir la especie humana y la actividad socio-econmica, ser mejor
condicionada por el proceso de trabajo de concepcin y la decisin social. Esta estructura
de la comunidad no estar ms superpuesta por las clases sociales que son el origen de su
perversin.
Ser una estructura de la comunidad que se divide entre trabajadores y no-trabajadores.
Igualmente, la proporcin trabajadores/no-trabajadores ser revisada constantemente por la
comunidad en funcin de los logros en el desarrollo de la actividad socio-econmica. Esta
proporcin reflejar los avances de la comunidad en su desarrollo y transformacin. Es as
cmo la preocupacin social alcanzar una nueva dimensin humana, alejndose de la
relacin de dominacin y de su mecanismo de extorsin que es actualmente la limitacin
principal.
La vuelta de estas ligazones muy estrechas permitir al trabajador ptc una completa
movilidad social, ya que habr superado las prisiones-pas de la fuerza de trabajo. Una
movilidad social horizontal garantizada por los salarios reales idnticos aqu o all ante el
mismo trabajo a ejecutar.
9.

ACERCA DE LA RELACIN MERCANTIL

Lo que debe quedar claro es que el problema principal de nuestro tiempo es la

relacin de dominacin. Esta relacin de dominacin no ser abolida en el curso del
proceso de trabajo de concepcin. Todo pasa como si debera ser abolida antes de la
instalacin del proceso de trabajo de concepcin. Y hemos demostrado, en primer lugar,
que puede ser abolida en el curso de la sociedad pap, porque la relacin de dominacin es
completamente independiente del proceso de trabajo. Enseguida, hemos demostrado
tambin la factibilidad del desarrollo de una actividad socio-econmica pap sin la
limitacin de la relacin de dominacin.
Entonces, creemos llegado el momento de interrogarnos sobre el concepto de relacin
mercantil. Si nos atenemos a Bettelheim, "lo que finalmente es apuntado (en la
construccin del socialismo), es la desaparicin completa de las relaciones mercantiles...
"(1). En una carta dirigida a Paul Zweezy, Bettelheim confirma: "Entonces es
fundamentalmente cierto que la eliminacin de las relaciones mercantiles figura entre
las tareas histricas que el proletariado debe cumplir en el curso de la construccin
del socialismo"(2) (El subrayado es nuestro).
Pero, qu cosa es una relacin mercantil? Alain Lipietz nos da una definicin clara.
"La relacin mercantil es parte integrante de una sociedad, en donde la produccin
dirigindose al conjunto es efectuado por unidades econmicas privadas, es decir, que

141

operan independientemente las unas de las otras. La contradiccin est resuelta por el
intercambio... "(3).
Hasta all, aparentemente todo est claro. Cuando habla "de las unidades econmicas
privadas", no puede referirse sino al proceso de trabajo pap, el que se desarrolla en base a
una produccin privada. Hasta all tambin, el rgimen de propiedad (social o privada) de
los medios de trabajo con los cuales se fabrican las mercancas, no tiene importancia.
Adems, a lo largo del captulo V hemos mostrado que el proceso de trabajo pap poda
desarrollarse al interior de una actividad socio-econmica en donde la propiedad de los
medios de trabajo no es necesariamente privada.
Entonces, por qu la abolicin de la relacin mercantil es una tarea histrica?
Volvamos a tomar la definicin dada por Lipietz en donde encontramos todos los
elementos necesarios para salir del impase. El contina. "La contradiccin (de la relacin
mercantil) es resuelta por el intercambio que presenta un doble aspecto:
- una mercanca intercambiada ve as validada socialmente el trabajo desplegado en su
produccin.
- el propietario de la unidad que lo ha producido adquiere un derecho sobre una parte
equivalente del trabajo social, producido en otra unidad'' (4).
Cierto, para que la produccin privada de un proceso de trabajo pap devenga una
produccin social, debe ser validada socialmente. Es el proceso natural de una relacin
mercantil que se desprende de un proceso de trabajo pap. Empero hay todava otro aspecto:
el propietario de la unidad producida adquiere un derecho. Es igualmente cierto pero,
qu tipo de propiedad o qu tipo de derecho? Privado o social?
Eso no es importante en lo que concierne al proceso de trabajo, ya que en un caso como
en el otro, contina a desarrollarse sin ninguna interrupcin. En lo que concierne el grupo
social, se sobreentiende que la propiedad es del grupo, y como lo hemos visto, el proceso
de trabajo pap acciona como motor de desarrollo del grupo social. Pero, cul es la
diferencia si la propiedad de este "derecho." es privada?
Es a partir de all que comienza el problema. Lipietz precisa su definicin de la relacin
mercantil en lo que concierne a la propiedad de estas unidades econmicas. El escribe: la
relacin mercantil "se caracteriza por la contradiccin entre el carcter social de la
produccin y el carcter privado de la direccin de las unidades econmicas que
comprometen el trabajo por la sociedad independientemente las unas de las otras. Esta
contradiccin se resuelve por el intercambio... "(5).
Entonces, aqu no es solamente el proceso de trabajo pap que est en la mira. El
proceso de trabajo est confundido en un todo con la propiedad privada de los medios de
trabajo. Es as cmo en la definicin de relacin mercantil, que se desprende de un proceso
de trabajo pap, ha sido agregada la decisin socio-econmica de carcter privado que se
desprende de una relacin de dominacin.
Entonces, cuando Paul Zweezy escribe: "yo deseara concluir en subrayando mi
acuerdo completo con Bettelheim... que la eliminacin de las relaciones mercantiles figura
entre las tareas histricas que el proletariado debe cumplir en el curso de la construccin
del socialismo"(6), a qu se refiere? A la fuente proceso de trabajo pap o a la fuente
relacin de dominacin? O a las dos?
Es decir, cul es el problema principal de nuestro tiempo? El proceso de trabajo,
factor de desarrollo de los grupos sociales, o la propiedad privada de los medios de trabajo,
uno de los mecanismos de la relacin de dominacin? Porque, la eliminacin pura y simple

142

de la relacin mercantil, tal como es propuesta por Paul Zweezy significara tambin la
eliminacin del proceso de trabajo, fuente de desarrollo de los grupos sociales.
Es tiempo de afinar el anlisis de la evolucin de la actividad socio-econmica. La
nocin de relacin mercantil es mal comprendida en los elementos que encierra, como, por
otro lado, otros tantos elementos del proceso de trabajo pap, lo cual conduce a falsas
interpretaciones y a alertas totalmente erradas. Veamos lo que ha escrito Paul Zweezy: "la
concepcin que es la ma considera que las relaciones de mercado (que implican por
supuesto la moneda y los precios) son inevitables en el rgimen socialista, y eso por un
largo plazo, pero que constituyen un peligro permanente para el sistema; y, a menos
que sean estrictamente limitadas y controladas, conducirn a la degeneracin y a la
regresin"(7) (El subrayado es nuestro).

NOTAS:
1. Sweezy, Paul, et Bettelheim, Charles. "Lettres sur quelques problmes actuelles du
socialisme", Maspero, Paris. 1972, p. 26
2. Sweezy, Paul, ibid., p. 51
3. Lipietz, Alain, "Rflexions autour d'une fable. Pour un statut marxiste des conceptions de
rgulation et d'accumulation", CEPREMAP N 8530, Paris. p. 19
4. Lipietz, Alain, ibid., p. 19
5. Lipietz, Alain, "Le monde enchant. De la valeur 1envol inflationniste", Editions La
Dcouverte, Paris, 1983, p. 33-4
6. Sweezy, Paul, ibid., p. 67-8
7. Sweezy, Paul, ibid., p. 34-5

143

A GUISA DE CONCLUSIN

LA ACTIVIDAD SOCIO-ECONMICA DE TRANSICIN

1. LA TEORA SOBRE LOS PROCESOS DE TRABAJO

Qu es lo que hace del capitalismo un sistema que no cesa de desarrollar? Por qu
tantos ensayos de transformacin del capitalismo han fracasado? Tratando de dar respuestas
a estas dos preguntas principales, hemos sido conducidos a identificar las fuentes y las
limitaciones del desarrollo y la transformacin de los grupos sociales. Es as cmo hemos
llegado a formular una teora sobre los procesos de trabajo.
Esta investigacin parte del concepto de proceso de trabajo. Qu cosa es un proceso
de trabajo? Es una manera de trabajar. Segn Marx, el proceso de trabajo contiene tres
elementos para el perodo de su anlisis. 1. El trabajo propiamente dicho; 2. El medio de
trabajo; 3. El objeto de trabajo. La combinacin de estos elementos modela una manera de
trabajar que "el viejo barbudo" ha llamado proceso de trabajo.
El empleo de ste concepto nos permite establecer una nueva periodizacin de la
evolucin de la actividad socio-econmica de los grupos sociales, en donde cada estadio
est marcado por un proceso de trabajo definido. As tenemos:
1. Proceso de trabajo a mano desnuda;
2. Proceso de trabajo con herramientas;
3. Dos procesos naturales de produccin (2pnp);
4. Proceso artificial de produccin (pap).
Adems, el anlisis de la presente actividad socio-econmica pap nos muestra que un
nuevo proceso de trabajo est en curso de instalacin. El estara en la base de la actividad
socio-econmica del maana: el proceso de trabajo de concepcin (ptc). Entonces, la
instalacin de un nuevo proceso de trabajo en la actividad socio-econmica significa la
transformacin de un modus vivendi superado y el "reverdecimiento" del grupo social.
El anlisis nos muestra que en el corazn de la evolucin de los procesos de trabajo se
encuentra la inclusin de las diferentes formas de manifestacin del trabajo. As hemos
tenido manifestaciones del trabajo que han marcado grandes saltos hacia adelante de la
actividad socio-econmica, tal como las herramientas, la tierra cultivable y las mquinas;
y, muy probablemente, los conocimientos.
La nueva forma de manifestacin del trabajo incluida en el proceso de trabajo modela
la manera de trabajar del grupo social. Por ejemplo, la creacin de la tierra cultivable
impone un proceso natural de produccin. La invencin de la mquina va junto con un
proceso artificial de produccin de bienes materiales. Y los conocimientos seran parte de
un proceso artificial de elaboracin de bienes artificiales.
Mientras tanto que la nueva manera de trabajar no ha logrado totalmente instalarse en
la actividad socio-econmica, tenemos la sensacin que el proceso de trabajo en curso

144

puede tener nuevas fuentes de desarrollo. En verdad, todo el vigor y las muestras de
desarrollo de la presente actividad socio-econmica vienen de este nuevo proceso de
trabajo en curso de instalacin. Esta es la explicacin de lo que pasa actualmente. Estos
nuevos impulsos de progreso de la actividad socio-econmica provienen
fundamentalmente del proceso de trabajo de concepcin, que poco a poco se instala.
Todo pasa como si el comienzo de la actividad socio-econmica de los grupos sociales
contaba solamente con un solo estado del trabajo: el trabajo propiamente dicho. Es el caso
del proceso de trabajo a mano desnuda, que es el nico para aumentarse exclusivamente del
trabajo propiamente dicho. Todos los otros procesos de trabajo se alimentan de dos estados
del trabajo: el trabajo propiamente dicho y el trabajo cristalizado. Por supuesto que las
formas y las posibilidades de cristalizacin del trabajo varan y se incrementan con la
evolucin de los procesos de trabajo.
Con la evolucin de los procesos de trabajo, la capacidad de conservar en el presente
un trabajo pasado deviene formidable si se compara las posibilidades de cristalizacin del
proceso de trabajo 2pnp con respecto al proceso de trabajo con herramientas. Mucho ms,
si se compara el proceso de trabajo pap con respecto al proceso de trabajo 2pnp. No
obstante esto es todava poco con las posibilidades de cristalizacin que hacen prever el
proceso de trabajo de concepcin.
En definitiva, con ello es la potencia de la fuerza de trabajo que se incrementa, al
mismo tiempo que la cantidad y la variedad de bienes y servicios a disposicin del grupo
social. Porque estos dos estados del trabajo, en sus expresiones fenomenales, se combinan y
se auto-alimentan en el proceso de trabajo; lo que da todo su contenido al proceso de
trabajo como palanca de desarrollo de la actividad socio-econmica.
Las particularidades de un proceso de trabajo determinan el carcter de la actividad
socio-econmica. Cada proceso de trabajo contiene en s mismo, la fuente y los lmites
del desarrollo de la actividad socio-econmica que l sostiene. El desarrollo de cada
proceso de trabajo crea las condiciones materiales y espirituales de existencia, en el estadio
de evolucin de la actividad socio-econmica.
Pero el desarrollo de un proceso de trabajo no proviene jams de s mismo. Eso
quiere decir que por ms que se desarrolle hasta sus ltimos lmites al proceso de trabajo en
curso, eso jams garantizar llegar a un nuevo proceso de trabajo. Por ejemplo, por ms que
se desarrolle al proceso de trabajo pap, de esta manera jams llegaremos al proceso de
trabajo ptc. Igualmente, por ms que se desarrolle el proceso de trabajo a mano desnuda,
por ese camino no se hubiera asegurado su llegada al proceso de trabajo con
herramientas. Ha sido necesario los descubrimientos, las innovaciones y las creaciones
para que se pueda llegar all. Aun cuando el proceso de trabajo pap sirve de cuna al
proceso de trabajo ptc, ste obedece a una nueva dinmica. Es el producto de una nueva
forma de manifestacin del trabajo. Adems, no est muy lejos el ejemplo histrico de la
transformacin del proceso de trabajo pap.
Un proceso de trabajo no podr jams ser impuesto a una actividad socio-econmica.
Por ejemplo, un grupo social no podr jams soar para desarrollarse industrialmente si
el proceso de trabajo en curso es a mano desnuda. Igualmente, el hecho de contar con la
mquina no garantiza de ninguna manera que un grupo social, en el estadio primitivo,
pueda desarrollarse con ella. Marx se expresa de la manera siguiente: "En el momento
mismo que una sociedad ha llegado a descubrir la pista de la ley natural que preside su
movimiento, [...] no puede ni superar de un salto ni abolir por decretos-leyes las fases de

145

su desarrollo natural; pero ella puede abreviar el periodo de la gestacin, y aminorar los
males de su nacimiento"(l).
No obstante el grupo social est a la bsqueda permanente de nuevas formas de
manifestacin del trabajo que puedan hacer evolucionar el proceso de trabajo en curso.
En efecto, el grupo social est a la bsqueda permanente de nuevos estadios de
desarrollo, nutrindose de la transformacin de los procesos de trabajo y de su
desarrollo. Es en el transcurso de esta bsqueda permanente que la humanidad crea la
pgina ms negra de su historia: la extorsin y el avasallamiento del hombre por el
hombre.
2. LA RELACIN DE DOMINACIN
Desde el origen el ser humano se organiza en grupo social. Lo hace as presionado
por consideraciones tales como la diferencia sexual, la competencia por los productos
alimenticios, la reproduccin de la especie humana, la ventaja de trabajar en equipo, etc.
Lo hace siempre con un fuerte deseo de supervivencia.
Y todo pasa como si el primer proceso de trabajo hubiera sido a mano desnuda. Esta
manera de trabajar determina que la relacin grupo social/centro de alimentacin sea
de una dependencia absoluta. Ello da lugar a una talla reducida del grupo social en un
equilibrio precario. Todo esto conduce a imaginar la existencia de varios grupos sociales
teniendo como nica fuente alimenticia los centros de aumentacin.
En las condiciones del proceso de trabajo a mano desnuda, la lucha por la apropiacin
de los productos alimenticios se efecta entre grupos sociales. Este tipo de lucha social
no poda realizarse al interior mismo del grupo social. Por qu las luchas sociales por la
apropiacin de productos alimenticios no podan desarrollarse al interior del grupo social?
Por qu ciertos miembros del grupo social no podan vivir a costa de otros miembros del
grupo social?
Porque la forma de manifestacin del trabajo era inapropiable por terceros. Lo que
haca imposible la apropiacin permanente del trabajo de otros; no fue cuestin ni de la
dbil productividad ni de una ausencia de producto social a apropiarse. Entonces, al interior
de cada grupo social no ha habido ninguna posibilidad de dominacin o de avasallamiento
de uno por el otro; no hubo tampoco lugar para los ociosos (clase social dominante-ociosa).
Por lo tanto, la distribucin del producto social generado por cada grupo fue igualitaria.
No obstante, con su espritu de bsqueda, el grupo social descubre la produccin de
bienes alimenticios partiendo de la reproduccin del ciclo biolgico natural de las plantas y
de los animales. Es as cmo el grupo social crea la tierra cultivable. Por sus caractersticas,
esta tierra cultivable es diferente de una porcin de tierra ordinaria. Es el resultado de una
cantidad de trabajo cristalizado.
Una vez la tierra cultivable incluida en el proceso de trabajo, como medio de trabajo
insoslayable, el grupo social crea la condicin formal de la relacin de dominacin. Por
primera vez se crea la condicin formal de apropiacin del trabajo de otros, de manera
permanente, por la apropiacin de este insoslayable medio de trabajo.
La fuerza, siendo el elemento esencial de las luchas sociales entre grupos, deviene un
verdadero agente socio-econmico en la primera fase de las luchas sociales 2pnp. No se
trata ms de la lucha por los productos alimenticios. Es la tierra cultivable que est en la
lnea de mira cuando se enfrentan los grupos sociales. En este estadio, el desarrollo del
grupo social es directamente proporcional a la extensin de la tierra cultivable en posesin.
146

La incorporacin de nuevas tierras cultivables alcanza su punto de saturacin cuando la

fuerza de trabajo de este grupo social es plenamente empleada. Es a partir de este punto de
saturacin que las luchas sociales apuntan no solamente a la tierra cultivable sino tambin a
la fuerza de trabajo necesaria para su mantenimiento y produccin. Estamos delante de la
segunda fase de las luchas sociales 2pnp.
All es donde la fuerza termina por instalarse en la actividad socioeconmica,
constituyndose la base de la relacin de dominacin. El ejercicio de la fuerza sin la
condicin formal de la relacin de dominacin no puede llegar ms all de su rol de agente
socio-econmico. La fuerza y la condicin formal son entonces los dos elementos de la
relacin de dominacin. Es as cmo se pasa de una actividad socio-econmica compuesta
de un proceso de trabajo y una decisin social, a otra compuesta de un proceso de trabajo y
de una relacin de dominacin.
Desde que la relacin de dominacin se instala al interior de la actividad socioeconmica, la distribucin del producto social generado por la clase social-fuerza de
trabajo se efecta en una relacin de fuerza. La reparticin del producto social no tiene
ms que ver con el trabajo desplegado. Es la relacin de fuerza que en adelante determina
la magnitud de la canasta de reproduccin de la clase social-fuerza de trabajo y la magnitud
del producto social extorsionado por la clase social propietaria de la tierra cultivable.
La instalacin de la relacin de dominacin en la actividad socio-econmica marca el
inicio de la desigualdad socio-econmica, al interior de un grupo social devenido sociedad.
Una desigualdad socio-econmica que no proviene de causas naturales tal como la sequa.
Se trata de una desigualdad socio-econmica creada por la accin humana. Porque lo que
est al origen de la desigualdad socio-econmica, al interior de la sociedad, es la relacin
de dominacin. Para ilustrar concretamente la naturaleza y los efectos perversos de la
relacin de dominacin, veamos dos casos precisos: la sociedad pap y la comunidad ptc.
3. LA SOCIEDAD PAP
A. El proceso de trabajo pap
El proceso de trabajo pap supera largamente el proceso de trabajo 2pnp, desde que el
trabajador dibuja completamente el proceso de produccin de un bien. No se trata de seguir
pasivamente el ciclo biolgico de la naturaleza. Es una manera de trabajar que demanda
necesariamente el empleo de un medio de trabajo definido en la fabricacin de un producto
definido. Esta manera de trabajar abre la posibilidad de fabricar n productos.
Esta manera de trabajar crea necesariamente una divisin social y manufacturera del
trabajo. El productor no es ms el consumidor de su produccin. El trabajo no es ms
directamente social. En otros trminos, la produccin es primeramente privada para
devenir social despus de un proceso de validacin. Esto demanda que todos los bienes
fabricados, antes de constituirse en parte del producto social, pasen necesariamente por el
mercado de intercambios. Los precios, la moneda, el mercado, la canasta de consumo, la
remuneracin monetaria del trabajo, etc., son parte integrante de este proceso de trabajo
pap. Ellos no tienen nada que hacer con la relacin de dominacin.
Se puede inferir de los hechos citados anteriormente, las principales caractersticas del
proceso de trabajo pap:
* Los productos destinados al mercado de intercambios toman el nombre de mercancas.
147

* La unidad de medida del intercambio de mercancas es el trabajo socialmente necesario

contenido en cada una. Desde entonces, los intercambios se hacen en trminos de
valor expresado en precio.
* El espacio socio-econmico generado por estos intercambios es abstracto y su extensin
est medido por el alcance de los intercambios, dado que el proceso de trabajo pap es
complementario de otros procesos de trabajo, y que su espacio socio-econmico est
limitado por el alcance de los intercambios, hace que el proceso de trabajo pap tienda a
constituir un nico espacio socio-econmico.
* La posibilidad de generar n pap, sin ninguna restriccin formal sobre la composicin
y la talla de cada pap, es una fuente de cristalizacin de trabajo sin precedentes. Las
condiciones materiales de existencia del ser humano pasan por un estadio de grandes
adelantos.
* La mquina, el medio de trabajo pap, insoslayable en el procesa de trabajo pap,
condiciona una eleccin en el carcter de decisin de la actividad socio-econmica:
1. Una decisin de carcter social tal como ha habido hasta la primera fase de las luchas
sociales 2pnp;
2. Una decisin de carcter privado tal como es actualmente desde la segunda fase de las
luchas sociales 2pnp. Esto por supuesto tiene una repercusin directa sobre la manera de
repartir el producto social. A travs del captulo V hemos demostrado la posibilidad
formal de que el proceso de trabajo pap ha podido estar en la base de una actividad
socio-econmica con una decisin de carcter social. Los efectos principales habran
sido los siguientes:
* Dado su caracterstica de generador de un solo espacio socio-econmico, habra podido
eliminar una de las causas de la desigualdad socio-econmica entre grupos sociales.
Desigualdad que es el producto de la existencia de diversos espacios socio-econmicos,
de diferentes procesos de trabajo y de diferentes niveles de desarrollo de un proceso de
trabajo.
* La decisin de carcter social de una actividad socio-econmica conlleva la no existencia
de clases sociales. Por lo tanto, esto significa la no existencia de la desigualdad socioeconmica que tiene por causa la dominacin del hombre por el hombre.
* El desarrollo del grupo social y de cada trabajador pap, cuya canasta de consumo habra
seguido la tendencia creciente del producto social.
* La posibilidad dada por el proceso de trabajo pap de generar n pap, en donde el
trabajador banaliza los conocimientos, habra conducido a acortar la brecha entre el
trabajo fsico y el trabajo intelectual. Esta disminucin de la brecha habra sido
reforzada por la estrecha ligazn entre el trabajador, la actividad socio-econmica y el
grupo social que condiciona una actividad socio-econmica con decisin de carcter
social.

B. La configuracin mundial
Sin embargo, la sociedad pap remplaza a la sociedad 2pnp. Ella se instala con una
decisin de carcter privado, esencialmente condicionada por:

148

La relacin de dominacin que estaba presente en la sociedad 2pnp. La propiedad

privada de la tierra cultivable era el mecanismo de extorsin, ya que en este estadio
la tierra cultivable era el medio de trabajo insoslayable.
* El proceso de trabajo pap que incluye la mquina como medio de trabajo es
independiente de la fuerza de trabajo que lo ha creado. Es igualmente insoslayable en
el proceso de trabajo pap. Estos son los elementos que hacen, de la mquina, la
condicin formal de la relacin de dominacin en una actividad socio-econmica
pap.
* El nacimiento del proceso de trabajo pap que se realiza en un clima de competencia
entre diferentes unidades de produccin localizadas en diferentes espacios socioeconmicos.
* El proceso de trabajo pap que se instala con la participacin involuntaria de la clase
social dominante 2pnp.
Pero el mecanismo de extorsin por excelencia de la sociedad pap no es la propiedad
privada. Es la configuracin mundial. Propiedad privada y configuracin mundial son
dos mecanismos de extorsin que pertenecen a dos estadios diferentes de la actividad
socio-econmica. La primera se modela en base al proceso de trabajo 2pnp; la segunda,
del proceso de trabajo pap. Lo que hace que la relacin de dominacin de la sociedad
pap sea mucho ms potente, ms maleable y ms sofisticada.
La configuracin mundial es el resultado de la interaccin de los elementos
siguientes:
1. El proceso de trabajo pap;
2. El espacio socio-econmico nico y abstracto, a nivel mundial;
3. La ley del valor cuya perecuacin se efecta a nivel mundial;
4. Los diversos grupos sociales o sociedades con sus respectivos espacios socioeconmicos;
5. La propiedad privada de los medios de trabajo.
La particularidad de la relacin de dominacin pap a travs de su mecanismo de
extorsin, la configuracin mundial, se manifiesta por:
* La parcelacin y jerarquizacin de los pases en funcin de diferencias de la canasta
de reproduccin de la fuerza de trabajo de cada pas. Esto deviene realizable por la
articulacin de los procesos de trabajo diferentes y de la divisin social y
manufacturera del trabajo, en un clima de relacin de dominacin.
* La gestin diferenciada de la fuerza de trabajo por pases segn su ubicacin en la
escala de jerarqua de los pases. No es extrao, por lo tanto, que en la parte baja de
la escala de jerarqua de los pases, las condiciones materiales de existencia sean tan
miserables.
* La configuracin mundial, apoyndose en el hecho de que, en el trabajador pap sus roles
productor y consumidor estn desligados, empuja la canasta de reproduccin de la
clase social-fuerza de trabajo hacia una cada libre; lo que era imposible con los
procesos de trabajo precedentes. Es la explicacin de la muerte por hambre en los
pases ubicados en la parte ms baja de la jerarqua.

149

El drenaje producido por el mecanismo de extorsin se efecta esencialmente en

trminos de valor. Esto se produce de una manera permanente a travs de los sistemas
establecidos en el proceso de articulacin de los procesos de trabajo.
Se dira que es insensato pensar en una relacin de extorsin ah donde hay una
"claridad del sistema de precios"; o que es insensato pensar en una relacin de
extorsin ah donde se paga el "justo" valor de reproduccin de la fuerza de trabajo. Y,
sin embargo, estos intercambios contienen ya la relacin de dominacin. La extorsin
en trminos de valor es de tal manera sofisticada que no se visualiza claramente, no se
la percibe.
* A pesar de la fineza alcanzada en la extorsin de la fuerza de trabajo, esto no excluye de
ninguna manera el drenaje en trminos de especies, como resultado de la aplicacin
pura y simple de la fuerza a travs del robo, el saqueo, la guerra, etc. Decir que los
procedimientos de "la acumulacin primitiva" son hechos que pertenecen a la historia
del capitalismo es simplemente tratar de encubrir lo que pasa por todo lado y en todos
los niveles en la vida cotidiana, actualmente.
* El drenaje permanente de recursos, en un desarrollo centrpeta bajo un clima de relacin
de dominacin, modela un Estado con un poder hegemnico de un lado, y un Estado
policiaco-militar del otro. La acumulacin, la concentracin y la centralizacin de
capitales de un lado; la miseria, la desesperanza, y la muerte por hambre del otro. Y, a
pesar de ello, todos estos pases pertenecen a una sola economa-mundo.
* La depredacin de recursos humanos y naturales se acenta en la medida que se
desciende en la escala de la jerarqua de los pases. La cantidad de desempleados y de
desequilibrio ecolgico, causados por la accin humana, se encuentran actualmente en
su mxima expresin. La relacin de dominacin en una actividad socio-econmica
basada en el proceso de trabajo pap termina por romper las ligazones estrechas de otros
tiempos, entre el trabajador, la actividad socio-econmica y el grupo social.
* El sector no-trabajador, antiguamente segundo componente de un grupo social, ha
devenido antesala de la muerte para las personas ancianas, y la va sin salida, cerrada a
toda esperanza, para los jvenes. La sola "puerta de escape" de los jvenes,
actualmente, es de tomar el lugar de las bestias de carga o de las piezas de recambio en
que han devenido los trabajadores. El sector no-trabajador, en tanto que parte directa del
factor de reproduccin y parte intrnseca del factor de desarrollo de una actividad socioeconmica, ha sido enteramente desvirtuado.
La relacin de dominacin que ha sido instalada por la fuerza en la actividad socioeconmica jams ha sido el agente motivador de desarrollo. No podra ser, todava menos,
un factor de desarrollo del grupo social en su conjunto. Esencialmente sirve para drenar el
producto social generado por la clase social-fuerza de trabajo dominada hacia la clase
social dominante.
4. LA COMUNIDAD PTC
El proceso de trabajo ptc supera al proceso de trabajo pap en vista de que incluye los
conocimientos en la actividad cotidiana de elaboracin de bienes artificiales. Emplea
medios artificiales para la elaboracin de bienes artificiales. Son los conocimientos que
devienen medio de trabajo insoslayable. All, estaremos en el estadio de la elaboracin de
bienes artificiales basado en procesos artificiales. El objeto de trabajo no es ms un bien
150

material. El medio de trabajo no es ms un bien material. Son artificiales. Es la

caracterstica esencial que define la actividad socio-econmica del maana.
El hecho de que el medio de trabajo del proceso de trabajo ptc sea inapropiable (que no
puede ser apropiado por terceros con fines de extorsin), impide toda tentativa de
dominacin y de avasallamiento de uno por el otro; de un grupo social o comunidad por
otro grupo social o comunidad.
En otros trminos, el proceso de trabajo ptc no acepta ninguna forma de relacin de
dominacin. No contiene .ninguna condicin formal que pueda dar lugar a una
desigualdad socio-econmica. Esta situacin est reforzada por el hecho de que no hay la
posibilidad de varios espacios socio-econmicos que pueden estimular la desigualdad
socio-econmica entre comunidades diferentes. Es el rechazo total de la relacin de
dominacin por las mismas condiciones del proceso de trabajo.
En el trabajador ptc son disociados los lados elaborador y consumidor. Este hecho
determina que la elaboracin de bienes artificiales no sea directamente social. En otros
trminos, la elaboracin de bienes artificiales es, en un primer tiempo, privada. Ella tiene
necesidad de los intercambios para devenir por fin social. Estas condiciones nos conducen
a pensar que la actividad socio-econmica del maana se desarrollar en un espacio
nico. Por supuesto, este espacio socio-econmico no es material. El es abstracto.
Igualmente, como en la actividad socio-econmica pap, el espacio estar definido por la
extensin de los intercambios.
Una vez el proceso de trabajo ptc instalado en la base de la actividad socio-econmica,
la va estar libre por el reencuentro entre el trabajador, la actividad socio-econmica y el
grupo social o comunidad. Un reencuentro entre el trabajador y su trabajo, entre el
trabajador y la comunidad, y entre la comunidad y la actividad socio-econmica. Las
ligazones estrechas de otros tiempos encuentran su lugar en el proceso de trabajo ptc.
El producto social volver de nuevo a aquellos que lo han creado. La canasta de
consumo seguir la tendencia creciente del producto social. El grupo social se encuentra
ad-porta de resolver esta catstrofe humana que es la desigualdad socio-econmica, la que
se origina en la relacin de dominacin de una clase social sobre otra.
5. LAS LUCHAS SOCIALES
A. La lucha de clases
Paralelamente a la instalacin de la relacin de dominacin se ve nacer la lucha de
clases. Esta comienza con el enfrentamiento cotidiano entre la clase social-propietaria de
las tierras cultivables, y la clase social-fuerza de trabajo. Aqu debemos hacer ya bien la
diferencia. No es la propiedad privada que est en el corazn de la lucha de clases. Es la
relacin de dominacin que est en el corazn de su existencia. Estamos en capacidad de
ver tambin que la lucha de clases es un caso muy particular de luchas sociales.
En la lucha de clases tenemos de un lado, la clase social-dominante que empuja la
canasta de reproduccin de la clase social-fuerza de trabajo en una cada libre. De otro
lado, la clase social-fuerza de trabajo que intenta amortiguar la cada libre de su canasta de
reproduccin. De un lado la clase social dominante que tiende a maximizar el producto
social a fin de tener un mximo de extorsin. Del otro, la clase social-fuerza de trabajo que
no se siente directamente comprometida con el trabajo cotidiano, porque ella no participa

151

de los resultados de su trabajo. Dos clases sociales opuestas con intereses totalmente
diferentes, pero ligados por la relacin de dominacin.
La lucha de clases es la contradiccin fundamental de la sociedad, cualquiera que
fuera. Esta lucha de clases se practica cotidianamente de una manera consciente o
inconsciente por sus protagonistas. Sus formas de expresin son infinitamente variadas y se
resuelve, al interior de la sociedad pap, por un cierto nivel de extorsin, o, si se prefiere,
por un cierto nivel de la canasta de reproduccin de la clase social-fuerza de trabajo. Es una
lucha de supervivencia.
No obstante, este camino no conduce jams a la abolicin de la relacin de dominacin.
La lucha de clases, en el curso de la sociedad 2pnp, gira alrededor del nivel natural de
reproduccin de la clase social fuerza de trabajo. La lucha de clases de la sociedad pap gira
alrededor de la canasta de consumo, al nivel de reproduccin biolgica de la clase socialfuerza de trabajo.
Ahora bien, cules son los componentes de la clase social-fuerza de trabajo pap?
Solamente es el proletariado? Es l el componente mayoritario en todos los niveles de la
escala de jerarqua de los pases? La respuesta la encontramos en la comprensin del
mecanismo de extorsin de la sociedad pap: la configuracin mundial. El proceso de
trabajo pap no excluye los otros procesos de trabajo, y por lo tanto, se articula con los otros
procesos de trabajo.
En consecuencia, la composicin de la clase social-fuerza de trabajo pap incluye de
trabajadores que pertenecen a diversos procesos de trabajo. Ellos estn ubicados en
diferentes niveles de la escala de jerarqua de los pases, segn el grado de desarrollo de los
procesos de trabajo, y su grado de articulacin con relacin a los otros procesos de trabajo.
La clase social-fuerza de trabajo pap incluye los trabajadores pap, los trabajadores 2pnp,
etc. Es decir, grosso modo, obreros, campesinos, etc.
Adems, se puede decir que la clase social dominante pap es uniforme? No, y para
esto hay dos razones. El primer criterio de clasificacin proviene de la divisin social del
trabajo, manufacturera y por procesos de trabajo. El segundo criterio de clasificacin
proviene de la parcelacin y jerarquizacin de los pases. Entonces, la clase social
dominante est compuesta tambin de varias capas y sectores: en grueso, capitalistas,
feudales, etc. Su grado de combinacin refleja su pertenencia a un cierto nivel en la escala
de jerarqua de los pases.
B. La lucha social de transformacin
El segundo gnero de luchas sociales en una sociedad es el resultado del enfrentamiento
de la relacin de dominacin y del proceso de trabajo en curso de instalacin. En el caso
especfico de la sociedad pap, la contradiccin se efecta entre la relacin de dominacin y
el proceso de trabajo ptc, que est en curso de instalacin. Esta contradiccin tiene dos
caractersticas principales. Primero. Ella se produce con un proceso de trabajo ptc que no
contiene ninguna condicin formal para la imposicin de la relacin de dominacin.
Segundo. La clase social dominante pap, que trata de mantener la relacin de dominacin,
no controla el proceso de trabajo de concepcin en curso de instalacin. Estas son las
caractersticas fundamentales de la contradiccin principal de la actividad socio-econmica
de la sociedad pap.
Aqu es necesario recordar los hechos siguientes:

152

* La relacin de dominacin y el proceso de trabajo son completamente independientes

uno del otro. Responden a dos orgenes diferentes. La relacin de dominacin proviene
de la aplicacin de la fuerza sobre una condicin formal de dominacin. El proceso de
trabajo es el resultado de la inclusin de una forma de manifestacin del trabajo. La
falta de una neta diferencia entre estos dos elementos de la actividad socio-econmica,
conduce, y ha conducido, al error de orientacin de una serie de ensayos de
interpretacin y de transformacin del capitalismo.
* Todos los procesos de trabajo, incluido el proceso de trabajo pap, pueden desarrollarse
como la base de una actividad socio-econmica, con una decisin social. Esto es verdad
incluso si existe la condicin formal de la relacin de dominacin. En la historia, hemos
tenido abundantes ejemplos. As, durante la primera lase de las luchas sociales 2pnp, la
actividad socioeconmica se desarrolla en un clima de decisin social, aun cuando la
condicin formal de la relacin de dominacin estaba ah presente.
* Toda relacin de dominacin en curso no est obligado forzosamente de seguir si el
grupo social o la comunidad decide de otra manera. Esto es posible debido a que el
proceso de trabajo y la relacin de dominacin provienen de orgenes diferentes. La
separacin entre la relacin de dominacin y el proceso de trabajo es posible, aun
cuando uno sirve al otro para modelar el mecanismo de extorsin adecuado al proceso
de trabajo en curso.
* La propiedad privada de la tierra cultivable y la configuracin mundial no son que
mecanismos de extorsin aplicados en un clima de relacin de dominacin. Cada uno
refleja el proceso de trabajo en curso. La propiedad privada de la tierra cultivable
durante el proceso de trabajo 2pnp. La configuracin mundial durante el proceso de
trabajo pap. El ejemplo ms resaltante de luchas sociales de transformacin est en el
pasaje de la sociedad 2pnp hacia la sociedad pap:
* La contradiccin fundamental de la actividad socio-econmica de la sociedad 2pnp
atronta la relacin de dominacin al proceso de trabajo pap en curso de instalacin. La
clase social dominante de la sociedad feudal poda, por intermedio de la propiedad
privada de la tierra cultivable, dominar 'fcilmente al trabajador 2pnp. Sin embargo, no
poda dominar, por intermedio de este mismo mecanismo de extorsin, los agentes de la
actividad socio-econmica naciente (obreros y burgueses), productos del proceso de
trabajo pap. La dominacin era sobre todo poltica y militar. Era una dominacin
absolutista sobre estas unidades productivas, controladas por los capitalistas.
* Se trataba del enfrentamiento de la relacin de dominacin y del proceso de trabajo pap,
pero tomaba una forma especfica: el enfrentamiento de la clase social dominante 2pnp
contra el sector dominante de una actividad socioeconmica en curso de instalacin.
Ms exactamente, el enfrentamiento de dos capas sociales dominantes que nacan de
una relacin de dominacin. Dos capas sociales que forman la clase social dominante de
la sociedad 2pnp. Una est representada por el seor feudal en desintegracin, la otra
est representada por el capitalista burgus en calidad de sepulturero.
* La lucha social de transformacin de la sociedad 2pnp no enfrenta el propietario de las
tierras cultivables contra los trabajadores 2pnp, menos todava, el propietario de las
tierras cultivables contra los trabajadores pap.
La lucha social de transformacin pone frente a frente el propietario de las tierras
cultivables contra el propietario de las mquinas. Es el enfrentamiento del patrn de la

153

actividad socio-econmica basada en el proceso de trabajo 2pnp y el patrn de la

actividad socio-econmica basada en el proceso de trabajo pap.
* La lucha social de transformacin toma este giro porque las dos actividades socioeconmicas incluyen, por las condiciones dadas, heredadas del pasado, la relacin de
dominacin. Es el enfrentamiento de dos capas sociales dominantes, aun cuando en el
fondo, es la transformacin de un proceso de trabajo por otro.
Aunque la transformacin de la sociedad pap mantenga la misma dinmica propuesta
por la evolucin de los procesos de trabajo y de la decisin socioeconmica, toma una
forma diferente de la transformacin de la sociedad 2pnp:
* La lucha de transformacin de la sociedad pap enfrenta la relacin de dominacin y el
proceso de trabajo ptc., en curso d instalacin. La forma diferente de esta lucha de
transformacin viene de dos hechos siguientes: Primero. El proceso de trabajo ptc no
acepta ninguna forma de relacin de dominacin. Por lo que, no se trata del
enfrentamiento de dos patrones de dos actividades socio-econmicas diferentes. Es el
enfrentamiento del patrn de la actividad socio-econmica basada en el proceso de
trabajo pap que detiene la llave de la relacin de dominacin, contra los trabajadores de
los procesos de trabajo ptc, pap, 2pnp y otros.
Y es justamente ah que se juntan fundamentalmente los trabajadores ptc, pap, 2pnp, y
otros. Porque todos deben enfrentar la misma clase social dominante. Es as cmo en las
luchas de clases se mezcla con la lucha de transformacin, pero ellos tienen un alcance
diferente. La falta de claridad en la diferenciacin de estos dos tipos de luchas, empuja a la
desesperanza de todos aquellos que participan en la lucha de clases, creyendo que es la va
de transformacin de la sociedad pap.
Segundo. El mecanismo de extorsin de la sociedad pap, que lo hemos sealado lneas
arriba, trata de bloquear el desarrollo del proceso de trabajo ptc. Las unidades de
elaboracin ptc que pueden desarrollarse son aquellas que proveen una alta rentabilidad a
la clase social dominante. Lo que era completamente diferente en la transformacin de la
sociedad 2pnp, en donde la clase social dominante, consciente o inconscientemente,
participaba indirectamente al desarrollo del proceso de trabajo pap. En esta situacin, la
sola posibilidad de expansin del proceso de trabajo ptc es la abolicin de la relacin de
dominacin.
Es decir que el desarrollo del proceso de trabajo ptc, que significa al mismo tiempo el
gran salto hacia adelante de la humanidad, est condicionado a la abolicin de la relacin
de dominacin. No se trata de una transformacin del proceso de trabajo sin
transformacin de la relacin de dominacin, como fue en el caso de la transformacin de
la sociedad 2pnp. Esta vez, la evolucin de la actividad socio-econmica impone la
abolicin previa de la relacin de dominacin, a fin de condicionar el desarrollo del
proceso de trabajo ptc que deber sustituir al proceso de trabajo pap.
* Mientras que la relacin de dominacin subsista, el proceso de trabajo ptc no se
desarrollar en toda su magnitud. La abolicin de la relacin de dominacin es
imperativa. Es una cuestin previa a la plena instalacin del proceso de trabajo ptc.
Entonces, una de las particularidades de la transformacin de la sociedad pap proviene
del hecho de que el proceso de trabajo ptc no admite ningn tipo de relacin de
dominacin. La instalacin plena del proceso de trabajo ptc. en la actividad socioeconmica, se efectuar una vez eliminado la relacin de dominacin.

154

6.

LA

ACTIVIDAD

SOCIO-ECONMICA

DE TRANSICIN

Se trata entonces de abolir la relacin de dominacin a fin de revenir a una decisin de

carcter social, solo medio de condicionar el desarrollo del proceso de trabajo ptc. De esta
manera, la actividad socio-econmica ser desarrollada nuevamente sobre la base de un
proceso de trabajo y de una decisin social. Estos son los dos elementos de la actividad
socio-econmica que garantizan la distribucin igualitaria del producto social. Pero, es
posible desarrollar una actividad socio-econmica de transicin? Es posible desarrollar
el proceso de trabajo pap en el cuadro de una decisin social?
A lo largo del captulo V. hemos mostrado la factibilidad del desarrollo de un proceso
de trabajo pap en el cuadro de una decisin social. En todo caso, la cuestin ms
inquietante es la siguiente: cuando un proceso de trabajo ha sufrido los efectos de una
relacin de dominacin, es posible de hacerlo volver a una decisin social? Sobre este
punto y si se mira la evolucin de los procesos de trabajo, estamos obligados de constatar
que no hay ningn ejemplo de ce tipo en la historia de la humanidad. En cambio, tenemos
suficientes puntos de referencia para permitirnos adelantar ciertas proposiciones.
De la misma manera que para la instalacin de la relacin de dominacin no fue
cuestin de un proceso gradual, no lo es tampoco por su abolicin. Este debe ser abolido de
un solo golpe. Lo que es gradual, es la eliminacin de todos sus efectos perversos
impregnados en el comportamiento de todos los miembros de la sociedad pap. La
eliminacin de los efectos perversos de la relacin de dominacin es un proceso largo y
gradual. En otros trminos, el espritu de la lgica capitalista puede quedar sobre varias
generaciones, aunque la relacin de dominacin sea ya abolida. De donde, ser necesario
un trabajo de largo aliento para eliminar los efectos perversos de la relacin de dominacin.
No obstante, queda todava una pregunta: la abolicin de la relacin de dominacin
deber pasar por una accin violenta? La va no violenta no puede ser considerada en la
abolicin de la relacin de dominacin? Acerca de este punto, la historia es muy elocuente,
tal como nos muestra el presente anlisis. La relacin de dominacin contiene dos
elementos, y es como consecuencia del encuentro de esos dos elementos que ha podido
instalarse en la actividad socio-econmica. Esos dos elementos son: la condicin formal y
la fuerza. Con una precisin suplementaria: la condicin formal de la relacin de
dominacin no es suficiente para su instalacin. Es necesario que la fuerza est presente
para que se pueda instalar.
Con toda certitud entonces, la fuerza est presente cotidianamente, continuamente.
Toda la actividad socio-econmica de la sociedad pap contiene una accin de fuerza; sin
contar las veces donde la fuerza est abiertamente presente, brutal, violenta, pero siempre
bajo el velo de 'la defensa de la civilizacin occidental", o de "la defensa de la democracia".
Entonces, la abolicin de la relacin de dominacin debe obligatoriamente enfrentar la
fuerza presente en la relacin de dominacin a fin, precisamente, de anular el elemento que
ha dado lugar a la relacin de dominacin.
Pero, se trata de impulsar una violencia ciega para contrarrestar la fuerza contenida en
la relacin de dominacin? El empleo de la fuerza en la abolicin de la relacin de
dominacin es sinnimo de lucha armada? Cualquier lucha armada tiende a abolir la
relacin de dominacin? Para aclarar esta cuestin es suficiente de recordar que hablamos
de la fuerza en tanto que elemento de la actividad socio-econmica, o de la fuerza sobre
la cual se apoya la relacin de dominacin, de la fuerza sobre la cual est construido el

155

poder hegemnico de la clase social dominante. En suma, de una fuerza socio-econmica y

no de cualquier tipo de fuerza o violencia.
Aunque la fuerza es parte de la relacin de dominacin, toda fuerza no conduce
necesariamente hacia una relacin de dominacin. Igualmente, toda accin de fuerza no
conduce necesariamente a la abolicin de la relacin de dominacin. Entonces, cul es el
espritu de esta fuerza que terminar por abolir la relacin de dominacin? Cmo deber
ser para borrar la clase social dominante? En suma, cules son las acciones a poner en
prctica a fin de abolir la relacin de dominacin?
7. QUE DEBEMOS HACER?
El problema principal de nuestro tiempo, en la evolucin de la actividad socioeconmica y particularmente de los procesos de trabajo, es la relacin de dominacin. Lo
ha sido igualmente en la sociedad 2pnp. No obstante, a sta poca, la actividad socioeconmica ha podido todava evolucionar, ya que el proceso de trabajo pap contiene
tambin la condicin formal de la relacin de dominacin.
Esto ha facilitado la transformacin del proceso de trabajo sin modificacin de la
relacin de dominacin. Lo cual ha caracterizado el pasaje de la sociedad 2pnp hacia la
sociedad pap, como una lucha entre las capas de la clase social dominante. Pero
actualmente estamos delante la instalacin de un proceso de trabajo que no admite ninguna
relacin de dominacin. Y es aqu que la instalacin de la nueva actividad socio-econmica
basada en el proceso de trabajo de concepcin impone la eliminacin previa de la relacin
de dominacin.
Es decir que estamos obligados de pasar por una actividad socio-econmica de
transicin, en donde la relacin de dominacin no existir ms y el proceso de trabajo pap
se libera de sus entrabes. A partir de all, el desarrollo del proceso de trabajo pap, en el
cuadro de una decisin social, permitir, primeramente, ampliar las condiciones de
instalacin del proceso de trabajo ptc, y paralelamente, eliminar los efectos perversos de la
relacin de dominacin.
Concretamente, cmo ejecutar la abolicin de la relacin de dominacin? Esto lo
resumiremos de la siguiente manera:
A. La desconexin de la configuracin mundial. Esto permitir de parar el drenaje
permanente del producto social generado por la fuerza de trabajo. No se trata de
bloquear los avances del proceso de trabajo pap a nivel mundial. Se trata simplemente
de impedir el drenaje permanente del valor de la fuerza de trabajo extorsionado, a fin de
emplearlo plenamente al interior de la comunidad-fuerza de trabajo que lo ha creado.
Entonces, no se trata de desconocer los avances del proceso de trabajo pap y menos
todava de la transformacin de la actividad socio-econmica que conlleva el proceso
de trabajo ptc.
B. La eliminacin de todas las formas de remuneraciones que se desprenden de una relacin
de dominacin. No se trata de demandar la abolicin de la propiedad privada de los
medios de trabajo ni de sostener la instalacin de la propiedad social. Ya que si bien la
propiedad privada, como mecanismo de extorsin, fue imparable en una sociedad
basada en el proceso de trabajo 2pnp, ahora, en una sociedad basada en el proceso de
trabajo pap, no lo es ms. Igualmente, para qu la propiedad social, si en el proceso de
trabajo pap o en el proceso de trabajo ptc, la produccin es primeramente una
156

produccin privada? La desigualdad socio-econmica no proviene de una de las fases

del proceso de trabajo, ella proviene de la relacin de dominacin.
Lo que nos interesa grandemente es de restablecer el desarrollo de una actividad socioeconmica que haga posible la instalacin de una decisin social. Es el nico medio de
garantizar la distribucin igualitaria del producto social, en funcin del trabajo
desplegado en su constitucin. Una reparticin del producto entre los que, directamente
o indirectamente, han permitido su generacin. Es decir, la nica fuente de
reproduccin y de desarrollo de cada uno deber ser una remuneracin en contrapartida
de un trabajo desplegado, y no de una relacin de fuerza, propia a la relacin de
dominacin. Es la condicin formal a una distribucin igualitaria del producto social.
C. Todas las decisiones socio-econmicas previas sern tomadas al nivel de cada unidad de
produccin, las que a posteriori debern correr el riesgo de la validacin social. Esto
conduce, como antiguamente, a la ligazn entre el individuo y la comunidad, entre el
trabajador y la actividad socio-econmica, entre la actividad socio-econmica y la
comunidad. La decisin socio-econmica no pertenecer ms ni al Estado ni a un
puado de patrones. Ella ser social. En el caso de la actividad socio-econmica pap,
una vez eliminado la relacin de dominacin, la decisin ser social partiendo de la
unidad de produccin de un lado y de la unidad de consumo del otro. Es el juego de la
validacin social, en donde todos los trabajadores y no-trabajadores participan. No es
ms la decisin de un patrn, de un burcrata, de un tcnico altamente calificado o de
un poltico. La decisin social no es tampoco el producto de "la decisin' del Estado. La
decisin social es el resultado de la decisin de cada uno de los miembros de la
comunidad, en condiciones de igualdad socio-econmica, sobre todo la gama de
actividades socio-econmicas.
Una decisin social garantizada por el hecho de que la canasta de consumo sigue la
tendencia creciente del producto social. Una decisin social que se mantendr porque la
reproduccin de la fuerza de trabajo significa la reproduccin de la comunidad. Y por
supuesto, la decisin social se apoya en las relaciones estrechas entre el trabajador, la
actividad socio-econmica y la comunidad.
Para ello no tenemos necesidad, previamente, de imponer la propiedad social de los
medios de trabajo. En el transcurso del reequilibraje de la actividad socio-econmica,
en el cuadro de una decisin social, el medio de trabajo an cuando fuera una central
nuclear, volver a su justo lugar: un simple medio de trabajo. Este medio de trabajo
perder todo el fetichismo creado alrededor del capitalista, con el solo objeto de
extorsionar la clase social-fuerza de trabajo. Este medio de trabajo volver a ser lo que
es realmente: una forma de manifestacin del trabajo creado por el grupo social.
D. Tendencia a la nivelacin de las remuneraciones. Es la tendencia a la nivelacin del
valor de la canasta de reproduccin de la fuerza de trabajo. Esto significa colmar la
brecha acrecentada por la relacin de dominacin, entre el trabajo fsico y el trabajo
intelectual. Las oportunidades de desarrollo no sern ms limitadas por las
desigualdades socio-econmicas. En otros trminos, esto quiere decir que la
competencia en el mercado de intercambios deber efectuarse por los precios de los
productos y por la decisin del consumidor y no por las remuneraciones al nivel de
cada unidad de produccin. Es la libre eleccin en condiciones de igualdad socioeconmica que motivar el desarrollo del proceso de trabajo en curso y del que se
instala. Es la va abierta al "reverdecimiento" de la comunidad y del individuo-social.
157

Esta tendencia a la nivelacin de la canasta de reproduccin de la fuerza de trabajo,

consolida cotidianamente la decisin de carcter social de la actividad socioeconmica.
Este es el conjunto de medidas a ejecutar y que conducirn, por un lado, a la abolicin
de la relacin de dominacin, y por otro lado, a la liberacin de todas las limitaciones al
desarrollo del proceso de trabaja pap y del que est en curso de instalacin. Ellos hacen
parte del conjunto de medidas que deben ser tomadas en su totalidad. Estas medidas no
pueden ser tomadas gradualmente. Son los efectos de la relacin de dominacin en la
vida cotidiana que se eliminarn gradualmente. En cambio, la relacin de dominacin
deber ser abolida de un solo golpe.
NOTAS:

l. Marx, K., Le Capital. Livre 1, Editions sociales, Paris, 1977, p. 13

158

CONTENIDO
PRESENTACIN
INTRODUCCIN
CAPITULO I: EL PROCESO DE TRABAJO A MANO DESNUDA
1. La relacin ser humano/naturaleza.............................................................................. 10
2. Los factores condicionantes en la formacin de un grupo social primitivo............. ...11
3. El grupo social-fuerza de trabajo................................................................................. 11
4. El proceso de trabajo a mano desnuda..........................................................................13
5. La decisin de carcter social.......................................................................................15
6. La reparticin del producto social........................................... .....................................16
7. La talla y la naturaleza del grupo social............................:...........................................17
8. Ligazones bien estrechas................................................................................................17
9. El pleno empleo de la fuerza de trabajo.........................................................................19
10. El mecanismo de regulacin........................................................................................21
11. El factor de reproduccin.............................................................................................22
12. Dos limitaciones.......................................................................................................... 23
CAPITULO II: EL PROCESO DE TRABAJO CON HERRAMIENTAS
1. Transformacin de las condiciones materiales de existencia.................................. .... 25
2. El proceso de trabajo con herramientas............................................. .......................... 26
3. Una nueva forma de manifestacin del trabajo............................................................. 27
4. El extensor de la fuerza de trabajo................................................................................ 28
5. La divisin del tiempo de trabajo.................................................................................. 29
6. El factor de desarrollo................................................................................................... 31
7. La canasta de reproduccin........................................................................................... 33
8. La nocin de propiedad................................................................................................. 34
9. La reproduccin del grupo social.................................................................................. 35
10. Las fuentes de desarrollo y de transformacin y sus limitaciones.............................. 36
CAPITULO III: LOS DOS PROCESOS NATURALES DE PRODUCCIN
1.El descubrimiento de los dos procesos naturales de produccin..................................... 39
2.Particularidades.............................................................................................................. 39
3.El grupo social y los dos procesos naturales de produccin.......................................... 40
4.El proceso de trabajo 2pnp ............................................................................................ 41
5. Proceso de trabajo que excluye los procesos de trabajo precedentes............................ 42
6. Nueva forma de cristalizacin del trabajo..................................................................... 44
7. La condicin formal de la relacin de dominacin....................................................... 45
8. El desigual desarrollo de los grupos sociales................................................................ 46
159

9. La primera forma de extorsin...................................................................................... 47

10. La fuerza como agente socio-econmico.................................................................... 48
11. El mecanismo de regulacin 2pnp............................................................................... 49
12. La extorsin, otra fuente de desarrollo........................................................................ 50
CAPITULO IV: LA SOCIEDAD 2PNP
1.El grupo social deviene sociedad................................................................................... 52
2. La relacin de dominacin............................................................................................. 54
3. La brecha entre la canasta de reproduccin y el proceso social......................................57
4. Formas de gestin de la fuerza de trabajo.......................................................................61
5. La fuerza y el Estado.......................................................................................................63
6. La desigualdad socio-econmica.....................................................................................65
7. Los electos de la relacin de dominacin........................................................................67
CAPITULO V: LOS PROCESOS ARTIFICIALES DE PRODUCCIN
1. Caractersticas de los procesos artificiales de produccin............................................ 69
2. La divisin social del trabajo........................................................................................ 70
3. La banalizacin de los conocimientos........................................................................... 70
4. La divisin manufacturera del trabajo........................................................................... 71
5. La condicin formal de la existencia de trabajadores inactivos ................................... 73
6. La acumulacin, la concentracin y la centralizacin................................................... 74
7. La produccin privada................................................................................................... 76
8. Los intercambios en la sociedad PAP............................................................................ 77
9. Los intercambios en la sociedad 2 PNP......................................................................... 78
10. La moneda y los precios............................................................................................... 79
11. El espacio socio-econmico abstracto y nico ............................................................ 81
12. El proceso de la decisin social.................................................................................... 82
CAPITULO VI: LA SOCIEDAD PAP
1. El pasaje hacia la sociedad PAP.................................................................................... 86
2. Por qu contina la relacin de dominacin? ............................................................ 88
3. El tensor de extorsin ................................................................................................... 89
4. Los asalariados............................................................................................................... 92
5. El desempleo.................................................................................................................. 95
6. La lucha de clases PAP ................................................................................................ 98
7. El capital y el capitalista ............................................................................................... 99
8. El proceso de trabajo lo debemos a los capitalistas? ................................................. 101
9. Al rededor de la contradiccin fundamental................................................................ 103
CAPITULO VII: LA CONFIGURACIN MUNDIAL
1. El mecanismo de extorsin de la sociedad PAP .......................................................... 107
2. La articulacin de procesos de trabajo diferentes............... ........................................ 108
3. La parcelacin mundial ............................................................................................... 111
4. La articulacin por procesos de fabricacin ................................................................. 115
5. La moneda universal y las monedas nacionales .......................................................... 117
160

6. La gestin moderna de la clase social-fuerza de trabajo .............................................. 119

7. La configuracin mundial no es rgida ......................................................................... 121
8. El estado, el poder, la fuerza ......................................................................................... 122
9. La propiedad privada de los medios de produccin....................................................... 124
10. La desconexin ............................................................................................................ 126
CAPITULO VIII: EL PROCESO DE TRABAJO DE CONCEPCIN
1. Otra forma de manifestacin del trabajo ...................................................................... 129
2. Qu cosa es el proceso de trabajo de concepcin........................................................ 130
3. El proceso de trabajo de concepcin, la extorsin y el avasallamiento......................... 132
4. El espacio socioeconmico ptc ..................................................................................... 133
5. La actividad socio-econmica ptc ................................................................................ 135
6. Los procesos de trabajo complementarios .................................................................... 137
7. La comunidad y su "reverdecimiento ......................................................................... 139
8. Los primeros efectos ..................................................................................................... 140
9. Acerca de la relacin mercantil .................................................................................... 141
A GUISA DE CONCLUSIN
LA ACTIVIDAD SOCIO-ECONMICA DE TRANSICIN
1. La teora sobre los procesos de trabajo ........................................................................ 146
2. La relacin de dominacin ............................................................................................ 146
3. La sociedad pap ............................................................................................................. 147
4. La comunidad ptc .......................................................................................................... 150
5. Las luchas sociales ........................................................................................................ 151
6. La actividad socio-econmica de transicin ................................................................. 155
7. Qu debemos hacer ...................................................................................................... 156

161

Este libro se termin de imprimir en los

talleres del Centro de Artes Grficas de
la Universidad Nacional de San Agustn,
Arequipa- Per

162

Qu es lo que hace del capitalismo un sistema que no cesa de

desarrollar? Por qu tantos ensayos de transformacin del capitalismo
han fracasado? Dnde estn las fuentes de su reviviscencia? Cules son
las dificultades para su transformacin? Hugo Salinas Gonzales,
Economista, trata de aportar con respuestas a estas preguntas cruciales.
Respuestas que son el fruto de una reflexin sobre la evolucin de la
actividad socio-econmica de los grupos sociales. Ello le permite precisar
mejor la problemtica actual y esbozar la nueva actividad socioeconmica.
Salinas parte del "punto cero de la humanidad", utilizando el concepto de
proceso de trabajo como unidad de medida de la evolucin de la actividad
socio-econmica. El mismo grupo social en un estudio preciso de su
evolucin, ha creado la condicin formal de la relacin de dominacin. A
partir de ah, es suficiente emplear la fuerza para que el grupo social
devenga en sociedad y que "la pgina, la ms negra de la historia de la
humanidad", sea escrita. Su anlisis muestra tambin las condiciones
materiales de rechazo de la relacin de dominacin. Y, sobre todo, cmo
instalar una decisin de carcter social dentro de una actividad socioeconmica de transicin.
La visin de conjunto facilita el acceso a las races de los fenmenos de
nuestro tiempo, tal como la pobreza, el hambre, el desempleo, la
depredacin de recursos humanos y materiales, de un lado, la riqueza, el
poder hegemnico, el desarrollo centrpeto y el despilfarro, del otro. Sin
ninguna duda, este libro contribuye a la comprensin de la compleja vida
cotidiana en la bsqueda de un futuro.

Hugo Salinas Gonzales ha ejercido la docencia en las universidades de Ingeniera y

Ricardo Palma, en Lima, Tcnica del Callao; Tcnica del Altiplano, en Puno; y San
Agustn en Arequipa. Su carrera en la administracin pblica comienza con la
Direccin de Planificacin del Ministerio de Pesquera y prosigue con los cargos de
Director de Presupuesto y Director Regional. Enseguida, se hace cargo de la
Direccin Ejecutiva del Organismo de Desarrollo del Departamento de la Libertad
(ORDELIB). Posteriormente, se desempea como Asesor del Comit de Pesca del
Sistema Econmico Latinoamericano (actualmente OLDOPESCA). Su investigacin
contina en Francia y en los Estados Unidos.

Universidad Nacional de San Agustn

FACULTAD DE ECONOMA
163