www.portalguarani.

com

I
n
f
o
r
m
a
t

Campesino

i
v
o
Enero

Febrero

Marzo

2014

N 256

en esta edicion
Intensas marchas con numerosos reclamos

Tierras de colonia Santa Luca

oficialmente recuperadas

Suma y sigue avance de maz y soja

transgnica

Violentos desalojos sin orden judicial

La edicin de esta revista

se realiza gracias a:

El contenido es de
responsabilidad exclusiva
de
los/as
autores/as
y no compromete a la
institucin que colabora
en su elaboracin y
publicacin.

Presos de Curuguaty en huega de hambre

sumario
editor
CDE - rea Sociogremial
responsable
Quintin Riquelme
consejo de redaccin
Quintin Riquelme
Elsy Vera
Justino Romero

foto de tapa
Archivo CDE
fuentes consultadas
ABC Color, Ultima Hora,
Ea Semanario
diseo y diagramacin
Justino Romero
impresin
SV Servicios Grficos

Nuestra opinion
Contradicciones del proceso agrario paraguayo........ 4
Entrevista
a Angel Gimnez Lpez, Secretario General adjunto
de la ONAC........................................................................................ 7
Organizaciones Campesinas
Tres dirigentes asesinados a incios del ao............... 10
Manifestaciones
Intensas marchas con numerosos reclamos................13
Conflictos con sojeros
Represin policial deja campesinos heridos................17
Conflictos de tierra
Violentos desalojos sin orden judicial............................ 20
Reforma agraria integral
Tierras de colonia santa lucia oficialmente recuperadas ................................................................................................ 23
Semillas
Suma y sigue avance de maz y soja transgnica... 26
Caso Curuguaty
Presos de Curuguaty en huelga de hambre................ 28

N 256 ENERO FEBRERO MARZO

NUESTRA OPINION

ontradicciones del
proceso agrario
paraguayo

l ao 2014 se inicia con

hechos que desconciertan. Por un lado, el
gobierno, a travs del Instituto
Nacional de Desarrollo Rural
y de Tierra (INDERT), anuncia la recuperacin de tierras
en la colonia Santa Luca de
Itakyry, Alto Paran, de un
poco ms de 3 mil hectreas,
tierras de reforma agraria
que estaban siendo utilizadas para cultivos de soja por
productores no sujetos a la
reforma agraria. Tambin el
presidente de la Repblica,
firm el Decreto N 1056,
que pone en vigencia el denominado proceso simplificado para la adquisicin de

Informativo Campesino

productos agropecuarios de
la agricultura familiar, acorde
a lo establecido en el artculo
17 de la Ley N 2051/03, de
Contrataciones Pblicas.
Pero, por otro lado, el ministro de agricultura Jorge Gattini, en declaraciones pblicas
afirmaba que las fumigaciones de los sojales no daan
la salud de las personas, que
el ministerio de Salud no ha
recibido ninguna denuncia
de intoxicacin de personas.
Es ms el ministro, asegur
que la protesta por el uso de
agroqumicos responde a un
problema cultural de campesinos radicalizados contra la

soja.
Actualmente la superficie cultivada de soja supera las 3
millones hectreas. Se sabe
que la expansin es a costa de las fincas campesinas,
compradas o alquiladas; de
los escasos bosques an
existentes; y, de las estancias ganaderas reconvertidas para la produccin. Esta
acelerada expansin de la
superficie sembrada de soja
est provocando la disminucin de las fincas campesinas
en varias zonas, que a su vez
repercute en la produccin de
alimentos.

NUESTRA OPINION

Por ltimo, otro hecho grave

que ocurri en estos primeros tres meses del ao es el
asesinato de 3 campesinos
por sicarios, por oponerse a
la expansin de la soja o por
apoyar la recuperacin de las
tierras malhabidas.
Los hechos ocurridos en este
primer semestre del ao, enrarecen el escenario rural,
por su carcter contradictorio
y porque muestra la ausencia
de una orientacin clara de
la poltica agraria. Aparentemente hay una intencin del
gobierno de apoyar a la agricultura campesina, recuperando tierras y promoviendo
las compras pblicas de alimentos de la agricultura campesina, pero por otro lado,
la expansin de la soja con
todas las graves consecuencias que provoca al medio
ambiente y a la produccin,
es defendida por el Ministerio
de Agricultura. Precisamente,
esta dependencia que debera cuidar la inocuidad de los
alimentos y defender a la poblacin, es la que promociona
la siembra de transgnicos,
como por ejemplo el de maz
chipa, principal alimento en
los hogares rurales. Con este
proceder, la poblacin sufrir
directamente las consecuencias de la falta de inocuidad
de los alimentos, al igual que
los nios y nias con los almuerzos escolares.

sembrada de soja, produce la

indignacin de los habitantes
de asentamientos cercanos,
quienes apelan a la resistencia para defender el derecho
a un ambiente saludable tal
como lo establece la Constitucin Nacional en su Art.
8, y porque las autoridades
responsables no cumplen con
su rol de defensa del medio
ambiente.
Los casos ms sonados se
produjeron en los asentamientos Crescencio Gonzlez
y Luz Bella, de San Pedro,
donde los/as pobladores/
as pertenecientes a la Federacin Nacional Campesina
(FNC) fueron reprimidos/as
por la Polica Nacional con
balines de goma e incluso
imputados/as por la fiscala,
por oponerse a la fumigacin.

Tambin se produjeron asesinatos de campesinos relacionados a estos casos. La

indefensin en la que se encuentran los dirigentes es
preocupante. No saben si
quienes llegan a sus casas
son amigos o verdugos. El
sicariato es un mecanismo de
eliminacin fsica que se ha
impuesto en el pas y cualquiera puede contratar los
servicios de un matn para
desligarse de su potencial
abversario. Llamativamente
quienes sufren estos atentados o quienes son eliminados
fsicamente son dirigentes de
En varias localidades, el in- organizaciones que denuncremento de la superficie cian o que apoyan la resis-

tencia contra la expansin del

agronegocio.
En el corto perodo de los
primeros tres meses de este
ao, tres fueron los campesinos asesinados y todos por
sicarios presumiblemente por
encargo de quienes se ven
afectados por las denuncias
de contaminacin y de utilizacin de tierras destinadas a
la reforma agraria.
El primero de ellos fue Nery
Bentez, agricultor asesinado
el 2 de febrero pasado, en
el departamento de San Pedro, simpatizante de la FNC.
El mismo viva en el asentamiento 7 de abril de Luz
Bella, distrito de Guayaib,
San Pedro y anteriormente se
dedicaba al cultivo de la soja;
prctica que abandon luego
de reconocer como un error
el hecho y el mismo decidi
acercarse a la organizacin
campesina. En los ltimos
tiempos denunciaba los atropellos que sufran los campesinos de parte de los poderes
fcticos y grupos delictivos
de la zona. Luego de participar el domingo de la asamblea permanente en que se
encuentra la comunidad para
enfrentar las fumigaciones,
represiones y criminalizacin
de la protesta campesina, fue
asesinado con 12 balazos,
segn informe de medios de
comunicacin locales. Los
pobladores del lugar vinculan
el crimen a las denuncias del
agricultor contra el accionar
Enero Febrero Marzo

2014

NUESTRA OPINION

familiares quedaron aterrorizadas. Oscar Ortz, asesor

jurdico de la comisin vecinal
afirm que todo apunta a la
problemtica de la tierra, ya
Otro que fue asesinado en la que esto ocurri un da desmisma fecha fue Guido Lo- pus de que la comitiva del
renzo Lugo Soto, quien fue INDERT constatara que miles
interceptado por desconoci- de hectreas de tierras desdos cuando se dispona a sa- tinadas a la Reforma Agraria
lir de su vivienda, ubicada en son explotadas por sojeros.
la colonia Bertoni, del distrito
Mientras algunas autoridade San Estanislao.
des anuncian cambios en
El ltimo fue Eusebio To- el proceder para mejorar la
rres, presidente de la Comi- situacin de la agricultura
sin Vecinal Santa Luca de campesina, ms aparente
Itakyry (Alto Paran), quien que real y otros que dan su
fue asesinado el pasado 12 apoyo al agronegocio, ste
de marzo, con cuatro bala- avanza inexorable sobre los
zos cuando se encontraba territorios de productores de
sentado bajo la sombra de pequeas fincas. Si bien no
un rbol, frente a su casa. se cuenta con datos actualiDos motosicarios lo asesina- zados de este avance, por los
ron frente a su esposa e hija, hechos denunciados y por las
quienes juntos con los dems resistencias que generan, es
delictivo de grupos de poder
que se dedicaban incluso al
abigeato en las cercanas de
la comunidad.

Informativo Campesino

posible suponer que la situacin haya empeorado ostensiblemente.

Los hechos revelados en
este primer trimestre del ao,
muestran por un lado la contradictoria actitud de las autoridades y por otro, la ausencia de una estrategia que
posibilite encarar la poltica
de desarrollo para la agricultura campesina con criterios
uniformes y con acciones
articuladas de las instituciones de tal manera a encontrar mecanismos que mejoren
efectivamente la economa
campesina, deteriorada por
la falta de perspectivas, de
produccin, de mercado, de
acompaamiento tcnico y
hacer frente ante la presin
del agronegocio.

www.portalguarani.com
ENTREVISTA

ucha articulada
en defensa del
territorio

Entrevista a Angel Gimnez Lpez, Secretario General Adjunto de la ONAC

Angel Gimnez, proviene del Asentamiento la Germanina, distrito
de N ueva G ermania , departamento de S an P edro . L a O rganizacin
Nacional Campesina (ONAC) integra la Coordinadora de Organizaciones
Campesinas e Indgenas del Paraguay, donde articula con otras cinco
organizaciones campesinas y siete organizaciones indgenas . L a ONAC
particip activamente de la huelga general realizada el 26 de marzo
pasado . E n ese sentido , el dirigente realiz un balance de dicha accin y
as tambin coment las principales acciones que viene desarrollando la
organizacin en forma articulada ante el acuciante avance del cultivo
de soja en las comunidades campesinas e indgenas .

Segn la ONAC cul es la Nacional de la Vivienda y el

proyeccin del ao 2014 Hbitat (SENAVITAT). El
para el sector?
ao pasado, antes de nuestro
undcimo congreso ordinario,
La ONAC como gremio tiene realizamos nuestra planificavarias reivindicaciones con el cin estratgica y analizamos
Estado, especialmente con la situacin del momento y
el INDERT, con el Ministerio las posibles perspectivas de
de Agricultura y Ganadera la situacin del sector cam(MAG) y con la Secretara pesino.

Vimos que el avance de la

mecanizacin de la produccin empresarial de granos y
ms acentuado en la soja va
a avanzar en nuestro pas y
que esto va a ser un peligro
serio para poder extinguir al
sector campesino. Porque a
medida que se genera ms
demandas de tierras de parte de los productores en gran
escala, va a significar tambin ms oferta en recursos
financieros al que tiene tierra.
Y vemos que eso es muy fcil si no hay un arraigo fuerte en el asentamiento del
compaero/a beneficiario/a
de la reforma agraria. Procuramos para que en los
asentamientos se logre la
construccin de viviendas a
travs de SENAVITAT. Tambin procuramos para ver
que si dentro de ese marco
de arraigo se logre elementos de produccin como sisEnero Febrero Marzo

2014

ENTREVISTA

que nosotros pasamos, es

que mientras la mujer es libre (sin pareja) tiene plena
posibilidad de participar, se
casa y se queda totalmente,
esa es la principal dificultad
La propuesta de la COCIP y que vemos. Ni siquiera su
de la ONAC es mucho ms hijo/a le estorba, porque le
amplia en el sentido de que lleva a donde va, pero cuanel Estado tiene que tener una do se casa, ya prcticamenpoltica de acceso a tierra. El te est sometida y se queda.
Estado tiene que tener una No obstante hay compaeras
poltica de darle vivienda dig- que superan esa etapa, hay
na a la poblacin paraguaya, compaeras que estn muy
tiene que darle seguridad ali- bien y forman parte de la
mentaria, tiene que tener una conduccin de la ONAC. En
poltica de soberana alimen- estos momentos el Comit
taria, a todo eso nosotros no Ejecutivo de la Organizacin
tiene a cuatro mujeres como
renunciamos.
integrantes.
En cuanto a las demandas
relacionadas a las mujeres Un breve recuento de la huelcampesinas Cul es la pos- ga general Qu avances se
pudo encaminar?
tura de la ONAC?
tema de riego, agua potable,
media sombra, invernadero.
Esos son los proyectos que
se llevan adelante con este
gobierno.

Como accin, despus de

muchos aos una huelga
general fue convocada y lamentablemente se tuvo dos
frentes. Eso nos debilit la
convocatoria, lo que s hay
que ser sincero no hubo esa
convocatoria masiva porque
la prctica de la huelga general hace rato se perdi. Por
un lado est la plenaria de
centrales sindicales y en otro,
la Central Nacional de Trabajadores (CNT), con la COCIP
se uni con la Corriente Sindical Clasista (CSC), FedeEn ese sentido Cul es el racin Nacional Campesina
principal obstculo que se (FNC), el Movimiento Paraguay Pyahur y la Orgaencuentra?
nizacin de Trabajadores de
Por lo menos la experiencia la Educacin del Paraguay
La ONAC tiene una poltica
definida de gnero, justamente gracias al esfuerzo que
hicimos hace aos atrs con
las compaeras del CDE se
instal la poltica de gnero,
incluso documentado dentro
de la ONAC . Nosotros hacemos el mximo esfuerzo, no
es fcil, pero la dirigencia nacional pone todo su esfuerzo
para incluir a la mujer en la
conduccin de la ONAC, no
solamente en la nacional sino
en los comits de base.

Informativo Campesino

(OTEP). Se lleg a un acuerdo, llegar a una huelga general en la misma fecha el 26

de marzo como tambin hizo
la plenaria de centrales sindicales, pero en forma paralela.
Por qu no se pude llegar
a ese acuerdo de unidad de
accin?
Se busc mucho, por lo menos de nuestra parte, hubo
conversaciones y esas conversaciones fue slo a travs
de documentos, ya porque
haba frialdad en el relacionamiento. Se haca invitaciones
a que participemos y nosotros
tambin a ellos y nunca ninguno de los dos nos fuimos
a participar plenamente para
unificar las acciones.
A qu acuerdos llegaron y
de qu manera avanzaron a
partir de la huelga?
Nosotros hemos firmado,
tanto la CNT como la ONAC
particip de la mesa de dilogo nacional. Otros compaeros aliados nuestros ya
no aceptaron, por ejemplo
la FNC, decidi no participar
de esa mesa si es que no se
derogaba la Ley de Alianza
Pblica Privada. Nosotros vimos que eso es importante
pero tambin a quin le vamos a delegar las reivindicaciones si nosotros somos
los portavoces de los intereses de nuestros compaeros.
Haba una situacin difcil de
hacer entender, por qu uno

ENTREVISTA

se va a la mesa de dilogo
teniendo a un gobierno que
no comprende al sector social y por qu nosotros tenemos que ir a dialogar con esa
clase de gente, ms o menos
esa era la gran contradiccin
para algunos. Sin renunciar a
luchar por derogar la Alianza
Pblico-Privada o de que el
Estado tenga poltica para la
salud, educacin, vivienda,
tampoco podemos dejar las
reivindicaciones puntuales,
esa era nuestra posicin. Y
en eso estamos, no avanzamos mucho, hay bastante
conversacin, especialmente
la parte sindical, la plenaria
de las centrales sindicales en
pleno participa de esa mesa,
la CNT tambin. La COCIP,
donde articula la ONAC, participa de una Mesa de Desarrollo Rural Campesino
e Indgena, donde estamos
dialogando.
Cmo ven el aumento de los
conflictos de tierra y en especial con sojeros que se da en
nuestro pas?
Hay una realidad, el avance
de la soja va a ser muy fuerte.
Si ellos quieren llegar a cultivar 7 millones de hectreas
en este pas, ese es parte del
territorio. Puede ser que los
ganaderos estn cediendo
sus tierras para eso, pero hay
tambin territorio campesino
que est amenazado. En
ese aspecto es que nosotros
planteamos la construccin
de viviendas dignas para el

campesino, para que tengan

cario a su forma de vivir,
no abandonar por una cuestin de plata. Por ejemplo si
le ofrecen por 10 hectreas
100 millones de guaranes,
con esa plata qu vas a venir a hacer ac en Asuncin,
en una semana eso termina.
Esa plata no le alcanza para
comprar una casa y qu va
a comer y comienza a juntar
latitas y as se convierte en
un miserable ms de la zona.
Entonces esa consecuencia
trae la sojizacin del pas. El
medio ambiente se va destruyendo, una de las luchas sociales fuerte que tenemos en
el pas es defender el medio
ambiente. Nuestro acufero,
est en riesgo, si es que siguen derramando tantos venenos en nuestro suelo, tarde
o temprano el filtro no va a
aguantar.
Se habla de 36 millones de
litros de mata todo que se
utiliza actualmente y si llegan
a 6 millones van se utilizar
el doble de veneno, el
producto qumico es para
matar. Entonces estamos
en una posicin defensiva
y lo concreto que estamos
haciendo nosotros
en esos lugares
donde estn
arraigados

mnimamente los compaeros

ayudarles a que se arraiguen
definitivamente y defender
territorio. En ese sentido
estamos
trabajando
en
forma conjunta con otras
organizaciones campesinas
en una Plataforma de
Desarrollo Sostenible. Estn
articulados la COCIP, la
Coordinadora de Empresas
Asociativas
Rurales
departamentales, y la Va
Campesina
representada
por IALA Guaran. Tambin
participan de este proyecto
organizaciones
como
CONAMURI,
CNOCIP
(Central
Nacional
de
Organizaciones Campesinas;
Indgenas y Populares), la
nueva organizacin CULTIVA
y la Coordinadora de
Organizaciones Campesinas
y Urbana. Estamos instalados
en Concepcin, San Pedro,
Canindey y Caaguaz en un
proyecto de defensa territorial.
Tenemos que involucrarle al
despensero, al zapatero,
al
carpintero,
a
todos tenemos, no
solamente yo como
agricultor
familiar
tengo que poner el
pecho para defender,
todos
tenemos
que defender
el territorio,
nuestro
hbitat.

Enero Febrero Marzo

2014

ORGANIZACIONES CAMPESINAS

T
Las

res dirigentes
asesinados a
incios del ao

organizaciones

campesinas

denunciaron

el

asesinato

de

tres

dirigentes campesinos ocurridos en los primeros meses del ao .

febrero ocurrieron dos muertes en manos de sicarios en la zona

En
San

Pedro, mientras que en el mes de marzo fue acribillado un dirigente

Alto Paran. En los lugares donde se produjeron los asesinatos

en

se

viene desatando fuertes enfrentamientos entre pobladores organizados

y los grupos de poder que operan en la zona .

Federacin Nacional
Campesina (FNC)
nos mil adherentes
de la FNC conmemoraron los 14 aos de
creacin del asentamiento
campesino Crescencio Gonzlez, del distrito de Ypehu
(San Pedro), ex tierras del
empresario brasileo Evaldo Arajo. Recordaron como

10

Informativo Campesino

primer mrtir al dirigente

campesino Crescencio Gonzlez, muerto en noviembre
de 1999 en ocasin de la
represin de la polica contra los ocupantes del inmueble que estaba en poder del
extranjero. Recalcaron que
unas 15.000 de las ms de
90.000 hectreas del lugar
fueron adquiridas mediante la lucha campesina en el

marco de la reforma agraria

impulsada por la FNC. Los
pobladores lamentaron que
los gobernantes no pueden ni
proveer medicamentos para
el puesto de salud existente
en el sitio, y que faltan aulas y mobiliarios en las escuelas. Adems, se quejaron
de la ausencia de reparacin
de los caminos que interconectan su comunidad con

ORGANIZACIONES CAMPESINAS

una carretera asfaltada. Los

miembros locales de la FNC
aseguraron que se mantendrn firmes para evitar que
los agroexportadores brasileos sigan envenenando con
fumigaciones de soja, cuyos
cultivos rodean a la comunidad. ABC 09.01.14 Interior.
Teodolina Villalba, Secretaria
General de la FNC seal
que Nery Bentez, agricultor
asesinado el 2 de febrero pasado, en el departamento de
San Pedro, simpatizaba con
la organizacin desde el ltimo mes. El mismo viva en
el asentamiento 7 de abril
de Luz Bella, distrito de Guayaib, y anteriormente se dedicaba al cultivo de la soja;
prctica que abandon luego
de reconocer como un error
el hecho y el mismo decidi
acercarse a la organizacin
campesina. En los ltimos
tiempos denunciaba los atropellos que sufran los campesinos de parte de los poderes
fcticos y grupos delictivos de
la zona. Luego de participar
el domingo de la asamblea
permanente en que se encuentra la comunidad para
enfrentar las fumigaciones,
represiones y criminalizacin
de la protesta campesina, fue
asesinado con 12 balazos,
segn informe de medios de
comunicacin locales. Los
pobladores del lugar vinculan
el crimen a las denuncias del
agricultor contra el accionar
delictivo de grupos de poder
que se dedicaban incluso al

abigeato en las cercanas de

la comunidad. As tambin en
la misma fecha fue asesinado
tambin Guido Lorenzo Lugo
Soto, quien fue interceptado por desconocidos cuando
se dispona a salir de su vivienda, ubicada en la colonia
Bertoni, del distrito de San
Estanislao (San Pedro). Ea

04.02.14. Breves

.
La FNC realiz un debate en
el Cabildo de Asuncin entorno al modelo de la produccin agrcola mecanizada.
Ninguna institucin del Estado envi representantes a
participar de la misma, solo
la Defensora del Pueblo estuvo presente, a travs del
defensor adjunto, dgar Villalba. Ni siquiera podemos
colocar en el debate a nivel
del Estado el tema del impacto del modelo sojero, el MAG
no acudi a nuestra invitacin, seal Marcial Gmez,
secretario adjunto de la FNC.
En el evento tambin expuso
el director de la organizacin
ambientalista Alter Vida, Ing.
Agr. Vctor Bentez quin seal que el modelo de produccin de la soja, que se
apoya en la siembra directa
expulsa a campesinos, contamina con agrotxicos, genera depredacin de bosques
y solamente sirve para exportar materia prima. Aadi que
la soja no es alimento para el
Paraguay y genera ganancias
solo para pocos. ABC 13.03.14.
Economa.

Mesa Coordinadora
Nacional de Organizaciones
Campesinas (MCNOC)
Luis Aguayo, representante
de la MCNOC, expres que
el Decreto 1056 que simplifica la compra por parte del
Estado a productores campesinos, es un proyecto que
hace aos el campesinado
ha planteado a los sucesivos gobiernos. Para nosotros, uno de los componentes fundamentales que falta
en este Gobierno es la reforma agraria, dijo. Advirti
que esta medida es solo una
parte de la solucin para el
problema del campo y que
debe ser complementada por
otros pasos. Este decreto es
un componente del gran proyecto de la agricultura campesina. Hay el miedo de que
la burocratizacin deje este
decreto en la nada, sin aplicacin, agreg. El mismo
lament que el Gobierno de
Cartes ni siquiera tenga entre sus proyectos una reforma
agraria. ABC 22.01.14. Poltica/UH 22.01.14. Poltica.
Comisin Vecinal Santa
Luca (Itakyry, Alto Paran)
Eusebio Torres, presidente
de la Comisin Vecinal Santa
Luca Santa Luca de Itakyry
(Alto Paran), fue asesinado
el pasado 12 de marzo, con
cuatro balazos cuando se
encontraba sentado bajo la
sombra de un rbol, frente a
su casa. Dos motosicarios lo
Enero Febrero Marzo

2014

11

ORGANIZACIONES CAMPESINAS

asesinaron frente a su esposa

e hija, quienes juntos con los
dems familiares quedaron
aterrorizadas y ni se atreven
a brindar declaraciones. Oscar Ortz, asesor jurdico de la
comisin vecinal afirm que
todo apunta a la problemtica
de la tierra, ya que esto ocurri un da despus de que la
comitiva del INDERT constatara que miles de hectreas
de tierras destinadas a la
Reforma Agraria son explotadas por sojeros. Por su parte,
el titular del INDERT, Justo
Crdenas, lament el asesinato del dirigente campesino,
y a su vez negaba categricamente que el fallecido tuviera algo que ver con las
acciones de recuperacin de
tierra llevadas adelante por
el Instituto. Eusebio Carlos
Torres es el tercer dirigente
campesino que muere du12

Informativo Campesino

rante un conflicto por tierras

en el Norte del Alto Paran,
en los ltimos 6 aos. Antes,
en otros lugares y circunstancias similares perdieron la
vida Bienvenido Melgarejo,
en Minga Por, y Juan Esteban Gonzlez, en Itakyry. ABC

14.03.14/ UH 17.03.14. Poltica.

Asociacin de Agricultores
de Alto Paran
(ASAGRAPA)
Toms Zayas, Secretario general de ASAGRAPA, seal
que el acribillamiento del dirigente campesino Carlos Eusebio Torres es la respuesta
de sojeros locales frente a la
intencin de recuperacin de
tierras del Estado para traspasarlas a familias campesinas de la zona y de acunday. Zayas explic que desde
hace 10 aos que las familias

campesinas del lugar estn

en conflictos con gente como
Alfredo Jaeggli (ex-senador
por el PLRA) y referentes
muy poderosos. Y por eso,
hacia 2002 y 2003, muchos
dirigentes del lugar decidieron abandonar la zona para
proteger a sus familias, debido a las amenazas de muerte
que reciban por parte de los
usurpadores de aquellas tierras. Ea 14.03.14. Destacados.

MANIFESTACIONES

ntensas marchas
con numerosos
reclamos

Los

primeros meses del ao arranc con numerosas movilizaciones de

diversas organizaciones campesinas , especialmente en el mes de marzo .

En ese sentido la CONAMURI realiz la marcha por el Da Internacional
de la M ujer , con el lema E n la lucha , con derechos , sin violencia .
Por su parte, se realiz la histrica XXI Marcha del Campesinado
Pobre de la FNC que se uni por primera vez a una huelga general
convocada por varias centrales sindicales .

nos 1.500 caicultores realizaron cierres

de ruta de manera intermitente en el desvo Blas
Garay, km 151, ruta Gaspar
Rodrguez de Francia en el
departamento de Caaguaz.
Los productores exigieron a
Petropar el pago de 15 mil
guaranes extra por tonelada
de produccin. Segn Vctor Rodas, presidente de la
Asociacin de Caicultores
del Caaguaz y Guair, la resolucin por la cual se haba
autorizado la adquisicin de

caa de azcar, para la zafra del periodo 2013, en las

condiciones generales estableci el precio de 185 mil
guaranes por cada tonelada
producida. Sin embargo, luego del cambio de gobierno, el
precio fue regulado solo de
manera verbal sin ninguna
resolucin posterior y qued
fijado en 160 mil guaranes.
Los manifestantes recalcaron
la falta de seriedad por parte
de la petrolera, en cuanto a
la promesa del pago adicional de 15 mil guaranes por

cada tonelada recibida si la

entrega total superaba las
400 mil toneladas. Exigieron
que se realice el pago teniendo en cuenta que la produccin de una cantidad menor
de alcohol por tonelada de
caa de azcar no obedece a
una mala calidad de la materia prima, sino a deficiencias
de infraestructura de la Planta Alcoholera. Sealaron que
continuarn con la medida de
fuerza hasta lograr el pago de
lo pactado. Tras la promesa
de un acuerdo, los caicultores levantaron temporalmente la medida de fuerza y
aclararon que si el Gobierno
no cumple volvern a cerrar
rutas. UH 07.01.14 Poltica/UH
06.02.14. Economa.

Unos 300 campesinos de

Unin, Santan y San Pedro de Ycyamandyy, cerraron en forma intermitente un
tramo de la Ruta III General
Aquino en el Cruce Guaic
de San Estanilao, San Pedro. Los mismos exigieron
la compra del establecimienEnero Febrero Marzo

2014

13

MANIFESTACIONES

to ganadero Santa Mara, de

Eliodoro Cohene, ubicada en
el distrito de Unin de unas
7.862 hectreas. Jos Sosa,
uno de los dirigentes, seal
que estn dispuestos a devolver de a poco la inversin
que el Gobierno realice en
la compra del inmueble. Los
antecedentes registran que
el inmueble fue ofertado al
Gobierno en 2012 por Eliodoro Cohene, por guaranes
60 mil millones. En abril de
2013, la Cmara de Diputados aprob sobre tablas un
proyecto de modificacin del
Art. 93 de la Ley 4848/12,
con lo cual se impidi que el
INDERT compre la propiedad de 7.862 hectreas. ABC
08.01.14 Interior.

El pasado 22 de enero, Anbal Alegre Lambar, integr

14

Informativo Campesino

el grupo de vecinos y miembros de la FNC para evitar la

fumigacin de una extensa
parcela de soja perteneciente al brasileo Evaldo Arajo,
ubicada en el asentamiento
Crescencio Gonzlez de la
localidad de Ypehu. La propiedad se encuentra en el
lmite de los departamentos
de San Pedro, Amambay y
Canindey. Tras el enfrentamiento con policas, Alegre
sufri la prdida del ojo izquierdo causado por un baln
de goma. El proyectil ingres
en el prpado del ojo izquierdo, perforando el globo ocular. El mismo aclar que no
pretende pedir resarcimiento
por el irreparable dao sufrido, en vez de pedir plata,
exigir que estos brasileos
salgan de nuestro pas y que
vayan a envenenar a las fa-

milias en el Brasil, seal.

Culp al presidente Cartes
por el hecho y lament que
las autoridades nacionales
sigan custodiando las fumigaciones para proteger a los
sojeros brasileos que se
aduean de nuestras tierras.
ABC 28.01.14. Interior.

La FNC realiz un mitin de

protesta y repudio frente a
la sede del MAG, ante las
declaraciones del titular de
la cartera agropecuaria, Jorge Gattini, quien declar en
conferencia de prensa que
los agroqumicos utilizados
por los sojeros no daaban
la salud, y que la lucha de la
FNC es por cuestiones ideolgicas y cuyos miembros
estn siendo manipulados
por algunos sectores polticos. La organizacin exigi

MANIFESTACIONES

a Gattini explicaciones sobre

las acusaciones que viene
realizando en contra del gremio. Recordaron adems al
secretario de Estado que los
mismos han presentado una
propuesta de desarrollo nacional que an no fue tomada
en cuenta. Manifestaron que
han realizado 21 marchas
campesinas organizadas en
la capital y que la organizacin nunca fue manipulada
ni utilizada para cuestiones
polticas. Por su parte, autoridades del MAG coinciden
con integrantes de la FNC en
que las fumigaciones deben
ser controladas. Esto a raz
del conflicto existente entre productores de soja y los
campesinos de la FNC. Asimismo, el MAG sent postura
institucional al respecto, sealando que el Gobierno trabajar con el Consejo Asesor

para identificar el conflicto,

asegurando que si las fumigaciones afectan a otras personas, y de comprobarse delitos ambientales, deben ser
penalizadas y buscar evitar
esas actitudes. ABC 06.02.14

en contra de la sojizacin,
agrotxicos, fumigaciones y
expulsin campesina, as
como de la criminalizacin
de la lucha por la tierra, entre
otros varios reclamos. Entre
las numerosas consignas exiLocales.
gieron el fin de la publicidad
sexista, paridad en el poder
La CONAMURI junto con poltico, despenalizacin del
otras organizaciones socia- aborto, etc. ABC 08.03.14. Polles se manifest en Asun- tica.
cin con una marcha que
parti desde la Plaza Italia Pobladores de Laterza Cu,
y concluy frente al Panten distrito de Mariscal Lpez,
de los Hroes. La moviliza- departamento de Caaguaz,
cin se dio en el marco de se acoplaron a las manifeslas celebraciones por el Da taciones en todo el pas, en
Internacional de las Mujeres reivindicacin de las familias
Trabajadoras, que se recuer- campesinas que an viven en
da el 8 de marzo. El lema de el lugar y en contra de la Ley
la actividad fue: En la lucha, de Alianza Pblico-Privada
con derechos, sin violencia, (APP). Los manifestantes
segn anunciaron. Las mani- realizaron cortes intermifestantes reclamaron el cese tentes a la altura de la Villa
de la violencia contra ellas, Constitucin,
aproximada-

Enero Febrero Marzo

2014

15

MANIFESTACIONES

mente a dos kilmetros de la

rotonda de la ciudad de Caaguaz. Perla Nez, pobladora del lugar e integrante del
Movimiento Campesino Paraguayo (MCP), denunci el
total abandono del Estado a
la colonia. Seal que como
consecuencia de esto, la colonia de a poco va quedando sin habitantes debido al
hostigamiento por parte de la
empresa Bioenergy S.A, que
compr las tierras con sus
ocupantes adentro. Lament
que hasta hoy los legisladores hayan ignorado el pedido
de expropiacin de la colonia,
para subsanar el conflicto. UH
27.03.14 Poltica.

Ms de 20.000 campesinos
llegaron hasta Asuncin para
participar de la XXI Marcha
del Campesinado Pobre de
la FNC que se uni por pri16

Informativo Campesino

mera vez a una huelga general. Los labriegos reclamaron

adems la reforma agraria
y la libertad de campesinos
presos por impedir fumigaciones. Los principales dirigentes de los movimientos que
estn al frente de la huelga
elevaron discursos sobre la
exitosa jornada. El dirigente de la Mesa Coordinadora
Nacional de Organizaciones
Campesinas (MCNOC), Luis
Aguayo, pidi la libertad de
los campesinos presos por la
masacre de Curuguaty. Tambin destac la histrica movilizacin conjunta entre los
campesinos y las centrales
obreras durante esta huelga
general. Dijo que el compromiso es seguir con la lucha
hasta lograr la derogacin
de la Ley de APP, la reforma
agraria y un modelo de produccin real. Por su parte, la

secretaria general de la FNC,

Teodolina Villalba, resalt
que varias mujeres dejaron
a sus hijos en guarderas
para asistir a la movilizacin.
Tambin mencion que estn
dispuestos a discutir un programa de desarrollo nacional,
que tenga en cuenta al pequeo productor. UH 27.03.14.

Poltica.

www.portalguarani.com
CONFLICTO CON SOJEROS

R
Los

epresin policial
deja campesinos
heridos

primeros meses del ao se registraron numerosos conflictos

entre pobladores y sojeros a causa de las masivas fumigaciones con

agrotxicos .

Agremiados a la FNC decidieron defender sus comunidades

ante los constantes atropellos sufridos ante el mencionado delito

ambiental .

Resqun

sojales

Resultaron heridos campesinos de los distritos de Gral

Luz Bella, ante la represin policial quienes custodiaban los
para su respectiva fumigacin .
y

entenares de personas integrantes de la

FNC, acompaadas
por otros grupos de la zona,
realizaron una marcha pacfica en el distrito de Yrybucu
(San Pedro) contra el masivo cultivo de soja y la Alianza
Pblico Privada (APP). Participaron adems del encuentro
integrantes del Partido Paraguay Pyahur y sus departamentos Mujer y Juventud,
y del Movimiento Campesino Paraguayo (MCP), entre
otros sectores sociales y referentes de varios sindicatos
nacionales. Los asistentes
de la jornada de protesta reiteraron su total desacuerdo con la implementacin
de la APP y del cultivo en
gran escala de la soja en el
pas, principalmente en las
cercanas de las colonias y
asentamientos campesinos.
Durante el recorrido por la
ciudad los organizadores de
la marcha entregaron panfletos a los comerciantes
y transportistas con el objetivo de hacer entender a

la ciudadana el motivo de la
medida de fuerza. ABC 13.01.14
Economa.

Pobladores de varias comunidades de la colonia San Jos

Obrero, distrito de Yataity del
Norte (San Pedro) incluido un
asentamiento indgena, denun-

ciaron a un colono brasileo de nombre Felipi Derqui

quien cuenta con centenares
de hectreas de cultivo de
soja sin respetar ninguna ley
ambiental. Sealaron que el
manantial, cuyo cause abastece a varias familias, se encuentra rodeado del cultivo
de soja. Aseguraron
q u e

Enero Febrero Marzo

2014

17

CONFLICTO CON SOJEROS

despus de cada fumigacin

aparecen personas con dolor
de cabeza, estmago, mareo
y vmito. La denuncia fue
realizada ante 3 congresistas
de la comisin de Investigacin de actuacin de fiscales,
jueces y policas del Senado
quienes recorrieron el lugar y
comprobaron la veracidad del
hecho. Por su parte el senador Luis Wagner seal que a
simple vista se puede observar que el propietario incumple varias leyes ambientales.
Sumado a ello la propiedad
de alrededor de 300 hectreas pertenece al INDERT,
y deben ser lotes agrcolas
destinados a sujetos de la reforma agraria y no a cultivo
de soja, refiri el legislador.
La lucha de los lugareos ya
lleva ms de tres aos pero
hasta ahora no pueden parar
el masivo ingreso de brasi18

Informativo Campesino

leos en la zona.

Interior.

UH 16.01.14

La FNC denunci que un grupo de campesinos del distrito

de General Resqun, departamento (San Pedro), fueron
reprimidos por antimotines
que custodiaban la fumigacin de un sojal adyacente a
las colonias Ara Vera y Crescencio Gonzlez, ubicadas
en el departamento de San
Pedro. El enfrentamiento dej
como saldo unos cinco heridos con balines de goma,
entre los cuales Anbal Alegre
sufri la prdida de un ojo y
Lida Vega perdi varios dientes y registra heridas en el
pecho. Tambin varias personas resultaron afectadas
por los gases lacrimgenos.
Los heridos fueron trasladados al hospital de Santa Rosa
del Aguaray, segn informes
de Teodolina Villalba, diri-

gente de la FNC.

Poltica.

Ea 23.01.14.

La agente fiscal Lilian Ruiz

imput a 24 personas, integrantes de la FNC, del Departamento de San Pedro,
por los delitos de coaccin y
amenaza de hechos punibles,
debido a denuncias presentados por sojeros. La fiscala
tambin seal que los denunciantes presentaron todos
los documentos y permisos
otorgados por la Secretaria
del Medio Ambiente (SEAM)
a los labriegos, pero an as,
los campesinos no les dejan
hacer su trabajo. El conflicto
entre campesinos y sojeros
se est volviendo cada vez
ms candente, a medida que
pasan los das, en San Pedro. UH 30.01.14. Sucesos.
Sojeros brasileos cuyos cultivos rodean el asentamiento

CONFLICTO CON SOJEROS

co, de Luz Bella, distrito de

Guayaivi, San Pedro, resultaron heridos por impactos de
balines de goma y otro fue
detenido en una represin
policial. Teodolina Villalba,
dirigente de la FNC, seal
que un contingente policial,
que resguardaba la realizacin de labores de desmonte
para la plantacin de soja en
la propiedad de un brasileo,
descarg una fuerte represin con balines de goma y
gases lacrimgenos contra
los labriegos que protestaban contra la depredacin del
bosque. Entre los heridos se
encuentran cinco mujeres y
una persona detenida, identificada como Victoriano Casco. Los campesinos sealan
que se trata de tierras malhabidas. La FNC anunci que a
noma.
pesar de las persecuciones e
imputaciones no cesarn las
Unos 16 campesinos de la acciones para frenar el avancomunidad San Francis- ce de los cultivos de soja y
Crescencio Gonzlez (San
Pedro), postergaron la fumigacin ante la fuerte amenaza de familias agrupadas a
la FNC de que impediran la
contaminacin de sus cultivos
mediante la accin comunitaria. Los miembros de la FNC
se movilizaron en caso de ser
necesario para enfrentarse a
los agentes policiales comisionados para proteger la tarea de fumigacin.
En ese sentido, el secretario departamental de la FNC,
Sixto Portillo, precis que los
lugareos se mantendrn firmes en su postura de no permitir a los sojeros que sigan
contaminando el medio ambiente (especialmente pozos
y arroyos) y destruir los cultivos de autoconsumo en su
comunidad. ABC 31.01.14. Eco-

las fumigaciones en sus comunidades. Ea 01.02.14. Breves.

Mediante Resolucin N 87,
la Polica Nacional aprob un
nuevo protocolo que regula
la intervencin de efectivos
si se presentaran conflictos
entre labriegos y productores
de soja por cultivos agrcolas.
Las comisaras jurisdiccionales ya no podrn custodiar en
forma directa las fumigaciones, segn la normativa. El
personal policial jurisdiccional
(comisaras) al tener conocimiento del conflicto y ste,
tenga relacin con el incumplimiento de normas ambientales, la Jefatura de la Polica
informar al Departamento de
Bosques y Asuntos Ambientales quin deber solicitar el
concurso del SENAVE. Segn la resolucin, en caso de
que el productor se ajuste a
los requisitos legales, y que
sus actividades no impliquen
riesgos a terceros, la Polica
Nacional garantizar el desarrollo normal de las fumigaciones conforme a lo que dice
el Artculo 175 de la Constitucin Nacional. Sin embargo,
cuando se constate el incumplimiento de uno o ms requisitos legales, el personal tcnico dispondr la suspensin
total o parcial de los trabajos
de siembra o fumigacin. UH
07.02.14. Economa.

Enero Febrero Marzo

2014

19

CONFLICTOS DE TIERRA

iolentos
desalojos sin
orden judicial

Campesinos

de la colonia

denunciaron que unas

16

Cabo Cu,

distrito de

Capiibary, San Pedro,

casas fueron quemadas por civiles armados

contratados por colonos brasileos , sin poseer una orden judicial

para el desalojo .

Los pobladores

tambin denunciaron que los colonos

brasileos fumigan los sojales permanentemente en los lotes lindantes

a la comunidad , bajo el resguardo de la polica nacional .

Otro

caso

con el mismo procedimiento de desalojo violento fue denunciado por

Colonia Tacuar, Canindey. Los ocupantes aseguraron

agentes intervinientes no exhibieron la orden de desalojo .

campesinos de la
que los

cupantes de una propiedad de unas 150

hectreas de la colonia Tacuar, Curuguaty, reclaman la mensura judicial.
El ttulo de propiedad sera
de 1980, ao en que un ciudadano alemn de nombre
Hans Melcher habra adquirido el inmueble. Sin embargo,
segn denuncia del dirigente
campesino, Eligio Marn, des-

20

Informativo Campesino

de hace ms de 30 aos la
tierra est en desuso. Agreg que el supuesto dueo
ya falleci hace varios aos
y nadie reclam el inmueble.
Por su parte, Mirian Aquino,
presidenta de la comisin sin
tierra de la colonia Tacuar,
manifest que recurrieron al
INDERT, donde constataron
que ni nmero de finca existe. Los sin tierras denuncia-

ron que el pasado 3 de enero

fueron desalojados del predio
por el personal de una compaa de seguridad privada,
con acompaamiento policial
y de la asistente fiscal Ftima
Montiel, quien no exhibi ninguna orden de desalojo. Denunciaron la destruccin de
sus cultivos y viviendas. UH
07.01.14. Poltica.

CONFLICTOS DE TIERRA

Pobladores de Laterza Cu,

del distrito de Mariscal Francisco Solano Lpez, departamento de Caaguaz, denunciaron que van vendiendo
sus derecheras debido a que
comenzaron nuevamente las
amenazas por parte de la
empresa Bioenergy S.A, que
tiene inscripto el inmueble a
su nombre. A travs de la
polica comenzaron nuevamente a insistirnos en que
vendamos a la empresa. Los
agentes vienen y nos dicen
que si no aceptamos igual
nos van a sacar de ac como
sea, seal una afectada.
Los pobladores indicaron
que actualmente solo quedan
unas 50 familias del Movimiento Campesino Paraguayo (MCP) en el lugar, que no
pueden cultivar debido a una
orden de no innovar que fue
dictada por un juzgado. En
tanto, la empresa Bioenergy
realiza trabajos de fumigacin
y cultivo de soja, sin respetar

la barrera viva.

terior.

UH 31.01.14 In-

Campesinos de la colonia
Cabo Cu, distrito de Capiibary (San Pedro), denunciaron que unas 16 casas
fueron quemadas por civiles
armados contratados por colonos brasileos, quienes al
no tener orden judicial para el
desalojo procedieron a quemar las casas, segn manifestaron. El operativo estuvo
encabezado por el concejal
municipal Tito Toledo y particip directamente en la quema de las casas con arma
en mano el concejal de Yh,
Cenn Almada, segn precis Eraclio Bareiro, principal
dirigente de la Coordinadora
en Defensa de la Tierra y el
Medio Ambiente de Capiibary. La tierra en cuestin
sera de unas 260 hectreas
que los sin tierras aseguran
pertenece al INDERT y reclaman sean entregadas para

las personas sujetas de la

reforma agraria. El abogado
Gustavo de Gsperi, tambin
reclama la propiedad como
suya, en donde est ubicada
la estancia Panamb. Los lugareos denunciaron adems
que los colonos brasileos fumigan los sojales permanentemente en los lotes lindantes
a la comunidad, y adujeron
que los policas realizan la
cobertura para dicho trabajo
incumpliendo con el protocolo
de procedimiento. UH 15.03.14.

Poltica.

Abogados de los ocupantes

de la Colonia Santa Luca, en
Itakyry (Alto Paran) presentaron copia de los presuntos
ttulos de propiedad de sus
clientes. Cabe recordar que
en los registros del ente figuran solo 900 hectreas de
las 4.000 que posee la colonia como tituladas. Segn los
antecedentes, el Estado paraguayo compr tierras para
Enero Febrero Marzo

2014

21

CONFLICTOS DE TIERRA

los fines de la reforma agraria en el ao 1995, con una

superficie de ms de 4.000
hectreas, de las cuales a la
fecha existen registradas solo
900 hectreas con ttulos
concedidos por el ente rural,
en posesin de no ms de
60 propietarios. Los estudios
tcnicos cruzados permitieron a la actual administracin

del INDERT recuperar unas

3.160 hectreas de la Colonia Santa Luca, que estn
siendo usufructuadas en forma gratuita por personas no
sujetos de la reforma agraria. El INDERT tiene previsto
otorgar lotes de una hectrea
en el ncleo urbano de tierras
recuperadas a 450 familias,
y reas de siembra de renta

de 5 a 6 hectreas en otra
zona de la Colonia. Los abogados de los supuestos propietarios se presentaron un
da despus de haber impedido nuevamente que tcnicos
del INDERT y funcionarios
judiciales puedan llegar hasta
la Colonia. ABC 27.03.14. Econo-

ma.

CUADRO DE CONFLICTOS DE TIERRA

Departamento

22

Lugar

Ao de
ocupacin

Ao de
Inicio

Hectreas Familias

Situacin
actual

Observaciones

Paraguar

Colonia Mara Antonia

y Lomita,
Mbuyapey

2014

s/d

30

s/d

Ocupacin

Propiedad del
brasileo Charles
Dreier. La finca
es de 1.600 ha.

Canindey

Arroyo
Bandera,
Curuguaty

2014

s/d

320

35

Ocupacin

Propiedad de la
comunidad indgena Ach

San Pedro

Colonia
Cabo Cue,
Capiibary

30

Desalojo
(quema de
casas)/
Reocupacin

Aparece como
dueo Gustavo
de Gsperi

Canindey

Colonia
Tacuar,
Curuguaty

s/d

Desalojo
(quema de
cultivos y
viviendas)

Figura como
propietario un
alemn Hans
Melcher

Informativo Campesino

2014

2014

s/d

s/d

260

150

REFORMA AGRARIA INTEGRAL

ierras de colonia
santa lucia
oficialmente
recuperadas

Finalmente el INDERT tom posesin sobre las tierras de la colonia

Santa Luca, donde pretende reubicar a carperos de acunday. Por
otra parte , el ente agrario solicit al C ongreso tratar el proyecto
de ley de expropiacin de las tierras de L aterza C u . M ientras que la
compra de las tierras de U nin fueron descartadas por considerarlas
muy costosas .

Poder Ejecutivo

l presidente de la Repblica, Horacio Cartes, firm el Decreto N

1056, que pone en vigencia
el denominado proceso simplificado para la adquisicin
de productos agropecuarios
de la agricultura familiar,
acorde a lo establecido en
el artculo 17 de la Ley N

2051/03, de Contrataciones
Pblicas. La disposicin establece que la modalidad complementaria sea utilizada por
los organismos, entidades del
Estado y las municipalidades
para realizar procedimientos
de compras diferenciados
dirigidas a adquirir directamente bienes producidos por
productores u organizaciones
de productores agropecua-

rios, de la agricultura familiar,

quienes debern cumplir con
las formalidades mnimas establecidas en el presente decreto. ABC 05.01.14. Poltica.
Ministerio de Agricultura y
Ganadera (MAG)
El ministro de Agricultura,
Jorge Gattini, asegur que la
protesta por el uso de agro-

Enero Febrero Marzo

2014

23

REFORMA AGRARIA INTEGRAL

qumicos responde a un problema cultural de campesinos

radicalizados contra la soja.
Seal que en Canindey,
uno de los focos del conflicto,
no existen registros de intoxicados por fumigaciones. Indic que el producto utilizado
frecuentemente por los sojeros la supermetrina es el
mismo que se utiliza habitualmente en los hogares contra
los insectos voladores. Respecto al motivo de la protesta
de los campesinos, quienes
aseguran que hubo intoxicaciones, el ministro seal que
ninguno de los productores
tiene ms de 16 hectreas de
cultivos, por lo que consider
que el peligro es an menor.
Sostuvo que el Ministerio de
Salud Pblica no tiene en
sus registros casos de contaminacin por agroqumicos
derivados de fumigaciones.
Insisti en que la buena utilizacin de productos qumicos
no daa el medio ambiente ni
a las personas. ABC 01.02.14.

Poltica.

Instituto de Desarrollo Rural

y de la Tierra (INDERT)
El INDERT emiti un comunicado en el cual descarta
la compra de las tierras de
Unin por considerarlas muy
costosas. La institucin alega que el precio del inmueble representa el 70% del
presupuesto anual destinado
para compras de inmuebles.
Adems de ello, afirma que
no existe relacin entre la
dimensin de la propiedad y
24

Informativo Campesino

la cantidad de familias a ser

ubicadas en ella. El predio
de Unin fue ofertado al Gobierno en el 2012 por Eliodoro Cohene. Actualmente, los
oferentes piden ms de G.
90.000 millones por l. UH
09.01.14 Poltica.

La abogada Fanny Leticia

Arvalos Casola fue designada al frente de la Direccin de
Transparencia y Anticorrupcin del INDERT. La funcionaria es personal permanente
del MAG y presta servicios en
el ente rural en carcter de
comisionada. Actualmente,
la Direccin Anticorrupcin
est investigando 41 casos
de presuntas irregularidades
cometidas en la institucin.
A eso se suman 10 sumarios
administrativos. ABC 13.02.14.

Economa.

El presidente del INDERT,

Justo Crdenas, remiti otro
pedido al Congreso para
solicitar que los senadores
traten el proyecto de ley de
expropiacin de las tierras
conocidas como Laterza Cu,
ubicadas en el distrito de Mariscal Lpez, Departamento
de Caaguaz. La nota dirigida
a la senadora Desire Masi,
lder de bancada del Partido
Democrtico Popular (PDP),
solicita sus buenos oficios
para reimpulsar el pedido de
expropiacin que se realiz el
ao pasado. El titular del ente
rural puntualiz que la propuesta no fue aceptada por
los campesinos, y que tiempo despus se cort toda

comunicacin con los representantes de la empresa. El

asentamiento Laterza Cu
lleva 40 aos de lucha por
la posesin de la tierra con
firmas vinculadas con el griego Euthymios Loannidis. En
marzo del ao pasado apareci la firma Bioenergy ostentando un ttulo que la firma
Arcadia S.A haba comprado
a Joo Daz Filho. Este, en
representacin de los colonos, haba obtenido el ttulo
por usucapin, pero despus
vendi a la firma Arcadia con
todos sus habitantes adentro.
UH 20.02.14. Poltica.

El Senado solicit informes a

la Direccin de Aeronutica
Civil (DINAC) para que oficialmente revele detalles del
alquiler de una parte de su
predio del aeropuerto Guaran
para la plantacin de soja. El
administrador del aeropuerto
Guaran, Mario Agero, dijo
que el predio de la institucin
tiene 520 hectreas, de las
cuales 154 fueron arrendadas a Lauri Joarez de Carvalho. El colono brasileo
tiene un contrato firmado con
la DINAC desde noviembre
de 2010 hasta el mismo mes
de 2015, explic. Agreg que
el sojero paga por ao 113,6
dlares (unos G. 530.000)
por cada hectrea utilizada
para la siembra de soja y
avena en el terreno del aeropuerto. Admiti que el precio
del arrendamiento es irrisorio
y que ya se presentaron varios interesados proponiendo

REFORMA AGRARIA INTEGRAL

pagar ms. La Organizacin

de Aviacin Civil Internacional prohbe cultivos cerca de
un aeropuerto porque atrae
pjaros y si ingresa en las
turbinas puede ocasionar una
catstrofe area. ABC 21.02.14.

Poltica.

El INDERT tom posesin

de la Colonia Santa Luca,
distrito de Itakyry (Alto Paran), para iniciar el fraccionamiento de las fincas,
donde sern reubicadas las
familias sintierras originarias
del distrito de acunday. Se
recuperaron 3.187 hectreas
de las 4.100 que conforman
la Colonia, que eran usadas
por personas no sujetas de
reforma agraria para cultivos
extensivos de soja y maz,
segn el ente agrario. En el
lugar se proyecta instalar el
futuro centro urbano, donde
se reubicarn a las 575 familias de carperos de acunday. En una primera etapa se
le entregar a cada familia
de sin tierras un lote de una
hectrea cada uno, donde
cada beneficiario instalar su
vivienda y sus cultivos de autoconsumo. El titular del INDERT reiter que el Gobierno
se compromete a respetar
todos los ttulos otorgados
por el ente agrario a todas
las personas que hayan sido
beneficiadas en su momento.
UH 29.03.14. Poltica.

Secretara del Ambiente

(SEAM)
La Secretara del Ambiente

detect el desmonte de unas

1.000 hectreas en las zonas de Canindey, San Pedro y Concepcin. Este delito pasar por los procesos
correspondientes tanto en la
SEAM como las remisiones
al Ministerio Pblico. La secretara destaca que desde
hace 6 meses iniciaron las
verificaciones, respondiendo
a la denuncia de la destruccin de unas 7.000 hectreas, reservas naturales que
present la ONG del Fondo
Mundial para la Naturaleza,
WWF (por sus siglas en ingls). UH 11.01.14 Pas.
Funcionarios del SENAVE
destruyeron parte de una
plantacin de sojal que se
encuentra a pocos metros de
una escuela, en el Km 30
Monday (Alto Paran),ante
la denuncia de que la fumigacin del sojal presenta un
peligro para los alumnos. Segn la directora de la escuela
N 2965 San Roque, profesora Mirian Friedeling, la inquietud surgi en la comisin
de padres de los estudiantes,
que presion para que se
presente la denuncia ante el
SENAVE. El dueo del citado sojal es el brasileo Altevir
Pegoraro. Seal que desde
hace 18 aos planta soja en
la parcela que arrienda de
una inmobiliaria y que nunca
tuvo problemas con los profesores. ABC 07.03.14. Interior/ UH

ran, realizaron la destruccin de cultivos de soja que

se encontraban dentro de la
franja de proteccin, colindantes con un asentamiento
humano. El propietario, Ariel
Portal, accedi a la destruccin de los cultivos considerando que estos haban sido
fumigados con productos fitosanitarios, sembrados al lmite de una comunidad ubicada
sobre la calle 13 TuyutMaracamoa, del distrito de Santa
Fe del Paran. Cabe recordar
que ante conflictos generados por las fumigaciones, la
polica estableci un protocolo que estipula la habilitacin
de una franja de proteccin
de 200 metros entre la zona
afectada y todo asentamiento
humano en caso de pulverizacin area. Segn la FNC,
en Paraguay se utilizan cada
ao 60 millones de litros de
agroqumicos en los cerca
de 3 millones de hectreas
de cultivos de soja, de las
que se hacen dos cosechas
anuales. UH 27.03.14 Interior.

07.03.14. Interior.

Funcionarios del SENAVE,

oficina regional de Alto PaEnero Febrero Marzo

2014

25

SEMILLAS

S
El MAG

uma y sigue
avance de maz
y
soja transgnica

contina

en nuestro pas .

habilitando

Con

la

incursin

de

maz

transgnico

esta medida ya suman seis eventos de maz

genticamente modificados que son autorizados para el cultivo .

tambin el

Ministerio

de

Agricultura

autoriz la siembra de la nueva

soja transgnica , propiedad de la firma

Nacionales

As

Bayer.

a los eventos apilados MON

89034-3 x DAS 01507l Ministerio de Agricultu- 1 x MON 006036 x DAS
ra y Ganadera (MAG) 40278-3, de la empresa
autoriz la introduc- Dow Agrosciences Paraguay
cin experimental del maz SA. Los mismos poseen retransgnico correspondiente sistencia a cuatro tipos de
herbicidas:
glufosinato
de

amonio, glifosato, 2,4-D y

a los graminicidas de la familia de los fop (ariloxifenoxis o cidos arilpropanoicos, fenoxipropinicos; y
las ciclohexidimas). El MAG
tambin autoriz la introduccin a una nueva soja
transgnica
denominada
soja LibertyLink), de la firma internacional Bayer. Con
la autorizacin comercial del
maz transgnico NK 603, ya
suman cinco los maces GM
que fueron autorizadas para
cultivo comercial en el Paraguay. ABC 11.01.14 Economa.
Segn Jos Berea, titular
de la Cmara Paraguaya de
Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (CAPECO), en esta
campaa existe una produccin de siembra de soja zafria de 600 mil hectreas,
ms del 100% de crecimiento considerando la siembra
en la entrezafra 2013, en la
que se registraron unas 274

26

Informativo Campesino

www.portalguarani.com
SEMILLAS

mil hectreas cubiertas con la zadas para cultivo comercial

oleaginosa en esta poca no en el Patradicional. Gran parte de los r a g u a y .
productores que estn apos- A B C
21.02.14.
tando al maz, son aquellos E c o n o que tienen un sistema inte- ma.
grado con ganadera. Mediante esa necesidad, producen sus propios alimentos
para el ganado. UH 15.02.14.

Economa.

El MAG autoriz dos nuevas

semillas transgnicas: el maz
MIR 162, de la firma Sygenta
Paraguay, y la soja CV127,
de la empresas BASF, segn
las resoluciones 241 y 247
de dicha cartera de Estado,
respectivamente. Con la reciente medida ya suman seis
las variedades de maz transgnicos que fueron autori-

Enero Febrero Marzo

2014

27

CASO CURUGUATY

resos de
Curuguaty en
huelga de hambre

Cinco

campesinos quienes se encuentran recluidos en

Tacumb

decidieron

realizar una huelga de hambre en protesta al proceso sin garantas del

que son vctimas .

Los

huelguistas anunciaron que seguiran con la medida

de fuerza hasta las ltimas consecuencias , ya que perdieron las esperanzas

de recibir justicia .

Militar

Rubn Villalba,

tras sufrir descompensaciones tras

l fiscal Jos Zarza

anunci que imputar
a comunicadores de
la radio 100.7 Yvypyt por
supuestamente instigar a los
campesinos a reingresar a las
tierras de Marina Kue ante la
ausencia de ttulo de propiedad que acredite los derechos
del Grupo Riquelme. Vamos
a hacer la investigacin contra los responsables. Va a
ser un trabajo difcil de probar
porque

28

Informativo Campesino

Hospital
de hambre .

fue derivado de urgencia al

39

das de huelga

no hay grabaciones, pero la

polica escuch que en esa
radio se estaba instigando a
la invasin diciendo que las
tierras no tienen ttulo, declar el agente fiscal. Una
comitiva fiscal-policial se
constituy en las tierras de
Marina Cue para advertir a
los campesinos acampados
que abandonen el lugar o de
lo contrario seran desalojados, ya que la propiedad ser
alambrada. La notifi-

cacin en la causa caratulada como supuesto hecho de

invasin de inmueble ajeno
consigna que los imputados
son citados en el juzgado de
Curuguaty a pedido del fiscal
Jos Zarza. Ea. 07.02.14 Breves.
El pasado sbado 15 de febrero se realiz un acto en
las carpas de Marina Kue en
recordacin a los 20 meses
de la masacre de Curuguaty.
La actividad fue convo-

CASO CURUGUATY

cada por las comisiones de

familiares de vctimas y vctimas sobrevivientes de Marina
Kue, de sin tierras Naranjaty
y por la Articulacin Curuguaty. El acto se inici con un
responso dedicado a todos
los fallecidos, campesinos y
policas, muertos el da 15 de
junio de 2012. El responso
tambin se hizo extensivo a
Vidal Vega, testigo clave del
caso asesinado el 1 de diciembre de 2012, as como
por quienes ven afectada su
vida y libertad por la injusticia que sufren a manos de
jueces y fiscales en el caso.
Las organizaciones y autoridades presentes apoyaron
con sus firmas la carta a los
tres poderes que ser presentada por los familiares de
las vctimas. En la misiva se
reivindica que los cultivos en
Marina Kue proseguirn porque esas tierras son para la

reforma agraria y deben ser

otorgadas como reparacin
a las comunidades afectadas
por la masacre. Ea 17.02.14.

Breves. 25.02.14. Breves.

Nstor Castro, Rubn Villalba, Arnaldo Quintana, Adalberto Castro y Felipe Bentez
Balmori se encuentran recluidos en la crcel de Tacumb
y tomaron la drstica medida
de dejar de ingerir alimentos
hace dos semanas, puesto que consideran que estn
sometidos a un proceso sin
garantas y que la condena
ya est dictada de antemano. Castro haba anunciado
que llevaran la medida hasta
las ltimas consecuencias, ya
que no tienen ninguna esperanza de recibir justicia y que,
adems, perdieron todo en la
vida por estar presos injustamente. Record que incluso
los familiares de las vctimas,

entre ellos su padre, est imputado por la fiscala por haber entrado a cultivar en las
tierras cercanas al lugar de
la masacre. Los campesinos
sealaron que en su carcter de luchadores sociales
esta huelga de hambre es la
manera de proseguir la lucha
en el injusto encierro al que
fueron sometidos. Enfatizaron que la medida tomada
no solo es en reclamo de su
libertad y la recuperacin de
las tierras, sino en nombre de
todos los campesinos presos,
imputados y asesinados en
su lucha contra el latifundio y
los agrotxicos. El presidente del Tribunal de Sentencia,
Ramn Trinidad, comunic
que el juicio a los campesinos
empezar el prximo 26 de
junio y se extender durante
un mes. Ea 28.02.14. Breves.
Familiares y vctimas de la
Enero Febrero Marzo

2014

29

CASO CURUGUATY

masacre de Curuguaty instalaron una carpa de vigilia por

la tierra y la libertad de los
presos al costado del Panten
de los Hroes. Los cinco acusados exigen que el juicio no
se lleve a cabo hasta que se
resuelva la titularidad de las
tierras, ya que la acusacin
fiscal basa su principal fundamento en que los campesinos ingresaron al inmueble
supuestamente a sabiendas
de que perteneca a Campos Moromb. Sin embargo,
la comisin vecinal Naranjaty
vena tramitando desde hace
casi 10 aos la adjudicacin
de dichas tierras, puesto que
tenan documentos que probaban que pertenecan al Estado y que se encontraban
ilegalmente tomadas por la
empresa del fallecido poltico
colorado Blas N. Riquelme.
Ea 13.03.14. Destacados.

30

Informativo Campesino

Dirigentes de la Comisin de
Familiares y Vctimas de Curuguaty junto con los miembros de la Articulacin Curuguaty se reunieron con el
presidente del INDERT, Justo
Crdenas, a quien solicitaron
mediar ante la Corte Suprema
de Justicia (CSJ) para acelerar la accin de inconstitucionalidad contra una resolucin
judicial que hacia lugar a la
usucapin planteada por la
familia Riquelme sobre las
tierras de Marina Cue, en el
departamento de Canindey.
Crdenas seal que pondr de su parte ante la Corte
para defender los intereses
del Estado paraguayo y el INDERT, designando al Abog.
Pedro Alvarenga en el referido juicio, a fin de preparar el
escrito de urgimiento respectivo ante la Corte Suprema de
Justicia. ABC 19.03.14 Economa.

El interno Rubn Villalba, uno

de los cinco campesinos presos por el caso Curuguaty y
en huelga de hambre hace
39 das, fue llevado de urgencia al Hospital Militar tras
sufrir un desvanecimiento. Villalba debi ser internado en
el nosocomio castrense para
recibir asistencia conforme a
lo que exige la ley cuando un
interno se encuentra afectado en su salud, manifest el
director de la crcel de Tacumb, Artemio Vera, quien
acompa al detenido. Indic
que ante la situacin que sufri Villalba, tambin se movilizaron autoridades judiciales
que estn a cargo del expediente judicial que contiene
los antecedentes judiciales
que afectan al detenido huelguista. ABC 27.03.14. Poltica.

informativo campesino
Esta es una publicacin trimestral que ofrece anlisis, comentarios y un
panorama de los hechos que afectan al sector campesino. Utiliza como
fuente los peridicos del pas, los boletines de distintas organizaciones
e investigaciones propias. Realizamos canjes. El pago de la suscripcin
cuando es realizado en cheque, debe estar a nombre del Centro de
Documentacin y Estudios.

tarifa de suscripcin 4 nmeros

Paraguay
Amrica Latina
Resto del mundo

INDIVIDUAL
Gs. 130.000
USD. 50

USD. 60

precio del ejemplar: Gs. 25.000

Impreso Franqueo a Pagar
Res. N 211/00/D/SG
Tarifa reducida
Resolucin 47/2008/DC/SG

pedidos al:
Centro de Documentacin y Estudios
Cerro Cor 1426 e/ Pai Prez y Per
Tel: 225000 - 204295
Fax: 595 21 213246
www.cde.org.py
Casilla Postal: 2558
Email: cde@cde.org.py
sociogre@cde.org.py
Asuncin, Paraguay

INSTITUCIONAL
Gs. 150.000
USD. 50
USD. 60

www.portalguarani.com

publicaciones: