Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
com
informativo campesino
N 248 | ENERO | FEBRERO | MARZO 2012
en esta edicin
MOVILIZACIONES EVITAN
CULTIVO DE SOJA
sumario
nuestra opinin
CONFLICTO DE ACUNDAY, PRESAGIA CONTINUIDAD DE LA
LUCHA POR LA TIERRA EN EL 2012
pg. 4
entrevista
ENTREVISTA A BEATRIZ FERREIRA, responsable operativa de
CEPRA
pg. 6
organizaciones campesinas
INTERVENCIN EN ACUNDAY CAUSA VARIAS REACCIONES
pg. 10
manifestaciones
FNC CLAMA POR SEGURO AGRCOLA EN SU XIX MARCHA
pg. 14
conflictos con sojeros
MOVILIZACIONES EVITAN CULTIVO DE SOJA
pg. 18
conflictos de tierra
2012 ARRANCA CON MS DE CIEN CAMPESINOS IMPUTADOS
pg. 20
reforma agraria integral
EJECUTIVO INTERVIENE AL INDERT
pg. 24
editor
foto de tapa
CDE-rea Sociogremial
Archivo CDE
responsable
fuentes consultadas
Quintn Riquelme
consejo de redaccin
diseo, diagramacin
e impresin
Quintn Riquelme
Elsy Vera
Justino Romero
nuestra opinin
conflicto de acunday,
4 | informativo campesino
asentamientos campesinos se
dieron por medio de ocupaciones.
En el momento en que la situacin estaba candente en la
zona, el gobierno recurre a la
Ley 2.352/05 conocida como
Zona de Seguridad Fronteriza
de la Repblica del Paraguay.
Esta ley en su Art. 1 expresa:
Se establece zona de seguridad fronteriza la franja de
50 kms adyacente a las lneas
de frontera terrestre y fluvial
dentro del territorio nacional.
Art. 2: Salvo autorizacin
por decreto del Poder Ejecutivo, fundada en razones de inters pblico, como aquellas
actividades que generan ocupacin de mano de obra en la
zona de seguridad fronteriza,
los extranjeros oriundos de
nuestra opinin
entrevista
Entrevista a Beatriz Ferreira, responsable operativa de CEPRA
pequeos avances
FRENTE A HISTRICAS DEMANDAS
CMO VE EL CONFLICTO
AGRARIO EN PARAGUAY? POR
QU NO SE PUDO CREAR
ASENTAMIENTOS
NUEVOS
DURANTE ESTE GOBIERNO?
Creo que estamos todava
en lo mismo, somos el pas
latinoamericano con ms inequidad en cuanto a la distribucin de tierras y por lo
tanto tambin tenemos una
inequidad social enorme. Es
una cuestin histrica que se
fue acumulando, hoy en da
se est perdiendo la poltica
de la produccin para la auto
sustentacin de la familia. El
Estado no tiene una poltica que apunte fuertemente a
defender los derechos de las
personas a producir su propio
alimento, sino ms bien est
la poltica de la produccin
del agro negocio que avanza muy fuertemente. Se sabe
muy bien que en la ltima dcada el Estado paraguayo ha
perdido el 50% de las tierras
6
informativo campesino
6 | informativo campesino
que han comprado y que stas propiedades perdidas pasaron a engrosar otra vez las
propiedades de los empresarios del agro negocio, porque
el cultivo de la soja est avanzando sobre las colonias y los
asentamientos del INDERT.
Tambin se sabe que con el
cultivo de la soja viene todo
un paquete tecnolgico que
lleva al uso de los productos
qumicos. Si bien es cierto
en estos ltimos aos, prcticamente en el 2011 se cre
el Programa de Produccin
de Alimentos (PPA) desde el
Ministerio de Agricultura y
Ganadera que justamente
apunta a fortalecer otra vez
la estructura productiva de
alimento de la familia y poner
tambin en primer plano la
produccin de alimentos.
Una tarea pendiente es realizar un ordenamiento interno,
tener un registro gil, para un
saneamiento de sus colonias
www.portalguarani.com
entrevista
co hubo un acompaamiento
eficiente para el arraigo de las
familias asentadas y no hubo
una poltica clara ms all de
insertarlo a esta familia verdaderamente a la economa
nacional. Entonces la gente
estaba aislada, abandonada y
en esas circunstancias es muy
difcil realmente que se desarrollen. Nosotros muy claramente vemos que por eso se
cre la Coordinadora Ejecutiva para la Reforma Agraria
(CEPRA).
Esta propuesta fue una intervencin coordinada y articulada de las dems instituciones con el fin de dotar a
los asentamientos y colonias
entrevista
entrevista
tiempo, pero de todas maneras las actividades estn planeadas en todas las instituciones y se harn con la celeridad
que requiere dar respuesta a
la gente en el campo, sobre
todo en algunas necesidades
muy sentidas como la electrificacin, agua potable, educacin y salud pblica. Creo que
el INDERT necesita un apoyo
por un tiempo importante de
algn equipo aunque sea externo para iniciar un proceso
de aprendizaje de todo lo que
se ha hecho antes en cuanto a
habilitacin de asentamientos, titulacin e incorporar
correctivos. Sabemos que la
inequidad en la extensin de
organizaciones campesinas
intervencin en acunday
10 | informativo campesino
organizaciones campesinas
ORGANIZACIN DE LUCHA
POR LA TIERRA (OLT)
La dirigencia de la OLT se
pronunci a favor de la intervencin estatal en la zona de
acunday. En ese sentido, el
lder Miguel ngel Moreira, se
declar a favor de la mensura
para que se den las tierras a los
verdaderos beneficiarios de la
Reforma Agraria. Sostuvo que
la derecha siempre privilegi
a los sojeros y asegur que
existen tierras malhabidas. Seal que hay temor de los supuestos propietarios porque
no tienen en regla sus papeles
y por eso recurren a amenazas
como el juicio poltico contra
el presidente Fernando Lugo,
en alusin a los productores.
Manifest que acompaan la
lucha por las tierras. UH 25.01.12
Poltica.
organizaciones campesinas
Regionales
MISIONES
MESA COORDINADORA DEPARTAMENTAL DE ORGANIZACIONES CAMPESINAS DE
MISIONES (MCDOCM)
Dirigentes de la MCDOCM
del asentamiento Guayaki
del distrito de San Igancio,
denunciaron ante la fiscala el incumplimiento de
una resolucin del INDERT.
Mediante dicha resolucin,
el presidente del INDERT,
Marciano Barreto, orden
el loteamiento para unas 61
familias. Sin embargo, otro
grupo de campesinos utiliza
el predio como campo comunal. Segn la resolucin
organizaciones campesinas
de Barreto, emitida el 29 de
diciembre de 2011, el NDERT
pide respetar la superficie loteada y destinar para
asentamiento humano, a los
afiliados de la MCDOCM,
conforme a la nmina, constituida mediante el censo del
21 de junio del ao 2011. El
INDERT, adems, determin deslindar una superficie
de 200 hectreas para campo
comunal a ser ubicado al sur
del loteamiento en la superficie libre del asentamiento
Guayaki. Un grupo de campesinos usa el sector denominado Playo como campo comunal e impide a las familias
adjudicadas, miembros del
MCDOCM, ocupar los lotes.
Por su parte, Justino Mornigo, director departamental de INDERT seal que
el ente agrario no reconoce
ninguna ocupacin, por lo
tanto, debern desalojar los
lotes inmediatamente", indic Mornigo. ABC 02.02.12 Interior.
ITAPA
Las diferentes comisiones y
asociaciones de campesinos
del Departamento de Itapa
pidieron a Emilio Camacho,
interventor del INDERT, que
se realice la mensura judicial
en la zona. Esto permitir la
distribucin equitativa de tierras malhabidas, que segn
los labriegos existen en gran
cantidad en la regin. Los campesinos denunciaron que autoridades de la Unin de Gremios de la Produccin (UGP) y
el gobernador de Itapa, Juan
Afara, estn detrs de la suspensin de la mensura iniciada
por el INDERT en el departamento. "Ellos pusieron todo un
aparato para que no salga la
mensura", recalcaron. Anunciaron que solicitarn que se
apele la decisin de un juez
que desestim el pedido judicial. "En nuestro pas las tierras
se acumulan en manos de pocas personas. Eso dej como
manifestaciones
Los reclamos de salud, educacin, mejores precios para los productos y el seguro agrcola se hicieron sentir en Asuncin durante la XIX marcha campesina. La movilizacin, convocada por
la Federacin Nacional Campesina (FNC), congreg a ms de
3.500 labriegos que recorrieron varias arterias capitalinas desde
el ex-Seminario Metropolitano hasta las plazas del Congreso.
La dirigencia de la Federacin critic fuertemente al gobierno
y lo calific de ejercer una poltica de mendicidad y asistencialismo que genera mayor pobreza. La FNC viene realizando
diversas movilizaciones en distintos puntos del pas en reclamo
de una asistencia estatal para mitigar los daos que la sequa
produjo a los pequeos/as productores/as.
14
informativo campesino
14 | informativo campesino
Un grupo de pobladores de
la compaa Costa Irala, de
Quiindy (Paraguar) se manifest en el local del INDERT,
para reclamar derechos sobre
parte del campo comunal. Se
trata de una fraccin de terreno que abarca 50 hectreas, la
que por dictamen de la institucin citada anteriormente
fue titulada a nombre de Gustavo Dos Santos Ros. Los lugareos alegan que en la central
del INDERT fraguaron un excedente de las 912 hectreas
que tiene la propiedad vecinal
para beneficiar a dicha persona. Los manifestantes fueron
recibidos por la directora re-
manifestaciones
manifestaciones
Un grupo de 70 pequeos
productores y acopiadores de
algodn se reunieron frente a
la desmotadora de la empresa Arasy Orgnica SA, ubicada en la ciudad de Horqueta
(Concepcin), para manifestar su descontento por el bajo
precio que se pretende pagar
por cada kilogramo del producto. En la oportunidad reclamaron a la empresa el pago
de 3.500 guaranes por cada
kilo de algodn. Los productores sealaron que el mismo
Gobierno ha promocionado
el cultivo del algodn y aho16
informativo campesino
16 | informativo campesino
Productores de algodn de
Santa Rosa (Misiones), se movilizaron frente a la filial de
una de las desmotadoras, en
reclamo de mejores precios y
realizaron cortes intermitentes de la ruta I, Mcal. Lpez.
Para buscar una salida al reclamo de los productores, lleg al lugar Juan Garca Mir,
director de la Direccin de
Extensin Agrcola y Ganadera (DEAG) en representacin
del ministro de Agricultura,
Enzo Cardozo, y les propuso
entregarles kits de vveres y
prometi tratar de convencer a acopiadoras y empresas
proveedoras de semillas para
llegar a un acuerdo por las
deudas. Propopuso adems
conversar con los responsables del Crdito Agrcola
de Habilitacin (CAH) y del
Banco Nacional de Fomento
(BNF) y otras entidades bancarias privadas para buscar
refinanciacin de deudas. Los
algodoneros no aceptaron las
propuestas de Garca y anunciaron que continuarn con la
medida de fuerza impuesta.
Los productores pidieron que
el precio por cada kilo de algodn sea de 4.000 guaranes,
y no los 2.600 actuales. A consecuencia de la sequa, el ren-
www.portalguarani.com
manifestaciones
de la Procuradura General de
la Repblica. Encabezaron la
marcha los dirigentes campesinos Luis Aguayo y Elvio Bentez, quienes defendieron la
lucha por la recuperacin de
las tierras y el proceso de intervencin del INDERT. Bentez acus a los poderes Legislativo y Judicial de trabar el
proceso. Hasta este momento no se sac ni un proyecto de
expropiacin. Desde el Poder
Legislativo nunca se denunci la existencia de tierras mal
habidas, que hubo corrupcin
en anteriores gobiernos del
Estado, y estn apaando.
Consideramos que es una traba para este Gobierno. Si este
Gobierno va a llevar adelante
la reforma agraria tienen que
estar los tres poderes del Estado, sostuvo. Por su parte,
Aguayo acus a Garca de ser
cmplice del robo y del sa-
Ms de 1.000 carperos intentaron sitiar la Fiscala de Irua (Alto Paran), pero al ser
impedidos por la polica se
retiraron del lugar. Los sin
tierras anunciaron que se manifestarn ante la Fiscala General del Estado, en Asuncin,
para pedir la destitucin o la
renuncia de la fiscala Mara
del Carmen Meza. La movilizacin se realiz en el centro
urbano del distrito de Irua.
Hubo tres detenidos por resistencia, al intentar rebasar el
cordn policial. No obstante,
la Fiscala fue evacuada como
manifetaciones
movilizaciones
EVITAN CULTIVO DE SOJA
goma. Los proyectiles hicieron retroceder a los campesinos y fueron detenidos cinco
de ellos. Entre ellos el lder,
Francisco Peralta, y el concejal municipal de Caaguaz, Juan Lpez, acusados de
incentivar a los campesinos
a atacar a los efectivos policiales. El representante legal
de los sojeros, Mario Vega,
responsabiliz al ministro
del Interior, Carlos Filizzola, por el conflicto sin fin en
Mariscal Lpez. Con palos,
piedras y machetes en mano,
las mujeres encabezaron el
cierre de la calle y evitaron
que las maquinarias de los
productores sojeros pasaran.
ABC 11.01.12/19.01.12 Interior.
20
informativo campesino
20 | informativo campesino
conflictos de tierra
2012 arranca
conflictos de tierra
conflictos de tierra
cuadro de conflictos
DEPARTAMENTO
LUGAR
AO DE
OCUPACIN
AO DE
INICIO
HECTREAS
FAMILIAS
SITUACIN
ACTUAL
OBSERVACIONES
Alto Paran
Chacorei,
Itakyry
2012
s/d
400
120
Amenaza de
ocupacin
Propiedad de Erico
Carvallo Lemos y
una firma denominada Agro Integracin SA
Alto Paran
acunday
2011
2011
12000
12000
Levantan
Propiedad de Trancampamento quilo Favero
Alto Paran
Colonia Paranamb,
2012
2011
12000
7000
Ocupacin
Alto Paran
Colonia La
Fortuna, Hernandarias
2012
s/d
400
120
Desalojo
Propiedad de Agro
Integracin SRL y
los socios Ernan
Maldaner y Erico
Carvalho.
Alto Paran
Santa Rosa
del Monday
2012
2011
200
50
Ocupacin
(traslado de
acunday)
Pertenece al Banco
Nacional de Fomento (BNF), pero es
reclamado por dos
brasileros de apellido
Lazzarotto
Caaguaz
Estancia
Entre Ros,
Ral Arsenio
Oviedo
2012
s/d
750
180
Ocupacin
Caaguaz
Tembiapor
2012
s/d
1700
50
Ocupacin
Canindey
s/d
2098
212
Ocupacin
Propiedad de Blas N.
Riquelme
Concepcin
Estancia Tres
Hermanos,
Pacur
2012
s/d
5800
400
Ocupacin y
Desalojo
Propiedad de Luis
Mario Saldvar
Guair
Paso Yobi
2012
s/d
s/d
s/d
Ocupacin y
Desalojo (23
detenidos)
La propiedad de
la Sociedad Civil
Berthal
conflictos de tierra
cuadro de conflictos
DEPARTAMENTO
LUGAR
AO DE
OCUPACIN
AO DE
INICIO
HECTREAS
FAMILIAS
SITUACIN
ACTUAL
OBSERVACIONES
San Pedro
Santa Rosa
del Aguaray,
Tacuat
2011
2010
1820
50
Ocupacin
y Desalojo
(12 mujeres
detenidas)
Propiedad de la
Sociedad Civil Nuevo
Mxico (menonitas)
San Pedro
Colonia San
Jos del
Norte, Gral.
Resqun
2012
2012
771
70
Ocupacin y
Desalojo
San Pedro
Potrero Naranjo
2012
s/d
50
70
Ocupacin y
Desalojo (50
detenidos)
San Pedro
Estancia
Alegre, Nueva
Germania
2012
s/d
2660
150
Ocupacin y
Desalojo
Pertenece al grupo
YtYbat S.A.
San Pedro
Jejui
2012
s/d
s/d
95
Desalojo
La propiedad
pertenece a Emilio
Ramrez Russo
San Pedro
Compaa
2012
Rincn, Nueva
Germania
s/d
2800
70
Reocupacin
Sergio Gimnez, es
uno de los directivos del Establecimiento Valle Ybat
SA
San Pedro
Colonia
Tacuati Poty,
Tacuati
2012
s/d
360
70
Ocupacin y
Desalojo (32
detenidos)
San Pedro
Capiibary
2012
s/d
2800
200
San Pedro
Colonia 4
Vientos, Gral.
Aquino
2012
s/d
600
100
Ocupacin y Propiedad de la
retirada de
Cooperativa Volencampamento dam de la colonia
menonita
Itapa
2012
s/d
100
130
Ocupacin
Itapa
Morotgu,
San Pedro
del Paran.
2012
s/d
1000
100
Amenaza de
ocupacin
Teodoro Aquino
se adjudica como
dueo
24
informativo campesino
24 | informativo campesino
ejecutivo
INTERVIENE AL INDERT
www.portalguarani.com
reforma agraria integral
El Instituto INDERT confirm que ms de 35.000 hectreas de la colonia Mara Auxiliadora, de Fuerte Olimpo
(Alto Paraguay) estn en poder de ganaderos brasileos
y uruguayos. La comunidad,
creada en 1996, tiene 38.000
hectreas, de las cuales solo
3.000 son ocupadas por 35
familias beneficiadas por el
Estado. El dictamen, firmado por la abogada Norma
como primera medida entregarn ttulos a unos 15 paraguayos que estn afincados
en el lugar.
La colonia est compuesta de
1.522 hectreas de tierras, con
189 lotes habilitados. Los tcnicos verificaron en tres das
un total de 23 lotes, de los
cuales 15 estn ocupados por
paraguayos, mientras 8 estn
mecanizados y en manos de
personas que no pueden ser
sujetas de la reforma agraria, segn explic el ingeniero Sergio Ortega, gerente de
Colonias y Tenencias del INDERT.
La colonia fue creada en 1994
y por la Ley de la Reforma
Agraria los lotes pueden ser
28
informativo campesino
28 | informativo campesino
se benefici con ms de un
lote. La Comisin Verdad y
Justicia tambin provey una
lista detallada de las personas
que fueron beneficiadas en su
momento con la venta de tierras, consideradas de manera
irregular. Entre los mayores
beneficiados de las tierras,
el documento del organismo
mencionado seala a: Alfredo
Stroessner, general Andrs
Rodrguez, Blas N. Riquelme,
Humberto Domnguez Dibb,
Julio Domnguez, Conrado
Pappalardo, Luis Mara Zubizarreta, Jos Alberto Plans
y Lucio Vergara. UH 15.02.12 Poltica.
El procurador de la Repblica
advirti que la recuperacin
de las tierras pblicas mal
adjudicadas ser un proceso
sumamente complejo y largo,
y que no arriesgar al Estado
en juicios cuyo fracaso es casi
seguro. El procurador general
de la Repblica, Jos Enrique
Garca, dijo que los dirigentes campesinos y los polticos
mienten cuando dicen que el
Estado puede recuperar de
forma inmediata tierras pblicas adjudicadas supuestamente de manera irregular,
basndose exclusivamente en
datos testimoniales, como el
informe sobre tierras que elabor la Comisin de Verdad y
Justicia. El representante legal
del Estado expres que esa informacin (la de la Comisin
de Verdad y Justicia) necesita
ser corroborada administrativa y judicialmente, antes de
que se pueda iniciar siquiera
una accin legal con el objetivo de conseguir la nulidad de
los ttulos de quienes fueron
adjudicados irregularmente,
y la consecuente recuperacin
de la tierra para el Estado.
Garca seal que el informe
al que tanto se hace referencia
es solo una recopilacin de
datos sobre personas que formaban parte del rgimen stronista o que tenan algn tipo
de condicin de privilegio
bajo ese gobierno, y que en algn momento fueron adjudicadas con tierras del Estado.
Sin embargo, con relacin a
esos casos, hay dos elementos
a considerar, explic: primero, si era lcito o no que esas
personas fueran beneficiadas;
y, segundo, el tiempo transcurrido y las transferencias que
se pudieron haber hecho de la
propiedad desde la adjudicacin. El procurador dijo que
el Estado no puede renunciar
a su derecho y obligacin de
investigar cada uno de los casos y de iniciar las acciones legales si existen posibilidades
de recuperacin. Seal, sin
30
informativo campesino
30 | informativo campesino
www.portalguarani.com
informativo campesino
Esta es una publicacin trimestral que ofrece anlisis, comentarios y un panorama de
los hechos que afectan al sector campesino. Utiliza como f uente los peridicos del pas,
los boletines de distintas organizaciones e i nvestigaciones propias. Realizamos canjes. El
pago de la suscripcin cuando es realizado en cheque, debe estar a nombre del Centro
de Documentacin y Estudios.
publicaciones:
pedidos al:
Paraguay
Amria Latina
Resto del Mundo
INDIVIDUAL INSTITUCIONAL
Gs. 130.000 Gs. 150.000
USD. 50
USD. 50
USD. 60
USD. 60