dr

ri de la suerte
dr es uno de los ri ms importante en
la religin Yorb. Es la mano derecha de
rnml, el encargado de llevar los mensajes y
los sacrificios a Oldmar para que podamos ver
manifestarse nuestros deseos.
Hay que resaltar que para la elaboracin de algn
r y su posterior adoracin es inaceptable la
utilizacin de cualquier material qumico.
Hoy por hoy es muy comn ver un de cemento, algo
que est totalmente prohibido.
Este r solo
puede ser de barro o de madera.
Para poder realizar una ofrenda a dr
debemos haber recibido este r y percatamos
que no es de cemento y se deben seguir los
siguientes pasos:
Materiales:
bebida ginebra, aguardiente o em (vino de
palma)
ob bt (nuez de kola)
epo (aceite de palma)
ataare (pimienta Guinea)
comida tpica Yorb
Nota: El ob bt es usualmente confundido con
el coco, sin embargo el nombre correcto del coco
en Yorb es ogbon. As que son diferentes.
El ob bt es una nuez tpica de Nigeria y se suele
usar una vez que esta tiene cuatro partes de
forma natural.
Advertencia: dr nunca puede ser
propiciado sin el uso de epo. Si no tenemos epo
en ese momento no se debe atender a dr.
b

wnrn Mj
Idakisi ona nii re ejo I'eyin
A df fn Esin
A b fn gb
L'ojo ti won nsawo re'le Ooni alakan esuu
At'esin, at'ag bo avvo le Ooni alakan esuu
A df fn Ooni alakan esuu
L'ojo ti ko riba
A ile e baba re mo
To n se ohun gbogbo
Ti okan ko yanju
Ebo ni won ni ko vvaase
gbbo, o rbo
b baba
b yeye
b Olvvo
b Ojgbn
b Akd
b Ased
b ipanpa sgd a deso me mero
Ayafi eyi mo de se o
K'oro me sai gba

Traduccin
La parte hueca del camino de regreso de la
jornada se rompe la parte posterior de la culebra
Este fue el awo que hizo adivinacin para el
caballo (Esin)
El tambin hizo adivinacin para el carnero (gb)
Cuando ambos fueron a la casa del rey (Ooni) en
una misin espiritual
Ambos Esin y gb, son los awo del Ooni el rey de
If
Los awo hicieron adivinacin para el Ooni
Cuando el rehus a pagar ms homenaje a los
ancestros paternos
Y cuando el fue sobrellevando severa aventura
Sin suceso alguno
El fue avisado a ofrecer sacrificio
El cumpli
Yo pago homenaje a mi padre
Yo pago homenaje a mi madre
Yo pago homenaje a mi Oluwo (quien me inicio)

Yo pago homenaje a mi Ojgbn (quien asisti a

mi Oluwo)
Yo pago homenaje a mi Akda
(prxima autoridad al Oluwo)
Yo pago homenaje a mi Ased
(prxima autoridad a Akoda)
Exceptuando si yo sobrellevo cualquier aventura
sin reverencia
Para que pueda ser aceptado.

Ork dr
Abimo tunmobi
m bim
Iwo lo bi Igbj to ti dolri burku
Iwo lo bi tmd to fi dolri ibi
Iwo lo bi toun ti iko ti rju aiye re mo
m b m
dr ori mi moj un k o
e, o!

Traduccin:
Uno que empuja y empuja el hombre de nuevo
no me empuje
Tu empujas uno y se quede sin suerte
Tu empujas otro y se quede sin suerte
Tu empujas el tercero y quede desafortunado
no me empuje
dr, que mi destino no me permita
conocerte
As sea!

wnrn Sogb
k Or
Egb k Or
A df Fn won ni js orn eku
k Or
Egb k Or
A df Fn won ni js orn eja
k Or
Egb k Or
A df Fn won ni js orn eye
k Or

Egb k Or
A df Fn won ni js orn eran
k Or
Egb k Or
A df Fn won ni js orn eni
Alabe manrari gbatie komanyaalo
wnrn Sogb, k gba
wnrn Sogb, k gba
wnrn Sogb, k gba

Traduccin:
Saca las cosas malas de la cabeza
Egb Saca las cosas malas de la cabeza
Hicieron adivinacin para la gente de js el hijo
del ratn
Saca las cosas malas dela cabeza
Egb Saca las cosas malas de la cabeza
Hicieron adivinacin para la gente de js el hijo
del pescado
Saca las cosas malas de la cabeza
Egb Saca las cosas malas de la cabeza
Hicieron adivinacin para la gente de js el hijo
del pjaro
Saca las cosas malas de la cabeza
Egb Saca las cosas malas de la cabeza
Hicieron adivinacin para la gente de js el hijo
del animal
Saca las cosas malas dela cabeza
Egb Saca las cosas malas de la cabeza
Hicieron adivinacin para la gente de js el hijo
del ser humano
acepta tu comida y espanta los espritus
malvolos
wnrn Sogb, acepta tu comida
wnrn Sogb, acepta tu comida
wnrn Sogb, acepta tu comida
En este momento se colocan todos los materiales
encima de y posteriormente se pide el favor
que deseamos