SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCION Y COMERCIALIZACIN

COORDINACIN DE NORMALIZACIN

ESPECIFICACIN TCNICA PARA PROYECTO DE OBRAS

MEDIDOR DE FLUJO TIPO ULTRASNICO PARA

HIDROCARBUROS FASE LQUIDA
Esta edicin cancela y sustituye a la especificacin P.2.0514.05, primera
edicin, Septiembre de 2006.

P.2.0514.05
SEGUNDA EDICIN
ENERO, 2007

MEDIDOR DE FLUJO TIPO ULTRASNICO PARA HIDROCARBUROS

FASE LQUIDA
Segunda Edicin

P.2.0514.05: 2007 CN

PREFACIO
PEMEX-Exploracin y Produccin (PEP) en cumplimiento de la Ley Federal sobre Metrologa y
Normalizacin, publicada en el Diario Oficial de la Federacin de fecha 01 de julio de 1992 y acorde
con la facultad que le confiere la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y la
Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas, para que expida sus normas y
especificaciones tcnicas, emite la presente especificacin tcnica, a fin de que se utilice en el
diseo, materiales, instalacin y pruebas de medidores de flujo tipo ultrasnicos para hidrocarburos
fase lquida.
Esta edicin cancela y sustituye a la especificacin P.2.0514.05, primera edicin, Septiembre de 2006.
En la elaboracin de esta especificacin tcnica participaron:
Subdireccin de la Unidad de Perforacin y Mantenimiento de Pozos.
Subdireccin Regin Norte.
Subdireccin Regin Sur.
Subdireccin Regin Marina Noreste.
Subdireccin Regin Marina Suroeste.
Subdireccin de Ingeniera y Desarrollo de Obras Estratgicas.
Subdireccin de la Coordinacin de Servicios Marinos.
Subdireccin de Seguridad Industrial, Proteccin Ambiental y Calidad.
Subdireccin de Distribucin y Comercializacin.
Instituto Mexicano del Petrleo.

1/7

MEDIDOR DE FLUJO TIPO ULTRASNICO PARA HIDROCARBUROS

FASE LQUIDA
Segunda Edicin

P.2.0514.05: 2007 CN

NDICE DE CONTENIDO

Pgina

0.

Introduccin ........................................................................................................................

1.

Objetivo...............................................................................................................................

2.

Alcance ...............................................................................................................................

3.

Campo de aplicacin ..........................................................................................................

4.

Actualizacin.......................................................................................................................

5.

Referencias.........................................................................................................................

6.

Definiciones ........................................................................................................................

7.

Smbolos y abreviaturas .....................................................................................................

8.

Desarrollo............................................................................................................................

8.5

Elementos primarios de medicin de hidrocarburos en fase lquida..................................

8.5.3

Medidor tipo Ultrasnico .....................................................................................................

8.10

Embalaje y marcado de materiales y equipos para embarque ..........................................

9.

Concordancia con normas internacionales ........................................................................

10.

Bibliografa ..........................................................................................................................

2/7

MEDIDOR DE FLUJO TIPO ULTRASNICO PARA HIDROCARBUROS

FASE LQUIDA
Segunda Edicin

0.

P.2.0514.05: 2007 CN

Introduccin

En PEMEX-Exploracin y Produccin (PEP), se requiere especificar los sistemas de medicin de

hidrocarburos de acuerdo a las tecnologas de vanguardia, lo que origina que se busque tener niveles de
incertidumbre acordes a los estndares internacionales. Para lograrlo, es necesario que los medidores de
flujo tipo ultrasnicos para hidrocarburos fase lquida, cumplan con la normatividad y requisitos en su
diseo, materiales, instalacin y pruebas, as como con los conceptos de metrologa establecidos en la Ley
Federal sobre Metrologa y Normalizacin (LFMN).
Con base en lo anterior, PEP emite a travs de la Subdireccin de Distribucin y Comercializacin, esta
especificacin para su aplicacin en sistemas de medicin de hidrocarburos.

1.

Objetivo

Establecer los requisitos tcnicos que deben cumplir los medidores de flujo tipo ultrasnicos para
hidrocarburos fase lquida en PEMEX-Exploracin y Produccin.

2.

Alcance

Esta especificacin establece los requisitos que deben cumplir los Contratistas, Fabricantes o Proveedores
en el diseo, materiales, instalacin y pruebas de los medidores de flujo tipo ultrasnicos para
hidrocarburos fase lquida utilizados en los procesos industriales de instalaciones petroleras nuevas,
ampliaciones o remodelaciones en PEP.
Para aplicaciones en medicin fiscal el medidor de flujo debe cumplir con los preceptos metrolgicos
establecidos en la NRF-111-PEMEX-2006.

3.

Campo de aplicacin

El contenido de esta especificacin es de aplicacin general y observancia obligatoria en el diseo,

materiales, instalacin y pruebas de los medidores de flujo tipo ultrasnicos para hidrocarburos fase
lquida, que lleven a cabo los centros de trabajo de PEP.

4.

Actualizacin

A las personas e instituciones que hagan uso de esta especificacin, se solicita comuniquen por
escrito las observaciones que estimen pertinentes, dirigiendo su correspondencia a:
PEMEX-Exploracin y Produccin.
Subdireccin de Distribucin y Comercializacin.
Coordinacin de Normalizacin.
Baha de Ballenas 5, Edificio D, PB., entrada por Baha del Espritu Santo s/n.
Col. Vernica Anzures, Mxico D. F., C. P. 11 300.

3/7

MEDIDOR DE FLUJO TIPO ULTRASNICO PARA HIDROCARBUROS

FASE LQUIDA
Segunda Edicin

P.2.0514.05: 2007 CN

Telfono directo: 1944-9286

Conmutador: 1944-2500 extensin 80-80, Fax: 3-26-54
Correo electrnico: mpachecop@pep.pemex.com

5.

Referencias

De los documentos normativos que se relacionan a continuacin, solo aplican los captulos, numerales,
prrafos, secciones y anexos a los que se hace referencia; en donde se indique nicamente el documento
normativo se debe consultar el documento completo.
5.1

NOM-008-SCFI-2002 - Sistema General de Unidades de Medida.

5.2

ISO 4006:1991 Measurement of fluid flow in closed conduits - Vocabulary and symbols.

5.3

NRF-036-PEMEX-2003 Clasificacin de reas peligrosas y seleccin de equipo elctrico.

5.4

NRF-048-PEMEX-2003 Diseo de instalaciones elctricas en plantas industriales.

5.5

NRF-049-PEMEX-2001 Inspeccin de bienes y servicios.

5.6

NRF-081-PEMEX-2005 Medicin ultrasnica de hidrocarburos en fase gaseosa.

5.7

NRF-111-PEMEX-2006 Equipos de medicin y servicios de metrologa.

6.

Definiciones

Para los propsitos de esta especificacin, aplican los trminos y definiciones relacionados con sistemas de
medicin de flujo indicados en la ISO 4006 y lo indicado en la NRF-111-PEMEX-2006 para trminos de
metrologa. As como los que se indican en las normas y especificaciones correspondientes a las que se
hace referencia. A continuacin se indican solo los trminos y definiciones que se utilizan con mayor
frecuencia.
6.1
Calibracin. Conjunto de operaciones que establecen, en condiciones especificadas, la relacin
entre los valores de las magnitudes indicadas por un instrumento de medicin o un sistema de medicin, o
los valores representados por una medida materializada o un material de referencia y los valores
correspondientes de la magnitud realizada por los patrones.
6.2
Confirmacin metrolgica. Conjunto de operaciones requeridas para asegurarse de que el
equipo de medicin es conforme a los requisitos correspondientes a su uso previsto.
6.3
Incertidumbre de medicin. Parmetro asociado al resultado de una medicin, que caracteriza la
dispersin de los valores que podran razonablemente, ser atribuidos al mensurando.
6.4
Magnitud (medible). Atributo de un fenmeno, cuerpo o sustancia que es susceptible de ser
diferenciado cualitativamente y determinado cuantitativamente.

4/7

MEDIDOR DE FLUJO TIPO ULTRASNICO PARA HIDROCARBUROS

FASE LQUIDA
Segunda Edicin

P.2.0514.05: 2007 CN

6.5
Medicin fiscal Resultado de la cuantificacin de: masa, volumen, calidad o poder calorfico (en
caso de gas), obtenido a partir de sistemas de medicin, declarados previamente como oficiales en contratos
de compra venta con terceros o transferencia de custodia. Valor que es aplicado de manera oficial para la
comercializacin de hidrocarburos y pago de los impuestos correspondientes.
a)

Medicin en transferencia de custodia.- Resultado de la cuantificacin de: masa, volumen, calidad o

poder calorfico (en caso de gas), obtenido a partir de sistemas de medicin declarados previamente
como oficiales en convenios de transferencia de custodia interorganismos. Valor que es aplicado de
manera oficial para el cambio de posesin y responsabilidad de la produccin.

b)

Medicin en puntos de venta.- Resultado de la cuantificacin de: masa, volumen, calidad o poder
calorfico (en caso de gas), obtenido a partir de sistemas de medicin, en sitios declarados previamente
como oficiales en contratos de compra venta con terceros.

6.6

Mensurando. Magnitud particular sujeta a medicin.

6.7
Patrn. Medida materializada, instrumento de medicin, material de referencia o sistema de
medicin destinado a definir, realizar, conservar o reproducir una unidad o uno o varios valores de una
magnitud para servir de referencia.
6.8
Trazabilidad. Propiedad del resultado de una medicin o del valor de un patrn, tal que ste pueda
ser relacionado con referencias determinadas, generalmente patrones nacionales o internacionales, por
medio de una cadena ininterrumpida de comparaciones teniendo todas las incertidumbres determinadas.

7.

Smbolos y abreviaturas

Aplican las correspondientes a las normas y especificaciones a las que se hace referencia en este
documento.
7.1

8.

ema

entidad mexicana de acreditacin.

Desarrollo

Nota: El contenido de lo descrito a continuacin, as como los el numerales indicados, corresponden

al Captulo 8 del Manual de especificaciones de Sistemas de Medicin Fiscal de Hidrocarburos
P.2.0000.04:2007, segunda edicin, por lo que los numerales aqu incluidos pueden ser no
consecutivos.
8.5

Elementos primarios de medicin de hidrocarburos en fase lquida.

Requerimientos generales.
Los formatos para especificar la instrumentacin, deben cumplir con la ISA-20-1981 e ISATR20.00.01
2001, o equivalentes.
Las condiciones de referencia estndar deben ser 20,0 C y 101,325 kPa absoluta (1 atmsfera), de acuerdo
con 8.5 de la NRF-111-PEMEX-2006.

5/7

MEDIDOR DE FLUJO TIPO ULTRASNICO PARA HIDROCARBUROS

FASE LQUIDA
Segunda Edicin

P.2.0514.05: 2007 CN

El medidor debe proporcionar lecturas de medicin de flujo en pantalla en el sistema general de unidades de
medida, de acuerdo con la NOM-008-SCFI-2002.
Los accesorios para instalacin elctrica deben cumplir con 8.4.2 de la NRF-048-PEMEX-2003.
La inspeccin del medidor de flujo, debe cumplir con la NRF-049-PEMEX-2001.
Las conexiones elctricas, el equipo elctrico o electrnico del medidor, debe cumplir con la clasificacin del
rea peligrosa donde se instalen conforme con la NRF-036-PEMEX-2003.
El fabricante, proveedor o contratista que suministre el medidor de flujo, para aplicaciones en medicin fiscal
debe dar cumplimiento a los requisitos de metrologa y gestin de las mediciones que se establecen en la
NRF-111-PEMEX-2006. De estos requisitos a continuacin se indican los principales, con sus respectivos
numerales correspondientes a dicha norma:
a)

Para sistemas de gestin de las mediciones: Confirmacin Metrolgica (calibracin, verificacin),

procesos de medicin, incertidumbre de la medicin y trazabilidad, debe cumplir con 8.3.1.2 y 8.3.2.1.

b)

Para determinacin de la Incertidumbre de la medicin: con 8.3.2.4.1 y 8.3.2.4.2.

c)

Para lograr la trazabilidad y la incertidumbre de la medicin, la calibracin de los equipos de medicin

debe realizarse en laboratorios que cumplan y emitan un certificado de calibracin de acuerdo con
8.2.1.8.

d)

Las unidades de verificacin (organismos) deben cumplir con 8.3.4.2.

e)

Los organismos de certificacin, laboratorios de calibracin, unidades de verificacin deben estar

acreditados por la ema o por organismos de acreditacin equivalentes en otros pases que sean
signatarios de acuerdos de reconocimiento mutuo y cumplir con 8.3.5.3.

8.5.3

Medidor tipo Ultrasnico

8.5.3.1 Requisitos de diseo El principio de operacin debe ser del tipo multitrayectoria con
transductores tipo piezoelctrico. Su principio de medicin debe estar basado en el tiempo de transito, con
emisin directa y/o rebote, de acuerdo con 8.1 de la NRF-081-PEMEX-2005.
Debe cumplir con las secciones 6, 7 y 8 del API MPMS 5.8, o equivalente.
8.5.3.2 Materiales Los materiales deben cumplir con las subsecciones 8.4 y 9.3 del API MPMS 5.8, o
equivalente.
8.5.3.3

Instalacin - Debe cumplir con la seccin 9 del API MPMS 5.8, o equivalente.

8.5.3.4

Pruebas - Deben cumplir con la seccin 10 y 11 del API MPMS 5.8, o equivalente.

8.10

Embalaje y marcado de materiales y equipos para su embarque

El embalaje y marcado de materiales y equipos para su embarque, debe cumplir con 8.1.6, 8.1.8, 8.1.9, 8.2
al 8.4 de la P.1.0000.09:2005.

6/7

MEDIDOR DE FLUJO TIPO ULTRASNICO PARA HIDROCARBUROS

FASE LQUIDA
Segunda Edicin

9.

P.2.0514.05: 2007 CN

Concordancia con normas internacionales

Esta especificacin tcnica no coincide con ninguna norma internacional.

10.

Bibliografa

10.1

P.1.0000.09:2005 - Embalaje y marcado para embarque de equipos y materiales. Primera edicin.

10.2
P.2.0000.04:2007 - Manual de Especificaciones de Sistemas de Medicacin Fiscal de
Hidrocarburos. Segunda edicin.
10.3
API MPMS 5.8 2005 - Manual of petroleum measurement standards. Chapter 5 Metering. Section
8 - Measurement of liquid hydrocarbons by ultrasonic flow meters using transit time technology.
10.4
ISA-20-1981 - Specification forms for process measurement and control instruments, primary
elements and control valves.
10.5
ISATR20.00.012001 - Specification forms for process measurement and control instruments
Part 1: General considerations.

7/7