Corporacin Autnoma Regional do Cuncfnamarca - CAR

Secretaria General
Repblica do Colombia
CONVENIO INTERADMIN-ISTRATIVO DEASOCIAClON No. 1'3 7 4 DE 2014 SUSCRITO ENTRE
LA CORPORACIN AUTNOMA REGIONAL DE CUNDlNAMARCA -CAR Y EL MUNICIPIO DE
CAJIGA - DEPRTAMELO DE CUNDINAMARCA Y T-A EMPRESA DE SERVICIOS PBLICOS
DE CAJIGA SA. ESP. (EPCj
Entre los suscritos, a saber, LFRED IGNACIO BALLESTEROS ALARCN, identificado con la cdula
de ciudadana No 79.864.460 de Bogot, en su calidad de Director Genera! de |a Corporacin
Autnoma Regional de Cundinamarca -CAR-, conforme consta en Acuerdo No, 016 del 27 d julio
' de 2012, expedido por el Honorable Consejo Directivo de la Corporacin y debidamente posesionado
mediante Acta No. 055 del 27 de julio de 2012, incorporado a la nueva planta de personal,
mediante e! Acuerdo No. 030 del 18 de noviembre de 2014 y posesionado mediante acta No.
067 del 18 de noviembre de la anualidad, actuando en nombre de LA CORPORACIN
AUTNOMA REGIONAL DE CUNDiNAiVIARCA, ente corporativo de carcter pblico,
creado-por la Ley 3? de 1961, modificada por las Leyes 62 y 99 de 1983 y 1S93
respectivamente, con Nlt. 399999062-G, quien en adelante se denomina actuando en nombre de
la Corporacin Autnoma Regional de Cundinamarca. ente corpoiatfvo de carcter pblico, creado por
ia Ley 3 de 19S1, modificada por las Leyes 62 de 19S3 y 99 de 1993, , quien en adelante se
denomina LA'CORPORACIN; SCAR MAURICIO BEJARANO NAVARRETE, identificado con la
cdula,de "ciudadana No. 80,001 215 en calidad de Alcalde Municipal do Cajica, ente tcntorial con
N, 899999465-0, /segn Acta de Posesin dei treinta (30) de diciembre de 2011, expedida por la
Notara nica del Circuito de Cajica, en cumplimiento a las funciones asignadas por la Constitucin
Poltica e Clmbja y la Ley, debidamente facultado para contratar, conforme ai Acuerdo No. 19 del
veTntr (20) de noviembre de 2013 expedido por el Concejo Municipal de Cajica, quien para efectos-dcl
presente convenio se denominar en adelante EL MUNICIPIO; y HUGO ALEJANDRO RODRGUEZ
HERRERA, Identificado con ia cdufa de ciudadana nmero 79.556.983, actuando a nombre de la LA
LA EMPRESA DE SERVICIOS PBLICOS DE CAJIGA SA. ESP. (EPC),eniic|ad descentralizada dei
orden municipal constituida'medante escritura pblica nmero 0000082 de la potara 1 de Cajica del
11 de niara? de 1993, empresa de servicios pblicos al tenor de lo establecido en la Ley 142 de 1994,
con Nit 832002386-5,' en su condicin de Gerente nornfcrado~medlante Acta 166 del veinte {20} de
octubre de 2014 y'aprobado su nombramiento mediante Acuerdo nN" JDEPC-025 del Veinte (20) de
octubre de 2014, actuando en nombre y representacin da la referida entidad en adelante LA
EMPRESA, hemos decfdfdo celebrar el presente Convenio Inieradministraiyo de Asociacin, previas
las ^Iguientes CONSIDERACIONES: 1) Que LA CORPORACIN AUTNOMA REGIONAL DE
. CUNDINAMARCA - CAR.- es un ente corporativo de carcter pblico, creado porja ley, integrado por
las entidades territoriales quo por sus caractersticas constituyen geogrficamente un mismo
ecosistema o 'conforman una Anidad geopoltica, biogeogrfica o hidrogeogrfica, dotada de la
personera jurdica, autonoma administrativa y financiera, 'patrimonio propio e indepene/lente,
encargada por la ley de administrar, dentro del rea de su jurisdiccin, e! medio ambiente y los
recursos naturales renovantes y propender por su desarrollo sostenible, de conformidad con las
disposiciones legales y las polticas de! Ministerio de Ambiente. 2) Oue LA CORPORACIN tiene lo
-responsabilidad de proteger el medio ambiente de Un territorio con un rea de 18.706.4 km2, que
' equivale a 1.807.640 hectreas, donde so encuentran 104 municipios, incluido Facalsiva: 98
pertenecientes a! Departamento de Gunciinamarca, S al de Boyac y |a zona rurai de Bogot'D.C. 3)
Que de conformidad con lo establecido,en las,Leyes 3 de 1961 y 99 de 1993 mediante as cuales se
crea y reglamenta LA,CORPORACIN, se establece que entre sus funciones legales se encuentran: Celebrar contra fas y conventos con las entidades territoriales, otras entidades pblicas^y privadas y
con las entidades sin nimo de lucro cuyo objeto sea Indefensa y proleccin del.medio ambiente y los
recursos; 'naturales renovables, con e! fin de ejecutar, de mejor manera a|guna o algunas te sus
funciones-cuando no .correspondan ai ejerccq'de funciones administrativas. -Ejecutar, administrar,
operar- y mantener en coordinacin con fas entidades terriLoriajes, proyectos, programas de desarrollo
sostenible y.obVas de infraestructura cuya realizacin sea necesaria para la defensa y proteccin o
pata la descontaminacin o recuperacin del medio ambiente y los recursos naturales renovables.4)
QUe LA CORPORACIN, como entidad pblica goza de personera jurdica, autonoma administrativa
y, financiera, patrimonio propio e Independiente, y aplica para efectos de su contratacin las normas
del Estatuto-de Contratacin Pblica contenidos en la Ley SO de 1993, Ley 1150 de 2007, Decreto
1510 de 2013 y dems normas reglamentarias. 5] Oue de conformidad con el articulo 4 literal 15)
Principio de Concurrencia de la Ley 1551 de 2012 "Por la cual se dictan normas para modernizar la
organizacin y el funcionamiento de los municipios", prev que los municipios y ora's entidades
'estatales de diferentes niveles tiene competencias comunes sobre un misino asunto, las cuales deoen
[Ejercer en aras de conseguir el fin psra el cual surgieron las mismas. Las competencias de los
idife'rente's rganos de las entidades territoriales y del orden nacional no son excluyanles sino que
>Jbo3Xsterj y son de'pendjcntes entre s para alcanzar e fin estatal Las entidades competentes para el
fiLiipmiento de la funcin o a prestacin del servicio debetn realizar convenios o usar cualquiera de
'^/formas asociativas previstas eh la ley orgnica de ordenamiento territorial para evitar duplicidades
Saina 1 de 17

GESTIN AMBIENTAL RESPONSABILIDAD D TODOS

Boglo, Q,,C, C!tirera 7 i> 3^5 Conmutador: aZQ 0800

Corporacin Autnoma Regional c!e Cundinamarca Secretara General

Repblica de Colombia
CONVENIO INTERADMINISTRATIVO DE ASOCIACIN No. '^"" 4 DE 2014 SUSCRITO ENJRE
LA CORPORACIN AUTNOMA REGIONAL DE CUMDINAMARCA -CAR Y EL MUNICIPIO DE
CAJIGA - DEPARTAMENTO DE CUNDINAMARCA Y LA EMPRESA DE SERVICIOS PBLCOS
DE CAJIGA SA. ESP. (EPC)
y hacer ms eficiente y econmica la actividad administrativa, 6) Que la Alcalda Municipal de Caj'jca,
Cundinamarca, y su Empiesa de Servicios Pblicos de Cajlcs SA. ESP, (EPC) radicaron ante la CAR
la soiicitud.de cofinanclacin del Proyecto, cuyo objetivo genera! est definido como la construccin de
.obras que rnejpren y amplen la capacidad de tratamiento de aguas residuales conducidas aj actual
PTAR Municipio de Oajica, Cundinamarca, Centro Oriente. 7) Que conforme a la descripcin realizada
por la Alcaida, la realizacin del proyecto permitir el tratamiento de las aguas residuales afereotes,a
la PTAR, de acuerdo a la proyeccin de la ejecucin de obras de alcantarillado que el municipio
preepde desarrollar en e| marco de la ejecucin del Pian Maestro de Alcantarillado. 8) En el ao 2004,
la1 Corporacin Autnoma Regional de Cundinamarca - CAR, en consideracin a oue las Plantas de
Yra larri lento de Aguas Residuales a las cuales les realizaba las labores de operacin y mantenimiento
se encontraban en su mayora prximas a alcanzar los limites de ttatamiento, en trminos de caudal y
carga orgnica, decidi contratar ]a Consuitora que permitiera definir las obras que se requeran Rara
ampliar los horizontes operativos de estas. Es as entonces como a travs del Contrato de Consuitora
No. 276 de2004, suscrito con el Consorcio Essere-Gelver Ayala, se estimaron, a nivel de Ingeniera
de-detalle, las obras para la optimlzacln de 19 PTARs, entre elias la PTAR Cajlca 1. 8.1) E| Eslidio
realizado por el Consorcio Essere - Gelver Ayala, que se fundament, entre otrps, en al piopjo
Estub realizado en el ao 2000; "ESTUDIO PARA LA DEFINICIN DE LOS PLANES MA.STR'OS
DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO PARA LOS MUNICIPIOS DE COTA, CHlA, CAJlC-Av.TABlO,
TENOO Y ZPAQU1R", el cual permiti establecer 2 horizontes de diseo: 2015 y 2030 comejn de
tener 'la posibilidad d realizar de forma gradual o desarrollo de as obras, 8.2} Por otraj'"parte,
psteriormite, ya en el marco del CONPES 3320 de 2004 "sralegia para a! manejo ambiental del
r[o Bogot", la Corporacin inicio el proceso de Irnplementacln del Convenio OAR - BltD AT3/Q.Cf 020 8-CO; medanle el cual se obtuvieron recursos de cooperacin tcnica para la elaboracir>dev|os
esdjos de preinversln para la preparacin de! Programa de Manejo Ambiental de la Cuenca del Ro
BogoDcho programa se estructur en 5 componentes, as: (!) Estudios de Banca de Inversin 00
plarjes Maestros- y Estudios de Facllbilidad (l) Diseos especficos de Ingeniera (v) Interventoras
(vj'bnfdad coordinadora y de contingencias 9) Que conforme a lo contemplado en el componente 2
mencionado, la CAR suscribi e! Contrato No. 0559-07 COA5824 con la Firma LATN CONSULT
ENGENHARIA, dentro del cual se realiz la Identificacin, de manera concertada con las Alcaldas, de
las obras prioritarias que se deberan llevar a nive) de diseo de detalle, en caso de requerirse^ una
vez realizada la revisin .a cada uno de los Planes Maestros, En su informe final queda;ptertamente'
establecido que el Consultor (LATN CONSULT ENGENHARlA), en esta Fase del Proyecto, Oala'los
disertos realizados por el Consorcio Essere - Gelver Ay]a, precedindose entonces, a Ia,rea)zacj6n
de i'Fase 3 del Proyecto, diseos especficos de Ingenieratlt) Que en el ao 2012 se suscribi"
convenio con 'el Municipio de Cajica el cual tiene por objeto "Construccin de obras que mejotejja
capacidad de-tratamlento de las aguas res]duales"cerVdas a! alcantarillado de! casco urbano,'qu&sori
conducidas a la-actual PTAR ubicada en la vereda Calahorra del municipio de Cajica Cundlnamarca.
11} Q\i la Direccin Operativa y de infraestructura de la CAR elaboro los estudios previos para este
Gb'JeWo, Identificando de manera clara la necesidad de "CONSTRUCCIN DE OBRAS QUE
MEASEN Y'AMPLEN LA CAPACIDAD *DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
GjO'yp.UCfDAS A LA ACTUAL PTAR MUNl.CIPlO DE t CAJlCA, CUNDINAMARCA, CENTRO
ORIENT*','avalando a tecnologa de tratamiento de Lodos actVado-rsacores biolgicos tipo
lorb'aljjpresentada por el MUNICIPIO Y LA EMPRESA, aceptando e| componente de cofnanciacn
ofrecido por ambas entcades, destacando que la EMPRESA acepta recibir para su operacin, esta
PTAR, una vez sean culminadas las obras respectivas de que trata este convenio. 12) Que e! articulo
"22 de la ley 1450 de 2011 prev que las obras de infraestructura del sector de agua potable y
saneamiento bsico financiadas con recursos de las Corporaciones Autnomas Regionales podrn
ser enregadaS'Corno aportes bajo condicin a municipios o a las Empresas de Servicios Pblicos.que
op.eren esos^servicios en-el municipio, de acuerd con lo que ste determine,, bajo la condicin de^ue
trata^haffclo S7 numeral 9 de la Ley 142 de 1994 o fas normas que la modifiquen o sustituyan, En
ningn*caso se configurara detrimento patrimonial'13) Que el presente convenio se suscribe-en
'desarrollo do |o establecido en el articulo 95 de la Ley 489 de 1998 y en los numerales 6 y 20 del
Articulo sr de la Ley 99 de 1993, que permite a las entidades pblicas asociarse para cooperar en el
cumplimiento de sus funciones administrativas, ademas, conforme al articulo 113 de la Constitucin
Poltica de Colombia, las entidades pblicas, deben prestarse colaboracin armnica para el
cumplimiento de sus fines y objetivbs.14) Que LA CORPORACIN en desarrollo del megaproVect de
saneamiento y descontaminacin del rio Bogot, suscribi con ja Secretara Distrital de Ambientede
Bogo y con la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot, el Convenio InterinstitUcjonal/Not
'\71 de 2007, donde se determinan las acciones a ejecutar por cada una de las entidades y se hablilla
LA CORPORACIN para que a travs del Fondo para as inversiones Ambientales en faXuenca
\a zsfo,17

GESTIN AMBIENTAL RESPONSABILIDAD DE TODOS

Bogla. D G. Caera 7 Uo. 3(}-4fi Conmutador 3209000

A ~T~\"

Corporacin Autnoma Regional de Cunclmamarca - CAR

_\_ XV

Secretarla Genera!
Repblica da Colombia

CONVENIO INTERADMINISTRATIVO DE ASOCIACIN No, J 3 "(<j DE 2014 SUSCRITO ENTRE

LA .CORPORACIN AUTNOMA R'EGIONAL DE CUNDINAMARCA -CAR Y EL MUNICIPIO DE
CAJIGA - DEPARTAMENTO DE CUNDINAMARCA Y LA EMPRESA DE SERVICIOS PBLICOS
DE CAJIGA SA. ESP. EPC)
cie Ro Bogot- FIAS, cofnancle las obras do saneamiento que sean necesarias para la mencionada
descontaminacin, acorde con la relacin que all se incorpora, 15} Que el Comit Directivo del
Convenio Interrjstitucional No. 171 de 2007 en sesin realizada el da 17 de febrero de 2014, en
desarrollo de lo previsto en e| artculo 131 de la ley 1450 do 2011 determin aprobar como proyecto
cofinanciabje, con cargo a excedentes libres de compromiso del Fondo Cuenta FiAB, el proyecto
"CONSTRUCCIN DE'OBRAS QUE MEJOREN Y AMPLEN LA CAPACIDAD DE TRATAMIENTO
DE1 AGUAS RESIDUALES CONDUCIDAS A LA ACTUAL PTAR MUNICIPIO DE CAJIGA,
CUNDINAMARCA, CENTRO ORIENTE" como ente territorial integrante de Ja cuenca del Ro Bogot.
16} Que dicho decjsn'qued formalizada en la modificacin 01 al Convenio Interinsttucional No 171
de 2007, suscrita eji e| mes de julio de 201-4, por lo cual LA CORPORACIN puede disponer de
recursos Fondo Cuenta FIAB 'para cofinancar el prstenle proyecto, 17) Que la cofinanciaon del
mencionado proyecto', no afecta al Fondo Cuenta FtAB respecto a los compromisos presupustalos
que ya tiene adquiridos dentro ci! emprstito Banco Mundial en el megaproyooto de Recuperacin del
Ro Bogot, y tampoco afecta el mapa financiero necesario para proceder ai pago del emprstito
Banco Mundial. 18} Que EL MUNICIPIO lia manifestado su compromiso de aportar la suma de
'QUINIENTOS MILLONES DE PESOS M/CTE (S500.000.000), monto respaldado en el certificado de
disponibilidad presupuesta! nmero 2014002256 del 18 de diciembre de 2014 y recomendado que la
ejecucin dei proyecto sea asumida por la EMPRESA, propiedad plena del ente territorial.* 19) Que
LA EMPRESA ha manifestado su disposicin de aportar la suma de CINCUENTA MILLONES DE
PESOS M/CTE ($5Q.QO.OGO,OQ), monto respaldado en el certificado de disponibilidad presupuesta!
nmero 201-1000712 de! 10 de diciembre de 2014. 20) Que las parles suscriptoras de este Convenio,
-consideran pertinente que LA EMPRESA actu como ejecutora del Convenio, en razn a que ser
tarrjbin la responsable de la operacin de la nueva PTAR, lo cual garantiza plena integraldad entre el
alcance de las obra,s a ejecutar, y su posterior operacin. En mrito de lo anteriormente expuesto, las
partes celebran ej presente Convenio Inaradminlstratlvo de Asociacin que se regir por las
"siguientes clausulas; CLUSULA PRIMERA - OBJETO: Medante este Convenio Intcrad ministra ti vo
de Asociacin, LA CORPORACIN, EL MUNICIPIO Y LA EMPRESA manifiestan su libre voluntad do
aunar esfuerzos financieros, tcnicos y administrativos para realizar el proyecto de;
"CONSTRUCCIN DE OBRAS QUE MEJOREN Y AMPLEN LA CAPACIDAD'DE TRATAMIENTO
DE AGUAS RESIDUALES CONDUCIDAS A LA ACTUAL PTAR MUNICIPIO DE CAJIGA,
CUNDINAMARCA,'CENTRO ORIENTE", en el predio donde actualmente funciona la PTAR CAJtCA
de! municipio de Cajlca, Departa ment "de cundlnamarca. CLAUSULA SEGUNDA -OBLIGACIONES
DE LA EM.PRESA' Lds principales actividades que se debern llevar a cabo por parte de la
EMPRESA en desarrollo del convenio son las siguientes: a} LA EMPRESA deber adelantar los
procesos de,contratacin de obras Intrventora y dems que sean pertinentes, de acuerdo a lo
-establecido en e'marcorde la normativdad aplicable y vigente, respetando-slempre los principios de la
contratacin'estataj. Para el efecto, la EMPRESA proyectar los respectivos documentos donde se
.establezcan c|araiy'mnimamente los-siguientes parmetros: 1),El_desarrollo d! Proyecto se realizar
en TRES fases; - Una 'fase inicial, en la cual los ejecutores (Obra e ner. vento ra) realizarn un
.diagnstico de la infraestructura existente, si es dei caso, y una revisin de los diseos presentados
por EL MUNICIRl Y LA EMPRESA en el Proyecto allegado. Dicha revisin se realizar bajo'Ia ptica
dirigida' a,, en primer trmino, a realizar una revisin detallada de los apartes tcnicos bsicos y
complementarios del Proyecto en cuanto al ajuste definitivo del Presupuesto de obra, con nfasis en
los tems de surninistro e instalacin de equipos electromecnicos que Dormitan la ejecucin
satisfactoria del Proyecto de manera ptima. Dicho ajuste deber incluir adems el manejo paisajstico
del proyecto, e! cua! estar dlreccionado a la posibilidad de mpfementar un Programa de Planta Parque y/ Planta - Aula, cerni parte del Plan de Manejo Ambiental y finalmente el Estudio de otra
alternativa para e! manejo de los lodos. Todo enmarcado en el cumplimiento de las normativas
aplicables (RAS 2000, RETIE, HSR 2010, Decreto 1287 de 2014, etc.) - En una segunda fase, se
desarrollarn las obras'e acuerdo a los cronogramas de obra propuestos, con la Irrjplemenlacin de
un programa HSEQ, ;aprobado en a primera fase. - En una tercera y iima fase, se realizarn las
actividades de -arranque y puesta en marcha de la PTAR, eiapa durante la cual se establecern los
protocolos de operacin y mantenimiento, los cuales quedarn consignados en e! respectivo Manual.
Simultneamente se capacitar a los Operadores de la PTAR designados por el municipio y/o la'
Empresas de Servicias Pblicos, que a| final realizarn el empalme y se fiarn cargo de dichas
responsabilidades, (i) 'En cuanto a! personal Tcnico Profesional mnimo, deber exigirse que aparte
denlos profesonaies responsables directos de la obra (Directores y Residentes), cada una de las
Coartes ejecutoras, deber contar con la Asesora profesiorfal especializada en cada una de ias
siguientes reas,' con la suficiente experiencia general y especfica, acorde con la complejidad del
*****>

sos,
GESTIN AMBIENTAL RESPONSABILIDAD DE TODOS
Socol, D, Cj C-ocrera 7 No, 3(WS Conmutador. wOSDO

Corporacin Autnoma Regional de Cundinamarca - CAR

Secretara General'
Repblica de Colombia
CONVENIO NTER ADMINISTRATIVO DE ASOCIACIN No. j_37 DS 2M4 SUSCRITO ENTRE
LA CORPORACIN AUTNOMA REGIONAL DE CUNDINAMARCA -CAR Y EL MUNICIPIO DE
CAJIGA - DEPARTAMENTO DE CUNDINAMARCA Y LA EMPRESA DE SERVICIOS PBLICOS
DE CAJIGA SA. ESP. (EPC)
Proyecto: -Ingeniera hidrulica -Ingeniera Sanitaria y Ambiental -Ingeniera Qumica -Diseo y
Clculo Estructural -Geotecna -Ingenieras Elctrica y Mecnica y/o Electromecnica y/o electrnica Auditora ;HSEQ -Arquitectura -Trabajo Social -Topografa -Olrqs disciplinas que se llegara/ya requerir
() La hterVentora deber presentar el correspondiente informe peridico mensual, de acuerdo- a !a
Guia para a presentacin de Informes de nlervenorla que para e! efecto allegar el Supervisor de a
Corporacin, as como a !os manuales y procedimientos de LA EMPRESA. (i) Las especificaciones
tcnicas que se describan en los Pliegos de Condiciones debern corresponder a los tems previstos
contratar y con aplicacin al objeto del contrato. Se deber prestar especial atencin en Jo referente al
suministro de equipos electromecnicos, exigindose que dichos equipos cuenten con marca
reconocida, soporte y representacin tcnica en el Pas, y contar con una garanta expedida en los
trminos comerciales ms amplios posibles. 2) LA EMPRESA en correspondencia- con !b descrito,
anteriormente! entregar los planos y memorias de diseo al contratista e Interyeritora para el .inicio
de la primera fase, cuya tejminacicn se (ormoltear con un Acta que determnela aceptacin por cada
Una de las partes ejecutoras y de los Supervisores, 3} LA EMPRESA directamente- o bien -a travs del
MUNICIPIO, al trmino de la primera fase, y con base en e! produca obtenido de revisin y juste-de
'diseos, Iniciar el trrnie de permiso de vertimientos y ocupacin de c'aUce -ante LA
CORPORACIN, para lo cial presentar, sdems, la documentacin complerrieriiaria.de conformidad
.con lo" establecido en e| Decreto 3930 de 2010. 4) E|ercer si seguimiento y control tcnico,, financiero,
administrativo, ambiental'!/ jurdico de la ejecucin del Convenio, a travs d- un .delegado .de LA
EMPRESA para tol fin como integrante del Comit Tcnico que se estipula en est Covenio.;5)
Tramitar y obtener los permisos o autorizaciones que se requieran, adems de !o mencionado . .el
numera) A], para la ejecucin de las obras objeto del presente convenio. S) LA EMPRESA propender
para que Jos ajustes realizados en la fase de diseo, garanticen que e! proyecto es costeable con' los
recursos que se comprometen en este Convenio, independiente del horizonte de -diseo previsto, y
para lo cual podr opar ,por construccin ci obra mediante fases modulares -q\je permitan la
operacin progresiva del proyecto. 7) Presentar, como requisito para la suscripcin .del Acta d inicio
de! Convenio, Ja constancia de apertura de una cuenta bancada conjunta entre EL MU'NlGPlo, LA
CORPORACIN y . LA EMPRESA, con e! depsito efectivo del valor total de los aportes a que-se
'obliga el 'MUNICIPIO y LA EMPRESA, junio con cronograma de actividades para el desarrollo del
convenio.y copia ,d la designacin de su supervisor, dentro de los diez (10) dias hbiles' siguientes al
'perfeccionamiento .del misino. La CAR deber previamente aprobar el Banco en. el .cual se abrira*'la
mencionada cuenta y su clase que en todo caso deber tener calificacin AA+ o superior. 8) Presentar
un Informe de Supervisin, con una periodicidad mensual, relacionando el avance as pee tos relevantes
concernientes al desarrollo del objeto del Convenio, tales corno Actas, Informes de obra, Informes de
I ntap; entora, etc. estructurado desdo lo tcnico, administrativo y financiero.. 3) ,LA EMPRESA
adelantar junto con EL MUNICIPIO, de manera coordinada y concertada, la socializacin, del
orgyecto con la comunidad* Dicha labor se realizar desde el inicio del proyecto, y su. realizacin ser
continua y-prmanente,- contando. adenfs con el apoyo tcnico y logstico tanto de! contratista de obra
.como de Intervenoria, en especial de esle ltimo quien incluir en su informe mensual tas actividades
desarrolladas en este sentido, 10} Presentar las actividades de integracin y socializacin, cc la
comunidad del proyecto. 11) Coordinar con todas las Empresas de Servdos:'Pblcs la identificacin
de redes por posibles interferencias. 12) Cumplir con el objeto lano del Convenio como de los
contratos suscritos, dentro del trmino y las condiciones acordadas, as como conocer y aplicar las
polfca^ establecidas por el Sistema Integrado de Gestin Pblica - SIGESP, 13) Mantener
actualizadas las plizas, tanto del Convenio como las de ios contratos derivados d! mismo. 14) Una
yez, suscrita el acta de nfclo de este Convenio, y dentro del mes siguiente, LA EMPRHSA instalara
,'DOS (2) vallas institucionales (una en sitio de obra y otra en lugar de alto, impacto) dbnd.&'se iiormeh
- los elementos esenciales del Proyecto, conforme a diseo y medidas dadas' por la Oficina de
Comunicaciones de !a CORPORACIN, y en la qUe se destaque la participacin 'de [, CAR', La"
ALCALDA y LA EMPRESA. En todo caso, toda pieza de divulgacin del Proyecto, deber someterse
a aprobacin de la CORPORACIN, corno mayor aportadera financiera. 15} Sin perjuicio- de las
obligaciones que contrae LA EMPRESA Y EL MUNICIPIO mediante el Convenio, y de las sanciones
que acarrea su incumplimiento, la Corporacin corno Entidad encargada por Ley1 para manejar y
administrar y controlar las aguas de Uso pblico dentro del rea de su jurisdiccin^ podr imponer a
.este las- sanciones legales pertinentes cuando quiera que se infrinjan las normas que regulan el
Kmanejo, administracin y control de la calidad del recurso hdrico, 1G) Las dems que tiendan a
\o del objelo del Convenio, las consagradas en la ley, en documentos y anexos que forman
\\fWte integral del mismo. CLAUSULA TERCERA - OBLIGACIONES DE LA CpRPORACIQN: LA
..CORPORACIN se obliga a desarrollar las siguientes actividades;. 1} LA CORPORACIN atender
^/\$

"GESTIN AMBIENTAL RESPONSABILIDAD DE-TODOS

.C. Carfera 7 HD. 365 Conmutado!; '320 9000.

Corporacin Autnoma Regional de Cuncfmamaren Secretara Gegeial'

Repblica de CojqraJjjgi
CONVENIO INTERADMNISTRATIVO DE ASOCIACIN No. 1 '} J L DE 2014 SUSCRJTO/ErfilRE '
LA CORPORACIN AUTNOMA REGIONAL DE CUNDINAMARCA- -CAR Y EL |VNlfeffi|0 DE'
CAJIGA - DEPARTAMENTO DE CNDINAMARC Y LA EMPRESA DE SERVICIOS PUBLlctoS
DE CAJIGA SA. ESP. (EPC]
de forma oportuna cada uno de los requerimientos tcnicos, jurdicos y admmistratiyos.que bemiftarra '
construccin de las obras adelantadas por LA EMPRESA, acorde con cada uaWHp'; t^*'
consideraciones definidas en los estudios de Consultora. 2) Ejercer, a ira^es^dei.grjpersiqr
designado para ta! propsito, el seguimiento y control de ;[a ejecucin cfe'.-'fTOiitt^'
financiera, ambiental y jurdica de! convenio'y ^presentara LA'CORPORACIQN rife'feLMffl^lRoi
y LA EMPRESA en las reuniones, comits de'cbra y Jemas escenarios donde se requiera'para dar
cuenta de lo que a LA CORPORACIN le competa. -3} El supervisor delegado por LA
CORPORACIN evaluar y determinar la conveniencia de los desembolsos que se realicen de la
cuenta bancaria conjunta, por lo 'que emitir informe en tal sentido a la Tesorera de LA
CORPORACIN. 4) Las dems que tiendan al cumplimiento det objeto del presente convenio
CLAUSULA CUARTA , OBLIGACIONES DEL MUNICIPIO; El Municipio deber desarrollar las
siguientes actividades para la ejecucin d las obras: 1} Atender de forma oportuna cada uno de los
requerimientos tcnicos, financieros. Jurdicos y administrativos que sean do su competencia, que
permitan el desarrollo de las obras adelantadas por LA EMPRESA de manera acorde con cada una
de las consideraciones definidas en los estudios de consulforia y en los ajustes que se llegasen a
realiza/ a estos, durante la primera lase del proyecto. 2} Ejercer, a travs del supen/Isor designado
para tal propsito, el seguimiento y control de la ejecucin tcnica, financiera, ambienta! y jurdica de!
convenio y representar AL MUNICIPIO en las reuniones, comits de obra y dems escenarios donde
se requiera para dar cuenta de lo que AL MUNICIPIO je competa. 3) EL MUNICIPIO adelantar junto
con LA EMPRESA, de manera coordinada y concertada, la socializacin del proyecto con la
comunidad.'Dicha labor se realizar desde el Inicio del pioyecto, y sil realizacin ser continua y
permanente, contando adems con el apoyo tcnico y logstica tanto del contratista de obia como de
Intervert arfe, en especial de este ltimo quien incluir en su informe mensual las actividades
desarrolladas en este senado. 4} En todo caso EL MUNICIPIO deber apoyar y coadyuvar en lo que
sea'pertinente a LA EMPRESA con el in de lograr el cumplimiento del objeto contractual convenido.
5) Las'dems que tiendan al cumplimiento del objeto da! presente convenio. CLAUSULA QUINTA EJECUTOR DEL CONVENIO: El ejecutor del presente convenio ser LA EMPRESA DE SERVICIOS
PBLICOS.DE CAJIGA SA. ESP. (Epcj deber garantizar que el Contratista adelante la ejecucin
.de [os 'trabafos- cumpliendo con las" especificaciones tcnicas sealadas en el Anexo tcnico
correspondiente y ser quien determine sus cambios si son necesarios junto con la Interventor!a.

CLAUSULA'SEXTA. VALOR DEL CONVENIO y CANTIDADES DE OBRA: EI valor del presente

Convenio, es la suma VEINTISIS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y CUATRO MILLONES
SETECIENTOS NOVENTA Y TRES MIL QUINIENTOS SESENTA Y NUEVE PESOS MONEDA
CORRIENTE JS26.934.793.569), los cuales se aportaran de la siguiente manera: ]. E! Municipio de
Cajic aportar la Suma de QUINIENTOS MILLONES DE PESOS M/CTE, (S 500.000.000),
respaldados con el CDP KO, 2014002256 del 18/12/2014. 2. La Empresa do Servicios Pblicos de
Cajic - EPC, aportara la Suma de CINCUENTA MILLONES DE PESOS M/CTE. (S 50.000.000),
respaldados con e| CDP No, 2014007I2 de! 10/12/2014. Los aportes del Municipio y de ta Empresa
de Servicios Pblicos de Cajic EPC en su totalidad, se realizarn al momento de la apertura de a
cuenla bancaria conjuhta entre e Municipio de Cajic, La Empresa de Servicios Pblicos y la
Corporacin, lo cual se constituye en uno de los requisitos para la suscripcin del Acta de Inicio del
Convenio. 3. La Corporacin Autnoma Regional de Cundnamarca ~ CAR aportar la suma de
VEINTISIS MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MILLONES SETECIENTOS NOVENTA Y
TRES M.IL QUINIENTOS SESENTA Y NUEVE PESOS M/CTE ($26,384,793.569), manto respaldado
con'el Certificado de Disponibilidad Presupuesta! N 1350 de (19) do marzo do 2014. La
descripcin y cantidades dei obras_sgnjajms|guje_ntes:iii
.'CONSTRUCCIN DE.LAS OBRAS QUE MEJOREIJ'Y'AMPUENLA CA.PAC1DAD:DE TRATAMIENTO DE LAS
AGUAS RESIDUALES SERVIDAS* AL ALCANTARILLADO' DEL-CASCtD RBANb 'QUE S'dN'CONDUCIDAS^A,
'- ' ,
'LA "AGTtJXL'pfAFlJBlCAbA'N'LAVERED'A'CAiiArORR DEL MUNICIPIO DE CAJIGA ' - -.
TEM

UNID

DESCRIPCIN
,

CANTIDAD
,

100

Actxttaaespf7ri]nares*< ,

101

Localfeatn y replanteo de tuberas

MI

1.974.00

102

Localizocfri y replanteo estructuras

con equipo de precisin

M2

6.500,00

Descapote e=0,30 mis capa vegetal

M2

500,00

Achique de lodos
Conos de qufa con irania reflectiva

M3
Un

905,00
60,00

^03
\M

'105

VALORUNIT
',

'

VALOR TOTAL
.

t. 367,00

''. ,

2.698,458,00

2.48-1,00

16.146,000,00

1.471.00
20.00D.OO
^.965,00

18. 100.000,00
2.097.900.00

735.500,00

paglnWs'tier"

GESTIN AMBlEtfTAL RESPONSABILIDAD DE TODOS

. D, G. Cansa 7 lio. 36-45 Conmutador &Q 9000

i Si
Corporacin Autnoma Regional de Cundmamarca - CPiR1'-" *
Secretaria Gene'rj^, >
Repblica do ColomBIa ^
INTERADMINSTRATIVO DE ASOCIACIN No. 1 3'? 4 DE 2014 SUSCRITO ENTRE
CO'RPQRACIK1 AUTNOMA REGIONAL DE CUNDINAMARCA -CAR Y EL MUNICIPIO'DE
" |/-6'PARTAMENTO DE CUND1NAMARC Y LA EMPRESA DE SERVICIOS PBLICOS
DE CA'JICA SA. SP. (EPC)
106
107
200
201
202

Sealizacin fija vertical

Desmonte Bombas Existentes nci
accesorios
Sx_cayac!ones
*'$, ' -, .
Excavaciones mecnica h=< 2.50ms
ncTuye retiro menor a 5 Km
Excavaciones
mecnica
h>2.50<5iOOni!s incluye relro menor
a 5 Km

203

Excavaciones a mano d(i 0-2nit[S

300

Des'arenado'r-'^' f;-'- \r* ',

'
Suministro e Instalaron de Concreto
resistencia 28.0 Mpa (280 Fg/cm2)
Impermeabilizado para placa de piso

301

10.00

Un
Un

2,00

. i

"

104.663.00

1.046.630,00

220.000,00

440,000,00

,' '

/" '

M3

1.270,00

9.275,00

M3

347,50

13.452,00

4.674.570,00

24.031,00

20.834.877,00

867,00

M3
,

,, ^

if*

'

11.779.250,00

' '" .

M3

30,69

607.450,00

18.642,640,50

302

Stimnislro e Insalacin de Concreto

resteiencfa 28,0 Mp3 (280 kg/cm2)
impermeabilizado para pasarela

M3

7,47

607.450.00

4537651,50

303

Suministro e Instalacin de Concreto

resistencia 28,0 Mpa (280 kg/em2)
impermeabilizado para muros

M3

55,60

634.850,00

35.297.660,00

304

Suminisro e Instalacin tic Concrelo

resistencia 26.0 Mpa (280 fcg/cm2)
impermeabizato para columnas

M3

634.850,00

5.224:015,50

607.450,00

5.570.316,50

607.450,00

G.153.468,50

128.560,00

7.713.600,00'

25.629.00

7.0B7.443.86

3,349,00

52.790.508,41

1.100,000,00

2,200.000,00

-3.750.000,00

7.500.00.DO

15.343.000,00

31.886.000.00

2.050.625.00

1.101,250.00

7.100.000.00

7.100.000.00

305

306

Suministro o Instalacin de Concreto

resistencia 28,0 Mpa (280 V,c/cm2)
impermeabilizado para vigas
Suministro e Instalacin de Concrelo
resistencia 28,0 Mpa (280 kQ/cm2)
Impermeabilizado
para
dados
cimentacin

M3

8,23

5,17

M3

10,13

307

Pilotes hincadas de 25x25 PF 20 Mrs

UL

60.00

308

Cinta PVCV-15

ML

276,54

309

Varillas corrugadas tipo a 60

Kg

310

311

312

313

314

315

L.

Suministro e Instalacin de vertedero

sufro segn diseo
Suministro e instalacin de vlvula de
ondo de 8" long de vastago 2.70
Incluye columna y rueda de manejo
Suministro e instalacin de compuerta
Jaterat ,con ruada de manejo tipo
'rectangular 0,90x1 ,60
Suministro e Instalacin de rejilln
1,70X1,86 en acero inoxidable segn
detalle plano
Suministro e Instalacin vlvula
compuerta lateral Upo circular de 14"
incluye columng rueda de manejo y
vastaqo de extendon L=2 rars
Barandas segn
desarenado r

detalle

plano

Hiple Psamura en Acero de 14"

L=0,40 mlr Z=0.25

15.763.09

Un

2,00

Un

2.00

Un

Un

Un

2.00

2.00

1.00

MI

54,00

205,748,00

11.110,3.92,00

Un

1.00

968.000.00

968.000,00
Pgffa6de17

GESTiOt! AMBIENTAL RESPONSABILIDAD DS TODOS

'Sonata. D, c. Caricia 7 No. 3&-^5-Conimiladcjr: Z2Q 9000

raa-w'&.>Kf?<f 1
V'W

Corporacin Autnoj^a Regional de Cundnarnarca - CAR

Secretara General
Repblica de Colombia
CONVENIO INTERADMINISTRAT1VO DE ASOCIACIN No. 1 fJ ** /( DE 2014 SUSCRITO ENTRE
LA CORPORACIN AUTNOMA REGIONAL DE CN'DINAMARCA -CAR Y EL MUNICIPIO DE
CAJIGA - DEPARTAMENTO DE CUNDINAMARC Y LA EMPRESA-DE SERVICIOS PBLICOS
DE CAJIGA SA. ESP. (EPC)
* , ^
,
317

318

Nple Pisamro en Acero de 8"

L=0.40 mtis Z=0,25

Un

Construccin-pilcta desgranadora 220x1i20x1,40

Suministro e Instalacin ae Concreto
(eslsencja 28,0 Mpa {2jO ,g/cm2)
M3
mpernieablli7.ad6

4,00

503 000,00

2.01 2.000,00

2,52

607.4bQ,00

1.530.774,00

3.349,00

'1 098.472,00

144,075.00

1728gO.OO

'

319

Varilla s'corrgadas tipo a 60

kG

320

Escalera Upo sato i

Niplo Pasamuro en Acero de 8"
L=0,30 Z=0,20

mi
Un

400

Zanjones' Mii|tir(actpros'[3ind),

*'

401

Suiilnisiro c instalacin de Concreto

resistencia 28,0 Mpa (280 Kg/cm2)
rtipern es bilfcado para placa CE piso

M3

3 414,72

607.450.00

2.074.27 1 .664,00

M3

2,324,28

G34 850,00

1.475,569,158.00

M3

34,56

334.850,00

21 940.416,00

M3

35,09

607.450,00

21 922.870,50

321

402

403

404

Suministro e Instalacin de Concreto

resistencia 28,0 Mpa (280 kg/cm2)
ilnpetrneabilizndo para muros
Surrilnlstro e Instalacin de Concreto
resistencia 21.0 Mpa (280 kg/ci)2}
Inipermefibllr/ado para vigas y
vauetas
Suministro e Instalacin de Concreto
resistencia 28,0 Mpa (2BO Cg/cm2)
mperineabilzado para pasarela

328.00
1,20
2,00

>

',

'

375,500,00
_ - ' ' '

'

751.000.00
''>."'

405

Suministro e Instalacin de Conctoto

resistencia 23,0 Mpa (2SO kg/cm2)
irpermeablllzado para coiumoas

M3

35,28

634,850,00

22.397.508,00

-105

Stiininlstro e Instalacin de Concreto

resistencia 28,0 fylpa (2SO kg/cm2)
iniperineablizado para escaleras

U3

3,51

634 850,00

2.228.323,50

407

Suministra e Instalacin de Conoci

resistencia 28,0 Mpa (280 S;E)/cm2}
impermeabilizado para zapatas

M3

148.50

607.450,00

90.206.325,00

408

Cinta PVCV-15

ML

5.378,58

25.fi29.00

137.847 628,82

409

Carillas coi rugadas tipo a 60

Kg

779.599,25

3,349,00

2.010.877871,51

410

Cables Pos tensados

Ton-m

462.000,00

1.300,00

QOO.600.000.00.

411

Pilotes hincados do 25x25 PF 20 MUS

ML

40.200,00

128.560.00

5.168 112.000.00

Un

12,00

1,500.063,00

54.000.756,00

Uid

3,00'

5.350.QOD.OD

t6.Q50.OOQ.QO

Und

3,00

5.100000,00

15.300.000,00

Mi

1.575)00

205748,00

324.053.100,00

412

410

4R

\f

Suministro e Instalacin Vlvula de

compuerta Jscia! 6" lpo circular
interconexin
mu (reactores
incl
columna, rueda do manejo y vastago
1=3, -10
Suministro e nsfaiacln de vertedero
triangular variable con tornillo sinfn
segn detalle Incl rueda de manejo y
base soporte
Suministro e Instalacin de vlvulas
de compuerta lateral tipo circular de
10" incluye columna rueda de manejo
VvaslaC!oL=4,20
Barandas segn detallo piano
Roactores

Pgina 7 de 17

GESTIN AMBIENTAL RESPONSABILIDAD DE TODOS

Bogot, D. C. Catrera Vilo 26-15 Cornil ulator ^2090,00

CAP:

Corporacin Autnoma'Regional; de Cundinamarca-CA^l

Secretaria General
Repblica de Colombia

CONVENIO INTERADf/lINiSTRATIVO DE ASOC1AGON No.

'
DE 2014 SUSC ^I TO ENTRE
LA CORPORACIN AUTNOMA REGIONAL DE GUNDINAMARCA -CAR Y EL MUNICIPIO DE
.CAJIGA-DEPARTAMENTO DE CUNDINAMARC.Y LA .EMPRESA DE SERVICIOS PUBLIC0S
DE CAJIGA SA. ESP, (EPC)
416

417

Suministro e instalacin de tubera da

1 0" en acero al carbn para efluentes
deios multireacores
Suministro e Instalacin de vlvulas
de compuerta de 8 " r.c! rueda de
manejo para exiacclon Iodos de ios
multireactores

ML

114,00- '

'296.700.9

33823903,74

Und

9,00

4.325,250,00

38.927.250,00

418

Construccin d cajas para Vlvula de

0,60x0,60*0,60

Und

9,00

203,182,00

1.828.638,00

419.

Niple pasamuro en acero -de 8"

L=0,44mtrs 2=0.27

Un

12.00

503.000,00

6.036.000^00

420

Nlple pasamuro en acero de 6"

1=0.44 mirsZ- 0,27

Un.

-3,00

386.000,00

1.158,000,00

421

Npie pasamura en acero de 6"

U=Q.4Q mrs ZsD.25

Un

397.000,00

U 04.000,00

422.

Wlple pasarBUro en acero de 10"

L=0,4.0mtrs 2=0,25

Un

643.000,00

1.944.000.00

*W?S

12,00

3,00

,P?v:l :^:S;gSS

Equjpps('Espec!a[t!S;jfeactorps- . u

Suministro e instalacin Alreadnres

de alta eficiencia burbuja (na
compuesto de 18 sistema tipo balsa
de malte abierta por modulo orbal
423
Incluye tubera de distribucin, sol,
sistema de compresores, difusor
burbuja Una 9", 1990 difusores por
modulo
Soplador de lbulos para una
cntidad-de oxigeno disuelto total del
reactor 80.32 kilos de oxigeno por
hora, atiura de lamina de agua 3 mis.
caudal por difusor 3N m3 x hora, con
una
eficiencia
de
6,9%
transformndose a. 20.7 % y la
eficiencia determinada de oxigeno en
el sillo de 0.5S para una eficiencia de
oxigeno lolal de 1 1:6%.
Soplador de lbulos para una
cantidad de oxgeno disueo total del
reactor de 49.8 kilos de oxigeno por
hora, Cauda! del difusor con una
eficiencia de B.9% "transformndose a
425
20.7 % para eficiencia total de
oxigeno de 11.2%, Caudal ota! de
aire 1604.40 M3 N aire/ hora. Cauda!
de difusor 3fJ m3 / liora
Suministro e Instaacion de Tablero
de fuerza y de confrol para equipo de
426
aireacin de alia eficiencia
Generadores do flujo de tipo
horizontal (agitador) upo fl/g con
427
tablero de contra! por cada 6
aen erad ores
^50,0|^ 'Sedimentadores iQc8idariosJ{3,und} "
Suministro e Instalacin dti Concreto
Vi 501
resistencia 23,0 Mpa {280 kg/cm?.)
Impermeabilizado paro placa de piso

Und

3,00

155.573,248,00

460.719.744,00

0,00

124.455.000,00.

7-56.730.000,00

Und

3,00

114.0B7.Q48,00

3,,e,,oo

Und

3,00

65.000.000,00

195,000.000.00

Und

13,00

52.803.136.96

950.456.465,28

Und

n."

V."
' Vv,-:-.' ' '".'(;
.S
t -. '
^
."' "*

''

M3

a' " .

223,43

607.150.00

135728.628.00

_._. .A

Pefi8deT7

.GESXON AMBIENTAL Rg5"pQ^S.&Bt_pAD' DE TODOS

Boglo. D C. Carleta 7 No 36^45'cnmtitoco;: 320 9000

Corporacin Autnoma Rtjgional'-cle CuritJInamarca - CAR

Secretaria General
Repblica do Colombia
CONVENIO INTERADMINISTRATIVO DE ASOCIACIN NO. 1 3 Y k DE 2014 SUSCRITO .ENTRE
LA CORPORACIN AUTNOMA REGIONAL DE CUNDIN'AMARCA -CA'R Y EL MUNICIPIO DE

CAJIGA - DEPARTAMENTO DE CUNDINAP/IARC Y LA EMPRESA. DE'SERVICIOS PBLICOS

DE CAJIGA SA. ESP. (EPC)
resistencia 28.0 fvlpa (280 kg/croZ)
impermeabilizado para muros

M3

503

SumnisUo c Insialacln de Concreto

resistencia 28,0 Mpa {280 kg/cii)2}
Impermeabilizado psra columnas

M3

504

Pilotes hincados- de 25x25 PF2Q MtfS

ML

505

CinlaPVCV-15

ML

297,81

25;629,00

506

Varillas corrugadas tipo a 60

Kg

69.474.00

3. 349.00

502

j507

508
509
510

Suministro e Instalacin de Concreto

resistencia' 28,0 Mpa (280 kg/cm2)
impermeabilizado

M3

512

Varillas corrugadas tipo a 60

kG

513

Barandas segn detalle plano

MI

EqUJp'osJEspeclales.s'edim enfadares

515

516

517

\600

634-.850OC

183'.B84.302,50

21,33

634^850,00

13:54^.350,50

1;28.56p,00

539.952.000,00

4.200.00

' 7.632,572,49

23?..668.-}2e,00

Suministro e Instalacin de vlvulas

compuerta da 8" Incluye rueda da
manejo extraccin de lodos sed
Und
3,00
-4,325.250,00
12-.975.75Q;00
secundarlos columna y vastago
L=2,8Q nitr
Npe pasamtiro en aceto de -10"
Un
6.00
648,0'00,'bo
t-so.44 Z=0,27
3.888.000,00
Nlplc pasamuio en acero de 3"
Un
3,00
503,000.00
L-0,44 2=0.27
1;509.000,O
Niple, psamuro en acero de 8"
Un
L=0.30 Z=0,2Q
3,00.
375.500.00'
1.126.500,00
Construccin' ido cmara- en concreto; 'reforzado para^^lvulaiVo^.com^ucrtafextfa'ccign Diodos'
sistema do(sionaj'c 1, 2QxM,20' 2- 2'und}-Xa , : "'
_ , '-,-/, .,':^ I'.', . ^'^ '"*-. : - -.;-,; .';/-; ' .

511

514

289,65

Suministro,
e
Instalacin
do
BARREDORES, DE LODOS DE
DRAZO RADIO 7.50 MTS, CON
VELOCIDADES
PERIFRICAS
COMPRENDIDAS ENTRE 1.5 A 2.5
MTS por minlo y no mayor de 3
revoluciones por hora, Incluyendo
colgante con rasquetas incluye
nuenle decantador sequn pianos
SumTnslro e Instalacin de lmina
circular para control de natas
Sedimentadores secundarios e-4mm
ancho'0,70 alrededor de decantador
Suministro o instalacin de lamina
pantalla deflecora sedimentadores
secundarios e=6mm altura 1,70
Incluye soportes
Suministro .e ris|alacon de canasa
recolecfora de grasa y espuma on
estr acrilico remachada y acoplada a
la pantalla de retencin de natas
0.40x0,30
Lechsde^soeadp?^' mdulos)'..
'
Suministro e Instalacin de Concreto
resistencia 28.0 Mpa (280 ,gtan2)
impermeabilizado para dados y placa

7.50

975.00
22.50
'- - _
._

^ ',

Un

607.450,00

4,555.875,00

, 3.349.00

3.265 275.00

205.748.00
, , - "
\

104.770.787,54

3.00

' '

4.629.330.00
.* - "'"-

31 4.3-1 2.362.62

MI

139,50

101.000,00

14.089.500,00

mi

22,50

245.000,00

5.512.500,00

3,00

350,000.00

1.050.000,00

Un

.'
M3

\o e tns|alacn de Concreto

'

-1, ,'

457,44

^' $,'.&-' iCvJr^.'-'^ ''.':'"'.. -^'r-^.r ;

607.450,00

GESTIN AMBIENTALRESPOHSABIUDAD'DETODOS
, D. C. Carrera 7 fio. 3E-4S ConmuindDf: i20 0000

277.87t.928.00'
Poia 9 de 17

Corporacin Autnoma Regional do

Secretada General' ;'
Repblica de Colombia; .
.CONVENIO INTERADMIN1STRATIVO DE ASOCIACIN No. $ * * DE 2014 SUSCRITO ENTRE
LA CORPORACIN AUTNOiVIA REGIONAL. DE CUNDJNAMA,RCA -CAR V EL MUNICIPIO D
CAJIGA - DEPARTAMENTO DE CUNDlNAWJARC Y LA EMPRESA DE SERVICIOS PUBLICAS; D'&CAJICA SA. ESP. (EPC)
de piso

602

Suministro e instalacin de Concreto

resistencia 28,0 Mpa (280 kgfcm2)
Impermeabilizado para muiros

M3

603^

Pilles hincados de25c25 PF20 Mira

ML

604

Cinta PVC V-15

ML

605

Varillas corrugadas lipo a 60

Kg

Suministro 1 instalacin ci vlvulas

de compuerta deil"
Cubierta en estructura metlica segn
detalle plano para tedios de secado

Un

606
607

608
509
610
611
612
613
614
65

350,00

707
708
709
710

8.970.150,00

789.200.00

3.946:000.00

150,00

120.000,00

10.000.000,00

M^pifntranejScho^d'sac^db \.
> ',-
^ ^^;.J^''^?.s'^^'i^'-:/]'?:: ^s:':^'-' : ^ >';'"/Suministro -e instalacin de canias
M3
5.782.000,00
50.00
ns.640.o6
rodados 1/2"
Suministro e instalacin de cantos
M3
'
115.640,00.
5.7B2.000.00
50,03
rodados 1"
Suministro e Insiolnclfin de cantos
M3
105.600.00
152.00 .
. 16.051.200.00
rodados 2"
Suministro e Insiatacn lableia gres
M2
30.000,00
500.00
15.000,000,00
Junta perdida
Suministro e instalacin tubera
,
MI
136,00 .
36.200,00
4.923.200,00
perforada 6'
Suministro e instalacin de atona
.M3
100,00
120.000,00
12.000.000,00
gruesa
- Construccin de enmararen concreto Yorzadoi recolectara -a.- lodos '.1f50X<~lr5Qx2i#l , - r - : . .
Sumlniso e Insta|aci5n de Concreto
resistencia 28.0- Mpa (280 Kg/cm2)
M3
2.53
G07.-150.DO
1.536.8-18,50
impermeabilizado

Elacin de^bot)>bG*pr|c!pal'(Se(JsaJa'Optirii2a'ed!f chstente)

706

029:i 1-3.6UO.Od

5,00

7,00

705

128.560,00,

228.686. 46S;00

617

704

43.066.22-1.00

3.3-9.00

GS.2S5.00

Construccin de cajas de inspeccin

de0.60>0.60

703j

S34.850.0D

25.629.00

Varillas corrugadas tipo a 60

702

2.56.OQ .

S1G

701

M2

67,8 '1

Suministro e instalacin codo 45 brida

6" .
Suministro
e
instalacin
ce
ampliacin de brida AC 6"x1 4"
Suministro e Instalacin de ye 45
1-rxl 4x6 brida en AC
Suministro valuuia niariposa de 6"
tipo vrafer exiremos bridas
Suministro e instalacin alvulas
cheque 'extremo brida 6"
Sumttiisiroi e inhalacin codo 90
extremo bridas 6"
Suministro e instalacin niple AC 6"
extremos bridas 1=2,61
Suministro e Instalacin de np|e AC
6" extremos bridas b= 0,53
Suministro e Instalacin de ntpie AC
6" extremos bridas L= 0.87
Suministro e instalacin de niple AC
6" extremes bridas L= 1.26
Suministro e instalacin de rtlple AC
6" extremos bridas L= 1,85

'r,G

Und

Unc

Und
Unt

Und
Und
Und
Und
Und
Und
Und
Und

326,00^

4.00

3.349.00

1,098.472.00

203.182,00
(

'

812.728,00
'

1,00

365 000,00

365,000,00

1.00

351 .000,00

351.000,00

2,00

2.343.-? 80,00

4.68^960,00

3QO

150.000,00

.1.350-000,00

. 3.00

1.785,942.00

5.357.82S.QO

3,00-

474.500,00

1,423.500,00

3,00

783.000tOQ

2.289.000,00

4,00

iss.oop.op.

, 620,000,00

,1.00

255.000.00

255,000.00

1,00

370.000,00,'

370.000,00

1.00

542,000,00

542.000,00

1,0 d 17

AMBIENTAL RESPOHSAB|LlDAD DE7ODOS

Bogot, D. C Crcrn 7 Ho. 36-^5 Ccnmutadon 320 gooo

Corporacin Autnoma Regional do Cundinamarca -'

Secretaria General
Repblica do Colombia
CONVENIO l^TERADMIHISTRATIVO DE ASOCAC1ON No". 3 3 7 4 DE 2014 SUSCRITO ENTRE
LA CORPORACIN AUTNOMA REGONAL DE CUNDINAMARCA -CAR Y EL MUNICIPIO DE fr *- ^
CACICA - DEPARTAMENTO DE CUNDINAMARCA Y LA EMPRESA DE SERVICIOS PBLICOS '' r
DE CAJIGA SA. ESP. (EPC)

712

Und
6" extremos bridas L= 0,15
Equipos especales
-./
Suministro c instalacin da pambas
sumergibles l!po -tyg para aguns
residuales capacidad 75-05 l/ag
Und
altura dinmica 18 -20 ni ip 27-33
1700 tpm-iSOQmm
Tablero de control para 3 bombas
capacidad capacidad 75-9G It/sg
Und
Incluye controlador tipo lyq

713

714

,715

Sensores de nivel tipo boyj

Und

716

Sensores de presin

Unc

800

Estacln'da bombeo da lodjDssuministro e instalacin de Concreto

resistencia 28,0 Mpa (280 \glcm2)
impermeabilizado para dados y placa
de piso
Suministro e Instalacin de Concreto
resistencia 28.0 Mpa (280 V,g/cm2)
Impermeabilizado para muros
Suministro e Instalacin de Concreto
resistencia 28,0 Mpa (280 kg/cm2)
mpermeabll/ado para columnas

SOI

802

803

1,00

45.000,00

3,00

30-017,760,00

90,053;28000

1,00

17,081,289,00

17.081.289,00

3.00

262,830.00

788 640,00

1.00

986.87G.OO

986,876,00

M3

M3

M3

45,000,00
',- '

'

'i

>'

11,71

007.450,00

7.113.229,50

17,99

634.850.00

11420951,50

6,70

634,850,00

4253,495.00

25.623,00

415.189,80

33-19,00

14051 332,32

804

Cinta PVCV-151

ML

805

Vajillas cojrugadaG upo a GO

Kg

4 195,68

80(5

Construccin de caseta

M2

37,00

1.100.000,00

-10,700.000.00

3,00

1,199.000,00

. 3,597,000,00

3.00

474.500,00

1 423 500,00

3,00 ,

722 475,00

2,167425.00

1,00

91 0.200,00

380.200.00

2.00

980:200,00

1.. 960.400,00

6.00

150.000,00

2,700.000.00

Und

3.00

I 785.942,04

5.357.826,13

Und

1.00

S2S 200,00

226.200,00

500

8.500,00

234.000.00

1,00

4.426.000,00

4.426.000,00

3.00

144.059,00

432 177.00

Suministro e instalacin nipla brida de

6"L=4,1GenAC
Suministro e instalacin Codo 90
brida 6"
Suministro e instalacin rliple brida 6"
L=2.47

Und

810

Summistio e instalacin Cruz GicG

Und

811

Suministro o instalacin 1 ee 6 <C

Und

807

eos
803

Und

Und

Suministra e instalacin Vlvulas G"

tipo water mariposa
Suministro e instalacin vlvula de
Clieqtie 6' compuerta
Suministro e instalacin Tapn Brida
6"Ac
Suministro t Instalacin Niple urida 6"
L=0,-2G
Suministro e instalacin Vlvula de
compuerta lateral do 10' tipo circular
incl columna . rueda de majiejo y
vasta de extensin 1=3,25

612
83
814
815

815

^
8\

16,20

Und

Und
Und

Escalera Upo gato

mi

Niple pa>amuro un acero de G'

L=0 30 Z=Q20
Equipos espaciales
t

Un

348.000,00

3.00
,

- '

1.044 .000.00
<

\o G nslalacton da nple AC

-rxrTv-fc^S.,I

-'f

pdfcw^b; / v 'iv.

*%&?

ipflai e &
..? *

*"^"

**

VA

U3

TO %** WJ

/llw

>

\D AMBIENTAL Rt:SPOMSABILlDADtG/1ODOS

i1 *

XC Carrera 7 Np 30-15 Conmutador jVo 9000

CAR

Corporacin Autnoma'Regiotial de Cundinamarca Secretarla General1"

Repblica Je Colombia

CON\/EN10.|NTERADjVlINlSTRAT(VO DE ASOCIACIN No. 1,374 DE 2014 SUSCRITO ENTRE

:ljk CORPORACIN AUTNOMA REGIONAL DE CURDINAM-ARCA -CAR Y EL MUNICIPIO DE.
E&'JC-A - DEPARTAMENTO DE CUND!NAMAiR;G!'.Y CA. EMPRESA- DE SERVICIOS PBLICOS
DE'CAJIC'A^A. ESP.(EPC)
Suministro e Instalacin de bombas
sumergibles tipo flyg recirculadon de
lodos capacidad 28-30 ll'seg altura
dinmica 14-16 m hp 9-10 1700-1800
rpm
Tablero fuerza de control para las
bombas incluye controlador

Und

821

Sensores de nve! tipo boya

Und

822

Sensor de presin

Und

819

820

Und

Varillas corrugadas tipo a 60

XO

625

Escalera tipo gato

m!

300

;Esitacon'i%Bom'Beo''u;vla'do3" " ',"

Suministro; e Instalacin de Concreto
rosistenca 28,0 Mpa (280 .g/cro2)
impermeabilizado pata dados y placa
de. piso
Suministro e Instalacin de Concreto
resistencia 28,0 Mpa (280 kg/crn2)
Impermeabilizado para muros
Suministro e Instalacin de Concreto
resistencia 28,0 Mpa {280 fcfl/cm2)
Impermeabilizado para coumnas y
vqas

624

901

902

903

, .'

Varillas corrugadas tipo a 60

Kg

906

Construccin de caseta

M2

912
913

914
915
916

13.575.818.00

4,00

262,880.00

1. 051. 520.00

1,00

93Q.87i5.00

986.876.00

Suministro e nsialdcon fiipte brida 4"

L3.0 AC
Suministro o Instalacin de codo 90
brida 4"
Suministro e instalacin niple brida 4"
L=0.6G AC
Suministro e. Instalacin de vlvulas
4" tipo Wafer mariposa
Suministro e instalacin vlvula
i
cheque A*
Suministro e Instalacin de codo 45
4" brida
Suminlafro e instalacin nlple brida 4"
L=0.28'
Suministro o instalacin de yce 4x4
s45 brida
Suministr e "instalacin Nlple brida 4"
U=0.18
Suministro e nsialactn de tapn
brida 4"

917

(Nata
M

-fc !
A\

Und
Urd

Und
Und
-Vnd-

Und

Escalera tipo gato

mi

Niple pasomuro en Acero de 4"

L=0,30Z=Q,20
Nple pasamuro en Acero de 6"
L=0.30Z=0,2D

Un
Un

534,850,00

4.729.632,50

634,550,00

1142.730,00

10.00

25.629.00

25G.2SO.OO

1.963.00

3.349'.00

6.574.087,00

1.100.000,00

14.300,000,00

2.00

SB2.50'Oi)

. 1.-365.000.00

2.00

320.000.00

640.000.00

2,00

150.000,00

300.000,00

2,00

360.000,00

720.000,00

2,QO

Und

380.147.50
"
'

'

36,932.960,00'

13.00

Und

''.''"

607.450,00

1,30

Und

1.741.480.00

144.05S.OO

7,45-

Und

3-349.00

*"

ao,ao

vl3

905

911

13575,818.00

2,50

M3

ML

910

1.00

520,00 .

M3

ClnlPVCV-15

909

37.544.280,00

.- ' ' ' " '

904

908

12.514.760,00

ConsrUccionVde caja'en 'concreto raforzado--]WO>;1,o,*2;80 para afluente estacin bojibco de lodos

l
Suministro e Instalacin de Concreto
resistencia 28,0 Mpa (280 kg/cm2)
M3
507.450,00
4,00
2,429.800,00
impermeabilizado

823

907

3,00

1:.25Q.OO,Q.

2.500.000,00

2.00

. 285.000,00

570.000,00

2.00

49:000,00

98.000,00

2,00

867, 100., 00

1734.200.00

2,00

35.000.00

70.000.00

1,00

176.500,00

170500,00

3,00

144.059JOQ,

432 177.00

1.00

20.250;00

200.250.00

1.00

040.000.00

Pgina 12 do 17

GESTIN AMBIENTAL RESROtiS^BlLlpAp'DE TOOS

Bogot, P C Catrera 7 flAa-tfSCKtTiuadpf; 320 9000

\0

r* ;
Corporacin Autnoma Regional de Cundinamarca - C'AR
Secre tarja 'Ge era!
Repblica do Colombia
CONVENIO INTERADWJlfilSTRATlVO DE ASOCIACIN No.l 3 7 4

DE 2014 SUSCRITO ENTRE

LA CORPORACIN AUTNOMA REGIONAL DE CUNDINAMARCA -CAR Y EL MUNICIPIO DE

CAJiCA - DEPARTAMENTO DE CUNDINAMARCA Y LA EMPRESA DE SERVICIOS PBLICOS
DE CAJIGA SA. ESP. (SPCJ
Equipos especales

Sensortiij de nivel Upo boya

Und

923

Sensor de presin

Und

1000

Sistema de desinfeccin
Construccin
Obra
civil
canal
funclonamienfo de Equipo
Equipo ds desinfeccin UV (rayos
ultravioleta} con sistema automtico
de limpieza, vertedero estndar,
sensor UV, compresor Ouitoor
incluye tablero de control

1001

K^
1002

1100

-Redes Hidrsnitarias \\

*
.i
[ubera presin
'

Und

2,00

3 205 800,00

6.411 600,00

1,00

4 929 700,00

4;929;700,00

3,00

328.507.00

985;521.00

1.127.858,00
' (
" '

1.127.858.00
,'
".:,''

1,00

; .

m2

1102
1103
1104
1105
1106

und

1,00

-"

Tubera sanitaria
'L ',
. ' ",
Suministro e instalacin tub sanitaria
1107
de JO'
e Instalacin tub sanitaria
nos Suministro
de 8"
Suministro e instalacin tub sanitaria
1109
de 6"
Suministro e instalacin accesonos
1110
-sanitaria de 1 0"
Suministro e Instalacin accesorios
111
sanitaria de 8'
Suministro e Instalacin accesorios
1112
sanitaria de 6"
Tubera Hovafbr
\
Suministro e instalacin tubera
1113
novator B"
Suministro e instalacin tubera
1114
novaforlO"
Suminisiro e Instalacin de tubera
1115
novaorlS"
Suministro e instalacin accesorios
1116
novator fl"
suministr .e instalacin accesorios
1117
nova fu r 10"
Suministro
e
instalacin
de
111^ lacccsodos novafor IG'
Pozos de Inspeccin
,
(

'

20.00

,^' >' '' 'f - . t

'
Suministro e instalacin da uberia
MI
Imp.PVCD 14" Biaxial 200 psi
522,00
Surninislio e instalacin tubera Imp
MI
PVC , D 6" Biaxial 200 psl
320,00
Suministro e Instalacin HIdrosello
Und
biaxial 14"
30.00
Suministro e instalacin Hidrosello
Und
53.00
biaxial G '
Suministro e instalacin de tubera
MI
265,00
presin 4"
Suministro
ie
instalacin
de
Und
4-1,00
accesorios presin 4"

1101

f
-j

922

921

-9
fu

Und

920

,",***' -.^ ' *

'

Sumjnlsiro e instalacin de bombas

sumergibles tipo (lyg lixiviados hp 2 53 altura dinmica 15-19 m capacidad
6-9 Lfe 3200-3500 rbrn
Tablero t/e filara de control para
bombas nclu,ye controladar

1.100.000,00

22.000.000.00

212389.840,00

212.389.040.00

i V*

' *' *'. X'

'

^i1 ;^S-.'
t

269,000,00

'[40.418.000.00

53,400,00

17.088.000.00

140,848.36

12.676.352.40

45,000.00

2:385.000.00

48.500,00

12.852.500.00

34,000.00

..-''*'

1,496.000.00
,

Mi

160.00

56,282,00

9 005.120,00

MI

352,78

33 798.00

14 039 938.44

MI

31,00

36 200,00

1.122,200.00

26,00

98,778,00

2 568 228,00

58.00

35 000,00

2.030.000;00

32 500,00

.162.500,00

Und

Und
Und

5,00
,-,

'
-

M!

G2.27

39.798,00

2 478 221 .46

MI

47.70

5G 282,00

2684651,40

MI

241.22

1185-17,00

2B 395 907 34

Und

10,00

35,000,00

350.000,00

Und

7.00

98 778,00

691 446.00

257.500,00

10,300.000,00

Und

40,00

Pgina 13 de 17

SVSvi
\^ i \^L^ *>

GESTIN AMBJENTAL RESPONSABILIDAD DE TODOS

3, C. Catrem7Ho 3S*45 Co,i[nutndor.'20000f)

"^

Corporacin Autnoma Regional de CuntUnamarca Secretaria General

Repblica de Colombia

CONVENIO NTERADMiNlSTRAtlVO DE ASOCIACIN No. 137-4 DE2G.14.SUSCRTO'ENTf^

LA CORPORACIN AUTNOMA REGIONAL DE ^CUNDINAMARCA -CAR Y EL (ymN!GjP!0;i,,
CAJIGA - DEPARTAMENTO DE GUNDINAMARC Y LA EMPRESA DE SERVICIOS
DE CAJ1CA SA. ESP. (EPC)
1119

Base para pozo

Und

14,00

518.852,00

7.263.923.00

1120

Seccin cilindrica de pozo li=0,251.00

Und

21.00

512.852.00

10.769.392,00

121

Viga de transicin

Und

1122

Placa cubierta pozo

Und

649.781. 00

9 096.93^,00

Tapa para pozo

Und

1123

124

11,25

Caseta 'Operacin y.jabojatorib ,.

Suministro e Instalacin de Concreto
insistencia 2B,0 Mpa (280 hg/cm2)
impermoabllizado para dados, vigas
de cimentacin y placa de piso
Suministro e Instalacin de Concreto
resistencia 28,0 Mpa (280 Xg/cm2)
Impermeabilizado para escaleras,
columnas V vigas aereas

14,00

1-i.OO

1-1,00
.,1 <- .
, ,...,-.;. -J;/.^:

M3

M3

30,2-4

607.450,00

18,369.288,00

12,87

634,850,00

S.170.519.-50

Vanllas corrugadas tipo a GO

1126

Kg
3 349.00
5 603,00
> "i*")- i 'i1' *A"'r ,M/> -i)sT
U
.
_ VM ,," *,
i j
ObYasarqtmectnicaSifGasctal.ft,^
WSWW W***^MBH\ >"< V' ' '
?M :1' ' *' '' I t*
Carpiran? rrjet|IcttS -, _ , ' > , .
- '
^ (l
' - <
'
t. '

1127

Correas perlll cajn'1o0>;50yl7

MI

1128

Vonanas segn c!lsei"o

M2

1123

PUerss segtin diseo

f/12

Ma'_n]p''os[eria'1 ,

1130

n-

% '

Muro ladrillo toiele e=l2cm

'Ac^ba'dos'1 , - '-' ' ' ".,

'

'

1131

Paete 1 cm

M2

fm

Enchape baldosa

f/.2

1133

Pintura tipo 1 dos manas

M2

1134

Piso en tableta de gress

M2

Cubiertas

_ -'

5-1,072,00

10.814.400.00

14,00

149.950,00,

2-099.300,00

200 187,00

'*

_.

2 202 057.00

>' '

'

182,00
''

37 42i 00

"6.811.350,00

''

364.00

11.260,73

4.098.905.72

96,00

4-1.915.82

4311 E318.72

354,00

5.192,63

1.890.117.32

14.00

36.254OO

507.556,00

70,00

24,334.57

1.745.419,90

7.00

37.445,00

262,115.00

1135

Teja

M2

1136

Caballete

MI

1137

Canaleta metlica

MI

1138

\2

M2

i",

200,00

11.00

' , s

18,764.447.00

Irtstalac'ion'es HidraulJcasV'Sanitarias, " " ,

Combo unidad saniaria (lavarnanos
Un
sanitario)

1139

TberFa hldruflca 1/2'' * accesorios

MI

1140

Tubera saniaria 2"-4" + accesorios

MI

1300

Entibados

1301

Entibado discontinuo en rnadwa

M2

Entibado tablestacado con madera

MZ

14,00

2,00

4-12,146.04
' , . ' [ , > '

31,581,86

"-/

'

317.929,00

635.358,00

8.877.00.

443.850.00

470.00 "

24,373,00

11.890.310.00

1 000.00

13.887,00

. 13.fi87.000.OD

50,00

GESTIN AMBjStjTAL RESPOf!S'ABILIDAD"DE TODOS

Bogot. D. C. Catrera 7 No-SB-SConmulador: 320 9000

r
Coiporacin Autnoma Regional de Cunciinamarca - CAR
Secretaria General
Repblica do Colombia
CONVENIO INT.ERADMlNISTRATIVO DE ASOCIACIN No. 1 3 7 4 DE 2014 SUSCRITO ENTRE
LA CORPORACIN AUTNOMA REGIONAL DE CUNDINAMARCA -CAR V EL MUNICIPIO DE
CAJIGA- DEPARTAMENTO DE CUNDlNAMARC Y LA EMPRESA DE SERVICIOS PBLICOS
DE CAJIC SA. ESP. (EPC)
500,00

1303

Entibado tablestacado con lamina

M2

1400

'Relinos1-

1401

Recebo comn

M3

1402

Grava

M3

'-1-503

Piedra rajn

M3

1404

Relleno B-200

M3

1405

Arena de pea para senfar tubera

M3

1500

(instalaciones El.ctrfciis '

ispi
15D2
1600
1601
1GD2

';

'

'

' ' -

t~

',

17.855,00
13.920.00
'

300,00
' . , M ' "'. -i , ' .

Sumlnlsfco de un grupo paia

Generacin Elctrica a 1800 r.p.m., 3
Tases. 60 Hz, 220V Volos en
Und
conexin trifsica, Tablero de Conlrol
montado sobre' el generador. Plaa
de Emergencia
Sumipsfro
y
montaje sistema
Global
elctrico PTAR
Retiro .v.tJjspbsicono na toriah'so^rarjtb'^
palito y disposicin, de material
M3
proveniente da excavaciones
Trastada Inlerno y conformacin de
M3
terrapln

5.976.000,00
>'..;

50.000.00

350.000.000.00

25'0,00

69.465,00

17.366.250100

3B.OO

-48.886.00

4.693.056.00

430,00

56 344.00

24.485*920,00

47.947-00,
> ,

- ' * ' ,

3.356.290.00
'; > ' ,> '/

232.101.698,00

1,00

232.101.698.00

307.350.650.00

1,00

,,

7.000.00

70,00
'
*/>.

, ^ " t . ' - it,-

8.927.500.00

!-

'

307.359.650.00

'

.,

^ ',

500,00

1.100,00

600,00

18.000,00

,10.800^000,00.

TOTAL COSTO DIRECTO

, -20.138,163:415,00 '

550.000.00

3,020.724.51 2,00,

ADMINISTRACIN 15%

1.008.908.171,00

IMPREVISTOS G%

1.006.903.171,00

UTILIDAD (U) 5%

25J'72.704.26900"

VALOR TOTAL DE LAS OBRAS

-INTERVEfJTORlA7%
VALOR TOTAL DEL PROYECTO - TRES (3) MDULOS

-.

..17.G 2.08 B.,2 99;00

W-i-

>

-,,

'

,26.934.793iS68 1 00

Pargrafo." El All (Adminisracin, Imprevistos y Utilidades) establecido en el presente convenio

corresponde al valor que se deber tener en cuenta por parle de LA EMPRESA en el proceso de
seleccin qUe adelante respecto al contrato de obra. CLAUSULA SPTIMA. DESEMBOLSOS DE
LA CORPORACIN. LA CORPORACIN realizar el desembolso de su aporte de la siguienle forma:
1) Un primor desembolso equivalente al 50% del total de su aporte, una vez se haya
suscrito* el Acta de fncjo del Convenio y a la entrega por parte de la Empresa del programa
'de inversin. Un .segundo desembolso equivalente a! 20% del Sota! de su aporte, cuando la
Supervisin de la Empresa allegue los soportes que determinen un avance del 60% dei
Convenio. Un tercer .desembolso equivalente a! 20% del total de su aporte, cuando la
Supervisin de la Empresa allegue los soportes que determinen que se ha ejecutado la
totalidad de las obras y se dar inicio a la fase de p uebas y arranque de la PTAR. Un cuarto
yj'itimo desembolso, por el saldo restante, es decir, por el 10% del total de -sU aporte, a la
entrega por parte-de la Empresa de las Actas de Liquidacin de los respectivos Contratos de
Obra e Interventora, y suscripcin de! Acta de terminacin del Convenio por parte de las tres
\. CLAUSULA OCTAVA - COMIT TCNICO: Para el seguimiento de! convenio se
^ \ un Comit Tcnico conformado por los supervisores de |a CAR y EPC, y
\/\o de Cajic, la nterveritora y los tcnicos que deleguen tanto el Director operativo
Hde infraestructura dla CAR como el municipio de Cajic. Este Comit Tcnico tendr las
A.
] \N AMBIENTAL RESPONSABILIDAD DE TODOS

Bogot, D, C, Corrura 7 No. 35-15 GoiunytaclDr; 320 9000

Pnfrtai5de17

Corporacin Autnoma Regional de Cundinamarca Secretaria General.

Repblica de Colombia
CONVENIO NTERADMINISTRATIVO DE ASOCIACIN No. 1 Q ^ DE 2014 SUSCRITO EN.TRE %
LA CORPORACIN AUTNOMA REGIONAL DE GUWDlNAMARCA -CAR Y EL MUNICIPIO DE '
'CAJIGA - DEPARTAMENTO DE CUNDINAMARCA Y LA EMPRESA DE SERVIGIOS'pUB&tTs^
DE CAJIGA SA. ESP. (EPC)
siguientes funciones: Ejercer la supervisin del convenio, verificar e informar el cumplimiento
de! convenio, tanto tcnica, econmica y jurdicamente para su cabal ejecucin en los
t/minos pactados. CLAUSULA NOVENA - PLAZO DE EJECUCIN DEL CONVENIO; El-plazo
ser de doce (12) Meses para la ejecucin de! Convenio, contados a partir de la firma def acV'de
Tnjc|aeln> pr,eV!a aprobacin de la garanta y la expedicin del respectivo registro prasupuesfal de LA
EMPRESAVUna Vez recibidas las obras por parte de la E|V PRESA al contratista, ella asurvjtr de.
lanera plena ]a_ operacin de la nueva PTAR, con cargo a su propio presupuesiaCLAUSULA
DCIMA - GARANTA; Con e fin de amparar los perjuicios de naturaleza contractual 'o
;e;tr3 contractual, derivados del ncumplimienio del convenio interadmlnlsratvo de asociacin, tL-'AEjVipJESA, como entibad ejecutora de los recursos entregados por L4 CORPORACIN; deber
constituir garanta, que podr consistir en conirafo de seguro contenido en una pliza o patrimonio
atnorno OK garanta bancara, con el siguiente amparo a favor de LA CORPORAGIONjiCtliyiPLlMIErtT DE LAS OBLIGACIONES surgidas de! convenio nteradministrativoide asociacin,
E! ampa/o,de cumplimiento del convenio cubrir a LA CORPORACIN frente a los perjuicios directos
derjvados del, ^cumplimiento {ola! o,parcial de las obligaciones nacidas del convenio, asi como^desu
-_-ih_.rri.i-.j!,, o e s fj cumplimiento defectuoso, cuando ello-es imputable a la, ^i-r""'-^f- "->
valor de la^garanifa ser del diez por ciento 10%) del valor toal del convenio, con una vigencia ]g|
ai plazo "del congenio y seis J(6) meses ms. PARGRAFO 1, En todo caso, la anterior garanta
deber permanecer vigente durante todo e! plazo de ejecucin del contrafo y el de su liquidacin, La
anterior garanta requiere para su validez de la aprobacin por parte de LA CORPORACIN.
PARGR'AR.O'2. LA EMPRESA solicitara al futuro contratista una garanta qqe podr consistir en;
cdnlrao de seguro contenido en una pliza o patrimonio autnomo o garanta bancaria, con; los
siguientes atiparos a^favorde LA EMPRESA y da la CAR: Cumplimiento de las obligaciones strgias,
dljcri trato, pago de salarlos, prestaciones sociales e Indemnizaciones laborales y estabfiJdcKy
caliJad de la obra, y responsabilidad civil exffacont tactual, CLUSULA DCIMA PRlM.EF?Af ,-v
INDEMNIDAD; EL MUNICIPIO y LA EMPRESA se comprometen con la suscripcin de!' prsele
convenio a mantener indemne a LA CORPORACIN de cualquier reclamacin proveniente* ae
terceros que. tenga corno causa las actuaciones que se deriven de la ejecucin del convenio.
CLAUSULA 'DCIMA SEGUNDA - SUSPENSIN DEL CONVENIO: Por circunstancias de"fUerza
jiiavoV d*caso fortuito se podr, de comn acuerdo enre las partes, suspender ia ejecucin <fe
congenio sp qjJe para los efectos del plazo exntivo se compuie el tiempo de suspensinXE tal
emento, as partes suscribirn una acta donde consten las causas de la suspensin, la fe'c^a} de
/einjcj,, fas- actividades desarrolladas basta la fecha y las qu falten por ejecutai, CLUSULA
DEeiMATERCERA - CESJON DEL CONVENIO: EL MUi-lClPlO y LA EMPRESA*no podrn cecV'a
persona o entidad alguqa ej presente Convenio, salvo autorizacin previa, expresa y escrifa'dJeVl's
partes, CLUSULA DCIMA CUARTA - NO VINCULACIN LABORAL: LA CORPORACIN o
asumir1 snlnguna responsabilidad de carcter laboral con el personal que se vincule o contratBj en
consecuencia no asumir nngQn tipo de responsabilidad por accidente, sea este laboral o no or
muerte, o Incapacidad que pudiera llegar a sufrir e! personal designado o contratado poj;,
MUNICIPIO para el desarrollo de! presente convenio. CLUSULA DCIMA
RESPONSABILIDAD DE'' LAS PARTES: Con ocasin a la celebracin y ejecucin del presente
convenio las partes respondern p_or las obligaciones derivadas del mismo y por Jas accorses
omisiones que les -fueren imputables y que causen dao a ia otra parte, CLUSULA DCIMA'^SE^A
- SOLUCJON DE CONTXoyERSlAS- CONTRACTUALES'. Las partes acuerdan que en el efcsrifoj&
surgiraiguna diferencia entre ellas se buscara sojuconar en forma direca. De no llegar a un acuerdo,
.se acudir a [os mecanismos de solucin de conflicto previstos en la ley 50 de 1 993 y a la conciliaci'h,
a amigable composicin o la transaccin. CLUSULA DECIMA SPTIMA - IVjODlFlCCN,'
ADICIN O PRORROGA; .E! presente convenio podr ser adicionado, modificado o prorrogado,
previo acuerdo escrito d as partes, conforme a as formalidades- legales. CLAUSULA D*ECijyfA>
OCTAVA - CAUSALES DE'TERMiN'ACIN: E! presente convenio podr darse por terminado eq'ej
niorrierjE^qUe'se presente alguna de las siguientes causales: 1. incumplimiento de cualquiera de las
.obligaciones, a cargo de las partes. 2, Acueido mutuo entre las paites. 3. Por imposibilidad de
dsarr'ljar l objeto del Convenio. 4, La no entrega de los producios de! Convenio, de acuerdo a los
reoerirpientqs de LA CORPORACIN. CLUSULA DECIMA NOVENA- TERMINACIN
jtfrnilCIP'A'D'YE! presente convenio podr darse por terminado en e! evento en que LA EMPRESA no
jconstttOys laigaranlfa tnica pactada y rio demuestre acciones tendientes a lograr su ejecucin en un
eVmino mximo decires (3) meses, contados a1 partir de la suscripcin del mismo. CLAUSULA
VlG'ES'iiViA - fQiDAClON: El presente convenio se liquidar dentro de los cuatro (-1) mesess]g'urentes"a la finalizacin del mismo. No obstante lo anterior podr darse aplicacin a lo etBlecdo
16 de 17

GESTIOfl AMBIENTAL RESPONSABILIDAD DETODOS

C. Carfer37HD(35-fl6Canniutador:3209(Hffl

Corporacin Autnoma Regional de Cinidlnamarca - CAR

Secretaria General
Repblica do'Gojorpbia
CONVENIO INTERADMINISTRAliVOrJE ASOCIACIN No. "g7/ HE 2014 SUSCRITO ENTRE
LA CORPORACIN AUTNOMA REGIONAL DE CNDUJAM'ARC -C'AR Y EL MUNICIPIO DE
CAJIGA - DEPARTAMENTO DE CUND!NAM&R*C Y LA EMPRESA D SERVICIOS PBLICOS
DE CAJIGA SA. ESP. (EPC)

el articulo 11 de Jf liey 1150 de 2007 CLAUSULA VIGSIMA PRIMERA - SUPERVISIN Y
^WJeii SUPERVISIN, DE UA CORPORACIN: Con el fin que se cumpla cabalmente lo
paclado'-parls parces convlnlentes y se desarrolle opimamenfe el objeto del convenio, la vigilancia y
control del mismo, sera ejercida por el Director Operativa y de Infraestructura o quien ste designe por
escrito. El supervisor deber cumplir las funciones previstas para el efecto tanto en los estudios
previos, como en los manuales de contratacin y de interveolorra y supervisin adoptados por LA
CORPORACIN y en genera! las que de conformidad con la Ley considere necesarias desplegar para
e| cabal cumplimiento de! convenio y actuara como presidente del Comtie Tcnico arriba creado
PARGRAFO: En el evento de cambio de supervisor no ser necesario modificar el convenio y la
designacin se efectuara por medio de la Direccin Operativo y de Infraestructura de LA
CORPORACIN quien lo comunicar mediante memorando CLUSULA VIGSIMA SEGUNDA APROPIACIN PRESUPUESTAL: E! valor del aporte de LA CORPORACIN se encuentra
amparado con el certificados de registro presupuesta! numero 1318 de 2014 por la suma de
VEINTISIS MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MILLONES SETECIENTOS NOVENTA Y
TRES MIL QUINIENTOS SESENTA Y NUEVE PESOS M/CTE {S26.304.793.569}, el valor de! aporte
de EL MUNICIPIO con el certificado de disponibilidad presupuesta! numero 2014002256 de! 18 de
diciembre ce 2014 y c Valor del aporte de LA EMPRESA con en el certificado de disponibilidad
presupuesta! nmero 2014000712 de! 10 de diciembre de 2014 LA EMPRESA como entidad
ejecutora de este convenio, piocedera dentro de los cinco (5) das siguientes a la firma del mismo, a
Incorporar estos lecursos a su Presupuesto Anual de rentas y gastos viaencia 2014 CLAUSULA
VIGSIMA TERCERA - PENAL PECUNIARIA: Si llegare a producirse incumplimiento total o parcial
de las obligaciones por cualquiera de las paites, la parte incumplida deber pagar a la parte cumplida
a ttulo-de clusula penal pecuniaria, la suma equivalente al veinte por ciento (20%) del valor total del
Convenio corno estimacin anticipada de los perjuicios que se causen, previo agotamiento del debido
proceso de conformidad con las normas que regulan la matena CLAUSULA VIGSIMA CUARTA LUGAR DE EJECUCIN DEL CONVENIO: El objeto del convenio se ejecutar en el Municipio de
Cajica - undlnamarca, Jurisdiccin CAR CLAUSULA VIGSIMA QUINTA - DOCUMENTOS DEL
CONVENIO; Hacen parle integral del convenio y obligan jurdicamente a las parles, los siguientes
documentos, a. proyecto lormulado por EL MUNICIPIO Y LA EMPRESA, b. Estudios Previos
formulados por LA CORPORACIN, c. Las actas y acuerdos suscritos entre LA CORPORACIN, EL
MUNICIPIO y LA EMPRESA, con ocasin de la ejecucin del convenio, d, La Justificacin emitida por
LA CORPORACIN, e. Informes emitidos durante la ejecucin del convenio, f. El modificatorio del
Convenio 171 de 2007; g- Los dems documentos que se produzcan en el marco del convenio.
CLUSULA VIGSIMA SEXTA - NO DELEGACIN DE COMPETENCIAS: E| presente convenio no
implica delegacin, cesin o renuncia de competencias entre las entidades que !o suscriben
CLUSULA VIGSIMA SPTIMA - DISPOSICIONES APLICABLES: Forma parte Integral del
convenio la Ley 489 de 1998, Ley 60 de 1993, Ley 1150 de 2007, Decreto 1510 de .2010 y dems
normas concordantes y reglamentarias en la materia CLUSULA VIGSIMA OCTAVA - DOMICILIO
DEL CONVENIO; Las partes acuerdan como domicilio contractual la ciudad de Bogot D C
CLUSULA VIGESIM.A NOVENA- PERFECCIONAMIENTO Y LEGALIZACIN: El presente
convenio se entiende perfeccionado una vez suscrito por las partes Para su ejecucin requiere de !a
aprobacin por parte de LA CORPORACIN de la garanta, incorporacin presupuesta! y efectuar los
rey tetros presupustales por parte del MUNICIPIO y de LA EMPRESA y la suscripcin del acta da
iniciacin.
"Pnjaxpstancla se firma enia ciudad de Bogot, a los
_LA CORPORACIN,

_ EL MUNICIPIO,

_
f~\

_
IGNACIO BALLESTEROS A.
DreqEbr Genera!

,1

O r.

OSCA.R MAURICIO BE [ARAO NAVARRETE

Alcalde Municipal

LA EMPRESA,
HUGO ALEJANDRO RODRGUEZ, HERRERA
Gerente

M de 17
<*>!

if^

S**

""1S

^**\

" V * ra NT*

fl!

GESTIN AMBIENTAL RESPONSABILIDAD DS* TODOS

Bogla, D C Canto 7Uo 30-15 Conmutador. 320 0000

* ( * * "*

tr+ **

T"t *Ju. a.*

>